Текст книги "Однажды в Амстердаме"

Автор книги: Эллен Сандерс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 9 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

– Все очень просто. – Гинсберри снисходительно улыбнулся и пустился в объяснения: – В течение отведенного месяца вы знакомитесь с мужчинами, а Марк с женщинами. Все это фиксируется на видеопленку, обрабатывается и пускается в эфир. Разумеется, от вас никто не ждет эротических сцен и бурных скандалов... хотя это бы приветствовалось и щедро вознаграждалось руководством. То есть мной.

Фрэнсис с трудом удержалась на стуле. Так вот, значит, что от нее требуется! Закрутить роман с голландцем на глазах у миллионов телезрителей...

– Возможно, вы найдете свою вторую половинку и тем самым докажете, что разница в менталитете и культурах различных народов не препятствует возникновению любви. Свадьба в финале проекта была бы самым лучшим итогом. Для рейтинга, разумеется.

– Но... но вдруг у меня не получится построить отношений с голландцем?

– Тем самым вы докажете обратное. Привычки, быт, обычаи и национальный характер окажутся сильнее человеческих привязанностей. В любом случае мы останемся в выигрыше.

– Я... я должна подумать.

– На раздумья у вас не больше двух дней. Мы не можем оттягивать запуск проекта. К сожалению, конкуренты не дремлют, а от утечки информации никто не застрахован. Кстати, вынужден вас попросить подписать вот этот документ. – Гинсберри протянул Фрэнсис лист бумаги.

– Что это? – спросила она.

– Возьмите, не бойтесь. Это всего лишь ваше обещание сохранить содержание сегодняшнего разговора в тайне.

– Вы мне не доверяете? – ощетинилась Фрэнсис.

– Нет-нет, напротив. Чистая формальность.

Фрэнсис быстро поставила свою подпись и вернула бумагу. Желание попробовать свои силы на телевидении таяло с каждой минутой.

– Я вам позвоню. – Она поднялась со стула.

Марк поднялся вместе с Фрэнсис и взял ее за руку.

– Позвольте мне вас проводить, а заодно и поговорить о нашем будущем путешествии...

Для Гинсберри так и осталось тайной за семью печатями, о чем же в тот день разговаривали Марк и Фрэнсис. Какие аргументы привел Денвер? Чем покорил красавицу Фрэнсис? Факт оставался фактом: на следующее утро Фрэнсис Симпсон позвонила Артуру Гинсберри и дала свое согласие на участие в проекте «Страны и люди».

У Фрэнсис в запасе было всего два дня на сборы и на разработку стратегии по завоеванию сердца Марка Денвера.

4

Неуклюже развернувшись в дверях магазина, попутно задев нагруженными пакетами несколько боковых стоек, женщина осмотрелась по сторонам в поисках свободного такси.

Вместо желтого автомобиля взгляд покупательницы, сделавшей несколько минут назад дневную выручку бутику женской одежды, привлек ярко-розовый кабриолет, из которого медленно выходила, нет, выплывала, длинноногая блондинка.

– Вэлери! – Фрэнсис с трудом подняла правую руку с тремя пакетами, чтобы привлечь внимание подруги.

– Фрэнсис! Какая встреча! Это судьба, – категорично заявила Вэлери. – Вторая встреча за три дня.

Вэлери без стеснения сунула нос во все пакеты по очереди. Из последнего она извлекла на всеобщее обозрение голубой пеньюар, отороченный перьями марабу.

– Вот это да! Ради кого такие траты?

Фрэнсис выдернула из рук подруги интимную часть гардероба и поспешно запихнула ее обратно в пакет.

– Для себя, любимой.

– Не пытайся меня обмануть, дорогая. Не забывай, что я замужняя женщина и прекрасно знаю, как подобные штучки действуют на мужчин.

Вэлери не упускала случая напомнить о своем замужестве, и это уже начало раздражать Фрэнсис. Что из того, что ей удалось заарканить богача? Это не повод теперь направо и налево раздавать свои советы и рекомендации по завоеванию мужчин. Она не хуже Вэлери разбирается в том, кого и где соблазнять. Вэлери шестым чувством уловила настрой подруги, а потому решила сменить тему:

– Прекрасно выглядишь. Не обижайся, но сегодня ты куда привлекательнее, чем два дня назад. Чем вызвана перемена?

Из рук Фрэнсис выскользнул один из пакетов. Она неуклюже присела, чтобы его поднять, но в результате растеряла остальные покупки. Чертыхнувшись, она принялась собирать приобретенное добро. Вэлери помогала ей. Настоящий подвиг – сидеть на корточках, балансируя при этом на шпильках в двенадцать сантиметров.

– Давай-ка я помогу тебе донести все это до машины. – Вэлери осмотрелась и, не обнаружив поблизости знакомого автомобиля, спросила: – Где ты припарковалась?

– Я собиралась доехать на такси.

– А твоя «тойота»?

– Я ее продала.

Вэлери сочувственно посмотрела на подругу, но предпочла не комментировать ее поступок. Она и не подозревала, что у Фрэнсис были настолько тяжелые времена.

– Куда мне было ездить? – Фрэнсис пожала плечами.

– Я тебя подвезу. Кстати, как тебе моя новая красавица?

– Восхитительно, – искренне ответила Фрэнсис.

– Тогда давай прокатимся на ней. Заодно расскажешь мне все новости.

– Вэлери, я точно тебя ни от чего не отвлекаю? Куда ты направлялась?

– Ерунда. Маникюр подождет пару часов. Ногти не молоко, не скиснут, – с обворожительной улыбкой ответила Вэлери. Фрэнсис заметила, что подруга украсила зуб стразом, который делал улыбку и впрямь ослепительной.

– Итак, какие новости? – заведя мотор, спросила Вэлери.

– Завтра я улетаю на месяц в Амстердам.

– Что?

Удивление Вэлери было абсолютно искренним, потому что Джеймс ни словом не обмолвился о том, в каком телевизионном проекте будет участвовать ее подруга. Единственное, что знала Вэлери: проект обещал стать настоящей сенсацией и превратить Фрэнсис в звезду. Правда, Вэлери прекрасно понимала, что чем грандиознее замыслы и планы, тем сокрушительнее бывают провалы.

– Да. Помнишь Марка Денвера с Эн-би-си?

Улыбка, мелькнувшая на лице Вэлери, оказалась красноречивее слов. Еще бы Вэлери забыла этого красавца! После интервью, которое Денвер брал у участниц «Санни доллс», девушки едва не переругались из-за того, кому он достанется. Марк не достался никому. Возможно, именно поэтому группа не распалась в самом начале своего существования.

– Так вот, я буду работать с ним в паре.

– Правда? – с недоверием и нескрываемой завистью спросила Вэлери.

Фрэнсис кивнула и расцвела в счастливой улыбке.

– Мы вместе летим в Амстердам. Скоро ты будешь видеть нас каждый день на экране телевизора. Проект «Страна и люди» обещает стать самым популярным реалити-шоу Америки.

– Вы что... будете... мм... – Вэлери не договорила, но по ее бегающему, смущенному взгляду Фрэнсис поняла, что подруга имела в виду.

– Нет, мы с Марком будем вести параллельную игру. – После паузы Фрэнсис добавила: – Во всяком случае, на экране.

– Хочешь сказать, что за кулисами собираешься устроить свой спектакль? Роковая соблазнительница в голубом пеньюаре...

– Вэлери! – строго оборвала ее на полуслове Фрэнсис. – Я вовсе не собираюсь открывать сезон охоты на Денвера.

– Однако ты была бы не против стать его добычей, не так ли?

Фрэнсис рассмеялась. В словах подруги не было и намека на укор или назидание. Нет, их болтовня была всего лишь болтовней двух старых подружек, которым довелось многое пережить и повидать.

– Марк такой лапочка! Я согласилась на эту работу только из-за него. Честное слово, я бы закрутила с ним роман, даже заранее зная, что он обречен. Мужчины вроде Денвера не женятся.

– Что за настрой? Я вот тоже так думала о Джеймсе. До поры до времени все они кичатся своей независимостью и свободой... а потом на коленях просят твоей руки.

Вэлери улыбнулась, вспомнив каким образом Джеймс сделал ей предложение. Это был самый романтический вечер в ее жизни. Ужин при свечах, джакузи, прогулка под луной в конном экипаже, кольцо с розовым бриллиантом... Она сказала бы «да», даже если бы Джеймс был простым клерком, а не всемогущим медиамагнатом. Правда, простые клерки редко дарят своим невестам розовые бриллианты.

– Так что вы будете делать в Амстердаме?

– Не могу сказать, – замялась Фрэнсис.

– Это еще почему?

– Мне пришлось подписать кое-какую бумагу.

– Господи, Фрэнсис, надеюсь, ты не попала в кабалу? Тебе было мало Микки со всеми его условиями? То нельзя, это нельзя. Туда не ходи, то не бери, это не ешь... Ужас какой-то! Брр, вспомнить страшно, на какие жертвы мы шли.

– Насколько я помню, тебе это нравилось, – заметила Фрэнсис без всякой укоризны. – Нет, сейчас все не так. Артур Гинсберри боится происков конкурентов и не хочет преждевременно открывать карты. Реклама нового проекта уже началась. Через неделю-две мы начнем регулярно выходить в эфир с отчетами и прямыми включениями из Нидерландов.

– Какие же вы все! – в сердцах воскликнула Вэлери. – Сначала заинтригуете, а потом молчок. Я умру от любопытства!

– О ком ты говоришь? Кто мы? Тебе уже кто-то рассказывал о новом проекте Эн-би-си? – насторожилась Фрэнсис.

– Нет-нет... Кто мне мог об этом рассказать? Просто... Вот кретин, он что, не видит, что горит красный свет?! – громко воскликнула Вэлери в адрес водителя ехавшего впереди «форда». – Надеюсь, ты хоть адрес не сменила?

– Нет.

– А то кто тебя знает. Вдруг ты еще и дом продала вслед за машиной.

– Вэлери, – со смехом ответила Фрэнсис, – какого ты обо мне мнения, в самом деле! Думаешь, я уже ночую на скамейке в Центральном парке?

– Ну, может быть, ты не намерена возвращаться из Амстердама. Месяц – приличный срок. Вполне вероятно, что ты встретишь мужчину своей мечты и решишь перебраться в Европу.

– Нет, мужчина моей мечты вернется вместе со мной ровно через месяц.

– Это ты Марка Денвера именуешь мужчиной мечты? – скептично усмехнулась Вэлери.

Фрэнсис кивнула и блаженно улыбнулась. Марк... Она уже сгорала от нетерпения оказаться с ним в одном номере отеля. Денвер не сможет устоять перед ее голубым пеньюаром. В противном случае она усомнится в его репутации донжуана.

Марк опаздывал, и Фрэнсис уже не на шутку нервничала. Группа операторов и технических работников телестудии заняла целый ряд сидений в зале ожидания и оживленно обсуждала будущую работу. Несмотря на то что Гинсберри официально представил подчиненным напарницу Денвера, телевизионщики упорно игнорировали все попытки Фрэнсис наладить разговор. Возможно, это было вызвано тем, что она оказалась единственной женщиной в команде и операторы сочли для себя более комфортным и привычным работать с Марком. Однако Фрэнсис не теряла надежды не только сработаться, но и подружиться с людьми, с которыми ей предстояло провести месяц на территории чужого государства. Говорят, что совместные путешествия, тайны и трапеза сближают. У них всех трех составляющих будет в избытке.

– Алло, – как можно более ровным голосом ответила на входящий вызов Фрэнсис, увидев на дисплее миниатюрного телефонного аппарата номер Артура Гинсберри.

– Фрэнсис, у меня плохие новости, – без приветствий заявил Гинсберри.

У Фрэнсис упало сердце. Голос Артура срывался. Наверняка стряслось что-то из ряда вон выходящее. Неужели поездка в Амстердам отменяется? Она уже настроилась на работу – или роман? – с Денвером...

– Ночью у Марка был сердечный приступ. Он в больнице.

– Господи! – на выдохе произнесла Фрэнсис, чувствуя, что известие в буквальном смысле слова подкосило ее. Ноги стали ватными, и она лишь чудом не упала на пол.

Один из членов съемочной группы, видимо заметив неладное, подбежал к Фрэнсис и подхватил ее. Она бессильно обмякла в его руках.

– Фрэнсис, с тобой-то хоть все в порядке?! – встревожился Гинсберри. – Прочему ты молчишь? Ответь ради всего святого!

– Да-да... все нормально. Как Марк?

– Состояние стабильное, но, как ты понимаешь, он не сможет полететь вместе с вами сегодня.

– Мы можем отложить. Подождем, пока Марк поправится, и...

– Не может быть и речи! – Фрэнсис впервые слышала, чтобы Гинсберри разговаривал с ней – или с кем-либо еще – в столь категоричном тоне.

– Но ведь Марк... – растерялась Фрэнсис.

Джейк, главный оператор, который помог Фрэнсис устоять на ногах после ошеломительного известия о болезни Марка, пытался выяснить жестами, что стряслось. Фрэнсис напугала его своей бледностью и страхом в глазах.

– Марк присоединится к вам максимум через две недели. Мы не можем откладывать запуск проекта. Нельзя допустить, чтобы наши потенциальные зрители перегорели. Через неделю реклама набьет им такую оскомину, что они в ущерб собственным интересам и желаниям включат другой канал. Ничего не бойся. С тобой едут отличные ребята. Если возникнут какие-то вопросы, звони мне.

Гинсберри отключился, даже не дав Фрэнсис возможности что-либо сказать. До начала регистрации на рейс оставались считанные минуты, и Фрэнсис решила их потратить на разъяснение ситуации коллегам. Медленно развернувшись к Джейку, Фрэнсис произнесла голосом профессионального диктора новостей, привыкшего к различным катастрофам и стихийным бедствиям:

– Марк Денвер в больнице после сердечного приступа. Начинаем без него. Марк подключится к работе через две недели. – И, дабы пресечь возможные возражения и споры, Фрэнсис добавила ледяным тоном: – Приказ Гинсберри обсуждению не подлежит.

Одному Богу известно, что творилось в душе у Фрэнсис. Она кляла судьбу за несправедливость, молилась о скором выздоровлении Марка и сожалела о том, что вообще ввязалась во всю эту авантюру.

5

– Мисс, разрешите вам помочь? – с легким акцентом обратился к Фрэнсис мужчина, получивший чемодан чуть раньше.

– Спасибо, но я не одна, – неуверенно возразила она.

– Меня зовут Ян Зейден.

Фрэнсис обратила на него внимание еще в самолете. Мистер Зейден выгодно отличался от других пассажиров рейса Лос-Анджелес – Амстердам идеально отглаженными брюками и книгой в кожаном переплете, которую он не отрываясь читал на протяжении всего перелета через Атлантику. Поглощенный чтением попутчик так заинтересовал Фрэнсис, что она, забыв о правилах приличия, принялась внимательно его рассматривать. Пару раз их взгляды встретились. Видимо почувствовав на себе чей-то пристальный взгляд, Ян отвлекался от книги и пытался обнаружить человека, следившего за ним. На вид Зейдену было лет тридцать, не больше. Ростом он был чуть выше Фрэнсис. Учитывая, что она никогда не была дюймовочкой и вполне могла работать манекенщицей плюс предпочитала туфли на высоких каблуках, рост Яна был выше среднего.

– Фрэнсис Симпсон, – представилась она.

– Очень приятно. Вы были самой красивой женщиной на борту этого самолета, – заметил Ян.

Фрэнсис смутилась. Вот она, пресловутая откровенность и прямолинейность голландцев, которую нередко воспринимают за грубость и бестактность.

– Спасибо.

– Надолго в Амстердам?

Она пожала плечами.

– Вообще-то на месяц, но... – Фрэнсис умолкла на полуслове, потому что к ней подошли ребята из съемочной группы и поинтересовались, собирается ли мисс Симпсон ехать в отель.

Язвительный тон, который избрали для разговора коллеги Фрэнсис, возмутил Яна. Он, как и подобает джентльмену, вступился за честь беззащитной дамы.

– Простите, что вмешиваюсь... Господа, неужели вы так спешите? Если так, то вас никто не держит. Я лично позабочусь о том, чтобы ваша подруга благополучно добралась до отеля. В какой гостинице вы забронировали номера?

– В «Смит», – ответила Фрэнсис, которой стало стыдно перед незнакомым человеком за поведение коллег.

– Отличный выбор. В самом центре города. Хоофстраат – одна из самых красивых и живописных улиц Амстердама со множеством бутиков. В двух шагах музей Ван Гога. Вы приехали отдохнуть или по работе? – Ян оценивающе осмотрел багаж Фрэнсис и ее коллег. Телевизионные камеры и прочее оборудование занимало довольно много места и мало походило на обычную поклажу туристов.

– По работе, – сухо ответил один из операторов.

– Что ж, молодые люди, мы с мисс Симпсон больше вас не задерживаем.

Телевизионщики едва сдержали возмущение, заметив предостерегающие жесты Фрэнсис.

– Все в порядке. Я приеду следом за вами. Работа прежде всего. – Она подчеркнула интонацией последнюю фразу.

В конце концов, проект «Страны и люди» подразумевает тесное общение с иностранцами. Лишний друг-голландец ей не повредит. Надо ведь с чего-то начинать. Жаль, конечно, что ребята пока не успели снабдить ее скрытыми камерами и микрофонами. Придется потом восстанавливать ход событий по памяти. Итак, глава первая: «Знакомство в аэропорту».

Джейк первым понял замысел Фрэнсис и потому скомандовал остальным ехать в отель без ведущей.

– У вас такие строгие друзья, – заметил Ян после того, как съемочная группа покинула здание аэропорта. – Я уж опасался, что они похитят вас у меня.

– Это вы меня похитили у них, – улыбнулась Фрэнсис.

– Следуйте за мной. – Ян пошел вперед, неся оба чемодана – свой и Фрэнсис – в руках.

Фрэнсис с восхищением смотрела ему вслед. Нет, конечно, Ян не вытеснил из ее сердца Марка Денвера. Никто не займет его место. Однако Ян являлся воплощением ее детских фантазий о сказочном принце. Сильный, мужественный и заботливый. Сильное плечо, на которое всегда можно опереться. Неожиданно Фрэнсис осознала, как устала от самостоятельности и хваленой женской независимости. Как же приятно знать, что твои проблемы с удовольствием решит сильный мужчина!

Погрузив чемоданы в багажник автомобиля, Ян открыл перед новой знакомой дверцу. Фрэнсис благодарно кивнула и заняла переднее сиденье.

Ян сел за руль и завел мотор. Двигатель довольно заурчал, и машина тронулась с места.

– Вы так и не сказали, чем намерены заняться в Амстердаме, – заметил Ян, не отводя взгляда от дороги.

– Мы будем снимать цикл передач о Нидерландах, – уклончиво ответила Фрэнсис. Возможно, Ян станет одним из главных героев реалити-шоу. Разумеется, если их знакомство не закончится после того, как учтивый голландец доставит ее в отель.

Словно угадав мысли и интуитивно уловив опасения Фрэнсис, Ян сказал:

– Надеюсь, вы сможете выкроить пару свободных часов, чтобы сходить вместе со мной в кафе?

– Не знаю... Я пока не определилась с рабочими планами.

– В таком случае позвольте вам помочь. Завтра днем мы с вами поиграем в гольф, а затем перекусим в каком-нибудь ресторанчике. Вы знаете, что такое «коричневое» кафе?

Фрэнсис отрицательно покачала головой. Перед отъездом она изучила массу литературы и путеводителей о Нидерландах, но все книжки состояли из сухого перечисления достопримечательностей и биографий выдающихся голландцев. Денвер и Гинсберри были правы, когда говорили, что зрителям куда интереснее узнать о быте, обычаях и привычках, которые и составляют будничную жизнь жителей Нидерландов.

– Узнаете завтра, – с интригующей улыбкой ответил Ян. – Во сколько мне ждать вас у отеля?

Фрэнсис пару раз глубоко вздохнула, взвесила все «за» и «против» и, решив, что любой опыт будет полезным и плодотворным, ответила:

– Думаю, в пять. Вы не заняты?

– Для вас я свободен в любое время. – Ян снова обезоруживающе улыбнулся.

Уже в холле отеля Фрэнсис с удивлением осознала, что за последний час ни разу не вспомнила о Марке Денвере. Правда, она тут же пообещала себе позвонить в Лос-Анджелес, как только окажется в своем номере.

На следующий день, ровно в пять часов вечера, Фрэнсис стояла перед отелем, буквально напичканная камерами и микрофонами. Первое свидание с Яном от этого становилось еще более волнующим событием. Вдруг он догадается? Вдруг заметит «жучки» и устроит ей скандал на глазах у десятков своих сограждан? Не станет ли неудача дебюта крахом всего проекта? Денвер и Гинсберри тогда не оставят камня на камне от ее карьеры телеведущей. Еще одна дверца захлопнется перед ее носом.

– Превосходно выглядишь.

Фрэнсис вздрогнула и резко обернулась. Перед ней стоял Ян собственной персоной.

– Привет. Как ты тут оказался?

– Вообще-то я уже час назад приехал. Пропустил в баре пару бокалов пива. Надеюсь, ты не сердишься на меня?

Фрэнсис похолодела. Если Ян уже час околачивался в «Смите», то вполне мог заметить чрезмерную суету вокруг нее членов съемочной группы. Впредь нужно быть осторожнее и заканчивать подготовку в номере, за запертой дверью.

– Нужно было позвонить, я бы спустилась раньше, – с улыбкой заметила Фрэнсис.

Похоже, ее опасения не оправдались. Ян выглядел чрезвычайно умиротворенным и беззаботным после пары бокалов пива. Фрэнсис подозревала, что Ян выпил больше.

– Давай не будем терять драгоценное время, – благоразумно предложил он, беря Фрэнсис под руку. – Я рад, что ты предусмотрительно надела джинсы и кроссовки. Признаться, я опасался, что ты решишь принарядиться для первого свидания. – Ян усмехнулся и не без восхищения осмотрел спутницу с головы до ног. Он принадлежал к числу тех мужчин, которые считают джинсы самой сексуальной женской одеждой, именно поэтому он приглашал женщин в гольф-клуб, а не в ресторан.

– Мы ведь собирались играть в гольф, – улыбнулась в ответ Фрэнсис. – Кстати, я не забыла о «коричневом» кафе.

– Боюсь, что это не самое романтичное место для первого свидания.

– Неужели менее романтичное, чем поле для гольфа? – незамедлительно парировала Фрэнсис.

– Ну смотри, я предупреждал...

Гольф-клуб оказался выше всех похвал. Фрэнсис лишь один раз в жизни играла в гольф, да и то без особого успеха, однако под чутким руководством Яна она не только овладела основными приемами игры, но и полюбила ее.

– Устала? – спросил Ян, заметив, что на лбу Фрэнсис выступили капельки пота.

Она молча кивнула, не в состоянии даже пошевелить языком. Устала? Да она уже час назад потеряла чувствительность рук и ног!

– Думаю, на первый раз хватит. – Ян взял из ее рук клюшку и...

Фрэнсис не поняла, как это случилось, но ее губ коснулись горячие и влажные губы Яна. Никакого парения в облаках Фрэнсис не ощутила. Напротив, ей стало невообразимо противно не только целоваться, но и находиться рядом с этим мужчиной. Фрэнсис вспомнила о Марке и с силой оттолкнула от себя Яна.

Он растерянно хлопал глазами. Видимо, строптивость Фрэнсис оказалась для него полной неожиданностью.

– Я сделал что-то не так?

– Нет... прости... Просто я очень устала и умираю от жажды, – с еще более потерянным видом пробормотала Фрэнсис.

В самом деле: что Ян сделал не так? Он старался угодить ей. Но сердцу не прикажешь. Поцелуи Яна показались Фрэнсис отвратительными. Особенно если потом проявления ее чувств увидят миллионы телезрителей.

– На первый раз поверю, – улыбнулся Ян. – Пойдем, я покажу, что такое знаменитое голландское «коричневое» кафе, а потом, если пожелаешь, сходим поужинать в какой-нибудь приличный ресторан. Признаться, я тоже проголодался.

Фрэнсис не стала спорить и засеменила за Яном, который стремительно пересекал поле метровыми шагами.

Легендарное «коричневое» кафе оказалось обычным пивным баром, расположенным в каком-то мрачном подвальном помещении, похожем на узкую, длинную пещеру. Поразительно, но низкие своды потолка с выпирающими деревянными балками, полумрак и запах табака притягивали посетителей. Большинство столов было занято.

– Видишь, на стенах никотиновая копоть от табачного дыма, – сказал Ян. – «Де Принс» – одно из старейших заведений Амстердама.

– Давай останемся, – просящим голосом произнесла Фрэнсис. – Здесь так уютно.

Ян недоверчиво покосился на нее. Мол, нашла время шутить.

– В самом деле! Здесь какая-то интимная и даже... мм... загадочная атмосфера. Никогда не видела ничего подобного.

Ян пожал плечами.

– Дело твое.

Они заняли свободный стол и попросили у официанта меню. Ассортимент блюд поразил Фрэнсис простотой. Впрочем, она и не ожидала кулинарных изысков и деликатесов. Гороховый суп, картофельное пюре с овощами и копченым беконом, рыба и пиво – вот и все меню.

– Советую попробовать шоколадное молоко. Моя дочь его обожает.

Фрэнсис уставилась на Яна, не в состоянии произнести ни слова.

– Ты... ты женат?

Ян беспечно пожал плечами.

– Да. Какие-то проблемы?

Фрэнсис оторопела. Вот так вольность нравов! Ян, похоже, нисколько не стесняется того факта, что не свободен.

– Тебя это удивляет?

– А тебя удивляет мое удивление? – ответила вопросом на вопрос Фрэнсис.

– Признаться, очень.

– Мы провели с тобой несколько часов, а ты сообщил о жене и ребенке как бы между прочим. Словно речь идет о пустяке, малозначащей мелочи. – Фрэнсис нервно скомкала в руках салфетку и презрительно бросила ее в сторону Яна.

– Не думал, что для современной американской женщины неразрешимая проблема встречаться с женатым мужчиной. Что за ханжество и старомодные нравы?!

Ну вот, впервые в жизни ее назвали ханжой и синим чулком! Очень приятно.

– Отвези меня, пожалуйста, в отель, – попросила Фрэнсис.

– Фрэнсис! – воскликнул Ян с каким-то новым энтузиазмом. – Постой. Кажется, я понял, почему ты так отреагировала на замечание о моей дочери и жене.

– Неужели? – с сомнением спросила Фрэнсис, уже собираясь встать со стула.

– Уверяю тебя, Мария, это моя жена, не будет страдать из-за ревности.

Фрэнсис вскинула брови, решив выслушать Яна до конца. Прерви она голландца на полуслове, пострадает не только ее неудовлетворенное любопытство, но и интересы миллионов американских телезрителей. Работа прежде всего.

– Она прекрасно осведомлена о моих похождениях.

Глаза Фрэнсис сами собой округлились.

– Я в свою очередь тоже не препятствую ее желаниям. На дворе двадцать первый век, Фрэнсис. Мы все свободные люди..

– А как же ваша дочь? Сколько ей лет? Она еще не начала задавать вопросы, куда уходит их мама или что за тетю привел в дом папа? – Как Фрэнсис ни старалась сдержать свое возмущение и сохранить нейтралитет, эмоции переполняли ее.

– Она еще маленькая.

– Дети растут быстро, – заметила Фрэнсис.

– Пусть с детства привыкает к нормальным человеческим отношениям.

– Нормальным?!! – Терпение Фрэнсис иссякло. Она вскочила и выбежала из кафе.