Гид-переводчик. Коренная петербурженка. Родилась в городе на Неве в 1967 г., здесь живут ее родители, здесь ее бабушка пережила блокаду Ленинграда. Выпускница филфака Ленинградского Государственного университета. Окончила аспирантуру ЛГУ. Курсы гидов-переводчиков ВАО Интурист (1987-88) Школа менеджмента и маркетинга (1994) Курсы практической работы на PC (1995) С 1988 и по настоящее время – внештатный гид-переводчик ВАО Интурист, турфирм "Космос", "Синдбад тревел", "Давранов тревел" и других турагенств Санкт-Петербурга. Автор русско-испанского разговорника “Испанский в кармане», изданного в Санкт-Петербурге в 2001 году издательством "Паритет" и путеводителя по Санкт-Петербургу для иностранных туристов.
Книги автора Екатерина Чернобережская
Новинка 2022 года – тематические маршруты для незабываемого отдыха!Перед вами удобные тематические маршруты по Санкт-Петербургу в электронном виде. Удобный формат мини-гида поможет вам совершить увлекательное...
Новинка 2022 года – прогулки по любимому городу стали еще удобней!Перед вами увлекательные маршруты и рейтинг достопримечательностей Санкт-Петербурга в электронном виде! Желаем приятного отдыха, а удобный...
Перед вами маршруты по окрестностям Санкт-Петербурга в электронном виде! Желаем приятного отдыха, а удобный формат мини-гида вам в этом обязательно поможет. Отправляйтесь в путешествие, которое сделает...
Перед вами маршрут на два дня по Северной столице – Санкт-Петербургу в электронном виде! Отправляйтесь в путешествие, которое сделает ваш отпуск незабываемым, а удобный формат мини-гида вам в этом обязательно...
Перед вами маршрут на три дня по Северной столице – Санкт-Петербургу в электронном виде! Желаем приятного отдыха, а удобный формат мини-гида вам в этом обязательно поможет!Отправляйтесь в путешествие,...
Перед вами маршрут на один день по Северной столице – Санкт-Петербургу в электронном виде! Отправляйтесь в незабываемое путешествие, даже если у вас сокращенная программа поездки. Удобный формат мини-гида...
-
Просмотров: 870
Русские на снегу: судьба человека на…
Дмитрий Панов
В книге воспоминаний летчика-истребителя Дмитрия Пантелеевича Панова (1910–1994) «Русские…
-
Просмотров: 854
Пламя крови. Любовь через боль (СИ)
Даяна Мун
Их встреча — это роковой танец на краю бездны, где страсть, подобная всепоглощающему…
-
Просмотров: 503
Сталин. Том 2. В предчувствии Гитлера,…
Стивен Коткин
Стивен Коткин, всемирно известный историк, профессор Принстонского университета (США),…
-
Просмотров: 232
Он точно всего лишь принц? Зеркало и…
Наталья Помошникова
Алиса Вельская, криминалист из Санкт-Петербурга, неожиданно оказывается в другом мире —…
-
Просмотров: 220
Сталин. Том 1. Парадоксы власти,…
Стивен Коткин
Стивен Коткин, всемирно известный историк, профессор Принстонского университета (США),…
-
Просмотров: 204
Девочка моя (СИ)
Юлия Резник
Три года назад я потеряла дочь. А Катюша — маму. Теперь она почему-то уверена, что её…
-
Просмотров: 184
Граф поневоле (СИ)
Павел Барчук
Умереть от пули киллера — обидно. Очнуться в 1827 году — странно. Обнаружить, что я…
-
Просмотров: 181
Хочу замуж! (СИ)
Ашира Хаан
Хочу замуж!Да, я там уже была, ну и что?Первый раз не все разглядела. Вдруг что-то…
-
Просмотров: 178
Хорошая, плохая, грешная 2 (СИ)
Елена Кароль
Новый Свет полон самых разных неожиданностей, как приятных, так и не очень.Новый Свет…
-
Просмотров: 178
Драконова проблема (СИ)
Анна Шаенская
Истинность - зло! И мириться с ним я не собираюсь. Так я сказала наглому, абсолютно…
-
Просмотров: 178
Вторая семья генерала. Ты за все…
Мишель Лайм
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Просмотров: 177
Он точно всего лишь принц? Том 2:…
Наталья Помошникова
Алиса Вельская, криминалист из Санкт-Петербурга, попавшая в другой мир. Алиса выжила…
-
Просмотров: 177
Молчание нимфы и мечты орка (СИ)
Лина Ровак
Когда Лиару завели в тронный зал, король орков замер. Нимфы были легендами, их было почти…
-
Просмотров: 168
Без страха и упрёка 5 (СИ)
Андрей Земляной
Война движется к закономерному окончанию, но благодаря нашему современнику всё пошло…
-
Просмотров: 157
Изаура и Алваро
Бернарду Гимарайнш
Фильм «Рабыня Изаура» был первым бразильским телесериалом, завоевавшим любовь наших…
-
Просмотров: 116
Львица: судьба или выбор (СИ)
Елена Завадская
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
Просмотров: 111
Мама на замену (СИ)
Варя Нуан
— Выметайтесь отсюда, Вера Сергеевна! Я не просил нанимать мне надзирателя с линейкой!…
-
Просмотров: 103
Доставка для нечисти (СИ)
Наталья Помошникова
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
Просмотров: 87
Поднебесная (СИ)
Алекс Хай
Впереди — Пекин и Запретный город, где каждый шаг расписан по рангам вплоть до того,…
-
Просмотров: 81
Полная история Китая
Джон Кей
От дописьменного периода до конца XX столетия – видный британский историк Джон Кей…