Гид-переводчик. Коренная петербурженка. Родилась в городе на Неве в 1967 г., здесь живут ее родители, здесь ее бабушка пережила блокаду Ленинграда. Выпускница филфака Ленинградского Государственного университета. Окончила аспирантуру ЛГУ. Курсы гидов-переводчиков ВАО Интурист (1987-88) Школа менеджмента и маркетинга (1994) Курсы практической работы на PC (1995) С 1988 и по настоящее время – внештатный гид-переводчик ВАО Интурист, турфирм "Космос", "Синдбад тревел", "Давранов тревел" и других турагенств Санкт-Петербурга. Автор русско-испанского разговорника “Испанский в кармане», изданного в Санкт-Петербурге в 2001 году издательством "Паритет" и путеводителя по Санкт-Петербургу для иностранных туристов.
Книги автора Екатерина Чернобережская
Новинка 2022 года – тематические маршруты для незабываемого отдыха!Перед вами удобные тематические маршруты по Санкт-Петербургу в электронном виде. Удобный формат мини-гида поможет вам совершить увлекательное...
Новинка 2022 года – прогулки по любимому городу стали еще удобней!Перед вами увлекательные маршруты и рейтинг достопримечательностей Санкт-Петербурга в электронном виде! Желаем приятного отдыха, а удобный...
Перед вами маршруты по окрестностям Санкт-Петербурга в электронном виде! Желаем приятного отдыха, а удобный формат мини-гида вам в этом обязательно поможет. Отправляйтесь в путешествие, которое сделает...
Перед вами маршрут на два дня по Северной столице – Санкт-Петербургу в электронном виде! Отправляйтесь в путешествие, которое сделает ваш отпуск незабываемым, а удобный формат мини-гида вам в этом обязательно...
Перед вами маршрут на три дня по Северной столице – Санкт-Петербургу в электронном виде! Желаем приятного отдыха, а удобный формат мини-гида вам в этом обязательно поможет!Отправляйтесь в путешествие,...
Перед вами маршрут на один день по Северной столице – Санкт-Петербургу в электронном виде! Отправляйтесь в незабываемое путешествие, даже если у вас сокращенная программа поездки. Удобный формат мини-гида...
-
Просмотров: 479
"Фантастика 2026-174.…
Миф Базаров
Очередной 174-й томик серии книг "Фантастика 2026", содержащий в себе законченные и…
-
Просмотров: 130
Вор из Маравеля (СИ)
Эхо
Беспризорник и вор Наво мечтал только об одном — сбежать с нищего острова Маравель. До…
-
Просмотров: 112
Палач (СИ)
Виктория Алекс
Он не убивает. Он казнит. Тело директора мясокомбината нашли распиленным пополам в…
-
Просмотров: 111
Наследник без искры (СИ)
Владимир Снигур
Тридцатишестилетний инженер приходит в себя в теле юного наследника разорённого…
-
Просмотров: 108
Компаньон (СИ)
Garret Hawke Amell
Когда имя Гарри Поттера вылетает из Кубка огня, от него отворачиваются даже самые близкие…
-
Просмотров: 98
Окно в Союз (СИ)
Кабир Ким
На старой даче под Самарой шестидесятилетний Константин случайно открывает необычное…
-
Просмотров: 96
Пепельный Странник (ЛП)
С. Гейзер
Давно в прошлом драконы были спущены с цепи как оружие массового поражения. И вспыхнувшая…
-
Просмотров: 93
Between Tides & Thunder
Lena Kazak
-
Просмотров: 89
Клинер на полную ставку (СИ)
Гобоз
Когда магия — это такая же обыденность, как и ржавые трубы, и просроченные кредиты, и…
-
Просмотров: 87
100 великих имен России
Полина Ребенина
Как трудно выбрать из миллионов наших соотечественников сто великих имен, сто великих…
-
Просмотров: 85
Чертеж и порох (СИ)
Роман Тард
Второй том «Высоты памяти». Январь сорок второго — декабрь сорок третьего. У лётчика…
-
Просмотров: 82
Юродивый (СИ)
Руслан Ромальдович
Страшная болезнь сожрала моё тело. Я умер в одиночестве на полу собственной кухни, а…
-
Просмотров: 79
Кукла для зверя (СИ)
Ника Долгина
️Она — красавица студентка, мечтающая раздобыть денег для лечения мамы, попавшая в беду.…
-
Просмотров: 78
Развод. Мои любой ценой (СИ)
Элина Витина
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Просмотров: 71
Старая кость. Весна (СИ)
Лина Гончарова
Лёля не могла даже представить, что с ней по соседству живет не обычная бабуля-кошатница,…
-
Просмотров: 67
Наследница пророчества (ЛП)
Анали Сбрана
Она — женщина, связанная судьбой и разрывающаяся между двумя пророчествами.Он — принц…
-
Просмотров: 66
Лекарка для дракона (СИ)
Лана Кроу
— Что же ты наделала, Яся? Что же ты натворила?— Он умирает, — прошептала я, срывая с…
-
Просмотров: 63
После развода. Ты счастлив с ней? (СИ)
Екатерина Янова
Он просто полюбил другую… Юную, ветреную козочку, которая смотрит на него, как на бога.И…
-
Просмотров: 62
Чужая стезя (СИ)
Михаил Тут
Кто сказал, что жизнь дается человеку лишь раз?Иногда выпадает вторая попытка.Пусть и в…
-
Просмотров: 61
В клетке с Тигром (СИ)
Рокси Нокс
Я приехала на зону, чтобы навестить своего подзащитного. Но меня кинули в клетку Тигра,…