Джон Клеланд (англ. John Cleland; 1709—1789) — английский писатель, наиболее известный скандальной для своего времени книгой «Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех»[1].Клеланд родился в графстве Суррей в Великобритании в семье офицера Уильяма Клеланда, ставшего позднее государственным служащим. Семья вращалась в литературных кругах, а отец Клеланда дружил со знаменитым поэтом Александром Поупом.
С 1721 по 1723 год Джон Клеланд учился в Вестминстерской школе, откуда был отчислен. В 1728—1740 гг. служил в Бомбее в Британской Ост-Индской компании.
По возвращении в Лондон Клеланд написал роман «Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех» (англ. «Fanny Hill or, Memoirs of a Woman of Pleasure»), первая часть которой была опубликована им в 1747 года, а вторая — в 1748.
Роман является одним из наиболее известных произведений английской эротической литературы. Повествование ведётся от лица молодой провинциалки, которая приезжает в Лондон в поисках работы. В столице её ждут разнообразные эротические приключения в шикарном борделе, куда она попала по наивности. Работа проститутки, тем не менее, не помешала юной героине найти и обрести настоящую любовь. Будни борделя и работа проституток описаны во всех подробностях.
В силу фривольности у романа была неоднозначная история публикаций. Так, несмотря на то, что он был переведён на 12 европейских языков, публикация романа в США была запрещена довольно долгое время. Публикации же на других языках обрастали анонимными вставками и дополнениями.
К 1963 году стараниями американских учёных был собран текст, наиболее близкий к оригиналу (рукопись утеряна). Именно с этого текста под развернутым названием «Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех», был сделан первый русский перевод, изданный в 1993 году. Новая версия перевода была опубликована в 2002 году.
Клеланд известен как автор еще нескольких романов («Мемуары сластолюбца», сборник рассказов «Неожиданности любви»), а также пьес («Тит Веспасиан», «Пожертвование леди» и «Томбо-Чики, или Американский варвар»), но его более поздние произведения не могли сравниться по популярности с «Фанни Хилл».
Клеланд — автор донаучных работ по поиску праязыка человечества, или «языка Эдема». Он утверждал, что все известные языки произошли от кельтских. Ему принадлежит капитальный труд «Попытка этимологического словаря, или Опыт восстановления с помощью аналитического метода древнекельтского языка».
[править]Клеланд в кино
Роман Клеланда был многократно экранизирован, в том числе — на телевидении (2007); среди прочего по мотивам романа снят фильм Тинто Брасса «Паприка» (1991).
Книги автора Джон Клеланд
Получивший скандальную известность и мировую славу роман английского писателя Джона Клеланда (1709 – 1789) «Фанни Хилл. Мемуары женщины для утех» почти два с половиной века называют энциклопедией проституции...
-
Просмотров: 152
Журнал «Юный техник» для умелых рук…
авторов Коллектив
«Юный техник» — советский и российский ежемесячный детско‑юношеский научно‑популярный…
-
Просмотров: 140
Миротворец (СИ)
Андрей Панченко
Есть задания, для которых не бывает официальных приказов. Есть территории, куда нельзя…
-
Просмотров: 98
Павелителя. Дилогия (СИ)
Сергей Вишневский
Нюансы темной стороны:— Орки постоянно дерутся.— Огры жрут как не в себя.— Гоблины делают…
-
Просмотров: 93
Попаданка для принца (СИ)
Ольга Росса
С детства я вижу вещие сны. И однажды мой сон сбылся. Я провалилась в яму и оказалась в…
-
Просмотров: 87
За гранью дозволенного
Мария Никитина
Об этом не говорят вслух, это табу. Но как быть двум влюблённым, когда судьба сыграла с…
-
Просмотров: 85
Выжить в битве за Ржев. Том 11 (СИ)
Августин Ангелов
Вскоре на Ржевско-Вяземском выступе должна начаться операция «Ганновер», потом будет…
-
Просмотров: 75
Юный техник 1958 №03
авторов Коллектив
«Юный техник» — советский и российский ежемесячный детско‑юношеский научно‑популярный…
-
Просмотров: 75
Девица на службе. Чернила и воск (СИ)
Александра Воронцова
Попасть в альтернативную Российскую Империю? Открыть глаза в этом мире во время…
-
Просмотров: 73
Наследник Тумана. Том 2 (СИ)
Сергей Карелин
В Тумане для Проводника главное правило не сходить с пути. С людьми гораздо сложнее. Тот,…
-
Просмотров: 73
Проданная жена, или Адептка в академии…
Ариана Рос
— Ты меня боишься, девочка?— Н-нет, Господин Ректор …— А зря… — жарко выдохнул Дракон мне…
-
Просмотров: 70
Яблоня
Дафна дю Морье
История пожилой семейной пары: желчная жена и уставший муж, живущие по годами заведенному…
-
Просмотров: 68
Привет из прошлого (СИ)
Ана Вайман
Она будит себя чужим именем — повторяет его каждое утро, как прописанную дозу, без…
-
Просмотров: 65
Пышка. Тайный поклонник для разведёнки…
Анна Койот
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Просмотров: 65
Боярский сын. Ратоборец Часть первая…
Алексей Калинин
Смерть давно уже ставит мне прогулы. Однако, я к ней не тороплюсь, хотя и есть твари,…
-
Просмотров: 63
Юный техник 1958 №04
авторов Коллектив
«Юный техник» — советский и российский ежемесячный детско‑юношеский научно‑популярный…
-
Просмотров: 62
Провал (СИ)
Роман Воскресенский
Полковник СВР в отставке. Одиночная экспедиция в горы Северного Урала — последний способ…
-
Просмотров: 61
Журнал «Юный техник» для умелых рук…
авторов Коллектив
«Юный техник» — советский и российский ежемесячный детско‑юношеский научно‑популярный…
-
Просмотров: 59
Вперед в прошлое 18 (СИ)
Денис Ратманов
...Я ощутил себя пауком, плетущим ткань мироздания. Сперва моя паутина опутала маленький…
-
Просмотров: 57
Босс, разреши мне любить (СИ)
Тина Рамм
– Дуешься?Я молчу. Сжимаю губы так сильно, что чувствую на языке металлический привкус.–…
-
Просмотров: 55
Система Распутина. Том 2 (СИ)
Дмитрий Бурдин
ФИНАЛ Вчера я вёл главное шоу страны, жал руку премьеру, пил кофе из стамбульской джезвы…