Текст книги "Предопределенность (ЛП)"

Автор книги: Эбби Глайнс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 13 страниц)

Глава двадцатая

Данк

Мать Пэган была убита горем. Я мог чувствовать ее боль далеко за пределами дома. В течение двух дней я пытался найти хоть какой-нибудь способ проникнуть в Вилокан. Но Пэган не хотела бы, чтобы ее мама оплакивала ее смерть. Она не желала бы узнать, что у ее матери случился эмоциональный срыв. Сейчас это было единственное, что я мог для нее сделать, а я в свою очередь смогу узнать, помнит ли ее мать еще что-нибудь о той ночи в хижине доктора вуду.

Постучать в дверь было бы слишком предсказуемо. Она знала, что я парень Пэган. Если я хотел, чтобы она поверила, что я не человек, я должен был появиться другим способом. Я лишь надеялся, что не напугаю ее до смерти.

Я появился на барном стуле прямо перед матерью Пэган. Она сидела за столом с чашкой кофе. Я почувствовал наличие виски в ее кружке. Впалые глаза с ярко выраженными вокруг них синяками от бессоницы встретили мой взгляд. К моему удивлению, она даже не вздрогнула. Вместо этого она пристально смотрела прямо на меня и молча изучала мое лицо. На ее лице не было ни следа от слез. Все они были выплаканы. Ее лицо отражало полную потерю и большое горе. Я видел это выражение на лицах других матерей, которые столкнулись с потерей своих детей. Но боль этой матери сжимало мое сердце. Может быть потому, что я разделял эту боль. Несмотря на то, что я знал, что Пэган не умерла, она ушла. Но ненадолго.

“Данк,” наконец произнесла она. Ее голос был хриплым и дребежал от долгого молчания.

“Да,” ответил я, ожидая от нее больше слов.

Но она молчала. Ее голова наклонилась и она начала изучать мое лицо в поисках ответов на те вопросы, которые, как я знал, возникали у нее в голове. Она думала, что выпила через чур много и уснула, видя сны. Возможно даже галлюцинации. Несколько различных объяснений пронеслись в ее туманном сознании.

“Как ты…?” Она сделала паузу, не зная, что сказать. Как я только что появился из ниоткуда? Я по-прежнему мог видеть неуверенность в ее глазах.

“Потому что я не человек. Я нечто большее.” Я позволил ей воспринять данную информацию.

Она устало вздохнула и отодвинула от себя чашку с кофе и виски, “Хорошо, я думаю, я немного перебрала.”

“Я не галлюцинация. Я был здесь, в вашем доме, почти каждую ночь с того момента, как на душе Пэган появилась отметка смерти. Я присматривал за ней.”

– Ты знал, что она должна была умереть? в её голосе звучала растерянность и гнев.

Покачав головой, я не отводил от нее глаз. “Нет. Пэган не мертва. Я не позволил ей умереть в автомобильной аварии несколько месяцев назад, когда ей суждено было лишиться жизни, и она не умерла, когда ее машина съехала с моста.”

Отталкиваясь от стола ее мать встала:

– Мне нужно пойти лечь. Я не спала и теперь я начинаю сходить с ума,– простонала она.

Я встал и остановился у нее на пути, чтобы задержать ее. “Нет. Вы не сошли с ума. Я настоящий и я говорю Вам, что Пэган жива. Ее душа по-прежнему в ее теле. Однако, дух вуду, которому Вы ее продали, когда она была ребенком, имеет власть над ее душой и в данный момент она у него. Мне необходимо, чтобы Вы выслушали меня, поверили мне и помогли.”

Выражение лица ее матери медленно сменилось с недоверия на ужас. Пятясь назад до тех пор, пока ее ноги не натолкнулись на кожаное кресло позади нее и она упала в него, понимание достигало ее разума. Я не был уверен, поверила ли она мне или нет, но она знала, что в моих словах была доля правды.

“Дух вуду?” она судорожно прошептала.

“Да, тот, которому Вы открыли душу Пэган как раз в тот момент, когда Вы отвели ее к доктору вуду, чтобы спасти ее жизнь.”

Она покачала головой и вновь подняла взгляд на меня, “Я никогда никому не обещала ее душу. Я никогда ничего подобного не делала. Я лишь просила, чтобы они сделали какое-нибудь чудодейственное или магическое лекарство, которое вылечит ее. Мед.сестра, мед.сестра сказала, что ее бабушка может нам помочь. Я была в отчаянии и желала попробовать какой угодно способ. Традиционная медицина не помогала. Я подумала, что травы и природные лекарства, что были у пожилой женщины, возможно дали бы хоть один шанс и сделали бы то, что не могли врачи. Я никогда…никогда…никому не обещала ее душу.”

Люди были такими наивными в отношении сверхъестественных сил, окружающих их. Большинство того, во что верили люди, имело простое объяснение. Основы магии и ее сил были настолько древними, что они утверждали, будто это было естественное исцеление. Это медицинское объяснение все объясняло. “Вуду – это не травы и природные лекарства. Это религия. Та, которая берет свою силу от злых духов, когда люди верят в них. Если ты не веришь, она не может тебе навредить. Но если ты когда-нибудь поверишь в нее, в ответ на твою мольбу, ты окажешься в долгу у того духа, который поможет тебе. Вы хотели спасти жизнь Вашей дочери. Существует только один дух вуду, способный это сделать. Очень могущественный дух. Повелитель духов мертвых может даровать жизнь. Он любит даровать жизни детям. Но не потому что он злой. А потому, что взамен он забирает их души. Вы попросили доктора вуду, сделать все, что было в ее силах. Сама по себе она не могла ничего. Она лишь пешка в руках духов вуду. Однако, Гид, повелитель духов мертвых, мог кое-что сделать. И он сделал это. Он даровал Пэган жизнь, в то время, как ей суждено было умереть. В этот раз ее душе было предначертано прожить недолгую жизнь. Ее следующая жизнь должна была быть длинее. Но эта жизнь должна была закончиться. Вы позволили дьяволу изменить это, потому что Вы не желали отпускать ее. Теперь Гид вернулся и требует то, что по праву принадлежит ему.”

Она ничего не отвечала. Я наблюдал, как мои слова проникают в ее сознание и она переваривает все то, что я ей сказал. Для людей это было нелегко понять. По крайней мере для верующих. Но я надеялся, потому что она столкнулась с магией вуду несколько лет назад и она поверила в нее.

“Ты говоришь, что Пэган с…она в…”

“Вилокане, загробном мире или королевсте духов, где обитают духи вуду. Она там в человеческом обличие. Они не могут забрать ее душу из тела без помощи Смерти, а я могу заверить Вас, что Смерть не заберет ее душу.” Объяснять ей то, что я был Смертью было бы слишком для нее. Она знала все, что ее разум мог воспринять.

“Как я…? Что я могу сделать? Если она в Вилокане, существует ли способ вернуть ее? Что? Как я могу все исправить?”

“Вы не можете. Но я могу. Мне лишь необходимо, чтобы Вы вспомнили ту ночь. С того момента, когда мед.сестра пришла к Вам и до того, как Пэган выздоровела. Затем мне необходимо, чтобы Вы вспомнили детство Пэган. В нем был мальчик, светловолосый мальчик, который несколько раз появлялся в ее жизни. Мне нужно, чтобы Вы очень постарались его вспомнить и рассказали мне все. Даже если Вам кажется, что это неважно. Мне необходимо знать.”

Она кивнула, а затем нахмурилась, “И я не сплю. Это не сон?”

“Нет, Вы бодры как никогда. На самом деле, почему бы Вам не сделать себе чашечку кофе, но на этот раз без виски. Мне нужно, чтобы Вы были в здравом уме, насколько это возможно.”

“Да, хорошо, хм, ты пьешь кофе?” спросила она, обернувшись и посмотрев на меня.

“Нет, спасибо. Я в порядке,” заверил я ее и она поторопилась на кухню за кофе. Я встал и подошел к каминной полке, взяв одну из фотографий Пэган, стоявших на ней. Она счастливо улыбалась в камеру, забросив руки на плечи Уайта и Миранды. Я провел большим пальцем по ее милой улыбке, а затем поставил фотографию на место.

“Я только что кое о чем подумала. Мама Миранды сказала, что Лейф был с ней в машине и он тоже пропал.”

Не поворачиваясь к ней, я ответил, “Да, я это предполагаю. Учитывая то, что Лейф сын Гида.”

Ее громкий вздох, за которым последовал звон разбитой об пол кружки, напомнил мне, что я имею дело с человеком. С тем, кто в отличие от Пэган, не видел души всю свою жизнь. Я действительно должен тщательней следить за тем, что я говорю.

Пэган

Когда я позволяла себе думать о Гиде, я никогда не представляла себе того, кого я увидела во главе двадцати футового стола. Откинувшись на спинку стула со зловешей усмешкой на лице, он представлял собой высокого роста фигуру в черном цилиндре, темных очках и двумя сигаретами во рту. Насколько я разбиралась в одежде, он был одет в черный фрак. Обе его ноги были закинуты на стол, в то время как он раскачивался на черезчур резном мраморном кресле, обшитом атласной тканью, которое больше напоминало мне трон из фильма о принцессах. За исключением того, что как и всё остальное в этой комнате, оно было черным.

Лейф усадил нас справа от него и он гордо улыбался, будто бы привел свою выигранную собственность, чтобы впечатлить отца.

Женщина, на которой явно было очень мало одежды, поставила большой серебряный кубок напротив меня и я немного задержала свой взгляд на ее груди, которая вот-вот вывалилась бы на мое лицо. Я боялась пить или есть что-либо из того, чем обедала кучка духов вуду, но я также хотела увидеть Уайта. Так что я заставила себя взять кубок и поднести его к губам. Жуткая вонь обожгла мне ноздри и я быстро поставила его на место. Я ни за что не буду это пить.

Громкий раскат смеха напугал меня и я перевела свое внимание с отвратительного напитка на Гида, который хлопал рукой по столу и заливался диким смехом, умудряясь при этом не выронить ни одну сигарету изо рта.

“Она забавляет меня, сын,” провопил он и остальные, сидевшие за столом присоединились к его смеху.

Рука Лейфа коснулась моей под столом в попытке сжать ее, но я быстро ее убрала. Я не хотела, чтобы он дотрагивался до меня.

“Ты не любить ром, не так ли девчушка,” Гид заставил всех за столом замолчать и слушать его.

Ром. Так вот что это. Нет, я не любила ром.

“Нет,” ответила я, не в состоянии выдержать на себе его прожигающий насквозь взгляд, несмотря на темные очки. Я по-прежнему его чувствовала.

“Ах, нам возможно стоит это учесть.”

Маловероятно.

“Не могли бы ей просто принести газировку, отец?” спросил Лейф и впервые я была благодарна его присутствию. У меня ужасно пересохло в горле.

“Да, принесите девчушке газировки,” приказал он одной из женщин, стоящей недалеко от стола в ожидании исполнения его приказаний.

“Спасибо,” выдавила я из себя. Уайт, я напоминала себе. Я делала это ради Уайта.

“Ах, да она иметь манеры. Ты выбрал хорошую пару, сынок. Мне нравиться она.”

Лейф засиял от счастья около меня и меня так и подначивало сострить.

“Она,” Гид громко обратился к сидящим за столом, “она влюбилась в Данкмара. Это правда,” он наслаждался удивленными откликами гостей. Я устремила взгляд вниз на стол, впервые как за него села, и заставила себя не зевать прямо им в лицо. По крайней мере мое платье не выделялось. Каждая женщина за столом была одета в платье той же эпохи. Однако, их груди были намного больше, так что они действительно упирались им в нос. Я ахнула, когда увидела, как один из мужчин отодвинул ткань платья женщины и оголил ее грудь. Резко убрав от них свой взгляд, я начала изучать другую сторону стола. Все мужчины были одеты в смокинг, а на некоторых даже были черные маски. Прически у женщин были необычайно высокими. Их локоны возвышались по крайней мере на фут в высоту и были украшены различными блестящими украшениями, перьями и многим другим. Они все обильно выпивали и пронзительно смеялись. Громкий визг заставил мой взгляд переметнуться назад к другой части стола и я увидела, как мужчина, тот, который обнажил грудь женщины, усадил ее ягодицами на стол и задрал ее платье, что было подвигом с его стороны, учитывая количество ткани, а она, в свою очередь, раскинула ноги и радостно визжала. Когда мужчина преступил к растегиванию своих штанов, я закрыла глаза и отвернулась к стене, спрятавшись за голову Лейфа. О мой бог, они собирались…сделать это прямо на столе. На что я подписалась?

“Отец, пожалуйста, Пэган не привыкла к такому поведению. Ты можешь остановить их по крайней мере сегодня?” Раздался вопрос Лейфа за моей спиной и мне захотелось уткнуться лицом в его плечо и начать напевать песню, чтобы заглушить громкие хрипы, исходящие от мужчины в нескольких футах от меня.

“Что? Секс есть часть веселья. Ты хочешь, чтобы я продолжать без секса? Что за вечеринка без плотского наслаждения, хммм. Никакой, вот мой ответ.”

Женщина начала громко стонать и выкрикивать слова, которые я впервые слышала. Лейф обнял меня за плечи и я использовала его тело и руку в качестве заглушек для своих ушей, в то время как мои глаза оставались закрытыми.

“Я сожалею, Пэган,” прошептал он в мои волосы.

Если бы он на самом деле сожалел, он бы не подкупал меня на поход в это место. Это не было ужином, это было…было…гадкой оргией. Послышалось еще больше стонов и я съежилась от ужаса, когда женщины начали выкрикивать свои непристойные пожелания, а мужчины отвечали им мерзкими комментариями. Это нисколько не было похоже на то, что я представляла.

“Отец, пожалуйста, разреши нам уйти,” попросил Лейф.

“Хф, идите. Я не собираться останавливать моя вечеринка. Забирать девчонка, а я распорядиться принести вам еду.”

С облегчением я вскочила, опасаясь вновь посмотреть на стол, и позволила Лейфу отвести меня в комнату, назад в безопасный просторный коридор.

“Омойбог,” прошептала я напуганно. Мой разум травмирован навеки.

“Я сожалею. Я надеялся, что если ты придешь на ужин отец будет сдерживать себя, но…”

“Но он больной извращенец,” я закончила за него.

Лейф начал было открывать рот, но я прервала его.

“Нет. Мне нет дела до того. что я должна и не должна говорить о нем здесь. Это было самое отвратительное событие в моей жизни. И ты просто так позволил мне столкнуться с ним. Никаких предупреждений и подготовки.”

“Потому что если бы я сказал тебе об этом, вероятно ты бы не пошла туда и Отец наказал бы тебя.”

“А это не было наказанием?”

“Нет, он считает это развлечением. Он дух вуду многих вещей. Эротизм одна из них.”

“Уф, о, уф,” я помотала головой и начала идти назад к комнате, в которой я была ранее.

“Ты не хочешь посмотреть библиотеку?” спросил Лейф.

Я подумала о том, что только что видела и идея того. что библиотека могла состоять из девяносто процентов порно литературы, стала главной причиной моего нежелания туда идти. “Нет, я лучше пойду вымою свои глаза и уши,” резко ответила я ему.

“А как на счет Уайта?”

Он использовал свой козырь. Я остановилась и посмотрела на него. Я ненавидела то, что он брал верх над моим разумом. “Если ты действительно сожалеешь о сегодняшнем вечере, то ты приведешь его ко мне.”

Лейф кивнул, “Договорились. И я также принесу тебе еду. Обычную еду и газировку.”

Я не стала спорить, потому что я была уверена, когда мой желудок успокоиться после увиденной отвратительной сцены, я почувствую голод. Прошло немало времени с тех пор, как я ела в последний раз.

“Тебе необходимо повернуть направо, а затем увидишь тертью дверь справа,” проинформировал меня Лейф. Я хорошо ориентировалась, поэтому не нуждалась в его напоминании, но несмотря на это кивнула и зашагала вперед. Теперь я боялась того, что могла увидеть в этих коридорах.

Дверь была темно-фиолетового цвета с большим черным черепом, вырезанным из мрамора и расположенном посередине. Я не обратила на него внимание, когда мы выходили из комнаты ранее. Я повернула большую тяжелую ручку и зашла внутрь.

Печально, что я почувствовала себя здесь комфортно. Еще недавно я ненавидела это место. Сейчас, после той ужасающей сцены, я решила, что мне стоит хорошенько сдружиться с этой комнатой, так как я не была намерена покидать ее снова.

Посмотрев вниз на свое платье я захотела его снять. Оно напоминало мне о других женщинах и чувствовала себя грязной, пока оно было на мне. Однако, я нигде не видела своих вещей, а я не собиралась оставаться голой.

Глава двадцать первая

Дверь приоткрылась за моей спиной и я повернулась, ожидая увидеть Лейфа с едой, но вместо этого я обнаружила Уайта. Он закрыл за собой дверь и грустная улыбка коснулась его губ. Он был не столь прозрачен, как все остальные души.

“Привет, Пэган.”

Я смотрела на него и поняла, что он говорит со мной в моей голове.

“Уайт, мне так жаль.” Ответила я, подойдя ближе к нему.

“Это не твоя вина, Пэган. Я по-началу ничего не понимал, но Лейф навещал меня несколько раз и он все мне объяснил.”

“Нет, это моя вина. Если бы я просто пошла с ним, когда он рассказал мне про мою душу, ты остался бы жив. Но я не знала. Если бы я знала, что они заберут кого-нибудь вместо меня, я бы ни за что не осталась.”

“Ты думала, что Смерть уладит всё вовремя,” ответил он.

“Да. Я думаю, что теперь ты знаешь о Данке.”

Уайт кивнул, а затем протянул руку, и несмотря на то, что я не была уверена, пройдет ли моя рука сквозь его или он также тверд, как кажется, я протянула свою руку к нему навстречу. Прикосновение тяжелой холодной руки удивило меня.

“Ты не такой, как другие души. Они не могут говорить и их тело не твердое.”

– Я считаю, что это из-за того, где мы находимся. Здесь Гид делает вещи такими, какими он хочет, чтобы они были. Я считаю, что он … э-э, Уайт замолчал и отвернулся. Он почти казался смущенным и медленно сегодняшний обед всплыл в моей памяти, я поняла, что он пытался сказать.

– Он использует души как свое развлечение?– спросила я.

Уайт взглянул на меня и кивнул. Я почувствовала, что мне становиться плохо. Использовал ли он Уайта так же? Меня сейчас стошнит.

– Нет, Пэган, он не заставлял меня делать что-то… из всех этих вещей. Я его только что видел. Я думаю мой возраст сохраняет меня от этого, но я не уверен.

Прислонившись к краю кровати я села с облегчением.

– Знаешь, он намерен держать тебя здесь.

Я подняла своей взгляд обратно к нему и кивнула:

– Я знаю. Несправедливо, что ты должен оставаться тут теперь, когда я согласилась прийти. У него есть я. Я не уйду.

– Как там Миранда? – спросил Уайт, боль в его глазах пронзила меня.

Я вспомнила её сидящую на кровати с его записками и подаренным им мишкой на коленях. Я не могла ему рассказать, как сильно она горевала о его смерти. Это было бы слишком.

– Она в порядке. То как она скучает по тебе это жестко, но с каждым днем ей становиться лучше, – заверила я его.

На его лице было написано: “Это было раньше. Когда у нее была ты. Теперь она потеряла нас обоих.”

Несказанные между нами слова висели в воздухе и были плотными и болезненными.

– Она сильнее чем ты думаешь, заверила я его, но воспоминания о ее пьяном теле, шатающемся на кладбище, говорили совершенно о другом.

– Я надеюсь на это.

По тому, как он это произнес, я поняла, что он с этим не согласен. Конечно же он был прав. Миранда была словно хрупкий цветок. Цветок, которому требовался особенный трепетный уход. Уайт всегда это понимал и делал всё возможное, чтобы дать ей то, в чем она нуждалась. Я любила его за это.

– Он идет, сказал Уайт, глядя на закрытую дверь.

– Ты мог бы остаться? спросила я, не готовая к его уходу.

– Нет. Но я вернусь.

– Останься. Я попрошу его отпустить тебя.

Уайт покачал головой:

– Я не хочу, Пэган. Я не хочу быть рядом с ним.

Я его понимала. Лейф отнял у него все. Его будущее. Его вечность.

– Пока, Пэган.

– Пока.

Лейф открыл дверь и Уайт прошел мимо него, не говоря ни слова.

Нахмурившись, Лейф закрыл дверь, подошел к столику у кровати и поставил серебряный поднос, заполненный узнаваемыми ингредиентами, такими как сыр и крекеры, клубника, булочки, тушеная свинина и шоколадное печенье.

– Он меня недолюбливает, пробормотал Лейф вручая мне большую круглую фарфоровую тарелку.

– Нет. Но кто может его винить? Ты отнял его вечность. Теперь он застрял здесь навсегда. Мой гнев пронизанный в словах заставил его вздрогнуть.

“Я не забирал его душу, Пэган, это сделал мой отец. Я понятия не имел, что он собирается сделать это. Гид ни с кем не советуется из нашего царства. Он принимает те решения, которые он хочет и он позволяет себе лишнее, когда речь идет о наслаждении, он развращает понятие удовольствия, превращая хорошие приятные вещи в развращенное поведение. И я могу сказать, что ничто не может остановить его. Я был еще ребенком, когда он попросил меня выбрать душу. Я не знал, каковы будут последствия. Я выбрал тебя. Тогда я не знал, что это значит. Ты можешь ненавидеть меня, но попытайся понять, я не такой, как мой отец.”

Он может и не его отец, но у него не хватило мужества восстать против своего отца. Он был слаб, разве я всегда не знала этого? Даже тогда, когда я считала его человеком он был слаб. Он никогда и не признавал веса своих действий. Он заставлял тебя чувствовать, как будто его извинения были чем-то благородным и особенным, что было бы глупо не соглашаться. Харизма доставляла ему много побед в его достижениях. Кем же он был? Если его отец был Гидом, то кем же был сам Лейф?

– Кто твоя мать?

Он замер поправляя свою тарелку. Клубника в его пальцах шлепнулась на тарелку, потом он устало вздохнул прежде чем поднять свои глаза, смотря сквозь свои длинны светлые ресницы на меня.

– Моя мать Эрзели, она причина моей платиновой кожи и светлых волос. Она Богиня Вуду многих вещей. Одна из них любовь… другая месть. У нее много любимых и доставляющих удовольствие вещей таких же как и у отца. Я вижу ее от случая к случаю, но по большей части я живу с отцом. У нее никогда не было желания иметь детей, но я у нее не единственный. У нее есть несколько, большинство из которых ходит по земле. Она не против мужчин людей в ее гм… кровати.

Его мать была помешанной вуду богиней секса. Прекрасно.

Я положила тушенную свинину на булочку и начала жевать, переваривая услышанную информацию. Я никогда прежде не задавалась вопросом цвета его кожи до сегодняшнего вечера. Когда я увидела, что у его отца темная кожа, это удивило меня. Но затем я была немного шокирована той дикой оргией и ее предшествованию. После продолжительного глотка колы из банки, которую принес мне Лейф, я присмотрелась к нему на мгновение.

“Ты и говоришь не так, как твой отец. У него слышится легкий каджунский акцент.”

Лейф пожал плечами. “Я провел большую чать своей жизни, преследуя тебя. Я приноровился к твоему акценту, чтобы влиться в твою жизнь. Я не хотел казаться тебе чужаком.”

“Так все те сны, что я видела, они реальны? Эти вещи происходили на самом деле. Есть ли еще воспоминания, которые я забыла?”

Лейф сосредоточился на своей тарелке с едой. Затем слегка пожал плечами. “Может быть немного.”

Он лгал. Он даже не мог посмотреть на меня. “Немного? И всё?”

Поставив тарелку на стол, Лейф встал и начал расхаживать вдоль кровати. Я наблюдала за ним, поедая сыр с крекерами со своей тарелки. У меня было предчувствие, что этот ответ мне не понравится и я подумала, что лучше наесться сейчас, пока я не потеряла аппетит снова.

“Я был рядом с тобой много раз в твоей жизни. Когда тебе было одиноко или грустно, я был рядом. Когда ты была в опасности, я был рядом. Я делал то, что должен был. Отец сказал, что ты принадлежишь мне и я должен защищать тебя. Я так и делал. Я сожалею, что ты этого не помнишь. Я не делал этого специально. Это все просто из-за того, что у меня нет души, а твоя душа не может долго помнить меня, когда я не рядом с тобой.”

“Почему же ты хочешь, чтобы я вспомнила все эти моменты? Те, которые ты выбрал и внедрил в мои сны?”

Лейф остановился и положил свои руки на спинку у подножия кровати. Его насыщенные голубые глаза пронзали меня насквозь. “Потому что это были те моменты, когда я начал влюбляться в тебя.”

Нет. Нетнетнетнетнет. Я не хотела, чтобы он любил меня. Я хотела, чтобы он позволил мне уйти. “Ты не любишь меня, Лейф. Если бы ты любил меня, ты бы никогда не удерживал меня против моей воли.”

Лейф зарычал от отчаяния и взмахнул руками, “Я уже говорил тебе, что не могу контролировать своего отца. Он спас твою жизнь. Ты принадлежишь ему, Пэган.”

“Я никому не принадлежу.”

Лейф покачал головой, “Я не хочу спорить с тобой. Не сегодня. Давай просто поедим. Хорошо?” он обошел кровать и взял свою тарелку.

Я закончила есть, когда мой желудок полностью насытился, и затем допила колу до последней капли. Я не была уверена, как скоро мне выпадет шанс снова поесть. Потому как я ни за что в жизни не вернусь в ту столовую. Они могут заморить меня голодом, но мне плевать.

“Ты наелась?” спросил Лейф, вставая с кровати и составляя наши тарелки на поднос.

“Да,” это был единственный ответ, который он получил от меня.

Он направился к выходу, но затем остановился. Его плечи опустились от тяжелого вздоха и он обернулся ко мне.

“Что я могу сделать, чтобы доказать, что я люблю тебя? Всё, что угодно, кроме твоего освобождения, потому что этого я сделать не могу. Я сделаю всё, о чем ты меня попросишь. Я хочу, чтобы ты приняла это. Нас. Просто скажи мне.”

Я посмотрела на него и я знала, что я могу сделать, чтобы сделать свою вечность более или менее выносимой. “Осободи Уайта и передай его в руки сопроводителю. Не держи его здесь.”

“Если я смогу убедить отца освободить Уайта и передать его сопроводителю, тогда ты поверишь мне, что я люблю тебя и ты позволишь этому чувству соединить нас?”

Я почувствовала, как к моему горлу подкатывается ком при мыслях об обещании, которое я собиралась дать. Я отбрасывала маленькую надежду на то, что Данк может спасти меня от всего этого. Но душа Уайта была поставлена на карту из-за меня. “Да, если ты передашь душу Уайта в руки сопроводителя и я сама лично увижу это. Как только я буду знать, что это произошло и его душа будет там, где она должна быть, я останусь с тобой. Я сделаю всё возможное, чтобы сделать тебя счастливым. Сделать…нас… счастливыми.”

Впервые за ночь лицо Лейфа расплылось в улыбке:

– Договорились. Отдохни немного, Пэган. Завтра новый день и я не могу дождаться начать вечность с тобой.

Я не могла с ним согласиться. Я только что разбила свое сердце.

Данк

Стоя на разрушенном опустошающим торнадо здании школы, которое только что заставило освободиться весь город, я не мог сосредоточиться на своей цели. Мне нужно искать вход в Вилокан. Но души должны быть приняты. Я зашагал через горы пострадавших ведя за собой души детей и учителей. Несколько транспортеров следовало по моим следам. Каждый раз, передавая ребенка, чья душа не нуждалась в отпущении я был благодарен. Еще одна жизнь спасенная от этой трагедии.

Я продолжал забирать души с каждого здания и дома, больше не считая их. Потребовалось всего мгновения и я уже шел по грязным дорогам Никарагуа, принимая души больных женщин и детей, у которых никогда не было шанса выстоять. Картонные дома и земляные полы валялись по земле. Чистой питьевой воды не было на километры. Так много бедности в этих местах, пока в других такое изобилие.

Разные страны, континенты, все случаи, когда я забирал души с тел мелькнули у меня перед глазами. Смерть случается так часто. Это была темная пустота, по которой я ходил без всякой радости. Потом Пэган вошла в мою жизнь и поставила все на свои места. Она оживила эту пустоту и дала мне смысл для существования. Теперь она ушла. Я допустил это. Я потерял ее и был на грани штурма улиц Нового Орлеана, пока не найду портал, который искал.

– Данкмар, позвал меня голос Джи, я отвернулся от своей задачи и посмотрел на нее.

– Что? прорычал я сердито. Видеть её было только напоминанием про Пэган. Мою Пэган.

– Гид отпускает душу Уайта транспортеру. Творец позвал меня. Он попросил передать тебе, что ты можешь делать с этой информацией, что хочешь по своему усмотрению.

– Где? Когда? – спросил я, чувствуя, как надежда ворвалась в мою грудь.

– Сегодня. Он хочет, чтобы это было сделано как можно скорее.

Почему? Что он задумал?

– Где? спросил я требовательно.

– На Бурбон стрит.

Значит портал был на Бурбон стрит.

– Мне нужно, чтоб все транспортеры пошли с нами. Собери их. Я разберусь с остальным.

Джи побежала вместе со мной вниз по улице к католической церкви, где только что закончилась жизнь священника. Я разберусь с этой душой, потом соберу свои войска.

– Зачем? Что ты собираешься делать?

– Я собираюсь разворотить ад. Вот что я собираюсь делать

– Ты хотел сказать Вилокан?

– Одно и тоже.