Текст книги "Охота на зверя (СИ)"

Автор книги: Екатерина Политова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 21 страниц)

Глава 12

На этом месте я задумалась, стоит ли включить в мою историю Шаку. Разобраться с ним самой или же навести на него полицию. Я много думала об этом и прежде. Но в итоге ни к какому выводу так и не пришла.

– Я вернулась к себе и обнаружила, что мою квартиру перевернули вверх дном.

– Что-нибудь пропало?

– Ничего, – про подшивку я решила умолчать.

– Баориевый кинжал?

– Нет, он остался дома. И лежал там и после того, как утром я ушла. Больше в квартиру я не возвращалась. На улице лето, и его не спрятать, я ушла только со шпагой. И тот, кто вломился ко мне, причем даже не вскрыв дверь, наверняка так же легко мог забрать его из квартиры.

– Тебе стоит завести сейф для хранения оружия. Не дело, что оно находится в свободном доступе, – заметил Каго.

– Оно не было в свободном доступе. Оно было под замком в моей квартире. Я сразу же сообщила тебе об этом. Ты смотрел камеры в моем доме?

– Да. Ничего особенного.

– Вот именно. Никто не входил, верно? Так же как и в кабинет Маркуса, – фыркнула я.

– Здесь я должен тебя поправить, – сказал вдруг Каго. И отключил диктофон. – Помнится, мы рассуждали с тобой о том, что это могли сделать тени.

– Нет. Если ты осмотришь кабинет Маркуса ультрафиолетовой лампой, то увидишь по периметру одну интересную вещь – кровь Двойни. Никто не вылезет из тени там, даже если доберется до пятидесятого этажа, как это получилось у Ловошша в кабинете Сэры.

– Лотан Легранд зашел к Маркусу не с пустыми руками. Насколько я понял, ты посмотрела только, как он выходил. А вот зашел он с чем-то плоским, размером где-то полметра на полметра, завернутым в пергаментную бумагу с красным бантом в углу.

В кабинет постучали, а затем, не дожидаясь ответа, дверь отворилась. Каго вдруг с несвойственной ему прыткостью подскочил со своего места. Увидев внезапного гостя, я вцепилась в подлокотники кресла с удвоенной силой.

– Можно? – спросил Двойня.

Теперь он был одет в черный костюм-тройку, который сливался с его абсолютно черной кожей, и стоял в удвоенном формате. За спиной у него возвышался абсолютно такой же тене-человек. А я в очередной раз подумала, что он явно объедает своих сородичей, потому что другие тени даже близко не обладают такой мышечной массой. Он пригнулся, чтобы вписаться в дверной косяк, и вошел, тень за ним сделал то же самое.

Каго дрожащей рукой махнул на кресло.

– А вы…?

– Зовите меня Двойня, – таким голосом можно мертвецов из могил поднимать.

Давай, Энид, держись достойно и прекрати содрогаться.

– О, да ты одет, – вякнула я со своего места. Как-то неоднозначно получилось…

Кресло жалобно заскрипело, когда он опустился в него. Второй близнец остался стоять позади него. И правда, словно… тень тени. Огромная тень огромной тени. Спинка кресла явно была ему мала. Раад осмотрел меня оценивающим взглядом своих жутких глаз, а потом обернулся на Каго, который всё ещё стоял.

– Вы можете сесть, – сказал он медленно. – Это я у вас в гостях, вроде как.

– Я…двадцать семь лет служу, но ни разу вы ещё не заявлялись к нам лично, – скованно отозвался детектив, усевшись обратно.

– Не было необходимости.

– Вообще-то я собираю показания Энид, – Каго нерешительно махнул в мою сторону рукой.

– Я не собираюсь сидеть здесь вечно, поэтому лучше вам отложить ваши дела и всецело посвятить мне это время, – Раад повернулся ко мне и посмотрел сверху вниз, – возможно, Энид тоже захочет что-то спросить или добавить к моим словам.

Мне будто ножом по спине провели. Будь у меня с собой шпага, я бы обняла её, как дети обнимают на ночь плюшевого мишку, чтобы он защитил их от ночных кошмаров. Я украдкой разглядывала его, да, возможно, его профиль не выглядит таким уж жутким. Но, черт, я видела, что он может на Теневой Стороне. И его эта… тень. Пришлось слегка отодвинуть кресло, чтобы разглядеть и его и держать обоих в поле зрения. За спиной Раада стоял точно такой же Раад.

– Мы идентичны, – сказал вдруг он, я подпрыгнула в кресле от неожиданности.

– Ну, мы же оба знаем, что он не всегда такой? – напомнила я о том смеси из черноты, что вывалилась в пыльной квартире и чуть не задушила Шаку.

Раад проигнорировал моё замечание. Хэдишш говорила, что там неспокойно, и я очень хотела узнать, что конкретно неспокойно и чем это грозит Пирамиде.

– Энид Сардо не виновна в смерти Ловошша, – произнес Двойня.

Каго протяжно выдохнул и что-то поискал глазами на столе. Наверняка сигареты.

– Нет, это так не работает, вы же знаете, – сказал он. – Если бы убийство произошло на Теневой Стороне, мы бы не задавали вопросов, это ваша ответственность. Но труп обнаружился на нашей. И с вполне себе нашим оружием в спине.

– Его убили на Теневой Стороне.

– Откуда ты вообще это знаешь? – влезла я. – Ты говорил, что видел, как он лез вверх, или летел, или как у вас там это называется. Ты видел. Значит ли это, что ты видел и убийцу?

Каго смерил меня недовольным взглядом, но ничего не сказал. Зато записал что-то в блокнот.

– Я знаю, когда моим детям больно. Знаю, когда они умирают. Но я не мог ему помочь, – спокойно ответил Раад.

– Почему? Вы были далеко? Или что-то мешало? – спросил Каго, не отрываясь от блокнота.

– Да, я был занят, – отчеканил Двойня.

– Подавлял бунт? – клянусь, я сказала это едва слышно. Но оба тене-человека в одну секунду уставились на меня.

И тут я поняла, что Хэдишш сболтнула лишнего. Потому что взгляд Двойни прожег бы меня насквозь, если он реально мог бы. Он, конечно, не выглядел таким уж удивленным, однако явно был очень недоволен.

– О чем она? – так же осторожно уточнил Каго.

– Не ваше дело, – ответил Двойня, слегка улыбнувшись. Словно акула оскалилась. Такая черная, теневая акула.

– Вы уверены? – настойчиво спросил Каго, отложив карандаш.

– Возможно, я однажды обсужу это с представителями Семьи. Но не с вами, – Раад расслабленно положил ногу на ногу. Кресло вновь скрипнуло. Клянусь, если он ещё пошевелится, то мебель не выдержит.

Каго усмехнулся и уставился в свой блокнот.

– Я вас услышал. Однако вы же по какой-то причине приехали сюда. Лично. К старому детективу.

Черный палец указал на меня:

– Помочь ей.

– Ваши слова к делу не приложишь, – вздохнул Каго и потер переносицу. А затем вдруг принялся рыться в столе, но, видимо, ничего в нем не нашел.

– Вообще-то моя способность отличать ложь от правды доказана официально, и мои слова действительно можно приложить к делу. Я не детектор лжи, потому что механизмы можно обмануть. Я нечто другое. Под ответственность Бюро я могу приложить свои показания к делу, и они будут иметь вес.

Я замерла при упоминании Бюро и вросла в кресло. Неужели Двойня имел с ними дело? Но, глядя правде в глаза, мы все мало знали об их деятельности. Однако плохого Слухи рассказывали больше, чем хорошего. И нет, я знать не желала об опыте Раада. Однако… если он правда сможет избавить меня от подозрения в убийстве…

Теперь на меня указал уже сухой палец Каго:

– Я всё равно обязан взять её под стражу. До выяснения всех обстоятельств.

– Все обстоятельства ясны. Она этого не делала.

– Почему вы вообще за неё заступаетесь? Вы говорите, что дела Теневой Стороны никого из нас не касаются. Однако приходите сюда, при свете дня, лично. И вы можете сколько угодно мне улыбаться, не поможет. Да я отчитывал Данте Хаона, когда он сидел здесь двадцать лет назад, в этом самом кресле! В этом самом кабинете! Коты протащили меня через такие дела, что вам и не снились. Так что хватит считать меня старым дураком.

Каго с такой силой нажал на карандаш, что грифель сломался. О да, Маркус рассказывал, каким Данте был в молодости. Удивительно, как ему удалось не нарушить законы Семьи и не вылететь на все четыре стороны. А сейчас по нему и не скажешь…

– Ему можно верить? – обратился вдруг Раад ко мне. Я опешила.

– Это Каго, – развела я руками. – Он хранит столько секретов Семьи, что вашим информаторам и не снилось.

Фух, сохранять спокойствие и невозмутимость было действительно тяжело. Двойня вздохнул.

– Наберите номер представительства Бюро в Пирамиде. Спросите агента Весенину.

– Она из Этара? – сморщился Каго.

– Бюро – международная организация. И да, она из Этара. И не спрашивайте её о куклах.

Этар, страна на западе от Раттара. Именно там придумали кукол и запустили Завод, который производит их и рассылает по всему миру. И они настолько затмили все остальные заслуги этой страны, что у её жителей вопрос о куклах вызывал праведный гнев.

Каго вздохнул:

– Тени, вы вечно всё усложняете. Так же как и коты, но у тех цели обычно ясны – не попасть под суд и не выдать других. Я позвоню в Бюро, но для начала закончу то, что начал – допрос госпожи Сардо. На чем мы остановились? Вы можете остаться, – указал он на Двойню. – Но диктофон я включу.

– Мы остановились на подарке, который нес Лотан Легранд. Что-то в пергаментной бумаге.

Каго сверился с блокнотом.

– Верно. Полметра на полметра. Вышел он уже без него, и в кабинете ничего похожего мы не нашли. Ни бумаги, ни банта этого проклятого.

– Что это могло быть? Картина? – спросила я.

– Не знаю, – вздохнул Каго и щелкнул кнопкой на диктофоне. – Куда ты отправилась после того, как поняла, что в квартиру вломились?

– Спать, а утром вышла погулять и полюбоваться на рассвет. Меня, если что, видели возле отеля «Золотой орел», там обычно полно людей в такой час. Потом поехала до парка «Символы искажений», к своей машине. Затем…

– На чем ты добралась до парка? – перебил Каго.

– На такси, – соврала я. Двойня прочистил горло. Вот говнюк.

– На каком? – сразу уцепился Каго.

– Не помню, – резкости в голосе оказалось чуть больше, чем следовало. Каго смерил меня взглядом:

– Энид…

– Меня подвез парень, ладно. Но какое это имеет отношение к убийству тене-человека?

– Не знаю, но люблю знать все факты, а ты в этом месте начинаешь подозрительно юлить. Это тот парень, который потом увез тебя с места преступления на твоей же машине? – Каго взял точилку и принялся затачивать карандаш.

Я закрыла глаза и неслышно выдохнула. Чертов Двойня, чертовы тени и чертов Шака.

– Да. Но он не мог знать, от чего я бежала, – я выразительно посмотрела на гору в пиджаке по левую руку. – Поэтому он мог думать, что спасает меня от реальной угрозы.

И в этот момент я и сама поняла, что понятия не имею, увез он меня по этой причине или было что-то ещё. Каго перевел взгляд на Двойню, тот лишь пожал плечами.

– А где он сейчас? – прозвучал голос за спиной, я вздрогнула и обернулась. Оно говорит. Второй Двойня смотрел на меня сверху вниз.

– А что? Неприятные воспоминания? – сощурилась я, припоминая странное взаимодействие двойника с синим камнем Шаки.

– Да. И было бы правильным уведомить об этом Бюро. – отозвался он. Двойня в кресле хмыкнул, но ничего не сказал. Я вдруг осознала, что теперь потеряла уверенность, кто из них настоящий, а кто – тень.

– Технически я не могла нигде и никак пырнуть твоего теневого дружка. Вначале ты сам, Каго, видел меня в больнице, и оттуда же я поехала в «Соратники». Дорогу ты знаешь, и там были пробки. Ах да, и ещё розовый летающий дельфин – он разбил мне лобовое стекло, этому тоже полно свидетелей. Да и лето на дворе, шпагу я ношу в руках, кинжала при мне не было.

– Тогда почему ты сбежала?

– В панике я творю много глупостей… У Ловошша были странные вопросы к Сэре. А ещё папка Маркуса, с данными по ши-ире.

– Какими? – спросил Каго, разглядывая сточенный до половины, зато идеально острый карандаш.

– Исследованиями желтых камней.

– И откуда они у него, интересно?

Внезапно Двойня поднялся во весь свой огромный рост, подошел к столу Каго и отключил диктофон.

– Пожалуй, на этом мы пока закончим. Дальше говорить буду я, – сказал второй, у меня за спиной.

– Я чувствую, что этой чертовой штукой вы мне сегодня так и не дадите воспользоваться как положено, – Каго раздраженно бросил диктофон в верхний ящик стола.

А Двойня поменялся местами сам с собой. Один сел в кресло, а другой наоборот, встал из него. И как понять, кто настоящий? Кто Раад, а кто манекен?

– Информацию о камнях ему давал я и Бюро. Это первое. Второе, – начал Двойня в кресле, – Маркус воспользовался ею явно не так, как мы договаривались.

– И на что же вы договаривались? И, может быть, стоит позвать сюда Сэру? – спросила я. Спина начинала затекать в этом кресле, я поднялась и подошла к окну.

– Нет, – прозвучало позади. – Договаривались мы на «узнать врагов получше». Но не создать против них оружие.

Я сглотнула и повернулась. Двойня не смотрел на меня.

– Вчера моими людьми была обнаружена одна неприятная находка, на Теневой Стороне. – продолжал Двойня. Второй за его спиной скучающе разглядывал грамоты Каго на стене напротив. – Ювелирные изделия и драгоценные камни. Характерного размера и окраса.

Мы с Каго переглянулись. Я задумалась. Если Маркус хотел забрать мой камень – тогда причем тут ювелирные салоны и почему их обчищают?

– Вряд ли они действуют от балды. Это наверняка наводка. За два дня они прошлись по всем восьми салонам, – Каго посмотрел на меня, а потом на Двойню. – Уж не припрятал ли там действительно Маркус кое-что?

– Красный ши-ире? – спросил Двойня в кресле.

Энид, держи себя в руках.

– Вы знаете о нем что-то? Я слышал слухи о других камнях, но… такие бредовые, что поверить сложно, – сказал детектив. Он больше не писал в блокноте, и вместо этого крутил карандаш в пальцах, порой задерживая его между средним и указательным, словно сигарету.

– Не имеет значения, что этот камень может, если он не в человеке, – заметил Двойня, тот, который стоял.

– Так, значит, это правда? – притворно спросила я.

– Правда, – ответили оба тене-человека разом, повернувшись ко мне. Словно куклы из черной глины. С той лишь разницей, что ши-ире в них и не пахнет. Выглядело жутко. А ещё по лицу Двойни узнать, что он думает, было практически невозможно – выражение его лица почти не менялось, как у мраморной статуи.

– Значит, всё-таки они есть, – заключил Каго, глядя на свои руки и зажатый карандаш. – А значит, у нас есть мотив? Красный камень. Вот, что нужно было Легранду. Но вот только орудия убийства всё ещё нет.

– Кто это? Легранд? Что-то знакомое, – спросил Двойня.

Я успела ответить раньше Каго.

– Хэдишш рассказала о нем кое-что, плюс Мария Сокол, Первая Леди. Он юридически помогает беженцам и, судя по всему, занимается контрабандой. Он единственный, кто заходил и выходил в тот день из кабинета Маркуса.

– По сути, там были ещё вначале Лора Экре, секретарь и помощник Маркуса Ньеро, а затем и его дочь Сэра Ньеро, – дополнил мои слова Каго. Спасибо, что не уточнил, что за Хэдишш.

– Но они обе были после и выходили оттуда в шоке. Сэра вообще не заходила, – ответила я. – Я смотрела видео сразу в тот же день, там и увидела Легранда.

– Значит, заходили двое, твой блондин и Лора Экре. На допросе она сказала, что в шоке ей показалось логичным позвонить в полицию, используя телефон на столе Маркуса, однако она не смогла, – сказал Каго.

– Нет, что она могла за такое время? – я сложила руки на груди, чувствуя, как приятно солнце греет спину у окна.

В кабинете повисла тишина. Двойня молчал.

– Нет, Лора ничего не могла там сделать. Не верю, – пробормотала я. – Зато верю в то, что тене-люди обокрали ювелирные, а значит, замешаны.

Двойня синхронно пожали плечами.

– Это очевидно. Но я пока не знаю, кто. Точнее… не могу их найти. Теневая Сторона велика, а меня всего двое. Тене-люди в замешательстве, большинство из них не понимает, что происходит.

– А что происходит? – спросила я, глядя на того, кто сидел в кресле.

– Я признаю, что в убийстве Маркуса Ньеро замешаны тене-люди, – ответил другой, стоящий позади.

– А ты? Где был ты в это время в тот день?

– Вообще-то кабинет мой, вопросы задаю тут я, – пробурчал Каго, бросил карандаш и принялся вновь рыться в столе. На этот раз он выудил оттуда запечатаную сигару и положил перед собой. – Но да, где господин Двойня был четыре дня назад между девятью утра и десятью?

Тут у Двойни случился рассинхрон. Один посмотрел на дверь, второй на меня. Потом оба уставились на Каго.

– Мои дети пытались меня убить, – начал один.

– И мне пришлось убить их, – закончил другой.

Жуть. Жуть! Дайте мне мою шпагу, эти ребята меня реально пугают.

– Кто-то… может это подтвердить? – осторожно поинтересовался Каго, поднес сигару к носу и понюхал её.

– Либо тела тех, кого я успел убить. Либо те, кто успел уйти.

– Дети… – фыркнул Каго. – Что ж вы за родитель такой?

Ой, детектив, кажется, вы ударили в самую точку. Потому что, похоже, он родитель всех детей на Теневой Стороне. Двойня, сидящий в кресле, ответил:

– Лучшее, что я мог им дать – свобода выбора.

– Насколько всё плохо и чем это угрожает Пирамиде? – спросил Каго.

– Не все они решили идти иным путем. Кто-то сбежал, кто-то погиб, кто-то помогает мне и по сей день и верен мне и моим законам.

– Могли ли они спеться с Леграндом? – озвучила я свою догадку.

– Они могли всё. Однако… – начал Двойня в кресле, но вдруг замолчал. Оба они нахмурились.

– Пятидесятый этаж, моя кровь, – сказал стоящий, – они не смогли бы.

– Но вот, – Двойня в кресле поднял глаза на Каго. – Вы говорили о картине, которую этот ваш Легранд занес в кабинет? Это могла быть не картина, а зеркало. Созданное из стекла вашего мира и материи моего. Я запретил ими пользоваться, как только их изобрели тридцать лет назад. Это лишало людей последней возможности защититься… Это было неправильно. Это было легко и одновременно слишком многое усложняло.

Двойня вскочил и принялся расхаживать по кабинету огромными шагами. Мне показалось, что я услышала, как старое кабинетное кресло вздохнуло с облегчением.

– Но самое молодое поколение об этом не знало. Старое отправилось познавать наш мир… – говорил он, глядя себе под ноги. – Это сужает радиус поиска.

– Это сужает радиус до одного тене-человека, – сказал другой Двойня, который в отличие от близнеца, не расхаживал. – Но мы давно его не видели.

– Кого?

– Гишша. Он не очень любопытен, не особо скрытен и необщителен. Не участвует в склоках, всегда старается их избежать. Я думаю, его могли заставить, – проговорил Двойня и остановился.

И в этот момент мне вдруг подумалось, как же слепы порой бывают создатели. Потому что я знала совсем другого тене-человека с именем Гишш.

– Вот это мне не нравится. Очень не нравится! – прорычала я. – Гишш заявлялся ко мне домой, так, будто я ему разрешила. Просил найти Ловошша.

Двойня опять в двойном размере повернулся ко мне.

– К тебе? Домой? Это нарушение закона, – сказал один.

– С каких пор он вообще решил с тобой общаться? Что ему было нужно? – спросил второй.

Я закрыла глаза.

– Так, я прошу прощения, но вы можете не говорить одновременно? Давайте будет говорить кто-то один? А то это…

– Странно, – кивнул Каго.

– Итак, Гишш, – вновь вернулась к теме я. Солнце мне спину уже не грело, но обжигало. Однако возвращаться в кресло мне по понятным причинам не хотелось.

– Гишш не самый мой любимый ребенок, – отозвался Двойня в кресле.

Я закатила глаза, ну прямо родитель года.

– Он, скажем так, не получился. Я много раз его переделывал, изменял, прежде чем вдохнуть в него жизнь, – вздохнул Двойня.

Если бы я была кошкой – у меня бы шерсть встала дыбом. Переделывал, изменял… Словно лепил куклу. Но все они, тене-люди, выглядели словно настоящие люди. Живые. Где-то на границе разума треснул мой прежний мир. Однако я не дала себе развивать эту мысль дальше. Нужно было сосредоточиться на деле.

– М-м, давайте вернемся к тому, что он нарушил закон, – отозвался Каго.

– У нас запрещено выходить без разрешения на территорию личной собственности. А также и наблюдать. Это нарушает право людей на личную жизнь, – сказал Двойня.

– Какой ты заботливый, – тихо буркнула я, но тене-человек услышал.

– Да, но забочусь я о том, чтобы меня не ненавидели и не видели во мне врага.

Я подняла палец и прочистила горло:

– Просто напомню, что ты хотел меня убить.

– Они были злы и требовали справедливости. Но убить тебя не было справедливостью, потому что ты этого не делала, – спокойно ответил Двойня.

Я глянула на Каго, он открыл рот, но тут же захлопнул его. Хорошо, сделаю вид, что полиция этого не заметила и мне так и надо. Хотя было обидно, Каго мог бы намекнуть, что убивать Энид Сардо плохо и он против.

– Итак, он являлся ко мне домой. Он был знаком с Ловошшем. И переживал за него, потому что просил меня его найти, – начала я вновь.

– Он не отличался эмпатией и эмоциональностью.

– Ты можешь его найти или нет? Почему он искал Ловошша? – спросила я и, вздохнув, таки села обратно в кресло.

– Могу попробовать, – сказал Двойня. – Но меня тревожит наличие в городе черных зеркал.

– Кто-то явно нарушает твои правила, и этот кто-то убил Маркуса. Если мы найдем это зеркало, то, значит, это сделали твои дети, – сказала я.

– Либо вы сделали это самостоятельно, – выпалил вдруг Каго, взглянув на Двойню. – Есть ли свидетели того, что вы реально были «заняты» в это время? Кроме тех, кто проиграл, наверняка были и ваши сторонники? Зеркала – это слишком сложно. Ведь вам, господин Двойня, ничего не стоит подняться на пятидесятый этаж.

Оу, Каго дернул тигра за хвост и даже глазом не моргнул. А вот я замерла. Двойня медленно и глубоко вдохнул, у меня аж волосы на затылке зашевелились.

– Но зачем? У нас было взаимовыгодное сотрудничество. Возможно, можно было назвать это сотрудничество дружбой. Но я не уверен в правильном выборе терминов.

Каго устало провел руками по лицу, и я услышала, как в полной тишине его сухие ладони скребут по щетине.

– В кабинете не было никаких зеркал. По крайней мере, госпожа Сэра не увидела там пропавших или незнакомых ей вещей.

– Ну, так если они забрали его с собой? – предположила я.

– Нет, – отозвался голос слева. – Только один вход и один выход. Его не забрать с собой.

– Так, подождите, но куда делась тогда эта штука? Блондин, то есть, Легранд точно вышел из кабинета с пустыми руками. – я уставилась в потолок. – Я хочу кофе.

– После Легранда в кабинет заходили лишь двое. И ты – заглядывала. Дальше только полиция и судмедэксперты, – детектив проигнорировал мой призыв выпить чего-нибудь. – Значит, это либо Лора Экре, либо Сэра Ньеро. При условии, что зеркало действительно было.

Я заметила какое-то странное движение Двойни, когда Каго назвал имена. Он будто попытался глянуть за спину, переглянуться со своим двойником. Нет, не может быть. Сэра говорила мне сегодня, что Двойня странный и жестокий человек. Если она была с ним знакома и если эти двое действительно замешаны…

– Энид? – цепкий глаз Каго что-то увидел на моем лице.

Я посмотрела на него, а потом покосилась на Двойню.

– Я пока оставлю это при себе.

– Нет, – отрезал детектив. И вновь ухватился за сигару, дернул за ленту и одним движением снял с неё пленку. – Больше ты при себе ничего не оставишь. Вставай, поехали в «Соратники». Нужно ещё раз осмотреть кабинет господина Ньеро.

Двойня поднялся первым. Словно небоскреб среди одноэтажек.

– Я бы хотел поехать с вами.

– При всем уважении, но нет. Лучше вам найти этого вашего… как его там, – Каго принялся размахивать сигарой, – Гишша.

– Хорошо, – отозвался Двойня, и вместе они направились к выходу. Последний вдруг повернулся ко мне: – Сожалею, что… прежний двойник стал причиной недоразумения, связанного с тобой.

– Так значит тот – двойник? – я кивнула на тене-человека ближе к двери.

Теперь оба они развернулись ко мне и синхронно сказали:

– Что? Нет. Я настоящий.

Потом они друг за другом, наклоняясь в дверях, чтобы не удариться о косяк, вышли.

– Вашу мать, чертовы тени, – сказал им вслед Каго, выглядывая в коридор.

– Я выиграл! – разнеслось по участку. – А я говорил, что он схватится за сигареты!

– Это сигара, полоумный идиот! – рявкнул Каго в толпу смеющихся полицейских. А потом чуть неловко объяснил мне: – Они поставили на то, что я вновь начну курить. После смерти Маркуса ставки взлетели до небес.

За всеми этими рассуждениями я почти забыла самое важное, что хотела спросить у Двойни. Я быстрым шагом обогнала Каго и вцепилась в рукав пиджака одного из двойников, от волнения чуть руку не свело. Теневой громила развернулся и уставился на меня.

– Нам надо поговорить, наедине, – выдавила я, немедленно разжав пальцы.

– Насколько наедине? – спросил низкий голос Двойни.

Он двинулся на меня, заставляя отступить, а потом резко вцепился мне в плечо. Я опустила глаза, мы стояли в тени, отбрасываемой косяком кабинета Каго.

О нет, только не снова!