Текст книги "Алмаз Турина (СИ)"

Автор книги: Елена Романова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 4 страниц)

You belong with me. Август 2018 г., 2007 г. (в воспоминаниях)

Аргентина и аэропорт Министра Пистарини встречает прохладным ветром и дождем.

Андреа запахивает кожаную куртку, застегивает до самого горла. Дождя не намечается, но ветер не дремлет, забирается под футболку, щекочет холодными пальцами. Она проходит сквозь шумную толпу встречающих, ищет взглядом стойку Taxi Ezeiza Oficial, находит её; молодой человек в элегантных очках называет сумму и выдает квитанцию.

Водитель о чем-то болтает; голова у Андреа гудит после долгих перелетов и сотней тысяч передуманных мыслей, и хочется зарыться носом в подушку и уснуть на сотню долгих лет. Проснуться – и не помнить ни своё имя, ни своё прошлое, так некстати вломившееся в налаженное существование.

Наушники бесполезно болтаются на шее. Андреа вылезает из такси под монотонный бубнёж, забирает чемодан. В квартире пусто и тихо, так тихо, что хочется завыть, хотя район Кабаллито за окном не так уж и тих. То и дело проезжают машины, кто-то из соседей довольно громко слушает музыку.

Андреа вообще с самого отлета из Италии хочется выть. Она думает: если я не люблю Нико больше, то почему так хреново? Почему душа надсадно ноет за ребрами, напоминая только об одном имени.

Нико, Нико, Нико.

Свернувшись калачиком, Андреа подтягивает колени к груди. Её штормит.

… – Косметика? Ещё чего! – упирается она каждый раз, когда Глория вытаскивает косметичку. – Меня можно хоть десять раз красить, толку не будет!

Глория ухмыляется и потрясает в воздухе флакончиком туши. Андреа терпеть не может тушь для ресниц, постоянно забывает о ней, чешет глаза, и мелкие частички залетают под веки. Она готова даже на полный боевой раскрас, если он не будет включать прокрашивание ресниц, и сестра это знает.

Нико смотрит на Андреа ровно так же, как и всегда. Улыбается, наблюдая, как она шипит, одергивая подол платья, или нервно заправляет за ухо прядь волос. Но он всегда улыбается, он вообще улыбчивый и спокойный, вдумчивый и честный. Андреа кажется, что она готова думать о нём всё время, и эти мысли отдаются сладкой болью где-то в солнечном сплетении.

В Кордобе жара липнет к коже тонкой пленкой. Андреа лучше бы на стадион пришла в шортах и футболке, но с Глорией порой бывало трудно спорить. Только сестра и продолжает верить, что Нико относится к Андреа теплее, чем к просто лучшей подруге, а ей самой в это как раз не верится.

Последние несколько месяцев он вроде как встречается с Викторией – по крайней мере, она именно так об этом всем в школе рассказывает, а Андреа старательно этого разговора с Нико избегает. Благо, это теперь проще, потому что он живёт в общежитии «Сентраль Кордовы», а домой заявляется на выходные, да и то не на каждые.

Виктория – та ещё идиотка, и её мало что интересует, кроме отношений да поцелуев, а в футболе она не поймёт отличий нападающего от защитника. Андреа горько усмехается, думая, что Нико с Вики наверняка и разговаривать-то не о чем, она не отличит «ложную девятку» от позиции «десятки», на которой играет Нико, а вся игра для неё – это забивание мячиков в ворота.

And she'll never know your story like I do…

Впрочем, кого это волнует?

– Надеюсь, ты поставила у ребят на входе, что мы сегодня забьем, – во весь рот улыбается Нико, щуря глаза, такие невозможно-зелёные в тени густых ресниц.

– На твой хет-трик, – фыркает она. – Если забьешь три, я выиграю сорок песо и куплю футболку «Ривер Плейт».

– Тогда я сегодня вообще к штрафной не приближусь, – хохочет он в ответ. – Никаких «полосников», только «Бока Хуниорс»!

– Перальта! – окликает его тренер младших «альбирохас». – Марш в подтрибунку, хватит девчонок окучивать! Окучиватель, тоже мне…

Нико трусцой бежит в подтрибунные помещения, оборачивается у самого входа и шлёт Андреа воздушный поцелуй. Ничего особенного, он такой всегда – яркий, открытый, эмоциональный, – но у неё подкашиваются коленки, и ей кажется, что все вокруг это видят, будь проклято это дурацкое платье!

Она плюхается на сиденье.

Солнце кажется ослепляющим, трава бьет в глаза яркой зеленью, и в голове шумит, а сквозь стук крови в висках пробивается дурацкая песня вездесущей Свифт.

– Я одна могу рассмешить тебя, когда ты чуть не плачешь, – пересохшие губы Андреа шепчут следом за мелодией, и ей хочется почувствовать в руках теплое дерево гитарного корпуса, коснуться жёстких струн. – …ты рассказываешь мне о своих мечтах, и я думаю, что я знаю…

…кто тебе подходит.

И это не Виктория.

«Я думаю, что мое место – рядом с тобой».

– Привет, – мимо неё, чуть не наступая на ноги, протискивается опоздавшая Вики, и сердце Андреа падает куда-то в пятки.

Она может думать всё, что угодно, только это не значит, что Нико думает так же.

Сумерки медленно просачиваются сквозь жалюзи. В Буэнос-Айресе зима, тогда как в Турине царило жаркое лето, и дни намного короче, пусть и погода не так уж холодна.

Андреа понимает, что уснула, даже не переодевшись и не разобрав вещи. Джет-лаг накрыл стремительно, вырубив её на несколько часов. Черт.

Желудок аж к позвоночнику прилип.

Она берет телефон, чтобы заказать себе что-нибудь поесть, и с полминуты тупо смотрит на сообщение от Себастьяна, маячащее на экране.

«Видел в твоем Инстаграме, что ты вернулась. Не хочешь пообедать?»

Сообщение было отправлено пару часов назад. Андреа прикрывает глаза. Голова тихо, но противно гудит. Возможно, Себас обиделся на отсутствие ответа, но они не пара – пока что, – и она не обязана бежать и отвечать на все его СМСки. Но ей жгуче стыдно за эти мысли, на самом деле. Хотя бы из банальной вежливости, но что-то написать.

«Я уснула. Спишемся позже, ладно? Джет-лаг»

Она не должна думать, сможет ли смотреть ему в глаза после того, как провела ночь с Нико. Это Себаса не касается. Ответное сообщение она уже не читает.

…Андреа не может сосредоточиться на совещании. Свой отчет она уже защитила, и теперь его распечатанная копия лежит на столе у главы скаутского отдела. Тот мальчишка, Лоренцо Бруно, которого она присмотрела на молодежных матчах «Ювентуса», недоступен для продажи и аренды – «бьянконери» заблокировали любые его трансферы на ближайший год и готовят его в основу, – но ей удалось найти ещё несколько «бриллиантов» на итальянском футбольном рынке. Она привела в отчете статистику, приправила её характеристиками от тренеров и собственными наблюдениями и считает, что сделала всё, что могла.

Теперь её коллега, Мария Гарсия, рассказывает о своих успехах в поисках «сокровищ» молодёжной бундеслиги. Она нервничает, сжимает в ладонях распечатанные тезисы своей речи. Андреа откидывается на спинку кресла.

Турин продолжает жить в её голове.

Андреа не хочет думать, как ей было хорошо с Нико в ту ночь. Неправильно и хорошо, так, что не хотелось вылезать из постели. Хотелось остаться с ним, прижимаясь к его теплому и сильному боку, и хотя бы на какое-то время поверить, что им удалось всё вернуть.

Сжав губы, она больно щиплет себя за запястье.

«В одну и ту же реку нельзя войти дважды, а фарш невозможно провернуть назад, Андреа Родригес. И ты это понимаешь. Займись лучше работой»

Мария уже закончила. Эмиллиано Галло, шеф-скаут для молодёжки, вздыхает.

– С вашими отчетами мне всё понятно. За сегодня я изучу их более подробно и вызову каждого на отдельный разговор. Обсудим ваши оценки игроков, поищем видео с игр. Всем спасибо, свободны. Андреа, задержись.

Вот Дьявол.

Мария и Хорхе смотрят на неё с сочувствием. Галло – начальник строгий и справедливый, и Андреа почти готова к тому, что её будут чихвостить за невнимательность во время совещания. Черт бы подрал Перальту! Всё из-за него.

– Твой отчет я посмотрел сразу. Думаешь, нет никаких шансов уговорить «Ювентус» на аренду Бруно?

Она качает головой. Информация о блокировке трансферов инсайдерская, от Нико во время разговора за тем ужином, и она не может выдать свой источник, но уверена, что он говорил правду.

– Лучше присмотреться к Андреа Моретти, – Андреа помнит, что расписала характеристики своего почти-тёзки и его успехи в играх молодёжки «Интера». – «Нерадзурри» вряд ли продадут его в этом году, но открыты для аренды, если это поможет ему раскрепоститься и научиться играть вне схем. Иногда навыки «свободных художников» могут очень пригодиться.

Галло задумчиво кивает. Он знает, что лучшего места в Аргентине, чем «Бока Хуниорс», для не обделенных талантом и умеющих создать голевое действие из ничего игроков, просто не найти.

– Моретти, значит… Хорошо, спасибо. Я составлю список игроков, которых мы попытаемся приобрести или арендовать в Европе. Совещание по этому поводу будет в конце недели.

Андреа выдыхает.

Ей очень хочется, чтобы Галло уже отпустил её, но, когда она уже берется за ручку двери, ей вслед летит вопрос:

– Кто тебе сказал про Бруно? Информация о блокировке трансферов не просачивается настолько быстро.

Андреа благодарит Бога и Деву Марию, что стоит к Эмиллиано спиной, и он не видит её выражения лица. Он сразу бы угадал, что она лжёт.

– Один друг. Я за него ручаюсь.

В конце концов, это почти не было ложью.

Нико действительно был её другом.

Он был другом, когда утешал её, расстроенную, после проваленного теста по английскому языку. В свои четырнадцать с половиной Андреа тогда ещё понятия не имела, кем станет, но понимала, что без английского ей не обойтись. Нико же языки давались легко, в отличие от математики.

Он был её другом, когда помогал отрабатывать тактические приемы – он отлично видел поле, пусть в основном и играл на позиции «десятки».

И он оставался её другом, даже когда стал её парнем.

«Сентраль Кордова» в Молодёжной Лиге Аргентины в тот день не феерит. Тренер мечется по бровке, что-то кричит, размахивает руками. Андреа подается вперед, чтобы лучше видеть поле. Нико только что вышел на замену, и она видит, как он лавирует, обходит игроков соперника, пробрасывает мяч между ног защитника и вновь подхватывает его, перепрыгивая через другого защитника, скользящего в штрафной в подкате.

До ворот остаются считанные метры. Два или три. Андреа сжимает руки в кулаки на коленях, чувствуя, как скользит по спине капля пота. Она нервничает, постукивает ногой, стискивает пальцы, и всё это происходит за долю секунды, замедлившейся для неё, как в слоу-мо в голливудском фильме, а потом…

Нико бьет.

С левой.

Вратарь кидается вбок и пропахивает телом поле ворот.

Мяч описывает дугу и попадает точно в девятку.

Андреа взлетает с сидения, подскакивает к ограждениям, отделяющим бровку футбольного поля от трибун, вцепляется в неё вспотевшими ладонями. Она видит, как мальчишки из «Сентраль» наваливаются на Нико, скачут, счастливые, по газону, а её сердце колотится дикой, загнанной птицей.

Сбросив с себя сокомандников, Нико подскакивает к боковой трибуне, на которой торчит Андреа, на его лице играет широченная улыбка, глаза сияют.

Ей хочется сжать его в объятиях. Край ограждения впивается в живот.

А потом Нико вдруг целует её.

Пол трибун уходит у Андреа из-под ног, а мир прекращает вращаться. Она издает какой-то совершенно несексуальный звук прямо в поцелуй; воздух спирает в груди. Нико загребает её за затылок, улыбается ей в губы, а потом отстраняется, делает шаг назад.

И убегает к своим.

В тот момент Андреа чувствовала, как к черту отправляется всё, что она себе успела надумать о нём, о них, о себе. И точно такое же ощущение настигло её в Турине. Нико выжег всё, что она установила для себя незыблемым, снова вломился в её жизнь, и ей чудилось – стал её воздухом.

Опять.

Она сжимает в пальцах край раковины. Паника накатывает внезапно и стремительно, и только шум воды сдерживает её мощь.

Однажды Николас уже обманул её. Она не может поверить ему вновь.

Нико взял её прямо в коридорчике небольшой квартиры в Турине, усадив на туалетный столик; они даже раздеться толком не успели. Андреа возблагодарила себя и своего гинеколога, что пила противозачаточные, потому что презерватив вытащить из кармана джинсов Нико тоже не успел. Он уткнулся лицом в её шею, обжигая кожу стонами, позволяя ногтями разрисовывать его плечи и спину.

Андреа было так хорошо, что почти больно, физически и морально.

Его имя горело у неё на языке, срывалось с губ, полыхало в мозгу. Нико, Нико, Нико.

Она сжимает зубы, так, что они скрипят.

Телефон в кармане вибрирует сообщением, и Андреа подскакивает. В груди что-то сжимается, противно и ноюще.

Себас.

«Сегодня поужинаем вместе?»

Можно было бы согласиться. Это легко. Написать всего пару слов. «Окей, где?»

Но что-то внутри сопротивляется. Андреа разрывает от эмоций. Она слишком много думает о Нико, и она не готова после этого флиртовать с кем-то ещё и делать вид, что всё в порядке. Не сейчас.

Себас хороший. Только футбол не любит. Водит её в кафе или в ресторан на ужин, но на стадион с ней никогда не пойдет. Он разве что за сборную может поболеть, но последние несколько лет матчей «альбиселесте» Андреа избегает. Под любым предлогом.

Себас хороший.

Но и говорить с ним тяжело. Её работа для Себастьяна – тёмный лес, его не интересуют матчи между «Бока Хуниорс» и «Ривер Плейт», и поспорить с ним о том, кто лучше отыграл, «генуэзцы» или «миллионеры», ну никак не получается.

Андреа смотрит в зеркало, на свое побледневшее лицо, и эту бледность не скрывает даже её смугловатый цвет кожи.

«Не сегодня, ладно? Тяжелый день», – пишет она.

Замирает над кнопкой отправки.

Сообщение доставлено.

Вообще-то, Себас даже слишком понимающий, и Андреа почти не удивляется, когда приходит ответ.

«Конечно, отдыхай, поужинаем завтра или послезавтра»

И ей хочется взвыть.

Она чувствует себя первосортной сукой, хотя ничего Себастьяну не обещала.

…Бар в соседнем доме только начал запускать посетителей. Андреа проходит мимо и в перерывах между песнями, звучащими в наушниках, ловит уже знакомый до тошноты, преследующий её голос Тейлор Свифт.

В горле что-то сжимается.

All this time how could you not know, baby?..

Она ускоряет шаг. Нужно было доехать прямо до дома, но она решила, что прогуляется пару кварталов и вышла из такси, привезшей её в Кабаллито из Каса Амарильо, тренировочной базы и офисов «Бока Хуниорс», чуть пораньше.

Зря.

Новая песня, что-то из репертуара Леди Гаги, заглушает ей голос вездесущей и приставучей американки, а потом телефон в кармане вибрирует, оповещая о новом сообщении.

Андреа смотрит на экран в полной уверенности, что ей вновь пишет Себас, но значок инстаграма издевательски подмигивает ей именем Николаса Перальты.

Stupid Boy. Нико. Август 2018 г., 2008–2012 гг. (в воспоминаниях)

Николас Перальта смотрит на закрытый Инстаграм-профиль Андреа и испытывает что-то, близкое к отчаянию.

Андреа не оставляет ему своих контактов. Просто исчезает после совместной ночи, будто для неё их встреча ничего не значила, будто их общее прошлое тоже ничего не значит. Может, оно и не значит больше для неё ничего, только Нико помнит, как она стонала в его объятиях, впиваясь ногтями в его спину; помнит её взгляд и её поцелуи; помнит их общие воспоминания – и не верит, что она забыла.

Не могла.

Зато смогла оставить ему записку с просьбой захлопнуть за собой дверь.

«Замок защелкивается сам. Не забудь»

Забудешь тут. Николасу кажется, Андреа разбередила что-то в его сердце, настолько давно забытое, что он и сам понятия не имел, что оно сохранилось. Они были друзьями, они любили друг друга, он собирался сделать ей предложение… пока в его жизни не появилась Агустина и не перевернула всё с ног на голову.

Точнее, пока он не перевернул всё сам.

Всего было слишком много.

Разочарованный взгляд Андреа, когда он впервые за несколько лет посвятил гол не ей.

Красивая девчонка на пару лет старше на тусовке с футболистами «Бока Хуниорс», куда его позвали после матча «Сентраль Кордова», в котором он звездил. Алкоголь в стакане позволял забыть, что права на него только что продали… что его самого только что продали, как мягкую игрушку, как вещь какую-то, даже не спросив.

Музыка, которая ему даже не нравилась.

Агустина в его постели.

Заплаканные глаза его любимой девушки, его Анди.

Он всё это забыл. Спрятал где-то в себе, чтобы не вспоминать и не думать, как подвёл её, как предал её.

Андреа не была виновата, что с ним поступили, как с кем-то, у кого не было собственного мнения; «Сентраль», которым он отдал семь лет жизни, лишь старались продать его подороже и никак не могли решить, кому. «Интер»? «Мессина»?

Андреа не была виновата, что он чувствовал себя вещью и всеми силами старался доказать себе: он жив. После смерти отца в ДТП, после стольких месяцев без футбола, после тяжелого возвращения в академию, после продажи экономических прав на него Факундо Росси, после ареста этого Росси и постоянной трясучки из-за трансферов, после всего, через что он прошел, он всё ещё жив.

Её вины не было ни в чём. Наоборот. Анди всегда была рядом.

Поддерживала.

Любила.

Ничего не требовала.

А он её предал.

Нико смотрит на с трудом добытый с помощью брата профиль в Инстаграме и ненавидит себя.

Кольцо жжет ему карман шорт.

Нико знает, что должен его выбросить. Он не заслуживает Андреа. Не после того, как переспал с той легкой на подъем девчонкой на вечеринке «генуэзцев». Не после того, как посвятил ей гол.

Он садится на бортик фонтана. Солнце нещадно палит макушку. В Кордобу пришла очередная весна.

Маленький бриллиант пускает солнечного зайчика ему в глаза. Нико жмурится: это у него слёзы на глазах от злости на себя или от разочарования?

Он разочаровал Анди. Он разочаровал сам себя. Горло сдавливает спазмом. Нахрена он купил кольцо, если в гребаном итоге первая попавшаяся юбка задурила ему голову?

Андреа с ним больше не разговаривает. Совсем. Как дурак, он приезжает по выходным в Лагуну Ларго и крадётся к её окну, но не решается, как раньше, кинуть камешек в стекло – всё равно не откроет. И он рискует быть обнаруженным сеньором Родригесом – ох, отец Андреа и задаст ему трепку тогда, если, конечно, догонит, – и слушает.

Её голос.

Её игру на гитаре.

Её слёзы.

То, как Глория на чём свет стоит костерит его, потому что так больно её сестре не может делать никто.

Один раз Нико попытался выдернуть Андреа на разговор, но вышла Глория и наорала на него.

– Если ты ещё хоть раз приблизишься к моей сестрёнке, придурок, клянусь, я яйца тебе отрежу и скажу, что так и было!

И это было бы чертовски справедливо.

Он и сам знает, что где-то яйца потерял. Как и свои мозги.

Нико «считает ворон» на тренировках и забивает меньше, не только из-за чехарды с экономическими правами и непонятными трансферами, но и потому, что Анди больше нет рядом. За последние десять лет он слишком привык, что она есть. Слишком приучил себя к ней.

Мама не осуждает его, братья не осуждают его, но он чувствует, что они разочарованы, и от этого только больнее. Все в нём разочарованы. Даже папа, смотрящий на него с небес, наверняка разочарован: сын поступил, как скотина.

Как распоследний мудак он поступил.

Очередной спазм давит горло.

Нико вытаскивает кольцо из коробочки и швыряет прямо в фонтан. Прозрачная гладь колыхается от всплеска.

Ему чудится, что он не украшение в воду швырнул, а кусок собственного сердца.

– Черт, – цедит Нико. – Черт, черт, черт!

Мобильный в кармане звякает сообщением.

Другое имя на «А».

Агустина.

Не Анди.

«Как дела у чемпиона?)»

Хреново. Паршиво. Хуже некуда.

Нико вытирает нос ладонью. Он никогда не стыдился своих эмоций. Плакал, если хотелось плакать. Смеялся. Любил. А сейчас ему хочется избить себя, самому себе расквасить нос, потому что сделанного – не воротишь, а фарш невозможно провернуть назад.

Он не хочет отвечать Агустине. Но она не виновата, что Нико натворил херни.

«У фонтана сижу»

Это даже правда.

Стина пишет что-то, наверное, но Нико не смотрит на экран. Сбросив кеды, он забирается в воду.

Кольцо поблескивает на дне.

Он тянется за ним и, поскользнувшись, едва не падает, обманутый насмешливым блеском, но удерживает равновесие – не зря столько лет отдал спорту, – и прячет добытый трофей в карман.

Сам не зная, зачем.

…Уже изрядно потертая, коробочка привычно ложится в ладонь. Нико раскрывает её, щурит глаза на маленький бриллиант в тонкой золотой оправе. Сейчас он купил бы, конечно, совсем другое кольцо. Дороже. Соответствующее статусу. Но его сердце всё равно греет именно это.

Неподаренное.

Настоящее.

Телефон звенит какой-то милой песенкой.

– Мам? – Нико прижимает смартфон ухом к плечу. – Когда тебя из книжного клуба забрать?

Марисоль Перальта умудрилась в Турине найти себе занятие по интересам. Она всегда обожала читать, обожала покупать новые книги, пусть они раньше и не могли себе позволить обширную библиотеку. Сейчас, заработав достаточное количество денег, чтобы радовать мать любыми подарками, Нико предпочитает дарить ей книги. Его сердце поёт, когда Марисоль, разворачивая шуршащую обертку, счастливо улыбается, дотрагивается кончиками пальцев до обложки, обводя название и имя автора, а от её глаз в стороны разбегаются лучики-морщинки.

Хоть кого-то он радует.

Агустина бросила его, и он испытал в тот момент охренительное облегчение.

Их отношения выросли на его измене и чувстве стыда, на её желании заполучить себе хорошенького и подающего надежды футболиста, и продержались на этом фундаменте почти шесть лет – знаете, чертовски долгий срок для людей, у которых под финальный аккорд мало что оказалось общего, кроме любви к животным.

Когда-то давно, окончательно осознав, что Андреа не захочет к нему вернуться и не сможет простить, Нико решил двигаться дальше. Его купила «Мессина», он готовился жить на Сицилии, и новая жизнь пугала так же, как и манила шансом начать всё сначала, так почему не с Агустиной?.. Он действительно верил, что сможет её полюбить.

А потом – верил, что полюбил.

И верил.

И верил.

Посмотрите на его счастливые посты в Инстаграме, если думаете, что он врёт.

Только вера в любовь к человеку, которого на самом деле не любишь, – это не вера в Бога, она не будет жить, подпитываясь молитвами и собственными мыслями. Нико запретил себе думать об Анди, травил эти воспоминания и напрочь вытравливал, изматывая себя тренировками и ни на минуту не отпуская от себя Агустину, и ему удавалось притворяться, что всё получилось, похвальное количество времени, даже после их с Стиной расставания.

Ровно до того, как увидел Андреа на матче молодёжки «Ювентуса» в Турине.

Там, где повстречать и не думал.

Он правда не хотел снова делать ей больно. Оба они должны были двигаться дальше, но…

Но.

– Ты написал ей? – мама проницательно смотрит на Нико, и в машине от её взгляда деваться ровным счетом некуда.

Черт.

– Мам, – вздыхает он, – я не уверен, что через столько лет Андреа вообще захочет со мной говорить или прошлое вспоминать.

Он осознанно умалчивает об их встрече в Турине. Молчит, какой охренительный, потрясающий у них был секс. Рот на замок закрыл, чтобы не ляпнуть лишнего.

Марисоль приподнимает бровь. Его аргументы не убеждают её.

– За столько лет всё переварилось и утряслось, я уверена, – она качает головой. – Зря я, что ли, поднимала на уши твоего брата? Он-то с Родригесами всё ещё общается. Напиши ей, Нико. Всё давно уже перемололось.

Николас так не чувствует.

Спасибо, Бенха, за адрес Инстаграма Андреа, но имеет ли он право ей писать?

Ему кажется – он разбередил в сердце Анди рану, которую она собственноручно зашила и постаралась не трогать. Ему кажется – она ясно дала понять, что больше его видеть не хочет, даже если целовала, как раньше. Обнимала, как раньше.

И умоляла взять её. Снова и снова.

Он закусывает губу.

– Я подумаю, мам.

Включает в машине радио, и оно разрезает тишину голосом Тейлор Свифт.

But I was just a toy, which you destroyed

Stupid boy…

Нико хочется вырубить аудиосистему тут же, переключить радио, сделать что угодно, лишь бы голос американской кантри-певички не вгрызался в его и без того пухнущую от мыслей голову. Но если он выключит музыку, мама что-то заподозрит. Она ведь прекрасно его знает.

И он слушает, слушает, а голос Тейлор кажется ему ядом, от которого нет ни спасения, ни противоядия.

What happens when you wake up, to see that you've lost?

Он был идиотом, когда променял Андреа на Агустину. И, судя по всему, идиотом и остался, раз ничего не сделал теперь. Не поехал за Андреа в «Ювентус Центр», зная, что она отправится туда – она всегда была слишком упряма, чтобы останавливаться на полпути, даже если он сказал ей, что Бруно не продается и в аренду не отправляется.

Не догнал её. Не дождался её.

Николас мог сколько угодно убеждать себя, что уважил её желания, но в глубине души он знал, что он – трус.

Он испугался, что на самом деле он ей не нужен.

Что ему всё показалось.

Мелодия Свифт наконец-то сменяется на какую-то итальянскую попсу.

…Часы показывают одиннадцать вечера. Утром у Нико тренировка, и ему бы спать, чтобы не явиться перед глазами тренера Аллегри невыспавшимся, но он продолжает таращиться на закрытый профиль Инстаграма Анди и так и не решается нажать кнопку.

Когда он понял, что влюбился в неё? Он усмехается. Как сейчас он помнит ту вечеринку, на которую Глория нарядила Андреа «в девочку», но втрескался он в Анди не поэтому. Плевать он хотел на платья или на косметику, но что-то в ней было до колик в животе восхитительное в тот вечер.

Быть может, её смущение от непривычного наряда.

Или её упорное нежелание замечать, как другие парни на неё пялятся.

Таращатся. Зато Нико тогда заметил и впервые испытал жгучий укол ревности в самое сердце. Тогда ему тоже удавалось открещиваться от собственных чувств достаточно похвальное количество времени, пока желание посвящать голы ей, стало откровенно невыносимым, и он не сдался.

Он запомнил ошарашенный взгляд Андреа, когда поцеловал её на трибунах, и это был самый лучший поцелуй в его жизни на тот момент. Он и до сих пор так думал.

Они встречаются на старой футбольной площадке. Анди сидит на шине, ковыряет носком кеда асфальт. У Нико сжимается сердце.

Он был чертовски тупым, если не замечал, что влюблен. И ему хочется подхватить Анди, зацеловать, уткнуться носом в её темные, пахнущие песком и солнцем волосы, но он мысленно встряхивает себя, как глупого кролика.

С ней так нельзя.

– Привет, – он плюхается рядом.

Анди вздрагивает.

– Привет, – она явно не знает, как вести себя с ним после того поцелуя. Нервно облизывает губы. Он залипает на этот жест, как и последние полгода. – Я думала, ты сегодня на тренировку едешь.

– Завтра, – Нико щурится на ярко-синее небо Лагуны Ларго. Ему кажется, что его сердце поёт. – В понедельник. Погоняешь мяч со мной? Хочу потренировать пенальти.

– Да, конечно.

Одергивает шорты и футболку, а у Нико в горле пересыхает от каждого её движения. Он тяжело сглатывает, понимая, что больше не может врать ни себе, ни ей. Подбрасывает мяч, ловит, чеканит его, скидывает Анди. С мячом в ногах проще.

Всегда было. Им обоим.

– Только у меня условие.

Анди замирает.

– Ты о чем?

Нико улыбается. Эта идея пришла к нему внезапно, когда он обдумывал, как бы половчее предложить Анди встречаться и не спугнуть её.

– Пенальти. По пять штук каждый. Если ты победишь – я буду твоим парнем. А если я выиграю – ты будешь моей девушкой.

Ему до сих пор смешно и ноюще больно от воспоминаний. Андреа тогда добрые полминуты хлопала глазами, что твоя сова, прежде, чем выдавить что-то вроде «Ты с ума сошел?».

Он, кстати, тогда дал ей выиграть. А потом они целовались, прячась за углом своей бывшей начальной школы, и Нико казалось, что весь мир лежит у его ног.

В Буэнос-Айресе – половина восьмого вечера.

Он проверял.

В непрочитанных висит сообщение от Гресии Эспозито – аргентинской модели и певицы. Она хорошенькая, чем-то похожа на Анди, но совсем не Андреа, и Нико чувствует, будто отвечать ей было бы чем-то совершенно лишним.

Хотя если бы он не встретил Анди в Турине, то, наверное, написал бы Гресии. Он думает, что вполне может представить себе их общее будущее. Перелёты между Аргентиной и Италией. Совместное приготовление суши.

Потом они завели бы собаку. Или двух.

Николас проводит пальцем по потухшему экрану, будя заснувший Apple, и, не давая себе передумать, жмет на кнопку «запросить доступ к профилю Andrea_boco_j».