Текст книги "Новеллы (СИ)"

Автор книги: Екатерина Рябова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 8 страниц)

     My sunshine, my life and my heart»

     Trina – The One I Love

     О том, что они купили рисовый байцзю и всяких закусок, Лин-Лин пожалела в тот самый момент, когда они пришли по указанному в сообщении от Хэй-Хэя адресу. Тот беззастенчиво ржал в плечо своего парня, который спокойно прижимал к себе за талию.

     – Поскольку нас не представили, – подал он голос, впустив гостей в просторную квартиру, – Меня зовут Чжан Лао, а ты Лин-Лин, я знаю. А-Хэй много рассказывал о тебе.

     Парень чуть улыбнулся и мягко пожал девушке руку. Лин-Лин улыбнулась.

     – Приятно познакомиться. А это Бай Шао. Думаю, что Хэй-Хэй о нем тоже много говорил, – представила своего спутника переводчица, бросив на Фэн Хэя предупреждающий взгляд.

     – Не то чтобы, но он сказал, что твой молодой человек непрост.

     Твой молодой человек. Я тебя убью, Фэн Хэй.

     – А что смотреть будем? – спросила девушка, пытаясь сделать вид, что ничего такого не произошло, хотя сердце забилось с такой силой, будто собиралось пробить ребра.

     – О, будет вечер фэнтези! – воскликнул Хэй-Хэй, вытирая выступившие от смеха слезы. Лин-Лин напряглась.

     – Надеюсь, все любят «Властелин Колец», потому что сегодня мы вместе с Фродо и остальными отправимся из Шира в долгое путешествие.

     Вечер кино не перетек в пьянку, чего опасалась Лин-Лин. Байцзю был крепким и к нему так и не притронулись, отдав предпочтение легкому сливовому вину. Когда история дошла до сцены, где Странник спрятал хоббитов у себя, пока назгулы разбирались с подменой, Лин-Лин прижалась к Бай Шао, вздрогнув в тот самый момент, когда те пронзили мечами подушки.

     – Ты так смотришь, будто не видела его ни разу, – подметил тихим голосом Шао.

     – Просто давно не смотрела и каждый раз страшно за них, – мягко улыбнулась девушка, опустив голову ему на плечо. Танцор обнял ее за талию одной рукой, прижимая ближе к себе.

     – У тебя тоже есть традиция пересматривать раз в год трилогию? – улыбнулся Хэй-Хэй, выглянув из-за плеча своего парня, который мало отвлекался от фильма, но прижимал улыбчивого переводчика к себе.

     – А то. Правда не всегда получается, но я стараюсь. Две трилогии. «Хоббит» тоже пересматривается.

     Хэй-Хэй на ее слова закивал и улыбнулся шире.

     – Нам нужно было собраться раньше, успели бы тогда все части глянуть, – вздохнул он.

     Они вернулись к фильму, не развивая эту тему. Не у всех в этой комнате была возможность вот так запросто собраться. Но даже у самых занятых из них бывали выходные.

     – Бай Шао, когда у тебя выходной? – снова подал голос Хэй-Хэй, не обратив никакого внимания на грозные взгляды Лин-Лин.

     Бай Шао посмотрел на него удивленно и немного растерянно.

     – Думаю, что после выступления на следующей неделе у меня будет пару свободных дней, – полистав календарь с заметками на телефоне, ответил Бай Шао.

     – О, это которое к 11.11? – с хитрой улыбкой спросил Фэн Хэй, бросив на девушку любопытный взгляд. Лин-Лин пыталась делать вид, что увлечена появлением Арвэн, но их воркование с Арагорном никак не могли затмить ее интерес к скорому выступлению. Она знала, что Бай Шао будет выступать и вести шоу на мероприятии Double Eleven, но не знала, какой будет номер. Она слишком ярко помнила прошлогодний танец.

     – Мы будем смотреть трансляцию, правда, Лин-Лин? – он подмигнул девушке, заметив как нахмурился Бай Шао.

     – Вы можете прийти. Менеджер обещал выделить билеты, – отозвался он серьезно и Лин-Лин рвано выдохнула. Ну, рядом хотя бы будет Хэй-Хэй, чтобы поймать ее, если ее все-таки накроют эмоции.

     – Правда? – промурлыкал Хэй-Хэй, слишком довольно глядя при этом на переводчицу, – Спасибо за приглашение. Мы придем. Да, А-Лао?

     – Мгм, конечно, – Чжан Лао как раз потянулся к пустым тарелкам для закусок и собрался на кухню, – Лин-Лин, сможешь помочь?

     Девушка кивнула и взяла тарелки. Его план стал ей в принципе ясен – Хэй-Хэю нужно было поговорить с ее молодым человеком. Только она не подумала, что и Лао захочет с ней поговорить под предлогом помощи на кухне.

     – Лин-Лин, подай, пожалуйста, соленых кальмаров. Давно вы встречаетесь? – спокойно спросил Чжан Лао, когда ополоснул тарелки протер их полотенцем, чтобы выложить еще закусок.

     – Эм… – девушка смутилась, не зная, как бы так сказать, что они не обсуждали свои отношения никак.

     – Вы не говорили об этом, – продолжил тем временем Лао, – Ты ведь не задержишься здесь надолго.

     – Издательство подтвердило только два месяца, но, если нужно будет, они могут продлить срок до полугода, – ответила девушка, высыпая кальмаров из пакета в глубокую тарелку.

     – Это не мое дело, но… ты подтолкнула А-Хэя к признанию. За это я тебе очень благодарен и хочу помочь. Я не буду лезть в ваши отношения, но дам тебе тот же совет, что ты дала моему парню – признайся. Скажи ему, не затягивай.

     Его голос звучал спокойно и умиротворяюще, отчего беспокойство, царящее в душе девушки, отступило и внутри стало спокойно и тепло. Она подняла взгляд на него и улыбнулась неуверенно.

     – Спасибо, Чжан-гэ. Вы красивая пара и так дополняете друг друга.

     Пока они хозяйничали на кухне, Лин-Лин успела рассмотреть парня своего друга как следует. Тот был красив, как небожитель, как вечно вздыхал Хэй-Хэй. Высокий, длинные волосы, собранные в хвост перекинуты через плечо, темные серьезные глаза, в которых теперь плескалось счастье. Мягкие черты лица, подчеркнутые несколькими более короткими прядями, придавали ему домашний вид и сглаживали серьезность на спокойном лице, которое совсем не было безэмоциональным, как могло показаться вначале. Они немного были похожи с Бай Шао в этом. То, что остальные считали нелюдимостью и безэмцинальностью, на самом деле было робостью и стеснением.

     С Бай Шао, как выяснилось спустя полчаса общения, вопрос со стеснением оставался открытым. Лин-Лин и раньше задавалась вопросом, было ли это игрой или стыд у него напрочь отсутствовал. Этот несносный гоблин дразнил ее и ехидно ржал, когда она впервые растерялась и не знала, что ему ответить, но потом нашлась и их словесные перепалки стали чем-то естественным. Будто так всегда и было. Будто всю жизнь общались.

     С Чжан Лао было иначе. Он пусть и казался тихим и спокойным, на деле же был открытым и выражал свои мысли вполне развернуто, если было нужно и, если его спрашивали, конечно. В этом он напоминал ей ее саму.

     – Хотя я в шоке до сих пор, как вы так жили столько лет…

     – С трудом. Но спасали две комнаты, – честно и все таким же спокойным голосом ответил Лао. Лин-Лин тихо рассмеялась.

     – Я рада, что вы поговорили и наконец вместе.

     – Вы тоже должны поговорить. Лин-Лин, пойми, не с его профессией так поступать, если ничего нет, – Лао прикоснулся ладонью к груди, где билось сердце, – Ты дорога ему. В свой выходной он сидит с тобой и твоими друзьями, смотрит «Властелин Колец» и сейчас выслушивает нагоняи от Хэй-Хэя за тебя. Он умеет быть пугающим, когда дело касается дорогих ему людей.

     Лао вздохнул с теплой улыбкой и посмотрел на девушку.

     – Ты ему как младшая сестра. И поэтому мне тоже. Наши двери всегда открыты для тебя, если тебе понадобится помощь и поддержка.

     Лин-Лин отставила тарелки, которые собиралась уже нести в гостиную, подошла к Чжан Лао и крепко обняла его.

     – Спасибо, Лао-гэ. Это много значит для меня. Спасибо. Вы для меня тоже как братья, – отозвалась она и почувствовала мягкие объятия в ответ.

     Вскоре они вернулись с закусками в комнату и застали интересную картину.

     Бай Шао сидел на краю дивана с идеально прямой спиной, смущенный до нельзя и алел ушами, рядом с ним сидел Хэй-Хэй и зловеще улыбался, явно довольный собой. Что он ему наплел, Лин-Лин не знала и боялась подумать об этом.

     – Что происходит? – нахмурилась она и поставила тарелки на кофейный столик, садясь между Фэн Хэем и Бай Шао.

     – О, ничего. Семейная беседа, правда, братец Бай? – сладко промурлыкал Хэй-Хэй и девушка сильнее нахмурилась.

     – Да, братец Фэн, – нашелся Бай Шао и ухмыльнулся, обнимая Лин-Лин за талию. Если он думал, что присутствие переводчицы как-то его спасет от Хэй-Хэя, то он ошибался. Ассистент мог размазать его и так, но потом бы пришлось долго извиняться перед Лин-Лин.

     В общем, вечер удался. На самом деле они и правда хорошо провели время. Лин-Лин пила мало, а Бай Шао в основном довольствовался чаем, потому что был за рулем. Ответственный. Эта мысль грела девушку и заставляла улыбаться глупо и влюбленно. Возможно, вино было крепче, чем она думала. Или дело не в нем… Ох.

     Она остановилась на полпути к парковке и посмотрела на Бай Шао. Захотелось поговорить прямо здесь и сейчас.

     – Шао…

     – М? Что-то не так? Тебе нехорошо? – он взволнованно посмотрел на девушку, придержав под локоть. Она покачала головой и вздохнула.

     – Нет. Нет, все в порядке. Спасибо за вечер.

     Она закусила губу и через силу улыбнулась. Это трусость. Да, но как она могла спросить прямо об этом? Он ей ничего не обещал, в вечной любви не клялся и ничего не просил взамен. Все честно, но тогда почему внутри так гадко от недосказанности? Лин-Лин опустила взгляд и пошла к припаркованному мотоциклу, только Бай Шао остался стоять на месте.

     – Лин-Лин. Подожди. Кай Се Лин, стой! – крикнул он, догоняя ее уже возле мотоцикла.

     – Уже поздно, нам нужно…

     – Нет.

     Лин-Лин изумленно посмотрела на парня, застыв на месте. Бай Шао выглядел собранным и решительно настроенным, как перед началом гонки.

     – Что?

     – Я должен был сказать раньше. Ты мне не просто нравишься. Никогда со мной такого не было. Когда тебя нет рядом, все будто теряет смысл и краски. Я не могу выразить это словами, но могу иначе, – его голос был тихим, но звучал оттого не менее уверенно. Бай Шао мягко взял ее лицо в свои ладони и подался к ней, накрыв ее губы своими.

     Тихое «люблю» утонуло в поцелуе.

     Глава 12

     «In this crazy house (Hey!)

     At the end, it's the king's turn (Hey!)

     The ground is shaking and 3 minutes is not enough for this race wait!

     The atmosphere is heated (Huh!)

     Catch Me On Fire! (Huh!)

     The Real has appeared nanana»

     BIGBANG – Fantastic Baby

     Чем ближе подходил день концерта, тем меньше они виделись. Бай Шао пропадал на съемках и репетициях, поэтому в лучшем случае они виделись раз в три-четыре дня. С того дня мало что изменилось, но появилась уверенность в том, что все это не сон и серьезно не только для нее. Лин-Лин верила Бай Шао, потому что… Потому что верила и все. Без каких-либо конкретных причин. Ему нельзя было не верить, не было повода. Он был человеком дела и если сказал что-то, то будет доказывать это делом, если пообещал, то обязательно выполнит. Иногда не сразу, конечно, но его не за что было винить. Тот график, в котором он жил не один год, добивал Лин-Лин одним своим существованием. Каждый раз, замечая даже под слоем макияжа для съемок и гримом то, какой он измученный и не выспавшийся, ее сердце болезненно сжималось.

     Вы:

     Ты спал сегодня вообще? 12:46

     Бай Шао:

     Сегодня да. Часа три 13:01

     Вы:

     Бай-лаоши должен больше отдыхать. >.< 13:05

     Бай Шао:

     Да, Лин-мэй. Конечно ;) 13:07

     Ты там работаешь? Где вы были сегодня? Твой ассистент пугающий и страшный человек :О :О :О 13:10

     Вы:

     О чем ты? Хэй-Хэй душка ^^ 13:12

     Сегодня мы поехали в Чжанцзяцзе, скорее всего задержимся тут на пару дней. Когда ты вернешься? 13:17

     Бай Шао:

     Думаю, уже к выступлению. Десятого, наверное 13:21

     Скучаю по нашим занятиям в зале и прогулкам 13:25

     Вы:

     Только по этому скучаешь? :О Ты разбиваешь мне сердце (ಥ_ಥ) 13:30

     Бай Шао:

     Не только. Боже, тебе меньше надо с ним общаться ب_ب 13:31

     Я скучаю. По тебе скучаю 13:31

     Вы:

     Я тоже по тебе скучаю. 13:32

     [5 прикрепленных файлов] 13:35

     Тут так красиво (◕ヮ◕)*:✧ 13:35

     Хочу еще приехать сюда с тобой 13:36

     Бай Шао:

     Как будет время. Вау! Красота какая *-* 13:37

     Вы:

     Ты серьезно? Про приехать вместе? О-О Хорошо, очень надеюсь. Хэй-Хэй передает привет. 13:40

     Мы обедать пошли. Ты тоже поешь! Я знаю, что не ел еще. Поешь. Обязательно поешь, хорошо? 13:45

     Бай Шао:

     О, это же забота? ( ͡ᵔ ͜ʖ ͡ᵔ ) 13:50

     Я как раз на обеде. У нас перерыв сейчас 13:51

     [3 прикрепленных файла] 13:55

     Это где-то в горах, утром снимали. Очень был красивый рассвет. Жаль, камера не передает всей атмосферы и красок. Хотел, чтобы ты посмотрела сама 13:59

     Вы:

     Очень красиво… Да, мне бы хотелось тоже посмотреть на такой рассвет с тобой. Только при условии, что потом мы еще поспим. Ты же знаешь, рассвет – это чудовищная рань, после чего я живу только на кофе. Нет, не живу. Выживаю 14:05

     Бай Шао:

     [прикрепленный файл] 14:05

     Вы:

     Бай Шао… Ты когда снять успел? (ʘᗩʘ') 14:10

     Бай Шао:

     ( ͡ᵔ ͜ʖ ͡ᵔ ) ( ͡ᵔ ͜ʖ ͡ᵔ ) ( ͡ᵔ ͜ʖ ͡ᵔ ) 14:11

     Кто знает… 14:12

     Ты потом очень долго ныла про несусветную рань. Девять утра это не так уж и рано :Р :Р Р: 14:12

     Лин-Лин открыла переписку и чуть не выронила телефон, когда увидела сообщение с фото. Хэй-Хэй как раз сидел рядом и заглянул в экран, не сдержав смешок.

     – О, как мило. Он тебе прислал твою сонную фотку. Ты милая, когда спишь и не бьешь меня! – воскликнул он, смеясь, и пододвинул к себе тарелку с супом. В горах было холоднее, часто поднимался туман. Они нашли небольшой ресторанчик и решили там пообедать и погреться заодно. С самого утра они ходили по лесному парку, любуясь красотами, и порядком устали, но этого не чувствовалось до этого момента. Теперь же усталость навалилась в полную силу, стоило только сесть в тепле и сделать первый глоток горячего острого супа.

     – Я даже не знаю, когда успел… – бурчала смущенная Лин-Лин, справившись со своей порцией супа. Хэй-Хэй на это только смешливо фыркнул.

     – Но тебе же нравится, что у него есть твои фото, – утвердительно произнес ассистент, листая в телефоне ленту в вейбо.

     – О, он сделал заявление о своем выступлении. «Следующий четверг очень много значит для меня. Надеюсь, все пройдет хорошо» и фото озера с лотосами.

     Фэн Хэй посмотрел на Лин-Лин, повернув телефон экраном к ней. Он выглядел одновременно заинтригованным, радостным и удивленным.

     – Вряд ли он знает о цветочном значении имен, – пробормотала Лин-Лин и получила заинтересованный хмык от Хэй-Хэя в ответ. Со вздохом она отложила свой телефон, закрыв вкладку вейбо.

     – Что?

     – Ну, мы можем пойти коротким путем, где ты сейчас мне рассказываешь все, как есть. Или я буду изводить тебя до конца дня, – расплылся н в хитрой улыбке, самой хитрой из всех, которые она видела, и которая не предвещала ничего хорошего.

     – Цветочное обозначение моего имени – белый лотос. Когда-то скуки ради я нашла это значение, но я не писала нигде об этом и ему не говорила. Да и скорее всего это совпадение.

     Ее короткий рассказ не произвел должного впечатления на Фэн Хэя.

     – Ты веришь в совпадения? Даже сейчас, когда вы встретились и он фоткает тебя спящую на свой телефон? – спросил он почти возмущенно.

     – Ну… да? А что такого? – спросила Лин-Лин, не давая себе слишком уж погрузиться в мечты.

     – Что такого? Дорогуша, не будь как я на втором курсе, ладно? Я тогда думал, о, Чжан Лао такой хороший, написал за меня лекцию пока я спал. О, какой он хороший друг, приготовил мне обед, пока я горбатился над заданиями и забыл поесть. О, какой он внимательный и замечательный друг, ухаживает за мной пока я болею. Ни один мой друг такого не делал, какой же он хороший. Жаль, что он видит во мне только друга, – выдал Хэй-Хэй почти зло, глядя при этом на Лин-Лин серьезно и сердито. Девушка впервые видела его таким.

     – Открой глаза, он ведь и правда пишет это о тебе. Он пригласил тебя и твоих друзей на выступление. Он попросил менеджера выбить эти билеты, когда их уже просто не осталось. Это не так просто, понимаешь? Но я не буду тебе рассказывать все это. Пусть он тоже постарается открыть рот и сказать тебе все, как есть.

     Хэй-Хэй выдохнул и уткнулся в свою чашку с жасминовым чаем.

     Девушка сидела и смотрела перед собой, обдумывая слова друга. Над их столиком повисла тишина, похожая на мокрую вату, липнущую к телу холодным полотном. Похожая на холодный туман, охватывающий вершины горных пиков, которые походили на столбы.

     – Ты прав. Просто мне страшно. Хэй-Хэй, я боюсь поверить в то, о чем так долго мечтала и думала. Даже мечтой это нельзя назвать. Вера скорее в то, что однажды мы встретимся. Это как знать о том, кто твоя родственная душа и жить верой в то, что вы встретитесь в один прекрасный день. Только эта вера жила глубоко внутри и о ней особо никому не расскажешь, потому что… – переводчица перевела дух и продолжила с грустной улыбкой, – Потому что кто в это поверит? Кто поверит в такое безумие? Скажут, что живу мечтой. Где ты, а где он? Знаешь сколько таких как ты? И еще много подобного, что ни капли не внушает не то что надежды, но и веры в себя, в свои силы, веру и адекватность. И я научилась прятать это глубоко внутри, но продолжала верить и надеяться на хотя бы встречу.

     К концу ее речи из глаз просто катились слезы, а голос стих до шепота. Хэй-Хэй подсел к ней и обнял за плечи, прижимая девушку к груди.

     – Тише, тише, ну что ты? Ох, моя хорошая. Но… это должен быть сюрприз в день его выступления, но я скажу тебе сейчас, чтобы ты знала, что верила не напрасно. Он будет танцевать для тебя.

     Лин-Лин резко подняла голову и чуть не заехала затылком Фэн Хэю по подбородку.

     – Он что??? – спросила она хрипло и во все глаза уставилась на друга.

     – Вот такие же глаза сделаешь в следующий четверг, ладушки? – улыбнулся он тепло и потрепал Лин-Лин по волосам.

     – Ты не шутишь? Это он сказал? – спросила девушка, немного успокоившись, и вытерла слезы салфеткой.

     – Я не шучу такими вещами, – фыркнул он с театральной обидой, – Он сказал на нашем вечере фэнтези, да. Я просто спросил его не морочит ли он тебе голову, и если да, то уж пусть не беспокоится, танцевать ему ничего больше не будет мешать, – плотоядно улыбнулся Фэн Хэй, – Но надо отдать ему должное – он держался молодцом и сказал, что настроен серьезно. Даже подерзил мне. А тебе нравятся дерзкие, я смотрю.

     Фэн Хэй рассмеялся, наблюдая за тем как Лин-Лин покраснела, но не смогла скрыть счастливую улыбку за салфеткой.

     Глава 13

     «Big boys don’t cry

     Shoot low Aim high

     Eat up Stay thin

     Stand-out fit-in

     I am who I am

     No matter what

     Never changing

     No matter what»

     One OK Rock – Stand Out Fit In (English Version)

     После обеда Лин-Лин с Фэн Хэем отправились просто гулять. За утро они успели обойти часть парка и насладиться видом на озеро Баофэн. На сегодня со сбором информации о достопримечательностях и истории они закончили, так считала Лин-Лин. Хэй-Хэй решил, что надо брать от жизни все и сказал, что им нужно посетить гору Тяньмэнь. Ей нужен был один вводный день и канатная дорога в него не входила, но Хэй-Хэй мог быть убедительным и рассказал о буддистском храме на вершине горы Тяньмэнь. Сверившись со временем, Фэн Хэй понял, что на гору они уже не успеют сегодня, так что остался лифт и мост.

     Несколько лет назад она каталась на канатной дороге, потом у нее еще час дрожали колени и ее всю била легкая дрожь. Та канатная дорога не шла ни в какое сравнение с этим монстром. Она даже не могла разглядеть вершину горы в облаке тумана, похожего на густую манную кашу.

     – Ты точно хочешь туда? – с надеждой спросила Лин-Лин, глядя на Фэн Хэя почти с мольбой. Она вспомнила, что как-то читала чей-то блог о путешествии на эту гору. Там кроме канатной дороги был еще ужасающий по крутости дорог серпантин, настолько, что ее укачивало от одного вида фотографий.

     – Я видел фото, оттуда такие виды шикарные. А потом можем еще по мосту пройтись, а вот гора уже завтра. Там обычно очереди очень длинные и лучше ехать с утра, – прощебетал Фэн Хэй, листая комментарии о местных достопримечательностях.

     – Лифт Байлун? – спросила Лин-Лин, внутренне смирившись с высотными приключениями.

     – Мгм, слышала о нем? – с интересом спросил ассистент, бронируя им билеты на следующий день.

     – Да, читала о нем.

     Лифт Байлун, или Лифт Ста Драконов, считается самым высоким в мире внешним лифтом. Он поднимается на высоту 330 метров, на вершину горы, на которой распложена смотровая площадка. Вид с нее открывается поистине потрясающий на парк Чжанцзяцзе, так что они не пожалели, что поднялись туда.

     Вид и правда завораживал. Лин-Лин сделала несколько фото и отправила их Бай Шао.

     Но вот с канатной дорогой было не так радужно. Для Лин-Лин. Здесь всегда многолюдно, поэтому стоит быть готовым к долгим часам ожидания. Да и выехать им пришлось около семи утра, а встать около пяти, чтобы собраться и поесть. Лин-Лин же ждала, что за ночь Хэй-Хэй передумает, но не прокатило. Он был решительно настроен покорять вершины.

     – Нам и с погодой смотри как повезло! – радостно воскликнул Хэй-Хэй, светясь как солнышко. И правда повезло. Было безветренно и относительно сухо, насколько может быть сухо с таким туманом. Но хуже было бы, если бы лил дождь или валил снег. Лин-Лин только кивнула, кутаясь в длинный пуховик.

     В горах всегда холоднее, тем более в ноябре, когда теплых дней становится все меньше.

     Героически выстояв очередь, они наконец забрались в кабинку и заняли свои места. Каждая кабинка была рассчитана на восьмерых человек, так что Лин-Лин приготовилась к худшему, но им попались довольно тихие попутчики, которые наслаждались видами, изредка обращаясь друг к другу. С ними ехали две пожилые пары и парень с девушкой примерно их с Хэй-Хэем возраста. Молодые люди иногда переговаривались, показывая друг другу на что-то в окошке кабины подъемника. Одна пожилая пара молча наблюдала за молодежью, а вторая с умиротворенным выражением смотрела на горы. Лин-Лин старалась не смотреть вниз, пока они не стали набирать высоту и кабина стала идти практически вертикально.

     – Сколько тут метров? – сипло спросила она у воодушевленного ассистента.

     – Здесь где-то 800-900 метров еще, – улыбнулся Хэй-Хэй ей так широко, что ее замутило. Отреагировал он мгновенно и сжал ее руку.

     – Тебе плохо? – встревоженно спросил он, глядя на переводчицу с явным беспокойством.

     – Нормально. Чай с жасмином у тебя еще остался? – спросила она, переводя тему. Плохо ей было, но не настолько. Да и потом… она и сама хотела увидеть эту красоту своими глазами, а для этого нужно было немного (несколько часов с учетом всех очередей) пострадать. Она сильная, она сможет.

     – Да, да, вот, держи, – и он протянул ей термокружку с горячим жасминовым чаем. Своим ароматом он успокаивал и приводил в чувство, а еще хорошо согревал.

     – Спасибо, – тихо поблагодарила Лин-Лин, после того как попила.

     – Обращайся, – улыбнулся он и спрятал кружку в рюкзак, – Ты высоты боишься? Почему не сказала тогда?

     – Боюсь. Но мне хотелось посмотреть на это все, – она обвела рукой виды за окном кабинки, – своими глазами, а не только на фото в сети.

     Хэй-Хэй старался поддержать ее как мог, отвлекая от тяжких мыслей о высоте в почти полтора километра.

     – Смотри, как будто по молочному морю плывем, – сказал он, показывая на туман под ними, – Так и не скажешь, что до земли почти километр!

     – Спасибо, – хмуро выдохнула Лин-Лин, – Мне сразу стало легче.

     Фэн Хэй старался ее приободрить изо всех сил, но Лин-Лин бледнела прямо пропорционально высоте подъема.

     – Твой непарень говорил в чем будет выступать? – спросил Хэй-Хэй, когда они преодолели две трети пути.

     – Нет. Сказал, что сама увижу, – отозвалась Лин-Лин, даже не огрызнулась на выражение о Бай Шао. Высота волновала ее куда сильнее в данный момент.

     – Я бы посмотрел на него в каком-нибудь ханьфу. Ему ужасно идут эти исторические наряды, – расплылся в хитрой улыбке Фэн Хэй. Лин-Лин скосила на него глаза.

     – Ты сейчас на что-то же конкретное намекаешь, – прищурилась она.

     – Хммм… – он сделал вид, что задумался, а после всплеснул руками, – Да! Твоя любимая книга.

     На лицо переводчицы мгновенно вернулась краска, а щеки нестерпимо запекло. Это было жестко, но действенно.

     – Откуда… хотя нет, я не хочу знать. Ты в телефоне у меня лазил, все видел, – выдохнула девушка, прижимая холодные ладони к горящим щекам.

     – На рюкзаке у тебя видел брелок, – поправил Фэн Хэй, светясь от гордости.

     – О. О… Молодец, держи конфетку, – Лин-Лин и правда протянула ему леденец на палочке, – Соси на здоровье.

     На подначку он улыбнулся шире и поиграл бровями, бесстыдно хихикая, пока срывал обертку с конфеты. Лин-Лин и сама рассмеялась, наблюдая за ним.

     – Могу дать пару советов в этом вопросе, – промурлыкал он и переводчица снова покраснела, но вопросительно изогнула бровь.

     – Я не о том, но там тоже могу помочь, чем смогу, – Хэй-Хэй мягко пихнул ее в бок локтем, за что получил почти ласковый хлопок по плечу.

     – Я имел в виду как сблизиться. Если ты хочешь, конечно.

     Лин-Лин удивленно хлопнула глазами.

     Что это он тут имеет в виду? Как охмурить Шао и затащить в постель? Так, вроде, это не такая уж и проблема… Наверное.

     – Что? В смысле, да. Но… Разве от него не должна тоже идти инициатива? – спросила Лин-Лин немного растеряно.

     – Он должен видеть и знать, что ты уверенна и хочешь этого вполне осознанно. До этого, думаю, такого не было, – с видом мудрого философа изрек Фэн Хэй. Девушка задумалась, вспоминая о прошлых ночевках и решила, что Хэй-Хэй был прав. Бай Шао привлекал ее во всех смыслах и ей хотелось всецело быть с ним.

     За этими мыслями она совсем не заметила, как кабинка остановилась и Фэн Хэй потормошил ее за рукав. Пора было выходить.

     Следующим пунктом оказалась лестница. Девятьсот девяносто девять ступеней к Богу или Лестница в Небо. Фэн Хэй умрет страшной смертью, которую она ему устроит по возвращении. Жуткой и лютой смертью.

     К концу этого захода по крутым и узким ступеням Лин-Лин хотела просто лечь и пролежать так лет десять. Или до десятого числа. Нет, нельзя. Тогда она будет выглядеть совсем плохо на концерте, и Бай Шао не захочет с ней видеться. Пусть эта мысль и была бредовой, но это придало ей сил пройти в пещеру и осмотреться.

     – Небесные Врата впечатляют, правда? – до омерзения бодрый голос Фэн Хэя действовал на нервы, но на него она злиться не могла, как и на своего кролика, за которым пока присматривали родители.

     – Ты похож на моего кроля, – ответила вместо этого Лин-Лин, внезапно соскучившаяся за своим любимцем.

     – У тебя есть кролик? – спросил Фэн Хэй, сверкая глазами, – Лао их любит очень, и я думал подарить ему парочку, только с породой пока не определился.

     – Да. Голландский мини-лоп. Они ласковые и любят гладиться, – кивнула девушка и достала телефон, чтобы показать фото своего маленького ушастого друга.

     Восторг Фэн Хэя не укладывался в допустимые децибелы, усиленные сводом пещеры.

     – Если нас тут завалит, ты будешь виноват, – отозвалась Лин-Лин, когда перестало звенеть в ушах.

     – Но он милашка. Ты посмотри, как он топает забавно, – вещал Хэй-Хэй, но громкость немного сбавил. Телефон девушки уже перекочевал к нему и теперь счастливый ассистент смотрел видео с кроликом.

     – Давай ты это все в номере посмотришь? Я тебе дам телефон, честно.

     Уговоры Лин-Лин подействовали, и они пошли бродить по окрестностям, обсуждая природу и виды. Иногда Фэн Хэй сбивался с темы и расспрашивал о кроликах, об уходе за ними и девушка рассказывала, что сама знала. Даже пообещала сходить с ним за пушистыми друзьями на днях.

     Домой они вернулись с полным багажом впечатлений, записей, фотографий и болью в каждой клеточке тела. Находились оба по горным тропам на всю жизнь.

     Стеклянный мост они тоже посетили. Лин-Лин даже не орала, глядя себе под ноги и видя землю где-то очень далеко внизу. Правда потом Фэн Хэй тащил ее на себе до ближайшей скамейки, потому что ноги у нее просто подкосились, когда они сошли с моста.

     Бай Шао:

     Ты боишься высоты и поехала в горы? 21:13

     Логично, да 21:13

     Вы:

     А ты всегда с логикой дружишь, да? 21:15

     Ну вот и все :Р :Р :Р 21:15

     Бай Шао:

     Эй! Это было больно 21:17

     Вы:

     Прости. Просто я устала, но мне понравилось. Мы уже вернулись 21:20

     Скучаю. 21:21

     Бай Шао:

     Правда? Мы скоро вылетаем. Вернусь утром. Где-то в шесть 21:25

     Вы:

     Можешь постучать тогда, я буду ждать 21:29

     Прости, меня вырубает уже… Постарайся поспать в самолете 21:30

     Бай Шао:

     Спокойной ночи :* Отдохни хорошо. Скоро увидимся 21:31

     Вы:

     Спокойной ночи. Сладких снов, Бай-лаоши ;) 21:32

     Глава 14

     «I’ll chase you all away

     Even if I’m running

     I’ll dance on top of your table

     I don’t care

     It’s love at first sight

     I’m hot hot hot hot fire

     It’s an explosion, look, I’m higher.»

     2NE1 – I am the Best

     – Я не готова, – заявила Лин-Лин из примерочной.

     Фэн Хэй потащил ее вместе с Чжан Лао прикупить наряд для мероприятия, которое было намечено на следующий день.

     Хэй-Хэй не обратил внимание на ее возражение и заглянул в кабинку.

     – Эй! Я же сказала! – возмутилась девушка, но Фэн Хэй только фыркнул.

     – Повернись, – скомандовал он и принялся поправлять платье.

     – Почему мы не можем взять тот кремовый костюм? – жалобно спросила Лин-Лин, пока мужчина возился с ее поясом.

     – Потому что твой друг будет в похожем и будет неловко, если вы будете сидеть рядом в одинаковых нарядах, – отозвался Хэй-Хэй невозмутимо.

     – Ну и что? – фыркнула девушка из упрямства. Она понимала, что это будет неуместно, но платье? Платье? Она не носила платьев, потому что было некуда и неудобно. Нужно же и каблуки под это все.