Гид-переводчик. Коренная петербурженка. Родилась в городе на Неве в 1967 г., здесь живут ее родители, здесь ее бабушка пережила блокаду Ленинграда. Выпускница филфака Ленинградского Государственного университета. Окончила аспирантуру ЛГУ. Курсы гидов-переводчиков ВАО Интурист (1987-88) Школа менеджмента и маркетинга (1994) Курсы практической работы на PC (1995) С 1988 и по настоящее время – внештатный гид-переводчик ВАО Интурист, турфирм "Космос", "Синдбад тревел", "Давранов тревел" и других турагенств Санкт-Петербурга. Автор русско-испанского разговорника “Испанский в кармане», изданного в Санкт-Петербурге в 2001 году издательством "Паритет" и путеводителя по Санкт-Петербургу для иностранных туристов.
Книги автора Екатерина Чернобережская
Новинка 2022 года – тематические маршруты для незабываемого отдыха!Перед вами удобные тематические маршруты по Санкт-Петербургу в электронном виде. Удобный формат мини-гида поможет вам совершить увлекательное...
Новинка 2022 года – прогулки по любимому городу стали еще удобней!Перед вами увлекательные маршруты и рейтинг достопримечательностей Санкт-Петербурга в электронном виде! Желаем приятного отдыха, а удобный...
Перед вами маршруты по окрестностям Санкт-Петербурга в электронном виде! Желаем приятного отдыха, а удобный формат мини-гида вам в этом обязательно поможет. Отправляйтесь в путешествие, которое сделает...
Перед вами маршрут на два дня по Северной столице – Санкт-Петербургу в электронном виде! Отправляйтесь в путешествие, которое сделает ваш отпуск незабываемым, а удобный формат мини-гида вам в этом обязательно...
Перед вами маршрут на три дня по Северной столице – Санкт-Петербургу в электронном виде! Желаем приятного отдыха, а удобный формат мини-гида вам в этом обязательно поможет!Отправляйтесь в путешествие,...
Перед вами маршрут на один день по Северной столице – Санкт-Петербургу в электронном виде! Отправляйтесь в незабываемое путешествие, даже если у вас сокращенная программа поездки. Удобный формат мини-гида...
-
Просмотров: 645
Почему наука не отрицает существование…
Амир Ацель
Известный автор десятка научно-популярных произведений, математик Амир Ацель блестяще…
-
Просмотров: 358
Тайны вселенной 2021 №04
авторов Коллектив
Журнал является научно-популярным изданием, посвященным передовым достижениям науки и…
-
Просмотров: 171
Речной Князь 5 (СИ)
Afael
Устье — город богатых купцов, где всё решают серебро и сталь.Ярослав и его ватага пришли…
-
Просмотров: 159
Дважды одарённый. Том X (СИ)
Элиан Тарс
Я защитил мир и стал Первым Императором Земли, но рогатые твари прорвались второй раз… И…
-
Просмотров: 101
Бег по кругу (СИ)
Алексей Григорьев
Ситуация накалилась до предела. В очередной раз, Илья Строганов попал в перелет. Юношу…
-
Просмотров: 97
Небесный всадник 5 (СИ)
Кирико Кири
Когда легенды становятся реальностью, ты понимаешь, что каждая история — лишь бледный…
-
Просмотров: 88
Игра слов. Практика и идеология…
Владимир Бабков
Эта книга известного переводчика с английского Владимира Бабкова – попытка описать…
-
Просмотров: 87
Небесный всадник 4 (СИ)
Кирико Кири
Легенды строятся на костях. Самсон собственными глазами успел увидеть, как неприятная…
-
Просмотров: 85
Искатель, 2011 №7
Владимир Лебедев
«ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издаётся с 1961 года.…
-
Просмотров: 79
КОМСОМОЛ. Трилогия (СИ)
Владимир Войлошников
Это мир, знакомый нам по циклу «КОМ: казачий особый механизированный». Мир, в котором…
-
Просмотров: 69
Томас Манн
Томас Манн
Томас Манн принадлежит к числу писателей, чье имя известно далеко за пределами его родины…
-
Просмотров: 63
Венец тьмы
Мануэлла
Генерал- дракон убил тихую жену- серую мышку, но в её теле оказалась Таня, девчонка с…
-
Просмотров: 60
Неприкаянный. Тетралогия (СИ)
Харитон Мамбурин
Он должен был стать ничем, сгорев в пламени дракона. Первый и последний подвиг, финальная…
-
Просмотров: 60
Мяукающий детектив
Селия Брук
Лиза Мартин, автор детективных бестселлеров и заядлая кошатница, страдает от творческого…
-
Просмотров: 57
Технология редакционно-издательского…
Нина Рябинина
Рассмотрен современный редакционно-издательский процесс и про–анализирована роль…
-
Просмотров: 57
Я шкурой помню наползавший танк
Юрий Хоба
В первой книге военного корреспондента Юрия Хобы собраны короткие новеллы, этюды,…
-
Просмотров: 57
Весёлый лес
Светлана Багдерина
Пытаясь спасти похищенную тетушку, крестник Лесли, принцесса, Агафон с бывшей невестой…
-
Просмотров: 56
Тайны вселенной 2021 №03
авторов Коллектив
Журнал является научно-популярным изданием, посвященным передовым достижениям науки и…
-
Просмотров: 55
Лернейский волк (рабочее)
Мануэлла
Что бывает, когда две пожилые преподавательницы попадают в тела двух сестёр, одну из…
-
Просмотров: 54
Здравствуйте, я ваша фея, Или Счастье…
Светлана Багдерина
Однажды в тридевятом царстве, в тридесятом государстве старая добрая фея по…