Текст книги "Считай что ты мертв (Считай себя мертвым)"

Автор книги: Джеймс Хедли Чейз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 9 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

Глава 4

Митч Гоби с сосиской в руке ворвался в комнату, где Силк и Эмни заканчивали обед.

– Звонил Хифи, – сказал он, тяжело дыша, опускаясь рядом с Силком. – Пока этот разиня наблюдал за Фростом, тот оказался проворнее его. Фрост чуть не сломал ему руку.

Силк пожал плечами.

– Ну и что? Фрост был копом, и он не глуп. Я бы в нем не сомневался, если бы считал его дураком. Пусть знает, что мы следим за ним. Не волнуйся, Митч, все идет хорошо. Пусть подумает о твоем «коне», а мы подождем.

Гоби наконец управился с сосиской и вытер рот рукой.

– Я тебе говорил, что Фрост порядочная бестия. Это меня беспокоит.

– Нам без него не обойтись. Я его не выпущу из рук, не беспокойся. Ты заронил в его душу зерно, давай подождем. Для такого парня, как Фрост, пять миллионов значит очень много. Он жадный до денег. Это не Марвин. Дадим ему время. Через несколько дней он появится здесь, как будто для встречи с Марсией, на самом деле для встречи со мной, чтобы поговорить об этом деле. Вот увидишь.

– Будь начеку, – проговорил Митч. – Мы все умники, но чтобы он не оказался умнее нас.

* * *

В то же самое время Фрост и Марвин заканчивали обед.

– Встретил твоего дружка, Тома Лепски, – сказал Фрост.

– Толковый полицейский. – Марвин улыбнулся. – Готов держать пари, что когда Тэррел выйдет на пенсию, Том Лепски возглавит полицию.

– Он хотел дать мне урок, но я его поставил на место. Начал говорить, что я долго не задерживаюсь на одном месте. Мне скрывать нечего, так я и сказал ему.

– Может, ты был резок с ним. Он парень хороший, и с ним лучше дружить, чем враждовать.

– Меня это не волнует, – ответил Фрост. – Я вижу твоего дружка насквозь. Я никому не позволю давить на себя. – Он поднялся. – Как прошло дежурство?

– Как обычно. Крошка, должно быть, тоскует. Мне ее жаль. Целый день возилась с собаками. Они уже привыкли к ней.

Фрост отметил это про себя.

Когда Марвин ушел, а Сако как всегда беззвучно вынес поднос, Фрост подошел к сигнальной панели и осмотрел ее.

До сих пор она не занимала его. Верхний ряд кнопок фиксировал отклонение от нормы. В следующем ряду были кнопки выключения забора, сигналы внутренней тревоги, сигнал для загона собак. Еще ниже шли таблички: сигнал полиции, сигнал местному отделению ФБР, противопожарный сигнал.

Внизу была расположена зеленая лампочка и табличка указывала: «Отмена всех сигналов – полный отбой».

Фрост догадался, что табличка Ф. А. – сигнал прямо в комнату Амандо.

Расположившись перед монитором, Фрост начал думать о Силке. Решительный и опасный человек, подумал он. Холод пробежал по спине Фроста, и он стал ерзать на стуле. Предположим, что он согласится быть этим копом, «подсадной уткой». Будет ли Силк честен при дележе и не захочет ли он избавиться от ненужного ему свидетеля?

Фрост нахмурился. Нужно ознакомиться с планом Силка, убедиться в безопасности для себя, а потом решить вопрос об участии.

Пока он размышлял, в дверях показался Амандо.

– Все в порядке, Фрост? – спросил он шипящим голосом.

Фрост поднялся.

– Все в порядке, сэр, – ответил он.

Амандо кивнул.

– Будьте внимательней. В конце недели приезжает мистер Гранди. Он хочет познакомиться с вами.

– Понятно, сэр.

– По-моему, работа вам не очень подходит. Я изучил ваше дело, вы нигде не задерживаетесь.

– Я люблю перемены, сэр, – спокойно ответил Фрост. – Эта работа тоже не может быть постоянной.

– Конечно. Я думаю, необходимость охраны отпадет через несколько месяцев.

– Это хорошо, что вы так думаете, сэр. По-моему, известная опасность будет всегда.

Амандо посмотрел на него и, кивнул головой, вышел.

Когда в восемь часов пришел Марвин, Фрост рассказал ему обо всем.

– Похоже, что через несколько месяцев, Джек, ты лишишься работы, которая тебе нравится, – сказал он.

– Спасибо за предупреждение, но только такой работы сколько угодно, пока существуют тузы. Но что Гранди будет делать потом?

– Пусть у него об этом болит голова, а я пошел спать.

Освежившись после четырехчасового сна, он позвонил в «Спенни-бэй», Марсия подошла к телефону.

– Привет, дорогая. Где ты пропадаешь я уже соскучился?

– Я тоже.

– Послушай, крошка, поваляемся днем на песочке? Захвати с собой купальник, и куда-нибудь уединимся.

– С удовольствием, милый. Можешь заскочить ко мне к двум часам, я буду готова.

Она повесила трубку и тотчас же позвонила Силку.

– Он приглашает меня купаться. Сюда прийти не хочет.

– Избегает разговора. Ладно, – сказал Силк. – Ты вот что сделай...

Марсия внимательно выслушала его.

– Я все так и сделаю, но он меня беспокоит.

Силк засмеялся. От его смеха у Марсии холодок прошел по телу.

– Это очень важно. Смотри, не испорть мне игру.

Она угадала тревогу в его голосе. Силк повесил трубку. Закрыв глаза, Марсия вспоминала, как все началось несколько месяцев назад. Росс Эмни пришел тогда к ней, где она жила.

– Я хочу поговорить с тобой, – сказал он, садясь в кресло. – Я по поручению Лу. Ты знаешь, что он профессиональный убийца и шутить с ним нельзя. Он считает, что ты можешь быть ему полезна, как я и Митч, а раз он так считает, то у тебя нет выбора.

Марсия рассмеялась.

– Скажи дядюшке, пусть идет к одной маме. Я работаю только на себя.

Эмни кисло улыбнулся.

– Как хочешь, моя радость. Делай, как знаешь, но я вот что скажу тебе. До тебя у него была пара цыпок, которые тоже артачились. Теперь посмотри. – Он вынул из бумажника цветные фотографии. – Вот что он с ними сделал. Он большой специалист по химикатам.

Взглянув на снимок, Марсия вскрикнула и от ужаса выронила их.

– Он не поступит со мной так! Я ведь его племянница!

– Он поступил бы так же даже с матерью, если бы она отказалась ему помогать. У тебя нет выбора, крошка.

С этого момента она превратилась в рабыню Силка, а через некоторое время он сам ей позвонил.

– Пойди сегодня в девять часов в номер отеля «Шератон». Там тебя будут ждать. Поиграй немного в любовь со стариком. Росс даст тебе таблетку, которую ты подбросишь в вино. Когда он уснет, потихоньку уйди. Легко, не так ли? – Затем с угрозой в голосе добавил: – Смотри, ничего не перепутай.

Пришел Эмни и дал ей небольшой пакетик с таблеткой.

– Не забывай о своей вывеске, крошка, – сказал он улыбаясь.

На следующий день она прочла в газете, что мистер Валински был обнаружен в постели мертвым. По-видимому, это самоубийство, было напечатано там. У покойного были финансовые затруднения, и хорошо известный финансист мистер Герман Радниц хотел скупить акции компании, принадлежавшие ему. Тот категорически возражал.

Марсия поняла, что она была соучастницей убийства.

То же самое он велел ей сделать еще раз с другим финансистом. Утром она уже не читала газет. Затем ей достался ресторан «Туз пик». Наконец свобода. Но пришел Силк и сказал, что намерен превратить ресторан в свой штаб. До смерти напуганная Марсия отвела ему апартаменты из четырех комнат над рестораном. Туда переехали Эмни и Гоби.

Последние три года Силк ничего не требовал от нее, и она начала надеяться, что не нужна ему.

И вот теперь эта сумасшедшая идея о похищении. Силк сказал ей:

– Мне этот парень нужен. Замани его и держи на крючке...

* * *

Выкупавшись, они лежали с Фростом в тени пальм. Майк курил сигарету. Мысли его были далеко. Наконец он сказал:

– Давай поговорим. Ты ведь здесь не для этих забав, правда?

Она пыталась выразить удивление.

– О чем ты, дорогой?

– Я сказал: давай поговорим. Я нужен Силку. Я это давно понял. Ты его племянница и работаешь с ним. Секс – твой рэкет. Не пытайся убедить меня, что ты привязалась ко мне.

Марсия вспомнила о тех ужасных снимках. Она села, обхватив руками колени.

– Да, ты нужен Силку, но и мне нужен не меньше. В ресторане дела плохи, придется его закрывать, если не вложить деньги. У Лу родилась идея содрать с Гранди деньги. Все получится, как он рассчитал, но только с твоей помощью. Твоя доля – пять миллионов. Если тебя устраивают такие деньги – поговори с Лу.

– А как он все рассчитал? – просил Фрост.

– Это спроси у него.

– А разве тебе он не говорил?

Она покачала головой.

– Меня это не касается, Майк. Мое дело найти тебя и завлечь. За это я получу пятьсот тысяч. С этими деньгами я смогу поднять ресторан.

– А ты уверена, что получишь эти деньги, если Гранди заплатит выкуп?

– Об этом можешь не беспокоиться. Он заплатит тебе и мне.

Майк закурил другую сигарету.

Он ничего не теряет, если поговорит с Силком. Если Силк не сможет убедить его в полной безопасности этой затеи, то он не возьмется за дело.

– Ладно, – сказал он, – послушаем, что он скажет.

Марсия с облегчением вздохнула.

– Тогда не будем терять время и поедем прямо сейчас. Он в ресторане.

– Пусть подождет, а мы немного поиграем.

Ах, мужчины, подумала Марсия, отстегивая пуговицу на купальнике.

Что за животное!

Они сидели за большим столом. Рядом с Силком сидели Эмни и Гоби, а Фрост – напротив. Стол был завален закуской и выпивкой, но ел только Гоби.

– Я давно вынашиваю эту мысль, – сказал Силк. – Двадцать миллионов – хороший куш, но провернуть дело без своего человека внутри невозможно. Я предлагаю тебе заняться этим за пять миллионов.

– Я недавно имел беседу с Лепски, – сказал Фрост. Между прочим, умнейший коп. Вот что он мне сказал: «Мы не хотим, чтобы Джину Гранди похитили. Сейчас она в полной безопасности, если кто-то не станет помогать изнутри». Так что если я возьмусь за это дело, вся вина будет на мне.

Силк улыбнулся.

– Ты не пострадаешь, Майк. Все продумано так, что виновником будет Марвин.

– Марвин? Чепуха какая-то. Об этом нечего и говорить. Послушай...

Силк поднял руку.

– Не горячись, все уже продумано. Я живу в этом городе шестнадцать лет и знаю нравы всех копов. Они хорошо знают свое дело. И, конечно, поймут, что в похищении кто-то помогал изнутри, и прежде всего подозрение падет на человека, который пришел на смену Дэвису. А теперь слушай внимательно. Мы всегда заботимся о своих людях. Митч и Гоби – живые свидетели этому. Я вытаскивал их из безнадежных дел и никогда не оставлял в беде своих людей. – Он посмотрел на Митча и Гоби. – Правильно?

– Абсолютно, – пробормотал Гоби с набитым ртом. Эмни утвердительно кивнул.

– Итак, – продолжал Силк. – У копов будет два подозреваемых: ты и Марвин. Но будет сделано все так, что подозрение падет на него.

Фрост сверлил Силка глазами.

– Как ты намерен сделать это? Кстати, Марвин и Лепски друзья, и, кроме того, у Марвина отличная репутация копа.

И снова Силк улыбнулся.

– Все обставим как надо. Ночью Марвин решается похитить крошку. Так мы представим дело копам. Кусок в двадцать миллионов – большой соблазн для любого. Марвин ведь тоже человек. С собаками он прекрасно справляется. Он будет дежурить, а ты в это время спокойно будешь спать в своей комнате. Он пробирается к девчонке, ударяет ее по голове, тащит к заливу и скрывается, прихватив моторную лодку. На следующее утро ты идешь его менять, но его нет. Ты поднимаешь тревогу, и тогда обнаруживается, что нет и Джины. Амандо сообщает Гранди... Мы присылаем письмо Гранди: наш выкуп копам не сообщать, иначе девчонке конец. Он будет ждать. Затем Марвин звонит и сообщает, как передать выкуп, причем говорит, что будет иметь дело только с тобой. Получив деньги, ты передаешь их мне, а сам остаешься в стороне. Ты с разрешения Гранди выполнял только условия Марвина. Ну, как?

– Не пойдет, – сказал Фрост. – Ты говоришь, Мар-вин позвонит... но Амандо знает его голос, голос у него своеобразный, и его нельзя спутать ни с каким другим. Кроме того, ты считаешь, что Марвин будет с нами. Это выбрось из головы.

– Марвин нам поможет. Когда я готовлю план, я все обдумываю. Росс три месяца наблюдает за ним, изучает связи и дело. Ты просто мало знаешь. У Марвина есть сын трех лет. Мы украдем его, и Марвин будет с нами.

Фрост поежился в кресле, оценивая ситуацию.

– Ну ладно. Допустим, что я останусь чистым. Гранди передает мне выкуп, а я – тебе. Для тебя на этом дело закончится, а где гарантия для меня? Вы трое смотаетесь, а я останусь в дураках...

Силк налил себе скотч в стакан.

– Не спеши. Ты получишь полную гарантию, но об этом потом.

– Хорошо, я слушаю, – сказал Фрост.

– Конечно, есть детали, которые нам надо обсудить, но пока общий план. Вы меняетесь с ним по неделям, так?

Фрост кивнул головой.

– Похищение совершим, когда ночью будет дежурить Марвин. Когда сменяет он тебя?

– В двадцать часов. Мы вместе ужинаем, и я ухожу.

– Вот что ты сделаешь. Я дам тебе снотворные таблетки. Ты должен будешь положить в чашки их всем троим. Кстати, Амандо и Джина ужинают с вами?

– Нет, они с Амандо едят отдельно.

– Как ты сумеешь это сделать, подумай сам. За пять миллионов надо поработать головой. Я считаю тебя умным парнем и уверен, что ты все сделаешь хорошо. Если ты подкинешь их в два часа, то к восьми часам они будут готовы. Ты зайдешь в дежурку, отключишь электричество забора и загонишь сигналом собак в загон. Там ведь надо нажать какие-то кнопки, да?

– Откуда тебе, черт возьми, это известно?

– Росс собрал информацию. Он беседовал с техником, который устанавливал электронику. О всех технических деталях он осведомлен не хуже тебя. Итак, ты отключишь забор и загонишь собак. Затем в 3.30 приезжаем мы в лодке. В это время нигде не будет ни души. Мы забираем девчонку и Марвина и увозим их в лодке. Ты отправишься спать. Не так уж много работы за пять миллионов.

– Все очень гладко, а потому неправдоподобно. Ладно, деньги он заплатит, Джину получит обратно, и ты думаешь, на этом все кончится? Он тотчас же сообщит полиции, и вот тут все и начнется. Как только вы освободите Марвина, он заговорит, а у него безупречная репутация. Он скажет, что им подсыпали снотворное, и все опять возвратится ко мне. Ты подумал об этом?

Силк сделал глоток из стакана.

– А кто тебе сказал, что Марвин вернется? Ставка слишком велика. О Марвине не беспокойся, о нем позабочусь я сам.

Лицо Силка представляло маску.

– Марвина никогда не найдут, и вина будет на нем.

У Фроста тревожно защемило сердце. Значит, кроме похищения с выкупом, еще и убийство? Но какое ему дело до Марвина, когда ставка пять миллионов!

– Ладно, – сказал он, – о Марвине я не беспокоюсь. Но Джина?

– Пусть и это не волнует тебя. Она вернется и ничего не будет помнить. Она будет одурманена вплоть до возвращения. И здесь все просто.

– А где вы будете держать ее до выкупа?

– Это тоже продумано.

– Но все-таки, где? – настаивал Фрост.

Силк взглянул на него. Один его глаз потускнел, а второй, стеклянный, как бы вобрал в себя свет и горел зло.

– Не лезь не в свое дело, – прошипел он. – Давай по порядку. Что ты думаешь о том, что я сказал тебе?

Фрост напряженно думал, вертя стакан со скотчем. Наконец он сказал:

– Сложности есть. Прежде всего – собаки. Мне нужно пробежать метров двести от своего домика до дежурки, чтобы обесточить систему. Собаки учуют меня до того, как я достигну служебного помещенья. Нужно продумать вопрос с пилюлями.

Лицо Силка скорчилось в гримасе.

– За это ты и получишь деньги. Теперь скажи, сможем ли мы на тебя рассчитывать?

Фрост снова подумал о Марвине. Убийство! Он отодвинул пустой стакан.

– Мы еще не договорились о выкупе. Я должен быть убежден, что получу пять миллионов и смогу ими воспользоваться, и только после этого я приму решение.

Силк долго смотрел на него, а потом обратился к Гоби и Эмни:

– Ребята, прогуляйтесь немного, а мы поговорим наедине.

Оба вышли из комнаты. А Силк закурил и посмотрел Фросту в глаза.

– Теперь мы одни, и все между нами. С тобой или без тебя, я все равно проверну это дело. Ты спрашиваешь о выкупе. Еще до того, как решиться на это, вопрос о выкупе был продуман. Какой смысл иметь деньги, если их нельзя истратить? Но если я раскрою тебе все, то для тебя не будет дороги обратно. Для них то же самое, они знают, что я убью их. – Силк зловеще ухмыльнулся. – Убийство – моя профессия. Митч и Гоби знают это, знай и ты. Прежде чем я тебе скажу, обдумай все. Я хочу знать, как ты управишься с собаками, как подсыплешь таблетки Амандо, девчонке и Марвину, как отключишь забор. Когда я буду убежден, что ты сможешь все сделать и окончательно решишь, что ты с нами, тогда я открою тебе тайну и ты поймешь, где гарантия воспользоваться такой большой суммой.

Фрост сказал:

– Хорошо, подумаем.

– Вот так, – выдавил Силк. – Будем говорить прямо. Если у тебя не хватит ни мозгов, ни духа на такое дело, то ты мне не нужен. Я дам тебе гарантию, что ты получишь пять миллионов. Приходи сюда в субботу утром и выложи, как ты собираешься провернуть это дело. Ты должен убедить меня в безошибочности своего плана по трем пунктам: собаки, забор, усыпление – и подтвердить свое согласие участвовать – тогда получишь ответ на все свои вопросы. Говорю тебе, ты будешь удовлетворен, так как все продумано до мельчайших деталей. Если же ты откажешься, то тебе придется уехать отсюда и все забыть. Но я все равно этого дела не брошу. Попробуем обработать другого охранника, который сменит тебя. Это немного затянет дело, но я привык ждать. Если ты пойдешь к копам и распустишь свой язык, то доказать ничего не сможешь, похищение сорвется и я потеряю пять миллионов баксов.

Он замолчал, а Фрост, как завороженный, смотрел на его глаз.

– После этого тебе останется жить недолго. Нет норы, где бы ты мог спрятаться. Будь уверен, что я найду тебя даже под землей. И в таком случае СЧИТАЙ СЕБЯ МЕРТВЫМ!

* * *

До дежурства Фрост провел два часа в своей комнате, куря и размышляя. Больше всего его беспокоил Силк. Прежде он был детективом, ему приходилось встречать опасных убийц. Но никто из них не мог сравниться с Силком – беспощадным и очень опасным. «Я гарантирую, что с выкупом все будет в порядке». Раз это исходило от такого человека, как Силк, значит, все будет в порядке. Фрост также был уверен, что, откажись он участвовать в деле, ему не выбраться из Парадиз-Сити живым. Силк не станет рисковать и разделается с ним.

Фрост нервно заерзал на стуле. Ему ничего не оставалось, как согласиться. Надо было подумать над решением задач, которые поставил перед ним Силк. Первая из них, как подсыпать снотворное Амандо, Джине и Марвину. Вторая – нейтрализация собак. Это было сложно, и он не находил решения. Собаки могут растерзать его, пока он будет бежать к дежурке. С забором дело обстояло проще.

Он взглянул на часы. Было 19.45. Пора идти ужинать и сменить Марвина. Он застал его сидящим и смотревшим по телевизору бокс.

Марвин поднялся и выключил телевизор.

– Плохо дерутся. Как провел день?

– Купался и проголодался, – ответил Фрост. – Все в порядке?

– Пока да. Суета начнется в субботу. Приезжает сам Гранди. Ползун меня предупредил.

– Расскажи мне о Гранди, – попросил Фрост. – Что это за человек?

– Он не похож ни на кого. Но с ним держи ухо востро. Он мягко стелет, но не думай, что он расположен к тебе. Лучше иметь дело с нашим ползуном, чем с Гранди. С ним хоть знаешь, как вести себя. Я встречался с Гранди два раза, и этого достаточно. Я сам бывший коп и говорю тебе, он ненавидит копов. Берегись его.

В это время Сако принес ужин. Он поставил все на стол, поклонился и вышел. Фрост взглянул на свиные отбивные и свистнул.

– Да, с голоду мы не умрем. А теперь о Сако, Джек. Он такой работящий. А где он спит?

Фрост начал собирать информацию.

– О нем разговор особый. Он здесь обслуживает всех: Амандо, Джину, нас, а также кормит собак. Спит он на вилле. У него специальное помещение сбоку, в лагуне. Я никогда у него не был. Он поднимается в шесть часов и ложится в двенадцать. Он единственный из обслуживающего персонала, кто остается на ночь здесь. Все остальные удаляются прежде, чем я спускаю собак. Они живут не здесь.

– И на ночь никто из них не остается?

– А зачем? Джина ложится спать в десять часов. Примерно в такое же время уходит Амандо. Но все меняется, когда приезжает Гранди. Тогда вся Прислуга спит здесь, пока он не ляжет спать, около двух часов. Он бывает не часто и задерживается не долго. После его отъезда все облегченно вздыхают.

Теперь Фрост кое-что узнал и решил прекратить расспросы, чтобы не вызвать подозрений.

– У тебя есть девушка, Джек? – спросил он.

– У меня есть лучше. У меня есть сын. Чудесный парень.

На эту тему Марвин мог говорить бесконечно. Фрост видел, каким счастьем дышало лицо Марвина, когда он рассказывал о сыне. Теперь Фрост понял, что имеет в виду Силк, почему так уверен, что Марвин согласится сотрудничать с ним.

– Зачем мне бабы, когда у меня такой сын. Я провожу с ним все свободное время. Он сейчас хорошо устроен. Пока жила жена, эта чертова кукла, она совсем о нем не заботилась. У нее в голове было только кино, выпивка и прочее – все это она называла приятной жизнью. Я еще тогда нанял негритянку – няньку. Она до сих пор заботится о сыне, и лучшего я не желаю.

– Да. Хорошо иметь такого сына, – сказал Фрост.

– Да. Ну, ладно. Пойду выпроваживать прислугу и спускать собак.

Когда Марвин ушел, Фрост уселся у мониторов. Был четверг. В субботу предстоит встреча с Силком. До этого времени следовало окончательно все решить.

Он слышал, как вошел Сако и убрал поднос. Фрост изучал его. Он подумал, что этого человека с деревянным лицом следует опасаться.

– Я забыл поблагодарить тебя, Сако, за то, что ты отдежурил за меня на прошлой неделе. Мы должны стараться доставлять мисс Джине больше радостей.

Сако наклонил голову и вышел молча. Фрост пожал плечами, но еще раз решил, что этого человека нельзя недооценивать.

Снова, уже в который раз, он вернулся к своим проблемам. Итак, как подсыпать снотворное Амандо? Чем больше он думал над этим, тем невыполнимее ему казалось это. Он ведь не знал о привычках Амандо.

Фрост почесал вспотевшее лицо. Вот задача! Он сидел перед монитором и смотрел, как собаки обнюхивают кусты. Он думал о времени, когда ему надо будет бежать в дежурное помещение и отключить ток забора. Эти собаки... они перегрызут ему горло!

Черт возьми, ну и дела! В полночь у него появилась мысль. Как же он не мог сообразить этого раньше!

Он снял трубку и набрал номер Марсии в отеле «Спенни-бэй». Она сама подошла к телефону.

– Никаких разговоров, крошка, только отвечай на вопросы. Бывает ли у тебя по субботам Амандо?

– Да.

– В первую субботу месяца?

– Да.

– В какое время?

– Девять вечера.

– Он что-нибудь пьет?

– Да.

– Отлично, дорогая.

Майк повесил трубку. Итак, первая проблема решена. Теперь собаки.

Он осмотрел панель. Он изучил кнопку, сигнал, загоняющий собак в загон, и решил, что если кнопка будет нажата в тот момент, когда Марвин будет спать, то этот вопрос тоже будет решен. Он вспомнил, как Силк говорил, что Эмни беседовал с техником, который устанавливал сигнальную панель. Придется с ним поговорить, как Фросту ее выключить. Марвин бы этого не заметил. Тогда решилась бы и вторая проблема. И наконец Джина. Ее надо усыпить.

Это тоже представляло опасность. Когда она проснется, то не должна подумать, что это его рук дело. Он не знал ее, но не сомневался, что она сообщит в полицию о своих подозрениях о его участии в похищении. Не торопись, говорил он себе. До субботы еще много времени, и две проблемы уже решены. Он подумал о Марвине, которого должен был усыпить, а потом отдать на съедение Силку. «О Марвине не беспокойся, я беру его на себя». Фрост прекрасно понимал, что это значит. Перед ним проплывало гордое лицо Марвина, когда тот говорил о сыне. «Марвина никогда не найдут». Силк убьет его и спрячет его тело. Иного быть не может.

Фрост вздрогнул и вздохнул. Но ведь пять миллионов! Хватит ныть и пускать слюни! Марвина, конечно, очень жаль. Но такой шанс бывает только раз в жизни.