Текст книги "Заключенный 489 (ЛП)"

Автор книги: Джо Лансдейл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)

Уилсон подбежал к нему. – Мы справились? – Да, – ответил Бернард, – мы справились. – Отлично, я в этом не сомневался… – Да неужели? – Ну, может, пару раз, но всё же закончилось хорошо.

Слушай, сходи к погрузчику, у меня нога сломана… – Чёрт. – Ага, и не говори, – сказал Бернард, – сходи за ним и отвези меня к Стражу острова, кроме тебя это сделать некому. – Но я не умею. – В ковбоев ты тоже раньше не играл, но ведь смог. – Да, ты прав, я такой. Жди здесь. – Угу, а где же ещё, – съязвил Бернард. Уилсон убежал. Бернард снова посмотрел с обрыва вниз, он думал о Големе. Он был глубоко под водой в темноте, опускаясь всё глубже под тяжестью бульдозера, ему определённо конец. Он почувствовал, что возбуждение отступает, действие адреналина заканчивалось, и наступала адская боль. Он ещё долго лежал, чувствуя себя всё хуже и хуже. Он снова опустил взгляд с обрыва и увидел невозможное…

Голова Голема поднималась из бурлящего моря, его руки цеплялись за скалы, он с трудом карабкался наверх. Бернард помотал головой, он решил, что у него начались галлюцинации, но нет, он видел то, что видел. Голем взбирался по Большому спуску, впиваясь пальцами в острые уступы, медленно, но неумолимо он поднимался. Он по-прежнему был обвязан цепью, с которой сверкающими каплями стекала вода, а на другом конце цепи болтался бульдозер, будто детская игрушка на верёвочке. Бернард знал, что бульдозер весил почти пять тонн. Но Голем поднял его со дна и тащил за собой. Только сейчас он понял, что испытывал Уилсон. – Это же невозможно, просто невозможно! Но Голем поднимался по скале и тащил бульдозер с таким видом, будто он тащит детский велосипед в горку. Бернард попытался встать, но не смог, нога не слушалась, он подумал, что мог бы отползти, но его бы это не спасло. Учитывая скорость подъёма Голема, он и до ближайшего бы дерева не дополз. Он услышал шорох колёс погрузчика по гравию и рёв мотора. Бернард перекатился и увидел свет фар погрузчика.

Уилсон остановился, оставив свет фар включённым, выбрался из кабины и резво подбежал к Бернарду. – Посмотри, – сказал Бернард и указал рукой на край обрыва. Уилсон посмотрел.

Бернард поднял голову и увидел, как побледнел Уилсон. – Чёрт! – Воскликнул Уилсон. – Нам нужно спешить! – Куда? – В бункер! – Ну он же придёт за нами, это всего лишь вопрос времени. – Ага, зато мы проживём на пять минут больше, а ну вставай. – Ты должен прикончить его.

Я? – Переспросил Уилсон. – И как, прочитаю ему лекцию? Вот уж нет, приятель, мне нечего ему поведать. И вообще что я могу сделать, ты пойдёшь со мной. – Уилсон опустился рядом с Бернардом. – Нет, послушай меня, его лоб, отметина на нём, ты должен стереть её. – Ага, значит, сейчас он сюда заберётся, я возьму ножик, соскоблю с него символы, и всё будет заебись? Таков твой план? Пока что от твоих планов нам было мало проку, а конкретно этот худший из всех. – Ну ты же ведь освоился с погрузчиком. – Я не Тогл, я не ты, но, по ходу, всем насрать, я тут что, экзамен по вождению сдать должен? Ты точно только ногу повредил?

Бернард снова посмотрел вниз, Голем медленно приближался, его пальцы врезались в камень, как в мягкую штукатурку. – Послушай, сынок, из-за ноги я не смогу взять управление на себя, ты ведь как-то сюда доехал и сможешь управляться с подъёмным механизмом, я наблюдал за тобой, ты сможешь опустить ковш и соскрести символы с его головы кромкой. – Честно говоря, это хреновая идея, это же полный отстой. – Мне кажется, достаточно только частично соскрести слово. – Тебе кажется? – Уилсон, у нас нет другого выбора, нужно попробовать, и, если мы спрячемся в бункере, мы лишь ненадолго отсрочим смерть!

Вообще-то именно это я и планировал сделать. – Когда он поднимется ещё немного, ты должен быть готов. – Блин, мужик, я ведь хотел дождаться конца службы, сидя в саду среди цветочков, – Уилсон вздохнул, посмотрел вниз со скалы. – Боже мой… Бернард тоже посмотрел вниз. Сиденье, застрявшее в окне кабины бульдозера, сломалось, у них на глазах оно выскользнуло из рамы разбитого окна, и бульдозер упал в воду, подняв тучу брызг и моментально исчезнув в пучине моря. Сломанное сиденье болталось на цепи, как маятник.

Голем, обремененный лишь цепью и сиденьем, стал карабкаться быстрее. Уилсон помог Бернарду встать и дойти до погрузчика, Бернард облокотился о кузов, и Уилсон подсадил его.

Морщась от боли, Бернард уселся, Уилсон залез в кабину вслед за ним. – Я мог бы направлять твои действия, но ты и сам справишься, – сказал Бернард, – ты ведь уже всё понял. – Блять, блять, блять, – приговаривал Уилсон. – Расслабься, – сказал Бернард. – Ага, тебе легко говорить. Уилсон взял управление на себя и медленными рывками двинулся вперед. – Что-то я очкую, – пробормотал Уилсон. – Не спеши, – сказал Бернард, – медленно и осторожно подъезжай к краю. – Да брось, Бернард, ты и вправду считаешь, что эта твоя утешительная поебень поможет? – Во всяком случае, я надеюсь на это. – Ну ладно, не повредит, это уж точно. Уилсон подъехал к краю обрыва, над которым появилась голова Голема, словно мёртвое почерневшее солнце. Уилсон с размаху опустил ковш ему на голову, раздался звон, чудовище скрылось за краем обрыва, на виду остались только его руки, продолжающие загребать землю. Уилсон поднял ковш в ожидании, когда голова монстра снова поднимется в поле зрения – Недостаточно просто лупить его по голове, – сказал Бернард, – нужно соскрести, а иначе ты его просто сбросишь, и он опять залезет наверх. Но это не удержало Уилсона от того, чтобы снова ударить Голема ковшом по голове, тот опять исчез за краем обрыва, но не ослабил хватки. – Я же сказал, это бесполезно, – сказал Бернард. – Мы же не играем в "убей крота". – Я знаю, но это чертовски приятно. Уилсон немного сдал назад и опустил ковш, голова снова появилась над обрывом, он поехал вперёд, прицеливаясь ковшом Голему прямо в лоб, но тот повис на одной руке и неожиданно выкинул вперёд вторую руку, схватил ею за кромку ковша и начал трясти погрузчик, расскачивая его из стороны в сторону. – Срань господня, Бернард, тут-то я тебя и покину, не настолько у меня большие яйца.

Бернард достал из кармана перочинный нож и обнажил лезвие. – Да ты шутишь, – сказал Уилсон. Бернард сунул нож в зубы, открыл дверь и выбрался наружу, подвывая от боли. Он упал на раму подъёмного механизма, больно ударившись яйцами. Но хотя бы на мгновение он забыл о боли в ноге. Бернард пополз вперёд. Голем тряс погрузчик, как детскую игрушку. – Нет! – Заорал Уилсон. – Не делай этого! Бернард долез до ковша, перебрался через него и оказался прямо на голове Голема. Одну ногу он перекинул через его грудную клетку, а вторую, сломанную, он оставил висеть вдоль спины, нога вывернулась под неестественным углом. Если бы Голем упал, Бернард бы упал вместе с ним и разбился о скалы. Уилсон попытался сдать назад, но Голем удерживал ковш погрузчика. Но недолго, он отпустил погрузчик и потянулся к Бернарду свободной рукой. Бернард достал изо рта нож и принялся скрести символы на лбу чудовища. Голем взвыл тем самым диким бездушным воем, но Бернард не обратил на это внимания. Ему было уже не так страшно, как раньше, в этот раз ему показалось, что это был вой ужаса, ранее неведомого Голему. Уилсон немного поднял ковш и подкатился немного ближе, чтобы Бернард мог забраться в него. Бернард бросил нож и обеими руками схватился за кромку ковша, и, несмотря на то, что сломанная нога зацепилась за голову Голема, а затем больно ударилась об металл, он забрался в ковш. Уилсон дал задний ход и откатил Бернарда от края обрыва, он посмотрел на Голема, глазам его предстало удивительное зрелище. На фоне восходящего солнца, окрасившего небо в розовый цвет, голова Голема отвалилась от туловища. Безголовый Голем подтянулся, закинул ногу на утёс и взобрался окончательно, выпрямившесь во весь рост. – Ну охуеть теперь, – сказал Уилсон. От рук Голема стали отваливаться пальцы, они сыпались на землю, как собачье дерьмо, его член, похожий на дубинку полицейского, отвалился, яйца, более похожие на гнилые яблоки, тоже упали на землю, руки отвалились от туловища, колени взорвались, его торс наклонился назад и упал с обрыва. Уилсон так и сидел на своём сиденье, он позвал: – Бернард. – Тишина. – Да, – наконец, отозвался Бернард.

У тебя всё хорошо? – Всё в этом мире относительно. – Ты цел? – Я тут вздремнул немного, всё в порядке, только очень больно, нога и яйца жутко болят. Уилсон опустил ковш и помог Бернарду выбраться. – Нужно отвезти тебя к Стражу острова. – Не сейчас, помоги-ка. Уилсон подставил Бернарду плечо и помог ему доковылять до края обрыва. Повсюду были разбросаны части тела Голема, что-то упало вниз со склона, но волны скоро всё смоют. Из нежно-розового небо стало багряным, из-за чего морская вода стала похожа на лаву. – Похоже, мы справились, – произнёс Бернард. – Не говори вслух, – сказал Уилсон, – сглазишь ещё. Он отвел Бернарда обратно к погрузчику, в этот раз помочь забраться ему было труднее, нога была в ужасном состоянии, а Бернард будто стал намного тяжелее. – Кажется, не очень я и цел, – сказал Бернард. – Ага, я почему-то так и думал. Прости, я собирался бросить тебя одного и чуть не сделал это. – Но не сделал ведь, так что не считается. Когда Бернард занял своё место в кабине, Уилсон вылез из погрузчика. Он подошёл к тому месту, где лежали останки Голема, и один за другим выбросил их в море, член и яйца он оставил напоследок. Пенис он швырнул так далеко, как только мог, и с удовольствием наблюдал за его полётом, затем пинком отправил и яйца с обрыва. Он подошёл ближе к краю и посмотрел вниз, несколько обломков Голема застряло в камнях, но большую часть уже смыло водой. Он чувствовал себя, как мальчишка, наказавший хулигана, точнее немного помогавший. – Мудила, – сказал он и выстрелил из воображаемого пистолета в море. В прошлый раз Кетл оставил бутылку виски, и Уилсон с Бернардом прикончили его. Решив, что он выпил достаточно, Бернард решил подлатать свою ногу, он не был уверен, что сделал всё правильно, но нога была подвёрнута в нужную сторону, хоть Бернард и выкрикнул, ставя сустав на место. Немного позже Уилсон обнаружил, что телефонная связь восстановилась, он позвонил на Большой остров и вкратце рассказал, что случилось. Он ждал, что его обзовут придурком и пришлют Кетла с парочкой людей в белых халатах, но этого не случилось, они даже не удивились. Они прислали на остров четверых человек с носилками, их привёз Кетл.

Значит, 489 не был мёртв? – Спросил Кетл. – Можно и так сказать, – ответил Уилсон. – Ну, я не удивлён. – А мы, знаешь ли, очень удивились. – Ну, я предупреждал, что он тот ещё гад. – Ты несколько преуменьшил. Тогл – ты найдёшь его рядом с большим деревом, кусочек тут, кусочек там. – Эх, – только и сказал Кетл. – Угу, – сказал Уилсон. – Ещё какой ох, у него сложный перелом, – объяснил Уилсон четверым мужчинам, перекладывающим Бернарда на носилки. – Нога просто в мясо. – Мы уже поняли, – сказал один из них. – Это наша работа, мы смотрим на перелом и понимаем, что это перелом. – Ну да, он мой друг, так что позаботьтесь о нём, умники. – Разумеется, парень. – Да увозите вы уже, – прикрикнул Кетл, – успеете ещё наболтаться. Бернард провёл на Большом острове почти два месяца в окружении врачей и симпатичной медсестры, которая ему приглянулась. Возможно, ради неё стоило проторчать тут ещё недельку, на время его отсутствия Уилсон взял на себя всю работу по Малому острову. Починил двери и всё, что мог, наверху решили, что покупать новый бульдозер будет слишком дорого и они обойдутся одним погрузчиком. Когда Бернард вернулся на остров в лодке Кетла, Уилсон вышел встречать его у причала. Бернард был на костылях. – Малыш, я здесь надолго не останусь, – сказал он, – скоро я вернусь на остров, и потом мы с одной медсестрой, её зовут Шерон, уедем отсюда. Всё, я своё отслужил. – Поздравляю, – сказал Уилсон. – Я думал, ты уж никогда не уедешь. – Я переговорил там кое с кем, и они считают, что и ты свой долг выполнил, хоть твой срок ещё и не истёк. – Ты что хочешь сказать? – Я хочу сказать, тоже собирай манатки. – Всё моё всегда при мне. – Ну тогда полезай в лодку, – сказал Кетл, выходя из капитанской рубки, – мне ещё нужно привезти новую троицу вместо вас. – А откуда ты узнал, что я поеду? – Спросил Уилсон. – А с чего мне думать иначе, усмехнулся Кетл, – мне Бернард всё рассказал. – Мы должны подписать соглашение о не разглашении, они сказали, что убьют нас, если мы проболтаемся, – сказал Бернард. – А то я прям сейчас побегу рассказывать людям, что мы сражались с Големом на краю утёса с помощью бульдозера и погрузчика, а потом ты соскрёб волшебное слово у него со лба ножиком.

Кетл помог Бернарду забраться на борт, Уилсон помедлил, но обернулся на остров. – До чего же это красивое место. – Да уж, и без нас оно ещё прекрасней, – сказал Бернард, посмотрев на Уилсона. – Аминь. – Сказал Уилсон и залез в лодку