Текст книги "Письма Из Италии : часть 1 (СИ)"

Автор книги: Елена Григорьева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 3 страниц)

Спасибо за подарок, дорогая носительница имени Елена, вот наконец окунулся я в Ваши стихи, перечитал по несколько раз, и они почему-то напомнили мне белые стихи Блока. Я даже не могу сказать, нравятся мне они или нет. Но они мне близки и согревают сердце. В них нет ничего поддельного, которого так много даже у знаменитых поэтов. И чувствуется, что автор их – детский поэт. Если Вы помните моего «Ребенка», Вы поймете, что это похвала.

16 июля

Не переживайте, дорогая Елена, мы все верующие по-разному, и никакой обязанности поклоняться каким-то каноническим святыням у нас нет. И если не тянет Вас в очередь ко кресту, так и не становитесь в очередь, но и тех не осуждайте, кто в ней стоит. Сам Вас прекрасно понимаю. Но Христос сказал : «В темнице был и Вы посетили Меня», что Вы и делаете по мере сил и от чистого сердца, и потому идете домой с почты более оправданной, чем те, кто идет из храма, отстояв в пять часов. Только не дай Бог самой себя оправдывать и выносить суждения вместо Христа. Крест – святыня, но ведь не дерево, а человек, на нем распятый.

Храни Господь

20 июля

Дорогая Елена,

скажите, пожалуйста, что означает, что Татьяна (Татьяна Горичева, философ, писатель, защитница животных, живет в Париже -ЕГ) Вас пригласила? Означает это: "заходите как-нибудь на недельке" или она готова предоставить Ваш кров и стол? Должен сказать, что сама живет она в очень аскетических условиях, в маленькой комнатке в коридорной системе, зато на Монмартре. Однако ее интересует, думаю, не Ваша личная любовь к животным, а готовность к их активной защите. В последнее время о подписываю все призывы, которые от нее исходят в этом направлении. Кстати, сама она живет со старой, больной дворняжкой и трогательно ее любит. Всякая любовь, тем более столь бескорыстная, достойна уважения. А Вы, кстати, бывали в Париже? Если да и если нет, Вам совсем туда не хочется?

Ваш во Христе

22 июля

Дорогая Елена,

дело в том, что Татьяна может быть очень разной в своих текстах и в жизни. В текстах она бывает иной раз жесткой и непримиримой ко всякому либерализму и экуменизму, а в жизни, напротив, терпимой, мягкой, благорасположенной и обаятельной. Но поскольку приглашать Вы собираетесь не тексты, а личность, то увидите ее с лучшей стороны. Сейчас, как она писала мне, она очень томится от жары в своем Париже, в тесной своей комнатушке, так что дождливая Москва была бы ей очень по сердцу. Только здоровье ее сильно пошатнулось. Не знаю, как сейчас она относится к Меджугорью. Там она была давно, более четверти века назад.

Меня же не будет всю следующую неделю и последующую. На следующей еду на Падуанщину на экуменическое ежегодное собрание, а затем, после воскресенья, которое я никогда теперь не пропускаю в храме, еду в Норвегию, мечту моей юности. Естественно, что не больше, чем на пять дней. Но за то время хочу побывать не только в Осло, но и добраться до фьордов. Потом буду дома до начала сентября, когда уезжаю в Рим на заседание богословской группы. А в конце сентября – в Париж, на свадьбу дочери бывшего французского посла в Москве, он хочет, чтобы молодых благословил православный священник.

А в середине между поездками – труды и дни.

Ваш во Христе

26 июля

Дорогая Елена,

Школа, которую Вы мне прислали, не моя, а, похоже, 131ая (во времена моего детства), она была девичья, а моя – мальчишечья, 135, метров на двести или триста поближе к Тверской. 135-ая, стоит на углу Леонтьевского и еще какого-то переулка, по которому мы с Вами проходили, чтобы войти в нее с главного входа, надо подняться на несколько ступенек. Как хотелось бы эту чашу, впадину или цистерну прошлого перелить в какой-нибудь тонкий роман из прозрачного стекла. Или разлить по сосудикам, вазочкам, пробирочкам, прихотливым таким бутылочкам стихов или хотя бы прозаических эссе. Но я этого не умею, потому что ни в детстве своем, ни в юности, ни в жизни не нахожу ничего важного, стоящего того, что нужно непременно разделить с другими. Я даже дневника не умею писать, потому что все мне кажется не столь значительным. А то, что я пишу, состоит из переработанных душевных и умственных веществ, это не натуральный продукт, который растет на грядке, а сложный такой овощ, который выращивается в лаборатории. Не без зависти слежу на ФБ за непосредственностью Вашего самовыражения, за его простотой, открытостью, наивностью, изяществом, женственностью, но это, как говорится, кому дано. А кому не дано? Комично иногда получается и даже жалко. Я вот слежу – со смесью отвращения и умиления – за ежедневными излияниями на ФБ "короля поэтов" (как он сам себя называет) Константина Кедрова, стихи довольно ничтожные, но какая ничем не прикрытая самовлюбленность у этого 70-летнего дитяти! Наша Таня, о которой мы с Вами говорили, тоже этим страдает, но за таковое страдание ей – первый приз и мировая слава. Я же никак не научусь выплескивать свою душу – идите и смотрите, вот какая у меня душа! Пишу о себе – вот сейчас – и становится стыдно – слишком много о себе, уже перешел невидимые границы. Простите. Здесь "Турольдус утомился" (помните "Песнь о Роланде?) и остановился. Посылаю Вам "икону" Флоренции, куда Вы хотите поехать, но в жизни все прозаичней, вспомните стихи Блока. Оставайтесь с деревьями.

Ваш во Христе

27 июля

Сегодня, дорогая Елена, вспоминал Вас с Вашими пыжиками и подопечными.

Приходит женщина, лет 55, на исповедь. Не может сохранить кротости. А как ее сохранить, если ты работаешь 24 в сутки со старушкой Альцгеймером, которая на тебя бросается словом и кочергой. А еще тебя преследует бывший возлюбленный, который тоже не в себе. И еще в анамнезе у тебя муж, который был шизофреник и покончил собой. Да вы святая, хочется сказать, если в этом аду живете и сохранили ясность и мирность духа. Да мне отпускать вам грехи?

С праздником Успения Вас, дорогая Елена!

28 августа

Вообразить все описанное Вами, дорогая Елена, лишь Достоевскому по плечу (речь идет о мытарствах Оли и ее подруги Наташи после отсидки в колонии и безуспешных попыток получить работу в Тульской области – ЕГ), и я восхищаюсь Вами, что Вы живете в этом российском надрыве, не бежите от него и посильно соучаствуете. Немногие на это способны. Спасибо Вам. Помогайте и дальше, Deus conservat omnia.

Уезжаю я лишь на два дня в Рим (10-11), а потом еще в Киев *16-20), но это не скоро.

Храни Вас Господь.

"Не оставляйте стараний, маэстро!"

4 сентября

Молодец Ваша Маша, а Вы говорите мужчин боится. Так она, оказывается, замуж на пять лет сходила. Всего навидалась, во всем разочаровалась, пора по новому кругу начинать. Молодец, что помогает бывшему спутнику, он, видимо, уже на самом краю. Она очень мне симпатична. Вот Вы в ФБ цитируете «Цитадель», всю жизнь хочу ее почитать, так до сих пор не удавалось достать. Ни по-русски, ни по-французски. А хорошо бы было.

Поклон Маше

5 сентября

Да, дорогая Елена, скорее всего о. Иоанн прав, священство бывает и мученичеством, не думаю, что всегда. Мой опыт священнический очень ограничен, 14 лет я священник, но у меня все нет своего храма, меня пускают лишь в воскресенье утром, в будние дни случаются какие-то требы (чаще отпевания в морге), а так всю неделю я живу своими заботами и литературными трудами, перепиской, лавиной информации, что сыплется из интернета (я поглощаю лишь то, что кажется мне необходимым для работы), и чувствую, что все это не очень вяжется со священством. Дома у меня лежит длинный список имен тех, кто просил за них молиться, ежедневно я его вычитываю, иногда по два раза, но на самом деле священства мне скорее не хватает, хотелось бы его углубить и расширить. Правда бывают и утешения: от людей, которые каким-то образом что-то от меня получают. Сам удивляюсь, как и почему, но меня как-то любят.

На сегодня пока все.

Ваш во Христе

7 октября

Я все думаю про Ваши ( скорее о. Иоанна Крестьянкина) слова о мученичестве. Нет, я никогда бы не решился сказать такое. Когда я смотрю на своих прихожанок, работающих по 10 часов в сутки, убирающих чужие дома, терпящие чужие характеры или сидящих с Альцгеймерами сутки напролет (вот где ад!), то мне никак не приходит в голову, что мученик это я, а не они. Вот час назад мне позвонила одна из них, чтобы попросить молиться за свою подругу (она была у меня на каждой службе), у которой только что обнаружили рак легких с метастазами, так что, я здоровый и бодрый в свои годы, ей тоже объявлю себя мучеником? Да и все те, кто по 40-50 лет ежедневно спешат на свою постылую, унылую работу, не всегда дающую и прожиточный минимум, то о каком мученичестве буду я им говорить, если для меня и для большинства моих коллег служение, пусть и утомительное, но радость? Мученичество, но разве в каком-то высшем смысле, до которого непросто добраться. Впрочем, я рассуждаю слишком земным, эвклидовым умом.

9 октября

Как поживает двоечница? Какие стихи пишет? Как дела у Маши и бывшего ее жениха? У нас в доме тоже дочка Маша с двумя девочками (14,5 и 1,5) и еще с мужем. В доме некоторая коммуналка, в голове тоже. Уже месяц почти. Правда, в понедельник они уезжают на свою квартиру, а Павел в воскресенье едет в Рим учиться в свою театральную академию (кажется, я Вам писал об этом), Наташа у друзей в Риге до 25, я остаюсь наконец один. Только что переписал еще раз «Голосовкера», он должен пойти в «Вопросах литературы». Теперь буду работать над очередной итальянской книгой (сборник старых статей). Работы не убывают и толпятся загромождая путь той книге, которую должен писать. Спасибо за Мастера (увидев одну фотографию отца В., я назвала его «Мастером» ЕГ).

Ваш во Христе

13 октября

Дорогая Елена,

стихи Вашего папы меня коснулись, такая любовь не бывает разделенной. Но к кому? Так и тянет влюбиться в эту женщину. Я буду ждать, насколько хватит терпенья, жизни Ваш ответ! Дождался ли? Меня восхищает Ваше желание побывать в местах, "где папа был". В мире всеобщего равнодушия... Остается любовь Корделии. Посылаю Вам нового– старого Голосовкера, там меньше личного, больше общего.

Сердечно Ваш

Дорогая Елена,

правда и на той и на другой стороне; Голосовкер создавал мифы и одновременно восстанавливал их, извлекая из забвения. Он считал, что олимпийский цикл (Зевс, Афина, Аполлон и прочие) вытеснил более ранний и архаический титанический цикл, который оказался утраченным. Спасибо за внимательное чтение. И за любовь к моим письмам.

19 октября

Должен сказать, дорогая Елена, что я тоже впадаю в смущенье, видя себя в облаченье и, главное, чувствуя себя в нем и тоже стараюсь исправиться, чтобы соответствовать. Но это совсем не просто.

Ваш смущенный 20 октября

Дорогая Елена,

Акима я видел лишь единожды в довольно памятный для меня вечер в мастерской художника Ивана Бруни. Мне было дет 20 или 21, ему, вероятно, за сорок, помню он танцевал с какой-то стюардессой, был брюнетом, достойным и привлекательным. Бруни любил всякие разгулья, но я попал на них случайно. Потом долго был знаком с его дочерью, она была подругой близкого моего друга, умершего в прошлом году. Потом подругой она быть перестала, стала ультраправославной, резко направленной против ювенальной юстиции и западных ухищрений, пребывающей, несмотря на еврейское происхождение, в русле русской народной линии. Ей, должно быть, сейчас лет уже под 70. Дочь ее давно живет в Израиле. Это все, пожалуй, что связано у меня с Акимом. Был ли он верующим? Едва ли.

"И всели его во дворы Твои".

Не бойтесь критиковать меня, за критику по делу буду только благодарен.

Сегодня второй день я совсем один, езжу в лес на гору Маддалену, выпиваю там 100 грамм коньяка и работаю там над французской статьей о Камю, которому 7 ноября исполняется 100 лет. Не совсем это в духе моего облачения, но широк человек, и облачение не узко.

Ваш

22 октября 2013

Сравнением с ушедшим папой Вы укололи меня, дорогая Елена, в самую совесть, и так уж давно исколотую (речь идет о моем стихотворении, посвященному папе, который ушел от нас и не приходил много лет -ЕГ). Да еще стихами дополнительно кольнули. И что всего горше и чувствительней, что укололи совершенно справедливо, нечем оправдаться, кроме своей несобранности и прочей фейсбучной наркозависимости. Я туда не пишу, но нахожу там иногда интереснейшие материалы. И уж не помню, где я прочел, в личном письме или общественном, что Вы прочли «Утешителя» и им утешились. Не заметили ли Вы там в конце еще чего?

Я загружен, это да. Только закончил интервью для украинского журнала "Фома", готовлю книжку по-итальянски, впрочем из старых статей, пишу статью по-итальянски об энциклике папы, редактирую старый перевод по-русски, уж не говорю о службе, о деловых письмах, о телефонных разговорах с детьми, довлеет дневи? каждый раз новой заботой, основная книга все время откладывается, но более всего загружен я ленью и рассеянностью, с которой так и не сумел справиться к концу жизни. А тут еще компьютер, ну прямо как змей с яблоком в зубах. Каждый день стираю до 30 всяких посланий (не личных), но их к тому же и просматриваю.

Простите, дорогая Елена, безмолствовать больше не буду.

Ваш

1 декабря

Дорогая Елена,

мы все книги делаем с женой, которая меня редактирует, иногда очень строго. Переводить приходится, ибо приходится и выживать, помогая всем детям одновременно. Оттого и в Москву не так часто езжу.

А совесть моя немножко уже зажила. До следующих уколов, которые не приминут. Боль совести надо перетерпеть. Нельзя принимать таблетки.

Как Ваша Маша?

Ваш

3 декабря

Сегодня – расскажу Вам – я наконец получил ключи от будущей моей церкви, откуда ушли греко-католики. Это означает, что кончились мои скитания из храма в храм, которые длились 14 лет. Но столько еще надо сделать, организовать, сочетая это с моими писательскими делами, на сегодняшний день русскими и итальянскими, притом весьма разными. По крайней мере, мой храм – в самом центре города, а не на отшибе, как был три года до того.

Напомните мне, кто такая Марина. И что Вас смутило? Не всякая откровенность – стриптиз, не всякий стриптиз – откровенность. Трюизм. Видите, пишу, не думая.

Простите за молчание. До нового храма мы еще не добрались, дорогая Елена, переезд будет в эту субботу, а первая служба – 29 декабря. А вторая – 31-го, новогодний молебен. Староста есть, правда, она не официальная, она фактическая. Бродяжка у храма пока не стоит, но станет, куда денется, в Италии это очень принято, особенно среди румынских цыган. А кому Вы передали привет, маме или Маше?

А посылочная деятельность Ваша вызывает мое восхищение.

Ваш

10 декабря

До нового храма мы еще не добрались, дорогая Елена, переезд будет в эту субботу, а первая служба – 29 декабря. А вторая – 31-го, новогодний молебен. Староста есть, правда, она не официальная, она фактическая. Бродяжка у храма пока не стоит, но станет, куда денется, в Италии это очень принято, особенно среди румынских цыган.

Ваш

17 декабря

Спасибо за молитвы, дорогая Елена,

но поспешу успокоить: в храме нашем есть и кому петь, и кому свечки продавать и просфоры подавать и все бесплатно, разве что за символическую плату регенту. Но хлопот действительно много; вот сегодня встречался с электриком, и это лишь первая встреча из многих. Не привык я к таковым хлопотам. Придется научиться.

Слава Богу за все! И Вам за доброе сердце и творение пищи Пославшему. А у Маши чудные глаза, нельзя не влюбиться. Все будет хорошо.

Ваш

Не знаю, настоящий ли я в том смысле, какой вы в настоящее вкладываете, но во всяком случае не поддельный. Оля пришла в себя – и слава Богу! Это такое приключение, которое нужно уметь как можно быстрее выбрасывать из себя. Им нельзя жить. Им нельзя ни питаться, ни утешаться, ни травить себя. Вероятно, тот, кто сделал это, был здорово пьян. Не мог же он не догадаться о последствиях. Впрочем, в России суд, что дышло. Ну, помоги ей Бог! Может быть, реакция ее самая правильная. Станет еще сильнее.

Ваш во Христе

21 декабря

Нет, милая Елена, Вам не удастся заставить меня думать о себе лучше, чем я думаю. Но оставим сей сюжет.

Как Ваша Оля?

Только что переехали в новый (он не новый, но новодаденный) храм. Когда на улице темно, там полная темнота, все стены заставили своими шкафами и полочками, но зато мы дома.

Но завтра я еще служу в старом, "историческом" храме с фресками 16 века, где прослужил 3 с половиной года. В последний раз.

Ваш во Христе

21 декабря

Дорогая Елена,

благодарю за добрые пожелания. Вот сегодня в шесть вечера буду впервые служить новогодний молебен, чего никогда не делал, ибо не было у меня храма на новый год. Теперь есть, и я стараюсь не упустить ни одной возможности.

Редактирую своего "Ребенка" для второго издания в Тюмени. Есть ли у Вас какие-нибудь замечания на его счет? За все буду благодарен.

Впрочем благодарен и так.

Ваш во Христе

31 декабря