Текст книги "Страсть. Ненависть. Любовь (ЛП)"

Автор книги: Элла Блейн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 10 страниц)

Последовала громкая реакция, и кто-то в первом ряду закричал: «Мы любим тебя, Киллиан!»

– Он тоже вас любит, – ухмыльнулся Хейло. – По правде говоря, он так вас любит, что хотел сыграть для вас в свой день рождения.

О господи, не может быть.

Я начал было отворачиваться, но Вайпер схватил меня за руку и потащил обратно к зрителям.

– Куда это ты собрался, дружище?

Я перевел взгляд с Вайпера на Хейло и покачал головой.

– Да пошли вы оба.

– Ну этот парень и грубиян, – весело произнес Вайпер. – Вы знаете, мы повсюду искали специальную шляпу для его дня рождения. Ту, которую нужно носить, пока другие поют. Это было нелегко, но…

– Мы подумали, что раз уж мы здесь, в Австралии, и тут нет сомбреро, то акубра (прим.перевод.: австралийская шляпа с широкими полями) сойдет, – сказал Джаггер, подходя сзади и нахлобучивая нечто мне на голову.

– Что за херня у моего лица? – спросил я и протянул руку, чтобы снять шляпу или эту самую акубру, но Вайпер и Джаггер не позволили. Перед моим лицом через каждые несколько дюймов свисали веревки, и на конце каждой из них было что-то похожее на пробку.

Где-то прописано, что ты должен выглядеть нелепо в свой день рождения? Перед многотысячной толпой?

Я уставился на Джаггера.

– Я ожидал от вас большего.

– Почему? Я думаю, ты выглядишь очень эффектно. Я почти не вижу твоего лица. – Джаггер одарил меня ослепительной белозубой улыбкой, а я показал ему средний палец.

Фанаты явно наслаждались моей болью, по стадиону разносился смех, крики и возгласы. Я подозревал, что они одобрили выбор экипировки парней, которая, как вскоре объяснил Хейло, была австралийской шляпой, и ее нужно носить в буше, чтобы отгонять мух подальше от лица (примеч.: Буш – неосвоенные человеком природные пространства в Австралии, поросшие низкорослыми кустарниками).

Жаль, что это не срабатывает на людях.

Слейд присоединился к остальным и произнес:

– На счет «три» мы хотим, чтобы вы спели этому придурку «С днем рождения» так громко, как только сможете.

Вайпер подтолкнул меня вперед, оставив в центре сцены, а остальные парни рассредоточились, отсчитали время, а затем вместе с толпой запели самое громкое «С днем рождения», которое я когда-либо слышал в своей жизни.

Я посмотрел сквозь висящие пробки на людей, поющих по всему забитому стадиону, и не смог удержаться от улыбки. Многие фанаты высоко подняли свои мобильные телефоны с включенными фонариками, отчего казалось, что стадион полон мерцающих звезд. Примерно на середине песни я почувствовал, что кто-то ко мне подошел. И когда я повернулся, то увидел Леви… который держал праздничный торт, украшенный горящими свечами.

Пламя освещало его великолепные глаза, которые на этот раз не смотрели в мою сторону. Песня подошла к концу, Леви слегка приподнял торт, и мне не потребовалось много времени, чтобы загадать желание.

Не сводя глаз с Леви, я ухмыльнулся и задул свечи под одобрительные возгласы публики.

– Ну что? Ты загадал желание? – спросил Леви, и его голос был едва слышен в гуле толпы.

– Загадал. Готов его исполнить?

Тот сердитый взгляд, который я так хорошо знал, вернулся. Ухмыльнувшись, я смахнул немного глазури с торта и многозначительно слизнул ее с указательного пальца. Я даже не успел проглотить, как Леви резко развернулся и ушел со сцены.

Ладно, попытка не пытка.

Слейд и Джаггер заняли свои места у инструментов, а я сорвал шляпу и швырнул ее как летающую тарелку в толпу.

– С днем рождения, чувак! – воскликнул Вайпер, хлопнув меня по спине, а затем наклонился и тихо прошептал: – Надеюсь, твоя печень готова к предстоящей вечеринке.

Я застонал, уже представляя себе утреннее эпическое похмелье. Но обычно оно того стоило. И поскольку сегодня вечером все будет зависеть от меня, возможно, мое желание все-таки сбудется.

Если только не придется носить эту чертову шляпу с пробками.

ГЛАВА 10

Леви

Когда я добрался до казино через дорогу от нашего отеля, вечеринка была в самом разгаре. Там, в одном из клубов, проходил день рождения Киллиана. Я нарочно ждал начала тусовки и занимал себя делами, убеждаясь, что все для мельбурнской части тура было упаковано и готово к завтрашнему отправлению в Сидней. Было бы гораздо легче появиться на вечеринке, когда внимание Киллиана уже разделено между целой толпой гостей. С этим я и столкнулся, войдя в частный клуб и отодвинув бархатные занавески.

– Где тебя черти носят?

Мои глаза еще не успели привыкнуть к головокружительному множеству цветных огней, вспыхивающих в темной комнате, а Вайпер уже оказался рядом и сунул мне в руку шот.

Я не планировал сегодня ничего пить, но, попав сюда, подумал, что, возможно, снять часть стресса – неплохая идея. Я опустошил шот одним залпом, и Вайпер поднял бровь.

– Это будет одна из таких ночей, да? – С блеском в глазах он протянул мне еще одну рюмку, содержимое которой я также проглотил.

От виски заслезились глаза. Вайпер повернулся за еще одной порцией к барной стойке, но Хейло его остановил.

– Если не собираешься держать Леви сегодня волосы, тебе нужно притормозить, – сказал Хейло.

Вайпер облизнул губы и провел пальцем по одному из локонов Хейло.

– Ты же знаешь, у меня на сегодня есть планы получше.

– Тогда не пытайся напоить Леви в хлам. Такое дурное влияние. – Хейло широко мне улыбнулся.

Вайпер вплотную подошел к нему и прикоснулся губами к шее. Что-то прошептал на ухо – я не услышал, что – и румянец залил щеки парня. С меня было достаточно.

Я закатил глаза и потянулся за рюмкой, которую Вайпер оставил на стойке. Опрокинув ее до того, как Хейло успел запротестовать, я отправился в гущу толпы.

Алкоголь, распространяющийся по моим венам, уже разогрел меня, поэтому я ослабил узел галстука и расстегнул воротник. Я, конечно, не произведу впечатление своим внешним видом, но кого мне вообще здесь впечатлять?

Не Киллиана, уж точно.

Кстати, об имениннике: он сидел в дальнем конце у высоких панорамных окон, окруженный со всех сторон поклонниками, смеялся и пил. Меня это нисколько не удивило. У Киллиана была заразительная улыбка, освещающая комнату, и очарование, которое заставляло других хотеть быть рядом. Черт возьми, именно Килл убедил меня взяться за эту работу. Хотя, если бы я знал, как будет тяжело, возможно, дважды подумал.

Увлечься Киллианом было легко, а вот держаться подальше – трудно.

Что напомнило мне о первопричине, по которой я отважился на этот путь – найти отвлечение на одну ночь.

Я взял шот у одной из проходивших официанток, проглотил фруктовую фиолетового цвета смесь и тут же об этом пожалел. Закружилась голова, и меня передернуло. После, я еще больше ослабил галстук. И тут у меня над ухом раздался глубокий голос.

– Не хочешь потанцевать?

Я резко обернулся, слишком быстро для выпитого за несколько минут количества алкоголя. К счастью, приглашавший меня мужчина был рядом и поддержал, положив руку мне на бедро.

Он был на несколько дюймов выше меня и выглядел как полузащитник в американском футболе. Парень был красив – темная гладкая кожа и яркие глаза, в которых не было ни грамма алкоголя в отличии от моих.

– Привет, – произнес я, ощущая чужую руку на своем бедре, а также пару глаз, сверлящих дыры у меня в голове. Я посмотрел налево и, встретившись взглядом с Киллианом, наклонил голову.

Тебе это не нравится, да? Слишком, черт возьми, плохо.

Я повернулся к мужчине и улыбнулся.

– С удовольствием с тобой потанцую.

– Хорошо, – сказал он и просунул пальцы в шлевки на моих брюках. Потянул их вперед, так что мы оказались друг к другу очень близко. Проклятье, он был сплошными мускулами, будто каменная глыба, поэтому мне пришлось схватить его за руки, чтобы держаться как можно ближе.

Закрыв глаза, я попытался расслабиться и позволить своему телу сделать то, ради чего я сюда пришел. Но в голове крутились образы Киллиана: Киллиан свирепо смотрит на меня, Киллиан задувает свечи на торте, пока мы поем «С днем рождения» перед толпой из десятков тысяч человек; и, конечно же, Киллиан сбрасывает халат, выставляя на обозрение свое совершенное обнаженное тело. Чтобы это могло навсегда запечатлеться в моем сознании, всплывать и мучить каждый раз, когда я думал о ком-то, кроме Килла.

О чем это говорит? Всегда хочешь то, что не можешь получить? Обычно ко мне это не относилось. Но с тех пор, как я встретил Киллиана, думать о другом было трудно. Я мог бы справиться со своим влечением гораздо лучше, если бы не знал, что мои чувства взаимны.

Почему Килл не может просто держать свой чертов рот на замке? Зачем ему понадобилось все усложнять и целовать меня на вечеринке? Зачем я поцеловал его в ответ? Ведь теперь, понимая, что упускаю, мне трудно с кем-то сравнивать.

Я открыл глаза и снова сосредоточился на своем партнере, отчего образы Киллиана исчезли. Незнакомец двигал бедрами в такт ритму, и я подстраивался под его темп. Но даже с учетом его привлекательности и хорошей физической формы, что-то ощущалось просто неправильным. Но я это проигнорировал и продолжил танцевать, так как все еще чувствовал на себе пристальный взгляд Киллиана.

И, возможно, когда рядом появится официантка, я выпью еще один отвратительный фруктовый шот.

ГЛАВА 11

Киллиан

– Это там Леви? – Рядом у панорамных окон заинтересованно остановился Слейд. Я же в это время пытался осмыслить увиденное, и в результате… так ни к чему и не пришел.

– О боже, это он, – усмехнулся Слейд и толкнул меня локтем в бок. – Ты на него смотришь, что ли?

Ага, именно это я и собирался сделать. У меня был лучший вид из первого ряда на то, как с момента выхода на танцпол чертовски сексуальный и полностью запретный Леви Уолкер впечатался в какого-то парня-кирпичную-стену.

Я ждал прибытия Леви, казалось, несколько часов. Я понятия не имел, сколько реально прошло времени, учитывая обильное количество выпитого за мое здоровье. Но в ту же секунду, как наш гениальный менеджер вошел в клуб, включился мой Леви-радар, и я уже не мог оторвать от мужчины взгляд.

И Леви тоже это знал.

За последние тридцать минут он выпил больше, чем за все время нашего знакомства. И словно пытаясь доказать, что влечения, которое он ко мне чувствовал – а это определенно было так – не существует, Леви вцепился в первое «бревно», пригласившее его танцевать.

– Чувак, – спросил Слейд, пытаясь привлечь мое внимание, но я никак не мог оторвать глаз от происходящего на танцполе, – он что, пьян? В смысле его вроде немного шатает.

Я отошел в сторону от толпы, пытаясь рассмотреть получше, и рядом тут же проявились Вайпер и Хейло.

– На что мы смотрим? – заинтересовался Вайпер, обнимая Хейло за плечи.

Слейд махнул рукой в сторону танцпола и как всегда услужливо ввел моего лучшего друга – занозу-в-заднице – в курс дела.

– Леви. Трется о какого-то чувака.

– Да ладно?

– Да, мужик, – продолжил Слейд, – не знаю, что на него сегодня нашло, но, похоже, наш менеджер уходит в отрыв.

От слов Слейда у меня внутри все сжалось. Я даже представить не мог, что Леви уйдет в отрыв не со мной, а с кем-то другим. Но в то же время я не хотел, чтобы парни говорили о нем за его спиной – хотя Леви вряд ли заметит нас за этим бегемотом, что загораживал вид.

Я уставился на Слейда.

– Тебе говорили, что ты маленький гаденыш и сплетник? Он просто танцует, в этом нет ничего плохого.

– Даже не знаю, – протянул Вайпер. – Но судя по его рукам на заднице того парня, Леви хочет сегодня гораздо большего, чем танец.

– Вайпер… – шикнул Хейло, на что тот ехидно хихикнул.

– Что? Очевидно же, что он не против хорошо провести время. И не похоже, что появится лучший вариант.

Я резко повернул голову в сторону и впился в Вайпера своим самым убийственным взглядом.

– Когда ты, наконец, примешь тот факт, что он тебе отказал? Забудь об этом, иди и попробуй еще раз. Ты же никогда так легко не сдаешься.

– Вайпер! – прорычал я. Господи, ну и язык у него.

– Погоди… – удивленно произнес Слейд. – Ты и Леви?

– Нет, – ответил я сквозь стиснутые зубы.

Честно говоря, с каждым чертовым словом, произносимым этими идиотами, отказ становился все более и более неприятным.

– Он подкатил к Леви, и тот ему отказал, —проинформировал Хейло, и я совсем не удивился его осведомленности, учитывая, что Вайпер не умел держать рот на замке даже ради собственного спасения.

– О, обжегся, братан. – Слейд кивнул и снова посмотрел на танцпол. – Но ведь сегодня твой день рождения.…

– Ага, – добавил Вайпер и пихнул меня в плечо, подталкивая к танцполу. – Так что перестань стоять здесь как нежная фиалка, а иди и получи то, что, черт возьми, хочешь.

Я оглянулся туда, где всевозможные пары пускались вразнос под какой-то пошлый хит и подумал: «Нахрен все! Вайпер прав. Сейчас мой гребанный день рождения, и если я хочу танцевать с Леви, то пойду и потанцую с ним».

Пробираясь сквозь горячие потные тела, двигающиеся в такт пульсирующему ритму, я не сводил глаз с цели и видел, как Леви крепче схватил парня-гору за задницу.

Значит, Леви хочет сегодня потереться о кого-нибудь? Мне это походит. Я решил, что лучше всего будет напасть внезапно и обошел парочку, от которой не мог оторвать глаз.

Я кружил вокруг них, как акула вокруг добычи, затем подошел к Леви сзади и сжал кулаки. Парень-бревно обхватил своими большими лапами крепкое и гибкое тело Леви, и мое терпение лопнуло.

– Прошу прощения? – Для большей выразительности я постучал пальцами по плечу Леви на случай, если он захочет притвориться, что не услышал. Но когда он оглянулся и увидел меня, я с радостью отметил, что обычное раздражение во взгляде Леви сменилось шоком.

– Киллиан?

– Да, привет, – бросил я и посмотрел на того, кто держал мой подарок, вернее подарок, который я собирался себе подарить. – Не возражаешь, если я вмешаюсь?

Леви открыл рот, но прежде, чем успел что-то ответить, «гора», оказавшаяся слишком глупой, промямлила:

– Вообще-то…

– Хорошо, – сказал я и схватил Леви за руку. – Я так и думал, что ты не против.

Никто не успел возразить или понять мои действия, а я уже дернул Леви к себе. Вряд ли «гора» бросит мне вызов – в конце концов, у меня здесь охрана, и это мой день рождения.

Леви упал в мои объятия и поднял руки, пытаясь сохранить равновесие. Он прижал ладони к моей груди, их тепло проникло под рубашку, и я тихо заурчал.

– Это было грубо, – упрекнул Леви, но стоило обнять его за талию и прижать к своему телу, он явно потерял дар речи.

– Спроси, волнует ли меня это. – Леви сглотнул и попытался убрать руки, но я наклонился к его уху и добавил: – Не отталкивай меня. Только не сегодня. – Потом я поднял голову и широко улыбнулся. – Сегодня мой день рождения.

Губы Леви дрогнули.

– Считаешь себя неотразимым?

Я скользнул рукой вниз к заднице Леви, отчего он резко втянул воздух. Я ответил:

– Иначе ты послал бы меня к черту и вернулся к мистеру Мускулу.

Леви выгнул бровь, потерся нижней частью тела о мое бедро, и я почувствовал чужую эрекцию.

– Это для меня или для него? – выпалил я, не подумав. Леви открыл рот для ответа, но я покачал головой. – Нет. Не хочу знать. Э-э-э, Леви?..

Он облизнул полные губы.

– Что?

– Когда я с тобой сегодня закончу, все это будет для меня.

Я опустил руку на его упругие ягодицы, притянул мужчину так, чтобы его твердый член был полностью прижат к моему, а затем качнулся вперед и показал Леви, какой он произвел на меня эффект.

– Чувствуешь? – спросил я шепотом.

Обычно Леви смотрел мне в лицо проницательными и ясными глазами, но теперь они казались темными, слегка осоловевшими, с расширенными зрачками. Пальцы судорожно вцепились в мою рубашку.

– Просто чтобы не было недопониманий, – подавшись бедрами вперед, я прижался своим твердым членом к его, – это все для тебя.

– Киллиан…– произнес Леви с придыханием, и его выдох призрачно коснулся моих губ. Если бы не сотни людей с мобильными телефонами, ожидающие возможности сделать хороший снимок, я бы послал все к черту и поцеловал этот влажный пухлый рот. Но танец в переполненном клубе – это одно, а поцелуй – особенно тот, который я хотел подарить – совсем другое. Прямо для обложки журнала сплетен. Я бы не стал так поступать с Леви.

– Хм, – промычал я, когда он опустил руки ниже по моему торсу. – Кажется, мое имя за всю чертову жизнь не звучало лучше.

Я прижал губы к его виску и произнес:

– Скажи это еще раз.

– Ебать.

Я усмехнулся:

– Это не совсем то, о чем я просил, но…

Леви сначала покачал, а затем наклонил голову. И чтоб вы знали, она идеально уместилась под моим подбородком.

– Киллиан, нам нельзя. Ты…

Я подался бедрами вперед, и у Леви вырвался тихий стон.

– Я?..

Леви просунул теплые пальцы под ткань моей рубашки, и я невольно рыкнул:

– Господи, Леви.

Когда он поднял свои глаза, чтобы встретиться с моими, от чистой похоти в его взгляде мой член заныл. Прикоснувшись пальцами к его лицу, я провел по линии челюсти и сжал подбородок. Мне почему-то казалось, поцелуй я Леви сейчас, возражать он сильно не будет… если будет вообще. Но песня подходила к концу, и мое терпение тоже. Я получил то, что хотел на свой день рождения – мы с Леви прикасались друг к другу – и на сегодняшний вечер этого должно быть достаточно.

Бедра Леви двигались в ритме музыки, а я взялся за его галстук, обмотал вокруг своей руки и потянул на себя. Мои губы оказались в дюйме от его губ.

– Теперь я знаю, что это все для меня.

Леви моргнул и посмотрел на меня своими великолепными глазами.

– Это всегда для тебя. Всегда…

Черт возьми. Неужели он только что…

– Тост за именинника!

До моего затуманенного похотью разума донесся выкрик, а Леви глянул мне за спину и с глубоких вздохом медленно высвободился из моих объятий.

Я неохотно его отпустил. Мы были окружены друзьями и товарищами по группе, каждый из которых протягивал нам по рюмке. Я посмотрел на Леви и задался вопросом, как много из этого он будет помнить на следующий день?

ГЛАВА 12

Киллиан

Каким-то чудесным образом на следующее утро после своего эпического дня рождения я проснулся без похмелья. Но стоило парням ввалиться в мой номер около полудня, я понял, что так повезло только мне одному.

– Хотите кофе? – Мои губы невольно дрогнули, когда я увидел, как парни попадали кто на стул, кто на диван или, как предпочитал Слейд, на пол. – У меня уже готов кофейник…

– Только один? – спросил Джаггер, не потрудившись открыть глаза. Даже чувствуя себя дерьмово, он одел безукоризненно сидевший костюм и бриллиантовые гвоздики в ушах, заставляя всех нас стыдиться.

– Эй, придурок, здесь не обслуживание номеров, – ответил я, наливая понемногу горячего напитка в кружки. Судя по всему, если я не хочу тусоваться с полуживой группой, мне нужно немедленно заварить еще один кофейник. Я передал дымящиеся кружки парням и бросил кучу соломинок, пакетиков сахара и сливок на кофейный столик.

Едва приоткрыв один глаз, Слейд оторвал голову от пола.

– Как, черт возьми, у тебя это получается? Я видел, как ты выпил все те шоты.

Я пожал плечами.

– Может быть, я знаю, как обращаться с выпивкой.

– Чушь собачья, – простонал Вайпер. – Это все та фруктово-фиолетовая фигня, которую заставил нас выпить Хейло.

У Хейло отвисла челюсть.

– А я здесь при чем? Не я запихивал тебе в глотку шоты.

Вайпер резко повернул голову в сторону своего парня.

– Нет, ты запихал мне в глотку кое-что другое…

Хейло покраснел, а я вылил остатки кофе в свою кружку, затем сполоснул кофейник, чтобы сварить еще одну порцию. Если парни чувствовали себя настолько плохо, то я даже представить себе боюсь состояние Леви, когда тот появится здесь.

По сути… Я посмотрел на часы и нахмурился. Леви никогда не опаздывал, но вчера вечером, едва придя на вечеринку, он уже нетвердо стоял на ногах. Так что, наверное, стоит пойти его проверить. Черт возьми, вчера я не пошел дальше только из-за нетрезвого состояния Леви – не хотел воспользоваться преимуществом. Я хотел, чтобы у Леви была ясная голова и, следовательно, никаких сожалений.

Добавив немного свежих зерен, я запустил кофемашину и, сунув карточку-ключ в карман – никто из этих придурков точно не встанет, чтобы впустить нас обратно – уже собирался пойти к Леви, как меня остановил стук в номер…

Распахнув дверь, я увидел стоящего там Леви без каких-либо следов похмелья на красивом лице, хотя он и выглядел немного непохожим на обычного себя. Может, меня сбили с толку простая темно-синяя рубашка и темные джинсы или шляпа у него на голове. Или все вместе. Видеть Леви в обычной одежде было шоком. Возможно, у чувака был день стирки, но он оставался таким же великолепным. Интересно, помнит ли он, что сказал мне вчера вечером?

Это всегда для тебя. Всегда…

– Киллиан… привет. – Нервная улыбка скользнула по губам Леви.

Нервничает? Да, он определенно помнит. Но я не заметил никакого сожаления в его глазах, что воспринял как положительный знак.

Прислонившись к дверному косяку, я окинул взглядом сверху донизу его тело и позволил своему взгляду остановиться на бедрах.

– Я как раз хотел зайти узнать, не нужна ли тебе помощь, чтобы… встать. – Я протянул руку, зацепил пальцем одну из шлевок на поясе его джинсов и потянул. – Так… это по-прежнему все для меня?

– Э-э-э…

– Не надо стесняться.

Я наклонился, собираясь прикоснуться губами к его подбородку, но почувствовал, как Леви всем телом напрягся. Тут из коридора раздался слишком знакомый голос:

– Какого хрена ты делаешь с моим братом?

Чего?

Я резко повернул голову влево, заметив там Леви в темных очках и с открытым от изумления ртом, и снова взглянул на мужчину в своих руках.

Какого хрена? Я что, вижу двух Леви? Может, я до сих пор пьян…

– Киллиан, – проговорил Леви, что был от меня слева и, сжав зубы, пошел по коридору. – Отпусти Лиама.

Лиам? Кто такой, черт возьми, Лиам? Я отдернул руки, словно обжегшись, и уставился на стоявшего передо мной мужчину. Его глаза были широко раскрыты. Парень с трудом сглотнул, крепко сжимая бумаги в руках.

– Что, черт возьми, происходит? – спросил я.

Ко мне подошел Леви и сдвинул очки на лоб.

– Насколько я могу судить, ты собирался поцеловать моего брата. У тебя вошло в привычку целовать каждого, кто стучится в дверь твоего номера в отеле?

Застигнутый врасплох, я попытался осмыслить информацию, которой Леви выстрелил в меня прицельной пулеметной очередью. Когда части паззла начали складываться, я оторвал взгляд от пылающего лица Леви и посмотрел на Лиама. Он выглядел совершенно и абсолютно смущенным.

– Я… я… – начал мямлить я, пытаясь придумать, как бы извиниться. Но когда ничего путного на ум не пришло, а слово «брат» раз за разом повторялось в моей голове, я снова повернулся к Леви. – Это твой брат?

Леви прищурился и посмотрел на меня так, будто я был гребаным идиотом, что, собственно, было очень похоже на правду. Конечно же, этот парень был братом Леви – его точной копией.

– Откуда мне было знать, что брат, которого ты ждал в гости, твой близнец? – Чувствуя себя совершенно не в своей тарелке, я провел рукой по волосам и уставился в лицо точь-в-точь такое же, что и у мужчины, стоявшего у моей двери. Однако это лицо было хмурым и более подходило Леви-настоящему, чем нервная версия, которую я собирался поцеловать пару секунд назад.

– Ты не знал. – Леви смотрел на меня так, словно одновременно испытывал отвращение и разочарование. – Но я решил, что из всех парней именно ты сможешь отличать нас. Теперь ты отодвинешься или продолжишь создавать удивительное первое впечатление?

Резко поставленный на место, я отступил в сторону, заливаясь от стыда краской, а Леви посмотрел на своего брата и жестом пригласил его войти. Проходя мимо, Лиам взглянул на меня из-под шляпы и слегка улыбнулся.

– Извини за путаницу. Очень… приятно познакомиться. Я твой большой фанат.

Если бы я мог заползти под камень, с удовольствием так бы и сделал. Но вместо этого под прожигавшим во мне дыру взглядом Леви, который выглядывал из-за спины брата, я нацепил свою самую обаятельную улыбку и отмахнулся.

– Нет, все в порядке. Не за что извиняться. Если уж на то пошло, извиниться должен я. – Я посмотрел на Леви и добавил: – Это было просто заблуждение.

Лиам кивнул.

– Такое часто случается с теми, кто нас не знает.

Спина Леви напряглась, и я точно знал, о чем он думал. Я должен был догадаться. Если бы я был увлечен им так, как утверждал, то должен был понять. Но черт подери, я приходил в себя после вечеринки и десяти миллионов напитков до поздней ночи и… Леви повернулся, чтобы пройти за своим братом в номер, и выражение его лица дало понять, что эти отговорки не сработают.

Стоило подумать, что мы продвинулись на два шага вперед, как я сделал три огромных шага назад. С таким успехом мне сильно повезет, если Леви хоть раз посмотрит в мою сторону за весь остаток дня. Не говоря уже о том, чтобы дать мне шанс поговорить с ним наедине и извиниться.

ГЛАВА 13

Леви

С момента пробуждения меня мучила головная боль, а после увлекательного шоу в холле с участием Киллиана и Лиама боль стала адской.

Все еще кипя от злости из-за того, чему стал свидетелем, я, не сказав ни слова, повел брата в номер Киллиана. Парни тоже были там, валяясь, кто где в таком состоянии, словно их всех только что переехал грузовик. Они выглядели…ну, примерно так же, как я себя чувствовал. Слейд даже не добрался до дивана и растянулся на полу, будто у него внезапно отказали ноги. Хейло с Вайпером, как и я, прятали глаза за солнцезащитными очками.

В номере Киллиана вместо одной стены было панорамное окно, выходящее на реку Ярра, и прямо сейчас солнце освещало комнату, будто находилось внутри. Свет добавлял пронзительную – до слез – боль в глазах вдобавок к головной, которую мы уже испытывали.

– Э-э-э… – Мы остановились возле круга… мертвых. Лиам наклонился ко мне и прошептал: – Ты уверен, что мне стоит быть здесь? Я не хочу их беспокоить, когда…

– Доброе утро, парни, – поздоровался я куда бодрее, чем себя чувствовал, желая, чтобы первая встреча брата с одной из его любимых групп прошла потрясающе. – Я вижу, вы все получили мое сообщение и встали с утра пораньше?

– Господи, Леви, – простонал Вайпер, – ты можешь понизить голос примерно на три миллиона децибел? Достаточно того, что после дня рождения Килла ты заставил нас встать ни свет, ни заря, теперь ты еще и орешь.

– Уже полдень. И я говорю на нормальной громкости. Как насчет того, чтобы ты выпил кофе и попытался стать человеком?

Мой взгляд упал на Слейда. Тот смотрел на меня и Лиама растерянным взглядом.

– Ладно, я знаю, что много вчера выпил, но сейчас у меня точно двоится в глазах.

Я потер переносицу.

– У тебя не двоится в глазах. – Придурок. – Я поднял вас, ребята, потому что сегодня день приезда моего брата и Имоджен. Я хотел, чтобы вы достойно их встретили, но видимо по отношению к Лиаму уже поздно. – Я посмотрел на своего брата. – Прошу прощения за парней, они слишком много выпили вчера и…

– Все в порядке, – ответил Лиам и посмотрел на меня говорящим да-ладно-взглядом.

– У тебя есть брат-близнец? – Джаггер поднялся на ноги. В это время в комнату вернулся Киллиан и присоединился к своим товарищам по группе. – Ты нам этого не говорил.

Я пожал плечами, не собираясь признавать тот факт, что мог упустить эту важную деталь. Ни за что не дам Киллиану повода для оправдания его попытки поцеловать не того, черт бы его подрал, брата… идиот.

Джаггер подошел к нам с Лиамом. Если не считать покрасневших глаз, он выглядел, как всегда, собранным.

– Срань господня. Однояйцевый близнец, – восхищенно произнес он, переводя взгляд с одного брата на другого. – Черт, это невероятно. Но я точно могу отличить вас друг от друга, – Джаггер указал на Лиама. – У Лиама, когда он улыбается, ямочки на щеках, а у Леви нет.

Лиам кивнул, и я посмотрел на Киллиана, изучающего ковер под ногами.

Хорошо, пусть чувствует себя нелепо. Как он мог не отличить нас друг от друга? Он должен был догадаться. Он же целовал меня, черт бы его подрал.

В дверь снова постучали, и Джаггер отступил.

– Я открою, – вызвался он. – Приятно познакомиться, Лиам.

– Подожди. – Слейд вскочил на ноги с удивительной энергией для того, кто выглядел полумертвым. – Я тоже пойду.

«Должно быть, обслуживание номеров», – подумал я. Еда, вероятно, была единственной вещью, которая могла заставить их подняться с молниеносной скоростью. Послышался женский возглас, и я понял, что это не официант из ресторана, а сестра Хейло – Имоджен.

– Эй, Им! Сюда, – позвал Хейло, поднимая солнцезащитные очки на лоб.

Имоджен вошла внутрь, и ее длинные красные локоны волнами спускались по спине. Я заметил, как Слейд с Джаггером встали рядом с ней, словно защищая.

Вот дерьмо. Нет, нет, нет, мать твою, нет! У меня были подозрения, но я надеялся, что мне просто мерещится.

– Хейло, – воскликнула Имоджен и обняла брата, поднявшегося навстречу для приветствия. – Я думала, что полет будет невыносимым, но все оказалось не так уж и плохо. – Она взъерошила ему волосы. – Тебе нужно подстричься.

– Не-а. Нет, ему не нужно, – возразил Вайпер, отчего Имоджен закатила глаза.

– Итак, – начала она, оглядывая комнату, – похоже, вы вчера здорово повеселились. Что праздновали? Многочисленные помолвки Джаггера?

Она произнесла это вполне невинно, но одновременно дразняще, при этом скосив глаза на Джаггера.

– Мои что?.. – спросил он.

– О, я видела женись-на-мне-предложения по телевизору. Скольким ты успел сказать «да»?

Джаггер начал отнекиваться, а Хейло посмотрел на парочку Имоджен с Джаггером так пристально, что я понял – пришло время вмешаться.

– Раз уж мы все здесь и в таком фантастическом настроении, – влез я, – почему бы нам не спуститься на ланч?

– Жирный бургер придется очень кстати, – пробормотал Слейд, продолжая стоять к Имоджен слишком близко. Я не знал, что происходит с этой троицей, но они точно не будут сидеть за ланчем вместе.

Все вышли из номера Киллиана. Я вздохнул и обнял Лиама за плечи.

– Добро пожаловать в Австралию, братишка. Извини за представление, но парни будут в порядке, как только набьют себе животы.

– Все круто, они великолепны. Но… – Он кивнул на Киллиана и прошептал: – Не хочешь мне рассказать, что это было?

Словно почувствовав, что мы говорим о нем, Киллиан оглянулся, посмотрел на меня виновато и отвернулся.

– Не спрашивай, – ответил я, закрывая за нами дверь. – Давай не будем об этом.

ГЛАВА 14

Киллиан

Я облажался.

Ничто из моих оправданий, казалось, не имело для Леви ни малейшего значения. Очевидно, приставать к его близнецу, о существовании которого я даже не подозревал, было слишком непростительным преступлением и наказывалось в обозримом будущем молчанием. Он игнорировал меня за обедом, во время полета в Сидней, вчера за ужином и после осмотра достопримечательностей.