Гид-переводчик. Коренная петербурженка. Родилась в городе на Неве в 1967 г., здесь живут ее родители, здесь ее бабушка пережила блокаду Ленинграда. Выпускница филфака Ленинградского Государственного университета. Окончила аспирантуру ЛГУ. Курсы гидов-переводчиков ВАО Интурист (1987-88) Школа менеджмента и маркетинга (1994) Курсы практической работы на PC (1995) С 1988 и по настоящее время – внештатный гид-переводчик ВАО Интурист, турфирм "Космос", "Синдбад тревел", "Давранов тревел" и других турагенств Санкт-Петербурга. Автор русско-испанского разговорника “Испанский в кармане», изданного в Санкт-Петербурге в 2001 году издательством "Паритет" и путеводителя по Санкт-Петербургу для иностранных туристов.
Книги автора Екатерина Чернобережская
Новинка 2022 года – тематические маршруты для незабываемого отдыха!Перед вами удобные тематические маршруты по Санкт-Петербургу в электронном виде. Удобный формат мини-гида поможет вам совершить увлекательное...
Новинка 2022 года – прогулки по любимому городу стали еще удобней!Перед вами увлекательные маршруты и рейтинг достопримечательностей Санкт-Петербурга в электронном виде! Желаем приятного отдыха, а удобный...
Перед вами маршруты по окрестностям Санкт-Петербурга в электронном виде! Желаем приятного отдыха, а удобный формат мини-гида вам в этом обязательно поможет. Отправляйтесь в путешествие, которое сделает...
Перед вами маршрут на два дня по Северной столице – Санкт-Петербургу в электронном виде! Отправляйтесь в путешествие, которое сделает ваш отпуск незабываемым, а удобный формат мини-гида вам в этом обязательно...
Перед вами маршрут на три дня по Северной столице – Санкт-Петербургу в электронном виде! Желаем приятного отдыха, а удобный формат мини-гида вам в этом обязательно поможет!Отправляйтесь в путешествие,...
Перед вами маршрут на один день по Северной столице – Санкт-Петербургу в электронном виде! Отправляйтесь в незабываемое путешествие, даже если у вас сокращенная программа поездки. Удобный формат мини-гида...
-
Просмотров: 153
Кровь двух миров (СИ)
Лия Норд
«Наследница Разлома. Книга 1. Кровь двух миров» Лии Норд рассказывает о девушке по имени…
-
Просмотров: 149
Имперский Хранитель. Тетралогия (СИ)
Дмитрий Ра
Как решить любую проблему? Берёшь проблему и выбиваешь ей зубы – нет проблем.Так было…
-
Просмотров: 116
После развода. Ненужная истинная…
Анна Томченко
— У меня с моей новой истинной ребенок с магией рода родился… — бросил муж с холодом в…
-
Просмотров: 112
Код доступа. Дилогия (СИ)
Акибо Тэнсей
В космосе будущего твое место определяет уровень ИскИна. Происхождение дает право доступа…
-
Просмотров: 109
Жизнь после эпилога 2 (СИ)
Елена Кароль
Когда игры богов только набирают обороты…Когда после эпилога всё только начинается…Когда…
-
Просмотров: 99
Вспышка (ЛП)
Хизер Бил
Колледж должен был стать моим началом с чистого листа. Когда я сбегала из Аризоны, как…
-
Просмотров: 97
Лекарь Империи 20 (СИ)
Сергей Карелин
В нашем мире я был гениальным хирургом. Теперь я – Илья Разумовский, никому неизвестный…
-
Просмотров: 97
Бесплодная истинная для распутного…
Леона Эльсворд
Семь лет унижений, презрения и пустой постели.Герцог Дрейк Ашфорд объявил свою истинную…
-
Просмотров: 95
После развода. Дойти до края (СИ)
Марина Безрукова
– Кто она?– Да какая разница? – он пожал плечами. – Женщина.Женщина…А кто же тогда я?Я не…
-
Просмотров: 95
На погребенных углях (ЛП)
Келли Коув
Всю жизнь она была рабыней и давно перестала надеяться на свободу. Но вместо смерти…
-
Просмотров: 93
Зять. Есть за что взять (СИ)
Алина Вишневская
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Просмотров: 92
Развод. Неудобная жена (СИ)
Яра Славцева
У Милы было всё: успешная карьера, пятнадцать лет брака, тринадцатилетняя дочь. Идеальная…
-
Просмотров: 81
Когда вечность была нашей (ЛП)
Шайлин Ганди
Главная героиня книги Когда вечность была нашей, написанной Шайлин Ганди, — женщина по…
-
Просмотров: 81
Чужие петлицы. Дилогия (СИ)
Роман Тард
Март сорок первого. Подполковник ГРУ Илья Воронин умирает на полигоне в своём времени — и…
-
Просмотров: 78
Восхождение Лордов Тени (ЛП)
Сара Сэмюэлс
До «Рождённой временем». До того, как мир узнал, кем на самом деле были Лорды Тени…Были…
-
Просмотров: 78
Лекарь Империи 21 (СИ)
Сергей Карелин
В нашем мире я был гениальным хирургом. Теперь я – Илья Разумовский, никому неизвестный…
-
Просмотров: 77
Безопасность карточного бизнеса :…
А. Алексанов
В книге дано подробное описание политики безопасности на всех этапах жизненного цикла…
-
Просмотров: 71
Попаданка особого назначения
Ирэн Васильева
Ура! Я попаданка!Или… не совсем.Где сказочный мир, красавец-принц, магия и личный дракон?…
-
Просмотров: 70
Солнце над лесом (сборник)
Леонид Васильев
Труженики леса, их жизнь и быт в марийской глубинке – Карасьярах Юринского района.Автор…
-
Просмотров: 68
Развод на спор (СИ)
Любовь Попова
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…