Текст книги "Путь джинна (ЛП)"

Автор книги: Элла Саммерс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 3 страниц)

Элла Саммерс
Путь джинна
Легион Ангелов – 11,2

Информация о переводе:

Перевод: Rosland

Редактура: Rosland

Русификация обложки: Alena_Alexa

Глава 1

С тех пор как Белла сбежала, дома было довольно напряжённо, поэтому я не удивилась, что Джин была такой угрюмой за завтраком. Я также чувствовала себя немного преданной из-за решения Беллы покинуть нас. Слушайте, я понимаю, почему Белла посчитала, что должна уйти, но оставить нам записку после всего, через что мы прошли…это просто ненормально. Она должна лично сказать нам, что уходит.

– Ты сегодня будешь осторожна, правда, Тесса? – спросила меня Калли, когда мы надевали обувь.

Джин уже ушла из дома, отправившись на поиски лекарства от проклятия Беллы. Тем временем я искала саму Беллу. Каждый день я путешествовала по мирам в поисках своей сестры. Я пока не нашла никаких следов Беллы, но, как я и сказала Джин за завтраком, я не собиралась сдаваться. Я обыщу все миры вселенной, если это понадобится, чтобы найти её.

– Я всегда осторожна, – сказала я Калли, подмигнув и улыбнувшись.

– Конечно, – хмыкнула моя приёмная мать.

– Ладно, может, я и не всегда осторожна, – признала я. – Но я обещаю, что буду осторожна в своих поисках Беллы.

– И всё же я бы хотела, чтобы ты взяла с собой кого-нибудь для подкрепления. – Калли надела свою кожаную куртку. – Во вселенной так много опасных миров.

– Да не особенно. Боги и демоны соблюдают перемирие, так что в последнее время в каждом мире, который я посещала, было по-настоящему тихо, – я собрала волосы в высокий хвост. – Но ты можешь присоединиться и подстраховать меня.

– Я бы с удовольствием, но Легион Ангелов сегодня вызвал меня на работу.

– На какую работу?

Она покачала головой.

– Я понятия не имею. Они очень секретничают по этому поводу.

– Да, ну, ты же знаешь, какие они, ангелы.

– Да, я знаю, какие они, ангелы, – она наградила меня суровым взглядом. – И ты тоже, Тесса.

Калли всегда предупреждала меня об ангелах. Она предупреждала меня об ангелах даже больше, чем когда-либо предупреждала о них кого-либо из моих сестёр и брата. Вместе взятых. И теперь Леда была замужем за ангелом, Белла встречалась с одним из них, а Зейн вроде как встречался с одной из них. Калли следовало бы предупредить их троих, а не меня. Я никогда не встречалась с ангелами. Я просто флиртовала с ними ради забавы.

Раздался звонок в дверь.

– Я открою, – сказала я, надевая серьги на пути к двери.

– Привет, Тесса.

Я подавила вздох и искушение снова закрыть дверь и притвориться, что меня нет дома. Мужчина на нашем пороге не представлял угрозы, но я действительно не хотела с ним сейчас разговаривать.

– О, это ты. Привет, Джеймс, – я не отходила от двери. Я не хотела, чтобы он думал, что может зайти внутрь.

– Я пытался дозвониться до тебя.

Он точно пытался. Семнадцать раз.

– Ты не отвечала, – это было не утверждение, а обвинение.

– Да, я была занята…

– Я думал, мы отлично провели время, Тесса.

Я заставила себя улыбнуться. Я один раз сходила на свидание с Джеймсом. Один раз. Свидание не было таким уж захватывающим. Между нами не было ни искры, ни связи, ничего такого. И большую часть свидания он пялился на мою грудь. Парни часто делали это со мной, и это так раздражало.

– Нам стоит снова сходить на свидание, – сказал он.

Нет, не стоит. Я заинтересовала его только потому, что, по его мнению, хорошо смотрелась в его объятиях. Пф. Я вам не декоративная кукла.

– Как насчёт сегодняшнего вечера? – его взгляд, как и следовало ожидать, опустился на мою грудь.

Он нахмурился, прочитав надпись, выполненную стразами на моей облегающей чёрной футболке: «Я надираю задницы и при этом классно выгляжу».

– Извини, Джеймс, но я просто не воспринимаю тебя в таком плане, – сказала я.

Умный человек ушёл бы прямо сейчас, но Джеймс в этом отношении был не самым сообразительным парнем.

– Ты что, просто строишь из себя недотрогу? – потребовал он, нахмурившись ещё сильнее.

– Нет. Я просто не хочу с тобой встречаться.

– А должна.

Я закатила глаза, глядя на него.

– Мне не нужно, чтобы ты говорил мне, чего я хочу, благодарю покорно.

– Парни предупреждали меня о тебе, Тесса Пирс. Они говорят, что ты кокетка, которой нравится играть с мужчинами.

Я скрестила руки на груди и холодно посмотрела на него.

– Ну, если ты так обо мне думаешь, то, думаю, ты всё-таки не захочешь со мной встречаться.

– Может, и не захочу, – но его взгляд снова опустился на мою грудь.

– Серьёзно, чувак? Я не кукла.

– Я это знаю.

– Нет, ты не знаешь. Вот почему ты можешь сейчас потеряться нафиг, – я схватилась за дверную ручку.

Его рука заблокировала дверь, прежде чем я успела захлопнуть её перед его глупым лицом.

– Ладно, хорошо. Если ты действительно хочешь продолжать в том же духе, то так тому и быть, – я щёлкнула пальцами, и он исчез.

Калли встала рядом со мной, осматривая окрестности нашего дома.

– Ты заставила этого идиота исчезнуть, – произнесла она с невозмутимым видом.

– Да, – фыркнула я.

– Куда ты его отправила?

– Я только что телепортировала его в один из миров, которые посетила на прошлой неделе. У них там прекрасное поселение, полное очень красивых женщин.

– Это не похоже на наказание для такого парня, как он, – заметила Калли.

– Просто подожди, пока он не обидит одну из этих очень красивых женщин. У них весьма суровое наказание за «неджентльменское поведение».

– Насколько суровое?

– Множество курсов о том, как относиться к своим ближним с уважением. И они не отпустят тебя, пока ты не исправишь свои дурные привычки.

Калли усмехнулась. А я вздохнула.

– Почему я никогда не смогу встретить приличного парня?

Она тоже вздохнула.

– Я задаю себе этот вопрос уже более двадцати лет.

Я оживилась.

– Я могу организовать тебе ещё свидание.

Она нахмурила брови.

– Я думала, ты не знаешь ни одного приличного парня.

– Я не знаю ни одного приличного парня моего возраста. Есть куча приличных стариков, которые ищут любви, – я ухмыльнулась ей. – Например, ангелы.

– Ты не назначишь мне свидание с ангелом, – сказала Калли.

Я начала хохотать.

– Я серьёзно, Тесса.

– Да, ты очень серьёзная. И совсем не весёлая, – я надулась на неё. – Ну, думаю, мне пора идти, – я вышла на улицу.

– Тесса.

Я оглянулась на неё.

– Да, да, я поняла. Никаких свиданий с ангелами для тебя.

– Вообще-то, я собиралась напомнить, чтобы ты вернулась к ужину. Я только что узнала от Зейна, что он сегодня вечером возвращается домой.

Мысль о том, что я снова увижу своего брата, заставила меня улыбнуться.

– Я буду там.

После этого я на мгновение сосредоточилась на своём следующем пункте назначения. Затем, надеясь, что это, наконец, тот самый мир, где я найду Беллу, я развернулась и телепортировалась прочь.

На несколько мгновений я ощутила знакомую тёплую невесомость, а затем всё пошло наперекосяк. Что-то холодное, твёрдое и увесистое вцепилось в меня, выдёргивая из потока телепортации.

Я приземлилась с глухим стуком. Я медленно оторвала своё побитое тело от земли и огляделась. Здесь не было ни деревьев, ни солнца, ни неба, вообще никакой природы. Я оказалась внутри здания. Оно было похоже на склад. Нет, не совсем как склад. Это был длинный, казавшийся бесконечным коридор, освещенный искусственным светом.

Я услышала медленный, размеренный, щёлкающий звук. Как если бы вода капала на пол, как звук, сталкивающийся с тишиной.

Где бы я ни была, каким бы миром это ни было, я должна выбраться отсюда. Всё это место пропиталось отчаянием. Сосредоточив свои мысли на доме, я попыталась открыть портал между мирами.

Ничего не произошло. Моя магия не смогла найти дорогу домой.

Что означало, что я здесь в ловушке. Где бы это «здесь» ни было.

Глава 2

Поскольку я не могла телепортироваться из этого места, я сделала единственное, что могла: пошла по коридору, чтобы посмотреть, куда он меня приведёт. Я надеялась, что найду что-нибудь, что поможет мне вернуться домой, или, по крайней мере, подсказки, которые помогут понять, где я нахожусь. Неплохо было бы найти выход из здания. Или окно с видом на улицу. Но в этом тёмном, наводящем тоску месте, казалось, не было ни одного окна.

Стены по обе стороны широкого коридора были уставлены металлическими полками. И эти полки были заставлены ящиками. Я заглянула в один из ящиков и обнаружила там что-то похожее на детали машин. Возможно, я на фабрике.

Я подошла к открытой двери. В замок был вставлен очень большой ключ. Ключ был уродливой формы, почти как сделанный на скорую руку. Как будто кто-то поспешно – и довольно бессистемно – соорудил его из тех же самых случайных деталей, которые я видела в одном из ящиков.

Я прошла через открытую дверь и оказалась в соседней секции здания, которая выглядела почти так же, как предыдущая. Эти секции напомнили мне вагоны поезда – ну, если бы вагоны были без окон и размером с целые здания.

В этой секции одно заметное отличие: несколько ящиков валялись перевёрнутыми, а пол усеян деталями машин. В предыдущей секции ящики были в идеальном порядке, красиво и аккуратно расставлены на полках.

Я обошла груды деталей на полу. К сожалению, я не была ни учёной, ни кузнецом, ни кем-либо даже отдалённо подобным. Я не знала, что это за детали и могут ли они вообще помочь мне добраться домой.

Я услышала стук молотка и лязг металлических деталей – те же звуки, которые я слышала, когда Джин что-то чинила в нашем гараже. Здесь неподалёку был кто-то ещё.

Я продолжила идти по длинному коридору, и звуки работы по металлу становились всё громче. Наконец я увидела его: мужчина стоял за верстаком.

Мужчина выглядел ненамного старше меня. Он был одет в чёрный комбинезон, который Джин надевала, когда проводила долгие часы за работой в гараже. Его длинные волосы на фоне чёрной одежды сияли, как лунный луч.

Он взмахнул руками над серебряным мечом, лежащим на верстаке. Нити магии заскользили по его рукам, вливаясь в меч. Лезвие запульсировало, затем на металле появились слабые руны.

Мужчина резко поднял голову, и его янтарные глаза встретились с моими.

– Как ты сюда попала?

Я так обрадовалась, обнаружив, что я здесь не одна, что не позволила его суровому лицу или резкому тону отпугнуть меня.

– Не знаю, – сказала я. – Я телепортировалась и каким-то образом оказалась здесь.

– Это невозможно, – рявкнул он. – Это здание непроницаемо. Ты не можешь телепортироваться ни внутрь, ни наружу.

– Ну, по-видимому, это не так.

– Ты попала внутрь, – он вернул своё внимание к мечу, который он создавал. – Это значит, что ты можешь выбраться.

Он говорил мне уходить. Как грубо.

– Я телепортировалась сюда по ошибке, – терпеливо объяснила я. – И теперь, похоже, я не могу телепортироваться отсюда обратно. На самом деле, я даже не знаю, где нахожусь.

Он оторвался от своей работы, явно раздражённый.

– Ты в Завесе.

Я слышала о Завесе. Это место между мирами, через которое люди проходили при телепортации. Должно быть, во время телепортации мой разум был отвлечён, и я застряла на полпути. Просто прекрасно.

– Ты можешь помочь мне добраться домой? – спросила я сварливого магического кузнеца.

– Нет.

– Не можешь? Или не хочешь?

Он проигнорировал меня. Ему действительно нужно поработать над своими навыками межличностного общения. Что ж, я думаю, так бывает, когда кто-то работает в полном одиночестве и в темноте, как сейчас.

Я сделала несколько шагов вперёд, затем уставилась на него через широкий верстак.

– Итак, чем ты занимаешься?

– Работаю, – он даже не поднял головы.

– Ты создаешь бессмертные артефакты. Это довольно круто, – я указала на руны на его мече; это были отличительные руны бессмертного артефакта. – На свете осталось не так много живых людей, которые способны создавать бессмертные артефакты.

– Может быть, я мёртв.

Очаровательно.

– Выглядишь живым, – сообщила я ему.

– Спорное утверждение.

Ладно, это совершенно не помогало. Но что ещё я могла сделать? Магический кузнец был здесь единственным, у которого я могла спросить дорогу. Коридор заканчивался тупиком в нескольких десятках шагов от него. Из этого здания должен быть выход, но я его не видела.

Этот парень должен что-то знать. Может, он проникнется ко мне теплотой, если я не поскуплюсь на комплименты. Он создавал бессмертные артефакты, значит, должен быть умён. А большинство умных людей любили поговорить о том, какие они умные.

– Итак, как это работает? Создание бессмертные артефакты? – спросила я у него. – Ты используешь магию жизни или смерти?

Он вскинул голову. В его глазах промелькнуло удивление.

– Откуда ты так много знаешь о том, как создаются бессмертные артефакты?

– Ну, моя сестра Леда знакома со многими, эээ, довольно эксцентричными людьми, которые много чего знают о том, как работает магия. Они рассказали ей о бессмертных артефактах, а затем она рассказала мне. Видишь ли, наша сестра Белла с самого рождения была связана с бессмертным артефактом.

Его глаза подозрительно сузились.

– Это невозможно.

– В этом нет ничего невозможного. Демон…ну, на самом деле, полудемон и демон… Ну, они создали Беллу и бессмертный артефакт и…

– Демоны не знают, как создавать бессмертные артефакты.

Он сказал это так, словно это был неопровержимый факт.

– Демоны не совсем знали, что они творят, – сказала я ему. – Другая демоница, по-настоящему злая демоница, заставила магического кузнеца подёргать за какие-то ниточки за кулисами, чтобы создать Беллу и артефакт. Всё это очень сложно, но в конечном итоге эта ужасная демоница сделала кое-что плохое с бессмертным артефактом. И с Беллой тоже. Так что теперь бессмертный артефакт – часть её, и она проклята.

Его бровь дёрнулась.

– Твоя сестра проклята, потому что какие-то невежественные демоны связались с силами магии, которых они не понимают. Тебе повезло, что твоя сестра всего лишь проклята, а не мертва.

– На самом деле, демоница хотела проклясть Беллу.

Уголки его рта поджались.

– Демоны – дураки.

– Но ты не дурак. Ты разбираешься в бессмертных артефактах, – я указала на груду оружия и доспехов на его рабочем столе. – Ты мог бы излечить мою сестру.

– Возможно, я смог бы. Но проклятия бывают разных форм. Мне нужно увидеть её, чтобы знать наверняка.

– Так ты мне поможешь? – спросила я с надеждой.

Он покачал головой.

– Нет, не помогу. Я застрял здесь. Мне нужно работать.

Он был таким раздражающим. Но я не сдавалась. И я тоже умела раздражать.

– Белла – хороший человек, – сказала я. – Она не заслуживает того, чтобы её проклинали.

– Хорошие люди не часто получают то, чего заслуживают, – проворчал он. – А плохие люди редко получают по заслугам.

Какой веселый девиз по жизни.

– Я могла бы заплатить тебе, чтобы ты помог моей сестре, – предложила я.

Он, казалось, на мгновение задумался над моим предложением, но потом сказал только:

– Она тебе не сестра.

– Ещё какая сестра! – запротестовала я.

– Ты сказала, что твоя сестра демон. Ты не демон, – в его голосе слышалось нетерпение. – Ты джинн.

Я упёрла руки в бока.

– Откуда ты можешь это знать?

– Джинны умеют телепортироваться. А ты телепортировалась сюда.

О, точно. Очевидно.

– К тому же, я могу читать магию людей, – добавил он.

– Ты умеешь читать магию людей и творить с помощью магии? – мои руки соскользнули с моих бёдер. – Эй, ты прямо как подруга моей сестры Арина.

– Я не знаю никакой Арины.

Конечно, он её не знал.

– Но я умею гораздо больше, чем просто читать и творить магию.

– Хорошо, а что ещё ты умеешь? – спросила я его.

Он поднял руки и широко развёл их в стороны.

– Всё.

Ого, ну не хвастун ли?

– Когда ты говоришь «всё»…

– Я имею в виду буквально всё, – огрызнулся он. – Я Бессмертный.

– Бессмертный? – я изумлённо уставилась на него. – Бессмертный в смысле С-Большой-Буквы-Бессмертный?

Он нахмурился, глядя на меня.

– Ты очень странная.

– А ты Бессмертный! – обрадованно отозвалась я.

Мой мозг переваривал эту новую пикантную информацию.

– Да, я Бессмертный. Я уже говорил это, – коротко ответил он.

– Бессмертных почти не осталось.

– Я в курсе.

Он поморщился, как будто это заявление причинило ему боль, как будто я надавила на кровоточащую рану. Но Стражи убили Бессмертных тысячи лет назад. Меня не удивило, что воспоминание причинило боль, но дело не только в этом. Эта рана до сих пор свежа для него.

Интересно, почему. Я была знакома с Евой и Джиро, двумя очень старыми Бессмертными, которые были свидетелями конца своей цивилизации; и хотя они явно всё ещё несли в себе эту боль, она не заставляла их застывать так, как этого Бессмертного.

Наверное, некоторые люди хранят своё горе гораздо дольше, чем другие. Но это не просто горе. Это страх. Он выглядел испуганным, как будто не знал, что война закончилась.

– Ты прячешься здесь, в Завесе, не так ли? – спросила я его. – Скрываешься от Стражей?

– Прячусь? Ты так думаешь? – он с отвращением рассмеялся. – Нет, я не прячусь. Я не прятался, когда Стражи ополчились на нас, когда они убивали моих людей. Я остался и сражался изо всех сил, что у меня были. Но они схватили меня.

Я оглядела зал, и всё встало на свои места.

– Ты пленник, – осознала я. – И это твоя камера.

– Наконец-то ты поняла, – мрачно произнёс он.

Он был пленником на протяжении тысячелетий. Это, несомненно, объясняло отсутствие у него надежды. Это также объясняло, почему он сказал, что не может мне помочь. Потому что он заперт здесь, в этом здании. Но подождите… Если заклинание удерживало его здесь, это означало, что я тоже застряла здесь.

– Стражи поместили тебя сюда, не так ли? – тихо спросила я.

– Кто же ещё? – он слабо рассмеялся, плюхаясь на стул. – Они схватили меня, потому что хотели использовать мои таланты. А когда я отказался, они бросили меня сюда. Я бы предпочёл, чтобы они просто убили меня, как убивали всех остальных.

Я обошла верстак и села рядом с ним.

– Мы найдём способ выбраться отсюда.

Он покачал головой.

– Ты совсем не понимаешь. Я знаю, как отсюда выбраться.

Я моргнула.

– Подожди, что?

– Но если я решусь на этот побег, я дам Стражам именно то, чего они от меня хотят.

– Я не понимаю, – сказала я, нахмурившись.

– Ты видела открытую дверь?

– Да, ту, в которой торчит магический ключ.

– В этой тюрьме много дверей. Каждая дверь – головоломка, которую нужно разгадать. И каждое решение приближает меня на шаг к выходу, – он глубоко вздохнул. – Я решил эту первую «головоломку» вскоре после того, как попал сюда. Только позже я понял, что это был трюк. Дверца была точной копией моего собственного сейфа дома, – в его голосе появилась горечь. – Но я был так очарован своей сообразительностью, когда понял, как её открыть, что не остановился и не подумал. И вот, когда я сделал этот волшебный ключ, я показал Стражам, как сделать ключ от моего сейфа. Они украли мои исследования, мои секреты, в том числе самый мощный из всех: как создавать бессмертные артефакты и как их использовать. Стражи применили эти знания, чтобы убивать моих людей, чтобы заманить их души в ловушку бессмертных артефактов.

– Подожди… заманить их души в ловушку?

– Ты знаешь, как создаются мои бессмертные артефакты! – проревел он. – Посредством убийства Бессмертных!

Я уставилась на него, широко раскрыв глаза.

– Ты – Санфайр, легендарный Бессмертный магический кузнец.

Глава 3

Санфайр отложил свои инструменты, и его глаза сузились, когда он посмотрел на меня.

– Ты слышала обо мне?

– Конечно. Все о тебе слышали, – ответила я. – Как я уже сказала, ты легенда.

– Только мёртвые становятся легендами, – произнёс он тем циничным тоном, которого я уже ожидала от него.

– Ты должен быть мёртв, – тихо сказала я.

– Да, я действительно мёртв, – ответил он, подавленно фыркнув.

– Нет, я имею в виду, что люди думают, что ты мёртв. Но это не так. Это важно! Тот факт, что легендарный Санфайр жив и спустя столько времени… это всё изменит! Это переломит ход нашей войны против Стражей.

– Слишком поздно для этого, – он тяжело вздохнул, и его грудь будто сдулась. – Стражи уже победили. И я их пленник.

– Но ты можешь сбежать! Я могу помочь тебе.

– Я говорил тебе, что единственный способ выбраться отсюда – это дать Стражам то, что они хотят.

Санфайр прошёл несколько шагов до конца коридора. Я последовала за ним.

– Это единственный способ выбраться отсюда, – он указал на дверь, замаскированную в стене. – Следующая загадка Стражей.

– Что это за загадка? – спросила я.

– Это не имеет значения, – он повернулся спиной к запертой двери. – Я не буду её решать.

– По крайней мере, скажи мне, что это за головоломка, – попросила я. – Теперь, когда мы знаем игру Стражей, возможно, мы сможем понять, как открыть эту дверь, не помогая им.

– Это не сработает.

– Пожалуйста, – я улыбнулась ему. – Подыграй мне.

Он вздохнул.

– Дверь открывается только с помощью магии, но магия на дверь не действует.

– Это… странно.

Я задумалась над загадкой и над тем, зачем Стражам понадобилось её создавать. Ответ пришёл ко мне почти сразу.

– Стражи – это как дверь, сила, которая сводит на нет магию, – сказала я. – Итак, если ты сможешь понять, как сделать так, чтобы дверь, которая сводит на нет магию, обладала магией…

– Тогда Стражи могут использовать это, чтобы понять, как наделить себя магией, – закончил Санфайр, сползая по стене и садясь на пол, как будто признавая своё поражение. – После того, как я открыл первую дверь, Стражи показали мне, как они взломали мой сейф. И они заставили меня наблюдать за работой их приспешников. Я видел, как они использовали украденные у меня знания, чтобы заставить своих приспешников создавать бессмертные артефакты. И я видел, как они убили так много моих сородичей.

Я присоединилась к нему на полу.

– Ты должен знать, что Стражи заставили тебя смотреть это только для того, чтобы ты потерял надежду и подчинился их воле.

– Я знаю, – сказал он срывающимся голосом. – Но я не буду им помогать. Даже если это означает, что я застряну здесь навсегда, – он поднялся на ноги.

– Вечность – это долгий срок, – сказала я, следуя за ним к его рабочему месту.

Он снова начал работать над артефактами.

– Санфайр, если ты действительно сдался, то зачем создаёшь бессмертные артефакты? – спросила я.

– Ты имеешь в виду этот? – он поднял меч, над которым работал. – Это не бессмертный артефакт, или, по крайней мере, пока им не является.

– Потому что нет бессмертной души, которая придала бы ему силу. Но тогда зачем тебе создавать…

Я посмотрела на меч и другое оружие и доспехи на верстаке. Внезапно я поняла, что именно он делает.

– Я создаю новый вид артефакта, – сказал он мне. – Я создаю комплект, питаемый одной душой и объединённый целью. Бесшовный. Могущественный.

– Ты не планируешь жить вечно, не так ли? – ахнула я.

Он вытер пот со лба.

– Я и так прожил слишком долго. В этой жизни для меня ничего не осталось.

– Когда этот набор бессмертных артефактов будет готов, ты собираешься покончить с собой, не так ли? Ты собираешься использовать свою душу, чтобы наполнить их энергией.

– Да.

– Но это же самоубийство!

– Значит, так тому и быть, – его слова были пустыми, безнадёжными.

Нет, я не могла этого допустить. Я не позволю ему вот так разбрасываться своей жизнью. Это неправильно.

– Но тогда… – я пыталась придумать что-нибудь, какой-то способ заставить его пересмотреть свой план. – Если ты сделаешь это, то дашь Стражам именно то, что они хотят: комплект могущественных бессмертных артефактов!

– Они больше ничего от меня не получат, – прошипел он. – Когда Стражи предали нас, когда они убили Бессмертных, они раскололи цивилизацию на куски. Мы единственные существа, обладающие сбалансированной магией. Без нас – без тех, кто мог бы поддерживать равновесие во Вселенной – всё развалилось. Все, кто остался – все сверхъестественные существа, все божества – присоединились к себе подобным и ополчились против всех остальных. И теперь вселенная – и вся магия в ней – расколоты, разделены на части.

– Пока люди сражаются друг с другом, они не сражаются со Стражами, – прокомментировала я.

– Да, таков план Стражей. И теперь они пожнут то, что посеяли, – Санфайр указал на оружие и доспехи, лежавшие на его рабочем столе. – Я разработал эти артефакты так, чтобы они отличались от других, которые выпущены раньше. Когда они будут готовы, ими сможет владеть только тот, кто обладает идеально сбалансированной магией.

– Я последний из Бессмертных, последний из тех, кто обладает сбалансированной магией, поэтому когда я умру, чтобы передать им их силу, у Стражей будет абсолютное оружие, которое они не смогут использовать. И моя душа будет вечно смеяться над ними.

– Это безумие, – сказала я ему. – Ты не можешь покончить с собой в последнем, отчаянном акте мести.

– Могу, – он продолжал вливать магию в артефакты. – И я сделаю это.

– Нет, ты должен выслушать меня, Санфайр. Если ты сделаешь это, если ты создашь этот комплект бессмертных артефактов, Стражи найдут того, кто сможет ими владеть. Ты не последний Бессмертный.

Магия на его руках испарилась.

– Не последний? – переспросил он, встретившись со мной взглядом.

– Нет, не последний. Есть и другие люди, обладающие сбалансированной магией. Так что, если ты выполнишь свой план, ты не отомстишь Стражам. Ты всего лишь дашь им мощное оружие, которое они смогут использовать против своих врагов.

Все телевизионные экраны, о существовании которых я и не подозревала, загорелись. Их было несколько десятков по всей комнате. Так вот как Стражи показали Санфайру гибель его народа посредством его собственных изобретений. Однако прямо сейчас на всех экранах была запись того, как мы стоим у рабочего стола, снятая с разных ракурсов. В этой комнате было спрятано множество камер.

– Тебе стоит послушать джинна, Санфайр. Нет причин убивать себя, – произнёс жуткий голос.

Значит, они наблюдали за нами всё это время. Это пугало.

– Мы ещё можем работать вместе, – сказал голос.

Санфайр посмотрел на ближайший экран и крикнул:

– Нет, не можем!

Все экраны замерцали. Затем наш прямой эфир сменился записью женщины, сидящей на полу маленькой тюремной камеры. Она посмотрела в камеру, и растрёпанные светлые волосы спали с её лица.

– Мунлайт, – прошептал Санфайр.

(Стоит пояснить, что если Санфайр переводится дословно как «солнечный огонь», то Мунлайт – это «лунный свет», – прим.)

– Верно, – ответил Страж со злобным ликованием. – Твоя сестра у нас в лабиринте. Открой все двери, Санфайр. Найди её, если сможешь.

Затем все экраны погасли.

Санфайр подбежал к ближайшему ящику. Я смотрела, широко раскрыв глаза, как он поднял тяжёлую коробку над головой и швырнул её. Она разлетелась вдребезги о дверь, которую он отказался открыть Стражам. Повсюду рассыпались осколки.

Ого, парень был сильным. И очень, очень разозлённым.

Поэтому я удивилась, когда он не разбил ещё несколько коробок о стену. Вместо этого он схватил свои инструменты, вскочил на рабочий стол и открыл заднюю панель одного из телевизионных экранов, свисавших с потолка.

– Что ты делаешь? – спросила я.

– Уничтожаю систему наблюдения.

Свет на камерах и микрофонах погас.

Санфайр спрыгнул с верстака и приземлился рядом со мной.

– Я устал от того, что за мной шпионят.

– Это можно понять, – сказала я, делая осторожный шаг в его сторону.

Но я остановилась, когда он поднял свой очень тяжёлый и очень острый инструмент… и направил его на меня.

– Я не буду этого делать, – прорычал он мне. – Ты не сможешь обмануть меня.

– Обмануть тебя?

– Ты не сможешь заставить меня открыть эти двери. Ты не сможешь обманом заставить меня решить все проблемы Стражей. Я не буду этого делать, – он занёс свой инструмент повыше. – Даже ради моей сестры.

Я подняла руки вверх и очень медленно попятилась.

– Я не работаю на Стражей. Я здесь в ловушке, как и ты.

Его взгляд стал жёстким, и в нём тлела холодная ярость, пока он продолжал наступать на меня.

– Значит, ты просто случайно оказалась здесь взаперти, милый, кажущийся невинным юный джинн? – он одарил меня настороженной улыбкой. – Мне не следовало с тобой разговаривать.

Я попятилась.

– Подожди, Санфайр. Это Стражи пытаются обмануть тебя. Они, должно быть, знают, что я представляю для них угрозу, потому что… потому что я телепортировалась сюда, минуя их защиту. И они знают, что моё присутствие может разрушить все их планы.

– Ты – исполнитель их планов. Но я не стану тебя слушать. Я не стану тебе помогать, – заявил Санфайр, затем развернулся и побежал в другую сторону.

– Подожди, Санфайр! – крикнула я ему вслед.

Он развернулся и закричал:

– Не смей произносить моё имя, ты, злобная приспешница Стражей! Твои хозяева убили моих людей. Они продолжают убивать моих людей!

Продолжают убивать?

– Пять лет вы держали меня в плену, – прорычал он мне. – Вы присвоили моё величайшее изобретение: бессмертные артефакты. Вы извратили их, чтобы уничтожить мой народ. Вы сделали меня невольным соучастником своего злого замысла. Но довольно! С меня хватит!

– Пять лет? – я удивлённо моргнула. – Ты действительно думаешь, что был пленником Стражей всего пять лет?

Санфайр взмахнул рукой в воздухе, как мечом.

– Не утруждай себя интеллектуальными играми. Стражи заперли меня от всего в этой тюрьме без окон. Они думали, что если я не смогу следить за ходом времени, мной будет легко управлять. Но я мастер-кузнец, – он сунул руку в карман пиджака и показал мне прекрасные часы, которые сам сконструировал. – Я знаю правду.

Я посмотрела на дату на часах и просто замерла. Согласно им, война Стражей против Бессмертных началась всего восемь лет назад.

Это означало, что я не только застряла в Завесе. Я угодила в прошлое. В периоде, бывшем минимум несколько тысяч лет назад.