Текст книги "Галактика страха 3: Планеты чумы"

Автор книги: Джон Уайтман

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 6 страниц)

Глава 7

– Что вы хотите сказать, что никто не выходил из больницы живым? – крикнула Таш.

Но в этот момент ее перебил пронзительный вой сирены, с которым на площадь влетел корабль, рассеивая толпу пешеходов. Команда штурмовиков выпрыгнула из него даже прежде, чем тот остановился. С военной точностью солдаты окружили существо в пораженной толпе. Таш видела, что это существо было зеленокожим, с большими фиолетовыми глазами и узкой мордой – родианцем. Четверо солдат схватили его. Командир группы активировал громкоговоритель.

– Внимание, граждане Мах Далы. Существо, которое мы арестовали был идентифицирован как пират и подозреваемый в контрабанде. Он арестовывается ради обеспечения всеобщей безопасности.

Штурмовик толкнул ногой кричащего родианца.

– Я не пират! Я не пират, – вовсю вопил родианец.

Но солдаты не обращали на это никакого внимания и затолкали его в корабль, а затем вскочили следом. Командир группы задержался лишь для того, чтобы повесить объявление к близлежащей стене. А затем и он быстро заскочил в корабль, который тут же улетел.

– Что все это было? – спросила Таш своего попутчика.

Но Ведж исчез.

Таш и Диви присоединились к толпе, которая собралась вокруг объявления. Плоское электронное устройство на стене показывало слова: "Разыскиваются по обвинению в пиратстве". Под ними были четыре изображения, среди которых был и родианец, которого только что арестовали. Его изображение было закрыто красным крестом. Но три других были открыты. Таш узнала лицо пушистое лицо ботана и двух человек. В одном из них Таш узнала Веджа Антиллеса.

– Ах, моя доверчивость, – начал было Диви.

– Я не верю этому, – сказала Таш, – почему тогда космический пират спас нас от той капли.

– Он действительно говорил, что пойман в ловушку здесь и удерживается блокадой, – подсказал Диви.

Таш все еще не верила этому. Возможно, это его упоминание о Джедаях, но у она чувствовала, что у Веджа доброе сердце, а она училась доверять своим чувствами

– Что ты думаешь, когда он сказал о больнице?

Дроид покачал головой.

– Я не могу представить. В конце концов, это самое лучшее лечебное учреждение в этой части галактики, и управляется она другом мастера Хула.

Это не заставило Таш чувствовать себя лучше. У нее уже были подозрения насчет дяди Хула.

– Думаю, что мы должны пойти посмотреть, как там Зак. Немедленно.

Таш не ждала, пока Диви ответит. Она поспешила назад. По пути Таш пыталась осмыслить все, что произошло. Сначала таинственный Ведж Антиллес появился, чтобы спасти их от необычного существа, капли, а затем сказал им, что никому, кроме имперцев не разрешено прилетать на Гобинди уже несколько недель. И все же, Таш напомнила себе, что дядя Хул сделал только лишь один сеанс связи, и им разрешили прибыть сюда. А имперский врач, который отвечал за больницу, был старым другом дяди Хула. Холод, ошеломляющей лавиной, несся по спине. Дядя Хул связан с Империей?

Они с Заком путешествовали вместе с Хулом уже полгода, но за это время их дядя шиидо так и не рассказал ясно, что он делал. Все они знали, что дядя Хул был археологом, антропологом, посещая различные планеты, изучал иные культуры. Но как-то Зак сказал, что раньше они даже не знали имени дяди Хула.

Она подозревала, что ее дядя мог быть агентом Империи. Если это так, думала Таш, то он никакой не мой дядя.

Таш добежала до больницы, немного запыхавшись. Жаркий климат Гобинди затруднял действия, а ее больная рука онемела. Она коснулась места укола. Что-то было не так.

Девушка закатила рукав. Место укола стало коричневым, кожа вокруг сухой и грубой. Чтобы не вколол ей Кавафи, организм реагировал на это. Едва двери турболифта открылись, Диви догнал ее. Его сервомоторы работали изо всех сил.

– Таш Арранда! – резко сказал он, когда они уже ехали на лифте, – как вы хотите, чтобы я был вашим опекуном, если вы постоянно убегаете.

– Мне очень жаль, Диви, но мы должны удостовериться, что с Заком все в порядке.

– Уверен, что Зак находится в хороших руках, – ответил дроид, – доктор Кавафи – эксперт в этой области. И в конце концов именно дядя Хул привез Зака к этому первоклассному медицинскому специалисту.

Двери турболифта открылись, и Таш посмотрела на доктора Кавафи. Он тепло улыбнулся

– Таш, вы так быстро вернулись с вашей прогулки?

– Уже да. Я хочу видеть моего брата, – сказала она, проскользнув мимо него, и побежала в палату.

– Подождите! – сказал Кавафи, ловя ее, – боюсь, что вам сейчас нельзя сделать это.

– Так или иначе я хочу видеть его, – прервала его Таш.

Она понимала, что должна уважать взрослых, но беспокойство за брата надломило ее. Кроме того, было трудно уважать кого-то в имперской униформе, даже если он был доктором. Она вырвалась и побежала в зал.

– Подождите! – вновь позвал ее Кавафи.

Таш достигла дверей палаты Зака вместе с Кавафи, который пытался ее догнать.

– Послушайте меня…

Таш активировала автоматическую дверь и вошла в палату. Кровать была пуста. Зака нигде не было.

Глава 8

– Где мой брат?! – резко спросила Таш.

Кавафи протянул руки, чтобы попробовать успокоить Таш.

– Теперь, юная леди, я хочу рассказать вам об этом…

– Что вы с ним сделали?

– Что здесь происходит, – спросил дядя Хул, который появился в дверном проеме.

– Они забрали Зака, – сказала Таш, – они что-то с ним делают.

– Конечно делают, – ответил дядя Хул, – я разрешил это.

– Вы знаете, где он? – сказала Таш.

– Безусловно, знаю.

– И я могу увидеть его? – с недоверием спросила она.

Доктор Кавафи выглядел изумленно.

– Конечно, вы сможете увидеть его. Но он в другой палате. Сюда, пожалуйста.

Таш чувствовала, что краснеет. Она вообразила, что Зака забрали в камеру пыток для каких-то ужасных экспериментов.

Вместо этого Кавафи повел ее в белую палату, которая освещалась лампами дневного света. В центре палаты стоял большой резервуар, доверху заполненный зеленоватой жидкостью. Медтехник в чистой белой униформе, что регулировал у резервуара. А в нем плавал Зак. На его лице была дыхательная маска, которая позволяла ему дышать, выглядел он вполне бодро. Он даже помахал Таше.

– Резервуар бакты, – сказал Диви, – он должен вылечиться быстрее там.

Таш была удивлена. Бакта была галактической панацеей. Она помогала излечивать раны, останавливала развитие инфекций, заживляла поврежденные ткани. Если Кавафи поместил Зака в бакту, то он действительно пытался вылечить его.

Медтехник закончил что-то регулировать в резервуаре с бактой, а затем вежливо откланявшись, покинул палату.

– Мне показалось, что это самый быстрый способ остановить развитие инфекции. Думаю, это должно убить вирус. Ожидаю, что скоро он полностью восстановиться от гриппа некрози.

Облегчение охватило Ташу. Она лишь смогла повторить то, что услышала: Полное восстановление? Грипп некрози?

Кавафи посмотрел на деку с данными.

– Правильно. Мы достаточно четко диагностировали заболевание и дали соответствующее лекарство. Это довольно распространенная болезнь и никакой опасности не представляет, пока мы контролируем ее, – завершил доктор Кавафи, – как только он покинет резервуар, единственным последствием может быть небольшая сыпь по кожи от вируса, которая пройдет через несколько дней.

– Теперь, Таш, я думаю, что ты должна объясниться и извиниться перед доктором Кавафи за свое поведение, – твердо сказал Хул.

Таш чувствовала, что ее щеки запылали снова. Кавафи улыбнулся, но она с трудом могла посмотреть тому в глаза.

– Я очень сожалею, доктор. Только что, я слышала от…. – она запнулась, потому что не хотела произносить имя Веджа, – слышала от некоторых людей, которые говорили на площади, о странных событиях, которые были в больнице.

Кавафи вздохнул. Он осмотрелся вокруг и спокойно ответил.

– Таш, я надеюсь, что вы достаточно взрослы для того, чтобы понять, что работа Империи не всем нравится, – Таш начала вслушиваться.

Она определенно была достаточно взрослой, чтобы понять это.

Кавафи продолжал:

– Есть люди, которые выступают против Императора и правительства. Они распускают слухи, распространяют ложь. Но я присоединился к имперскому здравоохранению потому, что Империя имеет деньги и ресурсы, которые позволят еще лучше лечить моих пациентов, оказывать им достойную помощь. Сейчас я не знаю, что вы слышали об Империи, может часть услышанного и правда, но обещаю вам, что я управляю больницей, как лечебным учреждением. Наша задача вылечить наших пациентов, что мы и делаем.

Помолчав мгновение, Таш ответила:

– Я понимаю. И сожалею, что причинила вам беспокойство.

Доктор кивнул.

– Очень хорошо. Приятно видеть кого-то, кто так заботиться о своей семье.

– Теперь, когда инцидент улажен, Диви и я должен вернуться к "Савану". Таш, ты сможешь остаться здесь с Заком, пока он не покинет резервуар с бактой? – спросил Хул.

– Конечно, – ответила Таш.

Хул уже начал выходить, затем вернулся и спокойно сказал:

– И, пожалуйста, не причиняй никому неприятностей.

Таш видела, как Хул ушел. Вдруг она почувствовала резкую боль в своей руке, она ощущала, как след от укола начал увеличиваться.

– Доктор Кавафи? – спросила она, – вы можете взглянуть на это.

Она закатала рукав. След от укола стал еще больше и более уродливым. Он разросся уже до нескольких сантиметров, его обрамляли вены.

– Хмм, – доктор Кавафи одел электроскоп и посмотрел на след от укола, – выглядит как реакция на ту инъекцию, которую я вам сделал. Но не думаю, что что-то серьезное. Как вы себя чувствуете?

– Хорошо, – сказала она, – только устала и мне жарко.

Доктор усмехнулся.

– Вы привыкаете к климату Гобинди. Не волнуйтесь об уколе. Все это должно скоро пройти.

Таш посмотрела на доктора, пока тот убирал электроскоп. В ее голове все еще царили сомнения и она задавалась вопросом, могла ли она доверять ему. Что он ей ввел. Может быть какой-то другой препарат.

Таш остановила себя. Он ввел Хулу такую же инъекцию. Он и Хул были друзьями, и Хул чувствовал себя хорошо.

– Я должен идти проведать других пациентов, – Кавафи указал на компьютерный терминал, который был встроен в стену палаты, – Таш, пока вы ждете, почему вам бы не познакомится с программами наших исследований, чтобы иметь полное представление о целях нашей больницы?

– Хорошо, – Таш лишь пожала плечами.

В компьютерном терминале Кавафи ввел несколько команд и компьютер начал рассказ о больнице. Чуть выше появились инициалы ИДББ. Ниже были слова: Добро пожаловать в Имперский департамент биологического благоустройства.

– Наслаждайтесь, – сказал он, оставив палату бакты.

Поскольку Кавафи ушел, Таш начала отстраненно смотреть компьютерный тур. Большинство комментариев было о преимуществах и достижениях имперских исследований и мудрых имперских ученых, которые посвятили свои жизни для улучшения жизни существ, населяющих галактику.

– Это точно, – сказала про себя Таш, – кроме Алдераана, – добавила она думая о разрушенном Империей своего родного мира.

Чувствуя отвращение и гнев, она ударила по клавиатуре, чтобы стереть ложь с экрана. Через мгновение компьютер вышел из программы экскурсии и вернулся к главному меню. Дисплей был темным и на нем была лишь команда: "Введите пароль", и несколько пустых квадратов. Таш уже было собралась позвать на помощь доктора Кавафи, но остановилась.

Дядя Хул сказал ей, что она ищет заговоры там, где их нет. Возможно, он был прав. Но она ничем не рисковала, чтобы ввести слова, которые пришли ей на ум. Таш осмотрелась. За ней никто не наблюдал.

Она напечатала на экране "Звездный крик".

На дисплее ничего не было. Таш уже хотела отменить вход, но вдруг в центре дисплея возникло изображение. Сердце Таша громко билось. Она узнала изображение, что видела раньше. На экране был знакомый снимок больницы с буквами ИДББ, появившемся наверху.

Но когда Таш всмотрелась, ее горло сжалось. Под большими буквами больше не читалось Имперский департамент биологического благоустройства.

Теперь там высветились слова Имперский департамент биологического оружия.

Глава 9

Таш читала слова снова и снова. Биологического оружия. Биологического оружия. Она дрожала. След от укола на ее руке пульсировал. Таш думала, что это дрожит весь рукав. В палату вошел медицинский техник и Таш быстро нажала кнопку отмены, стирая написанное.

Она подошла к резервуару бакты, в котором плавал Зак. Он улыбнулся ей вновь, потом поднял руки и, соединив, положив под голову. Этим он говорил, что тут так скучно. Таш не могла ему ничего сказать, кроме как через пантомиму. Она должна была быть уверенной, что медтехник не наблюдает за ней. Таш тихо произнесла:

– Зак, мы пойманы на заводе биологического оружия.

В резервуаре бакты Зак поднял брови и покачал головой. Он не понял. Таш вновь медленно повторила:

– Биологическое оружие!

Зак вновь не понял. Таш решила использовать другое, более простое слово.

Она указала на картину, висящую на стене. Это была незамысловатая художественная работа, на которой кто-то изобразил звезды. Она указала пальцем непосредственно в картину, а потом ткнула на одну из звезд в звездном поле. Зак энергично закивал, что понял. Звезда.

Далее она чуть отошла от резервуара, подняла руки ко рту и широко открыла его, как будто бы кричала. Звезда. Крик. Звездный крик.

Зак снова кивнул. Он понял.

Таш раскрыла руки, как будто пыталась охватить всю комнату, всю больницу. Под дыхательной маской, глаза Зака становились все шире. Больница была связана с проектом "Звездный крик".

Таш знала, что Зак понял. Она дала ему сигнал оставаться спокойным и сказала, что вернется как только сможет.

Девушка поспешила к турболифтам, но встретила в зале доктора Кавафи.

– Таш, куда вы идете?

– Я вернусь, – сказала она, – мне кое-что нужно взять в корабле.

– Вестибюль, – сказала она, вступив в лифт.

Пока лифт вез ее вниз, Таш вдруг почувствовала головокружение и вынуждена была прислониться к стенке. Они узнали о названии проекта "Звездный крик" из компьютерных файлов "Савана". Поток Силы предполагал, что "Звездный крик" и планета Гобинди были связаны. И теперь она точно знала, что пароль "Звездный крик" вел к каким-то секретным файлам в больнице. А больницей управлял друг Хула.

Таш должна была поговорить с Потоком Сила теперь, чем когда-либо раньше. Выйдя из больницы, она подошла к патрулю штурмовиков на вершине зиккурата. Как попасть на корабль?

– Извините меня, – спросила она у одного из солдат.

Таш пыталась взять себя в руки, чтобы не выглядеть столь взбудораженной. У солдат не должно было быть причин думать, что она была кем-то другим, а не 13-летней девушкой, которая нуждалась в помощи.

– Да? – спросил солдат.

Его голос звучал безучастно.

– Есть ли какие-либо шаттлы, которые могли бы доставить меня к посадочному доку? Я должна вернуться на корабль моего дяди.

Солдат посмотрел на хронометр.

– В ближайшие 20 минут шаттлов не будет.

Таш не могла ждать так долго.

Так как зиккурат, на котором она стояла был самым высоким в городе, то Таш смогла увидеть где расположены доки. От корабля ее отделяли четыре моста.

Она поспешила к первому. Как только Таш скрылась из поля зрения штурмовика, то бросилась бежать.

Таш не была столь же спортивна, как ее младший брат, но все-таки была в хорошей форме, и поэтому ее удивило то, что едва она прошла второй зиккурат и перешла через второй мост, то начала задыхаться и сильно вспотела. Она остановилась и прислонилась к поручню.

– Должно быть просто жарко, – подумала она.

Ей хотелось пить, а левая рука вновь начала неметь.

Таш сбросила свой темп, но пошла к посадочному доку. Она заметила, что платформа была переполнена звездными кораблями и предположила, что все это следствие блокады.

Достигнув "Савана", Таш набрала на панели код доступа и прошла внутрь.

– Привет, – сказала она, ожидая, что Хул и Диви будут здесь.

Но тут был только Диви, который работал над расшифровкой файлов Эвазана.

– Привет, Таш, – ответил дроид, – я не ожидал, что вы вернетесь на корабль так скоро.

Он был сосредоточен на дисплее.

– У тебя получилось взломать код? – спросила она.

Голос Диви прозвучал несколько нервно.

– Нет. Как я и говорил ранее, мне неприятно признавать, но этот код слишком сложен для моих программ.

– Тогда почему бы тебе не продолжать попытки? – спросила она.

Дроид лишь отмахнулся.

– Если бы я был шифровальным дроидом, то использовал свои возможности. Если бы протокольным, то попросил бы помощи. Но я не то, и не другое. У меня есть только мои собственные программы, и я использую лучшие из своих способностей.

Диви прервал работу, нажав на кнопки и экран погас.

– Полагаю, что пока все. Я должен навестить Зака.

– Вернусь туда, как только смогу, – сказала Таш.

– Нет, Таш, – ответил Диви, – дядя Хул сказал, что если вы вернетесь на корабль, то должны дождаться нашего возвращения здесь.

– Хорошо, – ответила она, когда Диви вышел.

Таш прошла через зал и зашла к себе в каюту. Сев у компьютера, она включила его и попыталась выйти на связь с ГолоНетом. Она должна была поговорить с Потоком Силы. Кто бы он не был, он очевидно что-то знал о Гобинди.

ГолоНет – доступ запрещен!

На экране появилось предостерегающее сообщение. Таш ввела команду "повторить"

ГолоНет – доступ запрещен!

Таш напечатала команду, ища причину неудачи.

Все передачи – запрещены по приказу имперского правительства. Из-за активности пиратских группировок в секторе, имперский звездный флот будет блокировать все межпланетные передачи в этом секторе до тех пор, пока не будут установлены незаконные сигналы.

Что же тут происходит? Никаких межпланетных путешествий. Никаких коммуникаций. Никакой связи. Империя полностью отгородила Гобинди от остальной части галактики, и этого, кажется, никто не замечает.

Таш вводила много других команд, пытаясь обойти глушение. Она была столь сосредоточена на своих усилиях, что не слышала, как люк открылся во второй раз. И не услышала, как открылась ее собственная дверь. И не увидела фигуру, которая выросла позади нее, пока не стало уже слишком поздно.

Глава 10

Тень упала на дисплей и Таш обернулась. Позади нее, в каюте стоял Ведж, а сзади него еще двое: один из них был с шрамом, который простирался от левого глаза через все лицо. Другим был ботан, гуманоид с синеватым мехом, который топорщился, если тот нервничал.

Все они были пиратами, которых видела Таш на объявлении. Она отошла к противоположной стене комнаты, понимая, что попалась в ловушку.

– Таш, не бойся, – спокойно сказал Ведж, – мы не причиним тебе вреда.

– Что вы хотите? Оставайтесь от меня на расстоянии, – твердо сказала она, чувствуя как быстро колотится ее сердце.

– Мы не собираемся причинить тебе вред, – повторил Ведж, – фактически, мы нуждаемся в твоей помощи.

– Вы – пираты, – выдохнула она.

Ведж покачал головой.

– Мы не пираты. Мы повстанцы.

Пилот указал на двух своих компаньонов.

– Мы шпионили за имперскими действиями здесь, в Мах Дале, когда Империя блокировала всю систему. Теперь мы здесь в ловушке.

– Зачем вы рассказываете мне все это? – спросила Таш.

– Я знаю, что рискую, – ответил Ведж, – но мы перепробовали уже все варианты. Империя знает, что мы здесь. Они уже схватили одного из нашей группы.

Таш вспомнила родианца

– Арест остальных – это дело времени, если, конечно, мы не покинем планету. Ваш корабль – единственный, который прибыл на Гобинди за эти недели. Мы нуждаемся в вас.

– Вы собираете украсть корабль! – сказала она, – вы пираты.

– Если бы мы хотели украсть корабль, то уже сделали бы это, – ответил Ведж, – но нам только необходимо покинуть планету. И вы поможете галактике, помогши нам, если только я не ошибся, и вы не принадлежите Империи.

– Только не я, – прервала его Таш. Она была спокойно, но все равно чувствовала жар и ее дыхание было прерывистым, – я ненавижу Империю. Она убила моих родителей. Они были на Алдераане, когда его уничтожила Звезда Смерти.

Ведж нахмурился.

– Ты с Алдераана?

– Да, и буду спорить, что у меня есть куда больше причин ненавидеть Империю, чем у вас.

Резкость и ненависть в своих словах удивили Таш. Но она действительно ненавидела Империю. У нее были причины ненавидеть ее. Она почувствовала, как слезы застилают ее глаза. Она не хотела говорить это, но слова сами произнеслись:

– Я хочу отомстить им за то, что они сделали с моими родителями.

– Я рад, что вы находитесь на нашей стороне, – с шуткой сказал другой человек.

Но глаза Веджа выражали другое.

– Я рад тому, что мы пришли к соглашению, что Империя плохая, Таш. Но разве вы не говорили, что вы восхищаетесь рыцарями Джедай?

Она кивнула.

Ведж вновь пристально посмотрел на нее.

– Мои люди, люди с которыми я сотрудничаю также верят в Джедаев. Я много читал о них.

– Я тоже! – воскликнула Таш.

Ведж продолжал.

– Тогда позвольте мне рассказать тебе одну из вещей, которую я узнал о Джедаях. Это имеет отношение к твоим словам о мести. Никогда не используй ее. Даже не думай об этом.

Он пристально смотрел на Таш.

– Джедаи сражались во многих войнах, но ты знаешь, что сделало их действительно великими?

– Что? – спросила она, затаив дыхание.

– Они были воинами, но они не были жестокими. Они никогда не забывали, что их враги это живые существа, такие же как и они, с их собственной убежденностью в правоту и справедливость. Они не были в ярости, они не ненавидели своих врагов. Джедаи всегда знали за что, а не против чего они борются.

Таш внимательно слушала Веджа. Его слова звучали как хороший совет. Но они не принимались разумом. Нет ненависти к Империи? Нет ненависти к людям, которые уничтожили ее семью, целую планету?

– Я… Я не уверена, что смогу сделать это, – призналась она.

Если что-нибудь она и чувствовала, так это то, что каждую минуту ее гнев рос. Она чувствовала как бьется в груди ее сердце, как кровь пульсировала в венах, как болит ее левая рука.

Ведж пожал плечами.

– Не уверен, что смогу также, – усмехнулся он, – но я не Джедай. Я всего лишь звездный пилот. И наиболее счастлив когда сижу за пультом управления истребителя и не использую Силу.

Ведж вновь сделал паузу.

– Таш, у нас есть важная информация. Мы должны покинуть планету. Все передачи блокируются и ни один корабль не может вылететь. Мы проверили, что статус вашего корабля позволяет ему взлетать и прилетать без каких-либо препятствий. Мы можем вылететь отсюда и никто не спросит нас.

Таш вспомнила, как "Саван" легко пролетел к Гобинди, как только они активировали передачу своего идентификационного кода. Как Хул смог это сделать? – спрашивала она себя. Может быть он действительно имперец?

Ответить она не успела. Сзади Веджа другой человек закричал. Что-то напало на него.