Текст книги "Одна ночь с миллиардером (ЛП)"

Автор книги: Джессика Клэр

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 14 страниц)

«Одна ночь с миллиардером»

Джессика Клэр

Серия Клуб миллиардеров» №6

Переводчик – Анастасия Конотоп

Редактор – Юлия Желисковская

Оформление – Наталия Павлова

Обложка – Наталия Айс

Переведено специально для группы https://vk.com/beautiful_translation

Аннотация:

Кайли хоть и работает визажистом у мировых знаменитостей, и не понаслышке знает каково это быть в тени. Особенно, когда твой босс – звезда поп–музыки Дафна Петти. Именно поэтому она была ошарашена, когда на одной из вечеринок она привлекла внимание восхитительного незнакомца. Но когда Дафна решает, что ей самой нужен красавец–миллиардер, Кейд Арчер неожиданно стал для Кайли под запретом...

Кейд давно был знаком с Дафной, и постоянно гадал, подходит ли она ему, не смотря на то, что она практически не обращает на него внимание. Но после одной страстной ночи с Кайли все изменилось. Тогда почему она неожиданно начала его избегать? Но Кейд намерен получить желаемое, и любыми способами доказать Кайли, что рядом с ним она будет счастлива...

Глава 1

Единственная супер–сила, которой Кайли Дэниелс хотела обладать – это способность делать идеальную форму бровей одним лишь взглядом. Именно в этом нуждалась сидящая напротив нее женщина. Казалось, она выщипывала, а затем дорисовывала их в темноте. Мало того, она еще дорисовала в конце нечто вроде запятой. Иисус, Мария Иосиф.

Не то, чтобы Кайли была экспертным визажистом, … ладно, она была. Она была превосходным визажистом. Также он – дипломированный косметолог, работала со многими знаменитостями, и могла с помощью нужных кисточек скрыть даже самые глубокие поры и жирные прыщи.

Именно поэтому она сидела сейчас в офисе продюсерского центра «Грязный доллар» в этот чудесный июльский день, ерзая своей большой попой в ожидании собеседования. Одна ее знакомая – звездный стилист упомянула, что, они ищут спокойного, но креативного визажиста, готового отправиться в тур, вместе с клиентом. И вот знакомый знакомого договорился о собеседовании, и теперь Кайли сидела в ожидании, и надежде, что ее собственный макияж не потечет, вместе с потом.

В Лос–Анджелесе итак мало кто хотел нанимать пышную визажистку, и уж тем более шансы на работу уменьшаться, если она сама будет плохо выглядеть. Как никак макияж был ее визитной карточкой. Она обязана всегда идеально выглядеть, иначе люди начнут сомневаться в ее способностях. Так что вместо привычного сдержанного образа, который выбрал бы любой нормальный человек, идущий на собеседование, Кайли решила рискнуть. Из одежды она выбрала полосатую блузку, черную юбку в стиле русалки и красные туфли на каблуках. Она решила придерживаться образа кинозвезд 40х гг., поэтому сделала укладку «победные локоны», закрутив одну половину светлых волос в крупные роллы, а другую оставила лежать на плечах. Макияж тоже был кричащим: широкие брови, подведенные темным карандашом; светлая подводка, делающая ее кошачий разрез глаз более выразительным; накладные ресницы, чтобы предать объем своим, и темно–красная помада. И завершали образ серьги и подвеска в форме красных вишенок.

Немного броско, но ведь она была на собеседовании на должность визажиста Дафны Петти, а Дафна сама далеко не скромница. Дерзкие тексты, откровенные костюмы, репутация тусовщицы. С такой командой Кайли не придется скучать в турне.

Кайли оставалось надеяться, что ее новая клиентка будет лучше предыдущей, с которой она объехала всю Азию. В райдере Шантез были требования, чтобы все члены команды ходили только в белом, и молчали до тех пор, пока она к ним не обратиться. Кайли не могла дождаться окончания турне. По возвращению в Штаты, Кайли уволили со словами, что Шантез не устраивало то, что Кайли «не следила за собой», и такой внешний вид ее персонала плохо влиял на ее ауру.

Другими словами, меня смущает твоя жирная задница. Не приятно, но Кайли пыталась это пережить. К тому же, кто она такая, чтобы спорить с человеком, у которого туалетное сидение инкрустировано бриллиантами.

Так что сейчас Кайли была безработной, и очень хотела получить это место.

– Мисс Дэниелс? – окликнули ее, и Кайли поднялась со стула, сжимая в руках круглый чемоданчик.

Глубоко вздохнув, успокаивая нервы, она расправила юбку и протянула руку, подошедшему мужчине.

– Кайли Дэниелс, – представилась она, стараясь говорить спокойно и расслабленно, не смотря на оценивающий взгляд мужчины. Этот мужчина явно предпочитал консервативный стиль, но она надеялась, что его клиентка – нет.

– Спасибо, что пришли. Я – мистер Пауэрс. Прошу за мной, – ответил он, провожая в кабинет.

Она переложила в другую руку свой чемоданчик с косметикой, и пошла за ним, и промолчала, когда он прошел мимо лифта, и направился прямиком к лестнице. Ну, конечно, заставь толстую цыпочку на шпильках подниматься по лестнице, таща за собой 15ти килограммовый чемодан с косметикой. Она надеялась, он не возмутиться тому, что к концу пути она слегка вспотеет.

Кабинет мистера Пауэрса располагался на червертом этаже, поэтому к тому времени, как они поднялись, Кайли вспотела и тяжело дышала. Не в таком виде она хотела предстать на собеседовании, но ничего не поделаешь. Мистер Пауэрс всю дорогу молчал, затем указал на конференц–зал и вежливо улыбнулся.

Она вошла, поставила чемоданчик на стол, сама села на стул. Пауэрс ушел, но через 2 минуты вернулся со стопкой бумаг и ручкой.

– Мисс Дэниелс, мы бы хотели, чтобы вы подписали соглашение о неразглашении, ведь мы заботимся о репутации фирмы.

– Конечно, – буркнула Кайли, взяв ручку. Она подписывала нечто подобное перед началом работы у Шантез. Она быстро расписалась, и с улыбкой протянула бумагу. Видите какая я понимающая?

Мистер Пауэр не сел на один из восьми свободных рядом с ней стульев. Наоборот, он выглядел напряженным, затем поднял со стола бумаги. – Вы должны кое о чем узнать, прежде чем встретитесь с Мисс Петти.

– Хорошо. – Кайли, продолжала улыбаться, сцепила руки в замок, положила на колени. После нескольких лет работы в Голливуде, она была готова к любым новостям. Некоторые клиенты не любили, когда их фотографировали справа. Кто–то считал, что зеленый цвет негативно влияет на их ци, поэтому никаких зеленых теней. Не смотри клиенту прямо в глаза. Не задавай открытых вопросов, чтобы клиент решил, будто персонал бросает ему вызов. Клиент очень нервный, поэтому старайтесь быть сдержаннее.

– Мисс Петти уволила последнего визажиста из–за личных разногласий. – Он дважды проверил ее подпись на документе, затем вернулся взглядом к ней, при этом он явно нервничал. – Звукозаписывающая компания делает все в угоду мисс Петти, это понятно?

– Да. – К чему он ведет?

– Однако, он также заботиться и об образе мисс Петти. По правде, сейчас это наша первостепенная задача. Именно для этого вы нам и нужны.

– Хорошо. – Интересно, какого ответа он от меня ждет?

– Вкратце, люди платят большие деньги, спонсируя тур восхитительной, яркой Дафны Петти. Поэтому вы четко должны понимать поставленные перед вами задачи.

– Конечно, – ответила она, совершенно не понимая ход этой беседы.

– На этот раз у мисс Петти не будет права вас уволить. Это решение должна принять звукозаписывающая компания.

Ладно... если они не поладят, то Дафна не сможет ее уволить, то тогда как она уволила последнего визажиста? Все это выглядело странно. Она продолжала улыбаться, хотя начала немного волноваться. – Думаю, я со всем справлюсь.

– Отлично. Как я погляжу, вы прихватили с собой свои инструменты?

Она похлопала по чемоданчику.

– Разумеется.

– В качестве проверки, нам бы хотелось посмотреть, что вы сможете сделать с мисс Петти.

Это вполне понятно.

– Хорошо. В новом турне у нее будет какой–то определенный образ?

Мистер Пауэрс наградил ее странным взглядом.

– Здорового цвета лица будет достаточно.

Здорового?

– Уверена, я смогу предать ей цветущий вид.

– Отлично, – он немного улыбнулся. – Тогда я пойду, позову мисс Петти.

– Спасибо, – тихо ответила Кайли, и мистер Пауэрс оставил ее одну в конференц–зале. Слава богу, работал кондиционер, и тут не было слишком жарко. Пока она ждала Дафну Петти, ее влажный лоб высох, и она изучила висящие на стене награды за золотые и платиновые альбомы, и постеры с предыдущих туров. Для нее это будет отличной работой, большим прорывом в карьере, поэтому Кайли скрестила пальцы, чтобы у Дафны не было предрассудков относительно Кайли и ее большой по Голливудским стандартам задницы.

В скором времени она начала скучать. Она ждала уже 45 минут, но к ней никто так и не пришел. Кайли успела подправить собственный макияж, перебрала косметику в чемоданчике, мысленно пытаясь придумать образ Дафне. Насколько она помнила, у нее были большие широкие глаза, и она могла бы их подчеркнуть. Тени будут зависеть от цвета волос звезды, и судя по фотографиям в прессе, Дафна часто их перекрашивала. Может, на этот раз она вернулась к натуральному цвету? Кайли задумчиво перебирала помаду и палетки. У нее возникнут сложности, если Дафна будет с ярко–розовыми волосами...

Сильный удар во входную дверь заставил Кайли подпрыгнула на своем стуле. Она тут же обернулась. Через секунду дверь открылась и в проеме показалась фигура. Это была женщина в огромных очках, закрывающих половину ее лица. Короткий платиновый лоб, и казалось голову она не мыла целую неделю. Она была одета в старую толстовку, свободные капри, и едва стояла на ногах. – Это ты визажист?

Это была Дафна Петти. Голос хриплый, нечеткая речь.

– Да, это я. – Кайли поднялась и протянула руку. – Меня зовут Кайли Дэниелс. Рада с вами познакомиться, мисс Петти.

Дафна осмотрела ее с ног до головы.

– Ты похожа на жирную Мэрилин Монро. Или Бетти Пейдж. Знаешь, в ЛА не любят толстух, – прошептала Дафна. – Главное, чтобы мой личный тренер не видел нас рядом, иначе посадит меня на строгую диету, решив, что ты кормишь меня сладостями. – Она плюхнулась на стул рядом с Кайли, сняла очки, потирая лицо. – Ладно, я готова, – она махнула рукой. – Делай из меня красавицу.

Кайли с ужасом смотрела на нее. Когда–то жизнерадостная Дафна сейчас выглядела болезненно тощей. На руках следы от уколов, а на запястьях шрамы от порезов. Кожа была посеревшей, в некоторых местах с нарывами, а в уголках рта красные пятна. Под глазами мешки и круги, а глаза пожелтевшие.

Она выглядела ужасно.

И теперь, Кайли поняла, о чем говорил мистер Пауэрс. Дафна не могла ее уволить, потому очень сильно в ней нуждалась. И звукозаписывающая компания хочет не просто образ, они хотят, чтобы Кайки скрыла признаки состояния Дафны. Они хотят, чтобы на публике она выглядела нормальной и здоровой.

Но им нужен не косметолог, а настоящий волшебник. Кайли с жалостью посмотрела на Дафну. Дафну, чей взгляд блуждал по залу, но она не могла ни на чем сосредоточиться. Если не волшебник, то хотя бы целитель. Кайли не была ни тем, ни другим, но решила сделать все возможное. Достав набор кисточек, она дала Дафне очищающую салфетку. – Мы начнем, как только ты умоешь лицо. Думаю, для начала нам нужно будет выровнять тон.

***

Час спустя тощее лицо Дафны Петти выглядело более округлым. Острые скулы сглажены, через чур тонкий нос расширен, а Кайли пришлось откорректировать каждый сантиметр ее лица. Следы от уколов были замазаны. Красные пятна на лице тоже, Кайли молилась про себя, чтобы это не были следы от мета. Кайли решила сделать акцент на глаза, придать им цвет, и в довершении выбрала неяркую матовую помаду. Когда она закончила, она протянула зеркало Дафне, которая все это время сидела словно в забытье.

При виде своего лица, Дафна пришла в себя. – Ого, мне нравится. Отличная работа жирная Мэрилин.

Ого. Это прозвище воспринимать как комплимент? Кайли сомневалась, поэтому лишь усмехнулась. – Спасибо, я старалась.

Дафне посмотрела на нее с недоверием. – Могу я спросить, зачем тебе эта работа? Гастроли бывают тяжелыми, выматывающими, и большую часть этого времени я буду срываться и вести себя, как стерва.

– Я люблю путешествовать, – соврала Кайли. – Люблю посещать новые места.

– Брехня, – ответила Дафна. – Это мой четвертый тур по стране, и могу тебя заверить, единственное, что ты будешь видеть – это автобус и стены моей гримерной. Так почему бы тебе не ответить мне честно?

Справедливо.

– Вы мировая знаменитость, и мне поможет ваше имя в моем резюме. – Опять не совсем честно, но уже ближе.

Этот ответ явно обрадовал Дафну. Она знаючи коснулась кончика носа, а затем указала пальцем на Кайли.

– Вот теперь верю. Ладно, – сказала она, вставая со стула. Кажется, она начала отходить от того, что она себе ввела, и стала почти нормальной. – Полагаю мне лучше позвать мудака Пауэрса, и узнать его мнение. – Она подмигнула Кайли, и смахнула с лица платиновые волосы.

Кайли улыбнулась. Когда Дафна была в хорошем настроении, было не сложно понять, почему она стала такой популярной.

Дафна открыла дверь, высунула голову, и рявкнула.

– Пауэрс, тащи сюда свою задницу. – Он не заставил себя ждать, и уж через мгновение появился в своем строгом костюме и оценил работу Кайли. Он смотрел внимательно, затем взял Дафну за подбородок, покрутив ее голову из стороны в сторону.

К изумлению Кайли, Дафна просто стояла, принимая унизительное обращение с собой. Затем Пауэрс взял одну из рук Дафны в поисках следов, а потом посмотрел ей в глаза. Вся эта процедура напомнила Кайли покупку племенного жеребца. Кайли не сдержалась и буркнула. – А вы не хотите заодно проверить и ее зубы?

Дафна хихикнула.

Пауэрс повернулся к Кайли.

– Вы что–то сделали с ее зубами?

– Нет, это шутка, – ответила Дафна, стоя с вытянутыми руками. – Так что скажите?

Пауэрс посмотрел на Кайли, затем на Дафну, а после опять на Кайли. – Вы наняты. Принесите все необходимые документы в отдел кадров.

– Жирная Мэрилин, мы с тобой будем лучшими подругами, – объявила Дафна и ушла.

Почему–то жирная Мэрилин с этим была не согласна. Кайли ничего не могла с собой поделать, но она испытывала жалость к Дафне. Вероятно ее душевное состояние ничуть не лучше ее внешности.

***

Как только Кайли приняла предложение, она сразу же направилась в отдел кадров. Там она подписала контракт, обсудила зарплату и все детали своей работы, о которых не удосужились упомянуть Дафна и Пауэрс. К ее удивлению, никто не оспаривал размер ее зарплаты, молча согласились, и назначили дату, когда она приступит. Кайли понравилась сумма, которую она в итоге получит, даже если перед этим ей придется пробыть 4 месяца в дороге. Тот факт, что ей заплатят больше обычных расценок визажиста подсказал Кайли, что ей придется отработать каждый лишний пенни.

***

Довольная новой работой, Кайли собрала свои вещи и покинула здание. Но вместо того, чтобы возвращаться в квартиру своей подруги, она взяла такси до тихого спального района Лос–Анджелеса.

– Подождите здесь, – сказала она водителю. – Обещаю, я пробуду там меньше 20 минут.

– Я не буду останавливать счетчик, – ответил водитель.

У Кайли не было машины, поэтому у нее не оставалось другого выбора, как согласиться. – Ладно. Только не уезжайте.

Водитель поднял вверх большой палец, и включил громче радио. Сделав глубокий вдох, Кайли направилась к дому престарелых.

Войдя в здание, ее тут же обдало холодным воздухом от кондиционера. Полы коридора были стерильно белыми, а стены – нежного розового цвета. Все это отвлекало внимание от больших стеклянных дверей с чиповым ключом.

Она подошла к стойке, расписалась в списках посетителей. – Я пришла навестить Слоан Этертон.

– Минуточку, – ответила молодая медсестра. Она достала из держателя желтый конверт. – Меня попросили напомнить вам, что мы не получили оплату за прошлый месяц. Вас проводить в бухгалтерию, чтобы вы урегулировали этот вопрос?

Она отрицательно покачала головой.

– Нет, такого больше не повториться. Я … у меня были небольшие финансовые сложности последние несколько месяцев. – Кайли достала чековую книжку, и немедленно выписала чек. – Сейчас все улажено. Я только что подписала контракт, оплата поступит уже в понедельник. – Или сразу же, как она дозвониться до мистера Пауэрса. – Я могу выписать чек с будущей датой?

– Мы не можем принимать такие чеки.

– Понимаете, через несколько дней я уезжаю в турне, и не смогу внести отплату лично, – раздраженно ответила Кайли. – Так что или вы принимаете такой чек, или никакого.

Кажется Кайли произнесла волшебные слова, потому что медсестра тут же подняла на нее глаза. – В турне?

– С Дафной Петти, – сказала Кайли, выписывая чек, с оплатой за 2 месяца вперед. Это пробьет дыру в ее бюджете, но у нее не было выбора. – И я уверена, я смогу достать для вас билеты. – Она оторвала чек, и протянула его девушке. – Если вы примите чек с будущей датой.

– Уверена, я смогу подержать его у себя пару дней, – с улыбкой ответила она, принимая из рук Кайли чек.

Через несколько минут, Кайли уже шла по тихому коридору вместе с сопровождающим медбратом, который держал в руках карту ее бабушки. – Мисс Дэниелс, в последнее время мисс Слоан крайне возбуждена.

– Вы же знаете мою бабушку, – весело ответила Кайли. – С ней всегда были сложности. – Черт, сложности – это еще мягко сказано.

Медбрат не улыбнулся.

– Она продолжает попытки уйти. Вы же понимаете, сколько неприятностей она доставляет.

– Она едва ходит, и постоянно на успокоительном, – грустно продолжила Кайли. Ей уже не первый раз докладывают о выходках бабушки Слоан. – Я не понимаю, как это можно расценивать попытками уйти.

– К сожалению, это частое явление у пациентов со старческой деменцией. Они не понимают, где находятся, поэтому пытаются уйти. Именно поэтому нам приходится запирать двери. Иногда они придумывают изощренные способы, и в случае с вашей бабушкой – это становиться проблемой.

– Я с ней поговорю, – заверила Кайли, чувствуя задатки головной боли. – Но...

– Я знаю, это не имеет смысла, потому что у нее деменция, – учтиво ответил медбрат. – Но мы все равно будем стараться, чтобы она чувствовала себя здесь, как дома.

Это понятно, но, к сожалению не выполнимо. Никому не справиться с бабушкой Слоан. Кайли кивнула. – Я посмотрю, что можно будет сделать. А в остальном она в порядке?

– Если можно так сказать в ее состоянии. Она недовольна, когда ей ставят успокоительное, но в тоже время очень растеряна, если не принимает лекарств. И она пугает других пациентов.

Кайли слегка скривилась, представляя, как ее волевая бабушка наезжает на других пациентов.

– А как она сегодня?

– Сегодня был плохой день. Сейчас ей вкололи сильное лекарство, но если вы пробудете здесь несколько часов...

– Я не могу, – быстро ответила Кайли, чувствуя облегчение от того, что не придется ругаться с бабушкой. – Я просто ненадолго заскочила ее проведать.

Мужчина кивнул и открыл дверь.

– Дайте знать когда закончите, и я вас провожу.

Кайли зашла в комнату бабушки, сразу же почувствовав на плечах груз ответственности. В комнате было чисто и тихо. На прикроватной тумбочке стоял портрет, давно умершей мамы Кайли. Не было фотографий ни самой Кайли, ни ее отца. Но это ее не удивило, ведь она никогда не была любимицей бабушки Слоан.

Ты – обуза, Кайли Дэниелс. Мне приходилось работать на двух работах, чтобы накормить твою жирную задницу. Ты должна быть мне благодарна. Если бы твоя мама была жива.

Кайли прогнала плохие воспоминания, села на стул рядом с кроватью, и взяла бабушку на руку. Рука бабушки выглядела хрупкой, а кожа на ней сухой и потрескавшейся.

– Привет, бабуля, – прошептала Кайли. – Надеюсь, у тебя все хорошо. Сегодня я получила работу и уеду в турне, поэтому несколько месяцев не буду к тебе приходить. – Не то, чтобы ее бабушка замечала, навещала ее Кайли или нет. Большую часть времени она в своем мире, или же искала давно умершую дочь. – Но хорошая новость в том, что моей зарплаты хватит оплатить твое пребывание здесь до конца года. Я знаю, тебе здесь не нравится, но у них очень хороший уход. Нет, правда. Я позабочусь о тебе. Теперь это моя обязанность, и я тебя не брошу. – Она поднесла руку бабушки к губам. – Веди себя хорошо, пока меня не будет, ладно?

Она еще несколько минут подержала руку бабушки, погрузившись в свои мысли и переживания об обузе, семье и ответственности. Бабушка Слоан не проснулась, оно и к лучшему. Во сне она обретала покой. Она не плакала и не оскорбляла Кайли, крича, что той тут не место. Кайли могла вынесли оскорбления по поводу своего веса, волос или развратной одежды. Но ей становилось плохо, когда бабушка начинала говорить, что Кайли испортила ей жизнь и разрушила ее мечты.

К счастью морщинистое лицо бабушки сейчас выглядело расслабленным, в уголке рта немного капала слюна.

Кайли решила не мешать бабушке, и ушла.

С одной стороны ей было полезно иногда навещать бабушку Слоан. Это напоминало ей, ради чего она работает. Кайли могла не иметь крыши над головой, месяцами путешествовать в гастрольном автобусе, но она должна обеспечивать бабушке должный уход. Конечно, это была обуза для такой молодой девушки как она, но она должна была вернуть долг бабушке. И не важно, насколько сильно это портило ей жизнь.

Глава 2

Если бы Кейд Арчер мог предсказать, как он отметит свой 30-й день рождения, то он был бы частично прав. Окруженный братством – секретным обществом, созданным еще в колледже? Есть. Игра в покер в подвале клуба, владельцем которого он являлся? Есть. Мужчины, жующие сигары за обсуждением дел? А вот тут промашка.

– Вы только посмотрите, – сказал Риз Дарем, подталкивая на середину стола снимок узи. – У него член размером с детскую ручку.

Гриффин Верди взял фото, и начал внимательно его изучать.

– Так може,т это и есть детская ручка?

– Нет, – Риз жевал кончик своей сигары, при этом выглядя очень довольный собой. – Риз младший оснащен как надо.

Гриффин закатил глаза, положив фото обратно на стол. Риз тут же подхватил ее и протянул Хантеру. – Так, а когда вы с Гретхен обзаведетесь ребеночком?

– Может быть, на следующий год, – ответил Хантер, разглядывая фото. – После свадьбы.

– Мы тоже пока не спешим с детьми, – подключился Логан. – Вначале Бронте хочет закончить учебу. Да и я не хочу спешить.

– Аминь, – сказал Гриффин, но чуть погодя добавил. – Хотя я не буду возражать, если у нас с Майли будет нежданчик.

Сидящий рядом с ним Джонатан Лаенс бросил на стол горсть фишек. – Мы с Вайолет очень надеемся на нежданчик. И чем раньше, тем лучше.

– Ха, – выкрикнул Риз, толкая Джонатана в плечо. – Вперед, братишка. Заполняй ее своими шустриками. И у них может быть одна няня.

– Заполняй шустриками... Что за ужасное выражение, – возмутился Гриффин.

– Это значит никакой защиты...

– Господи! Я знаю, что это значит.

Кейд молча покачал головой, перебирая свои карты. Он явно не этого ожидал на свое тридцатилетие. Да, вечер в кругу друзей, но только не за обсуждением свадьбы и детей. Заядлый бабник Риз превратился в заботливого мужа и будущего отца.

За прошедший год все в их компании остепенились. Все, за исключением Кейда.

И дело не в том, что он не ходил на свидания. Ладно, возможно в этом. Не то, чтобы он не интересовался женщинами. Интересовался, но только одной единственной, и длилось это больше 15 лет. Он просто ждал момента, когда она поймет, что им суждено быть вместе.

Он подумал о Дафне, ее озорной улыбке, вызывающем поведении, о том, как она нежно обнимала его за шею … а потом у нее случилась передозировка, и она лежала у него на руках холодная, с посиневшими губами.

Может, не каждому суждено жениться и жить долго и счастливо. Он бросил на стол фишки.

– Отвечаю, Джон.

– Засранец, – с улыбкой ответил Джон, и разговор вновь вернулся к картам.

Кейд проверял телефон каждую минуту. Дафна должна была написать и сообщить, когда закончится ее репетиция. Последний раз когда они говорили, вернее переписывались, она сказала, что у нее нескончаемые репетиции и примерки перед турне, который вот−вот начнется. Но она хотела вместе отметить его день рождения. Она должна была сообщить ему свое расписание.

И это должно было произойти несколько дней назад, но Дафна так ему и не звонила.

И вот, сегодня ему исполнилось 30, и он один. Это должно было навести его на мысль. Дафне нравилось, что Кейд рядом, но только когда ей это было нужно. А в остальное время... она забывала о его существовании.

Может быть, однажды он усвоит урок. Раздосадованный, Кейд бросил фишки на стол.

– Играю.

***

Когда игра закончилась, Кейд шел по улице вместе с Ризом, который выиграл большинство сегодняшних партий, и отмечал успех своих круизных лайнеров. В планах было использовать лайнеры для съемок фильмов и популярных теле–шоу. Риз был в отличном настроении, Кейд же молчал, погрузившись в свои мысли.

– Эй, дружище, – спросил Риз, привлекая внимание Кейда. – У тебя все хорошо?

– Как всегда, – с улыбкой ответил Кейд. Если честно, ему не на что было жаловаться. Дела шли хорошо, он был здоров, его благотворительные организации собирали огромные суммы. Не было ничего, что омрачало бы ему жизнь.

Однако он был подавлен, возможно, просто завидовал семейному счастью своих друзей.

– Ты в последнее время совсем притих.

Кейд засунул руки в карманы.

– Просто задумался, ничего важного.

– Ты занят в эти выходные? Мы с Одри хотели бы поехать в твой домик. Надеюсь, ты не возражаешь?

Его домик в горах, где у них все началось? Кейд улыбнулся. – Ты же знаешь, вы можете посещать его, когда захотите.

– Да, у Одри выдалась тяжелая неделя. Гормональные всплески. Мне бы хотелось увезти ее в наше место, чтобы она немного успокоилась. Но ты тоже можешь поехать.

И быть третьим лишним? Наблюдать, как они воркуют? Он был счастлив за Риза, но ему было тяжело смотреть на жизнерадостную, здоровую Одри, и видеть в ней Дафну. Или вернее Дафну, которой она должна быть.

Когда–то давно, Дафна была улыбчивой, веселой, общительной, и он любил ее. А сейчас? Сейчас он сомневался в своих чувствах. Может, это была одержимость или наваждение? А может, и то и другое.

Он снова проверил телефон. Все еще ни одного сообщения от Дафны. Ни одного пропущенного звонка. Ничего. Черт. Он понимал, она была занята, но и он тоже. Неужели ей настолько на него наплевать?

– Эй? Ау? – у него перед лицом размахивали рукой.

– Прости, – извинился перед Ризом Кейд. – В последнее время я сам не свой.

– Домик? В эти выходные?

Кейд покачал головой. – Вы с Одри веселитесь, а я – пас, у меня свои планы. – Он на это надеялся.

– Ты проведешь время с Дафной, да? – он услышал отвращение в вопросе друга.

На какое–то мгновение, он захотел ответить отрицательно. Он знал, Риз не понимал его чувств к поп–звезде. Может, он считал, что у них продолжение интрижки, после их совместного пребывания в его домике. Но по правде, Кейд был влюблен в Дафну с 15 лет, когда они еще оба были неизвестными и жили в трейлерном парке. Сейчас, у Дафны проблемы, и будет жестоко бросить ее с пожеланием всего наилучшего. Особенно после того, как 8 месяцев назад они переспали, и она совершила попытку самоубийства. Черт, он сам до сих пор не мог отойти от того случая. Поэтому решил дать другу честный ответ. – Она во мне нуждается.

– Она нуждается в осознании своей проблемы, и хорошем лечении, – возразил Риз.

– Это сложно, – продолжил Кейд. Сложно понять, и еще сложнее об этом говорить. Иногда он понимал, почему она так быстро увлеклась красивой жизнью. Также как и она, он вырос в бедности. Самая бедная семья в районе, он бегал босиком с соседскими ребятами, и всегда приглядывал за симпатичными близняшками Петти, которые были на несколько лет младше его. Дафна Петти была его первой любовью, подарила ему первый поцелуй и стала его первой во всем остальном. Он была особенной: забавной, талантливой, умной, могла в любой момент обратить на себя внимание. Когда Кейд получил стипендию, перед тем как уехать в колледж, он попросил ее дождаться его. Он пообещал добиться успеха и обязательно вернуться к ней, вытащить из маленького городка. Вот только Дафна не дождалась. Она познакомилась с музыкальным продюсером, и Кейд не заметил, как голос его первой любви уже звучал на радио. Она очень сильно похудела, перекрасила волосы в броский оттенок, появлялась на телевидение в бикини, и начала продавать миллионы альбомов.

В начале, он очень ею гордился, Дафна всегда отличалась хорошим чувством юмора и это прослушивалось в ее дерзких песнях. Время шло, он стал много времени уделять собственной карьере, и они отдалились. Дафну все больше утягивал мир шоу–бизнеса, и из некогда красивой, рыжеволосой девушки, она превратилась в тощую тусовщицу, с силиконовой грудью и пристрастием к наркотикам.

Однако он все еще ее любил, и всегда будет. Но когда в таблоидах все чаще и чаще начали появляться статьи о ее зависимости, он заволновался. Попытался помочь ей как мог, даже не расстоянии.

Но этого было не достаточно. Именно поэтому 8 месяцев назад он решил основательно взяться за ее здоровье. Она пообещала ему, если он даст ей еще один шанс, то она обязательно бросит пагубную привычку. Но только без лечения в центре реабилитации. Если она вновь попадет в клинику, то об этом сразу напишут во всех газетах. Не мог ли он и Одри увезти ее куда–нибудь и помочь самостоятельно?

Он, как дурак, повелся на ее слова. И отлично справился со своей ролью. Он нанял лучших врачей, они дежурили неподалеку. Он использовал более легкие наркотики, чтобы резко не лишать ее организм привычного яда. Он поддерживал ее, а затем она поругалась с Одри. Она соблазнила его, украла лекарства, и едва не умерла от передозировки рядом с ним.

Такое сложно забыть и пережить. Их отношения всегда были запутанными, но он не знал, как сейчас относиться к своей первой любви, когда она переспала с ним, ради лекарства?

– Ты знаешь, Дафна моя свояченица, – сказал Риз, хлопая его по плечу, пока они шли из клуба. – И Одри расстроится, услышав мои слова, но Дафна – ходячая катастрофа. Сколько она продержалась без наркотиков, три недели?

– Она говорит, что не употребляет.

– Она много чего говорит. Я вижу, какую боль она причиняет Одри своими обещаниями. Мой тебе совет, дружище. Беги от нее при первой же возможности.

Хороший совет, он это понимал, но Кейду было тяжело ему следовать.

– Для начала, мне нужно с ней поговорить. – Узнать, состояли они в отношениях или нет. Если звукозаписывающая компания отправляла ее в турне, значит, она больше ничего не принимает. А если она чиста, возможно, они могут попробовать еще раз.

А если нет... может, действительно для Кейда пришло время двигаться дальше. В любом случае, ему нужно было все выяснить.

Глава 3

В день первого концерта турне Дафны Петти по Северной Америке, звезда была раздражена, и весь персонал в ужасе шарахался от нее. Кайли сидела в костюмерной до тех пор пока она не понадобилась. Она слышала, как в соседней комнате Дафна кричала на свою ассистентку.