Текст книги "14 недель (ЛП)"

Автор книги: Джессика Гэдзиэла

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 15 страниц)

В течение дня мы с Тигом общались урывками, между моими телефонными звонками и помощью клиентам.

После того, как примерно третья женщина трахнула Тига глазами, я почувствовала, что меня охватывает чувство, которое, хотя и не было для меня редкостью, было странным, учитывая тот факт, что я едва знала Тига. У меня не было никаких претензий к нему. Но оно было, это бурлящее чувство в животе, которое делало меня раздражительной и злой.

Ревность.

Я не хотела, чтобы они строили ему глазки, потому что я каким-то образом претендовала на него как на своего.

Совершенно иррационально? Конечно.

Но, тем не менее, верно.

Так что я определенно была настроена на то, чтобы начать действовать, когда закрыла дверь и пошла за Тигом к его внедорожнику, где он помог мне сесть, потому что он был одним из этих парней, сел в него и поехал в мою квартиру.

Он устроился на диване и занялся своим телефоном, одновременно призывая меня:

– Давай, милая. Я уверен, что это будет стоить ожидания.

С такими ожиданиями мне предстояло проделать большую работу. Особенно если учесть, что в то утро я отказалась от макияжа и уже неделю не заботилась о других элементарных вещах, таких как укладка бровей или бритье.

Я привела все это в порядок и сделала макияж для свидания, нанеся на губы легкую помаду, чтобы это не намекало на то, что я не хочу, чтобы меня целовали, если он размажет ее.

Я зарылась глубоко в шкаф, когда Риз вошла без стука, как она почти всегда делала, с кружкой в руках, двигаясь к моей кровати.

– Значит, он не в твоем вкусе, да?

Риз обычно не любила дразнить, но у нее бывали моменты, когда ей нравилось пробовать свои силы.

– Он просто… что-то в нем есть, понимаешь?

– Он починил посудомоечную машину.

Это заставило меня выйти из шкафа в лифчике и трусиках, подобранных на всякий случай, со стопкой платьев в руках.

– Повтори?

– Ты знаешь тот странный звук «рар-рар-вуш», который она издавала последние несколько недель? Да, он услышал его, пошел и починил. В качестве инструмента он использовал нож для масла, и мне, наверное, захотелось сделать это прямо там и тогда.

Это было так не похоже на Риз, что я откинула голову назад и рассмеялась, делая это до боли в животе, заставив свою руку задержаться там, на долгую минуту.

– Ты грязная маленькая шлюшка. Все, что нужно, – это «Макгайвер», чтобы убрать паутину с лестницы, а (прим. Макгайвер – американский приключенческий телесериал, ремейк «Секретного агента Макгайвера», транслировавшегося на ABC с 1985 по 1992 год)?

– Это было так давно!

– О, девочка, это действительно было так.

– Ну, хорошо. Найди мне мужчину, который хорошо владеет своими руками… не такого! – настаивала она, когда моя улыбка стала лукавой. – Ты знаешь, что я имела в виду.

– Превосходные навыки траханья пальцами. Поняла. Я буду следить.

– Я тебя ненавижу, – заявила она, ее щеки пылали, когда она слезла с моей кровати и направилась обратно в зал.

– Конечно. Теперь ненавидишь. Но когда я найду того человека с волшебными пальцами…

– Заткнись! – шипела она из коридора, потому что последнюю фразу я произнесла не совсем шепотом.

Мне было хорошо.

Вообще-то, весь день был хорош.

Под всем этим скрывалась вина, – вина, которая, если бы я сосредоточилась на ней, могла бы утянуть меня под воду и утопить, утопить все хорошее, что росло внутри.

Но когда я скользнула в необычно сдержанное для меня платье, с коротким подолом, высокой горловиной, с сетчатой прорезью на груди, намекающей на декольте, и длинными рукавами, черное и неношеное, поскольку это был не мой обычный стиль, я вспомнила одну из последних вещей, которые Кас сказала мне в день, когда ее похитили – о том, что я хочу Тига.

Мне показалось правильным рискнуть, зная, что она одобрила бы это, если бы все еще была рядом.

Поэтому я обула шпильки, влезла в красные босоножки, подаренные Элси, девушкой Пейна, на мой последний день рождения – она была очень обеспеченной в жизни и разделяла любовь к высокой моде, – побрызгалась духами и вышла из комнаты.

При звуке моих каблуков в коридоре взгляд Тига сразу же переместился с экрана его телефона, он остановился на середине текста и убрал его, не закончив, что показалось мне освежающим, пока он медленно разворачивался и вставал.

– Черт возьми, женщина, – сказал он, оценивающе оглядывая меня.

Я видела, как Риз смотрит на меня, взглядом, который я могла прочитать благодаря тому, что всю жизнь наблюдала за ней. Он говорил: «Это не твое обычное платье для первого свидания» и, возможно, даже «Я думаю, это может быть знаком».

Но затем Тиг придвинулся ко мне, заставив ее взгляд устремиться вдаль, возможно, немного смущаясь при виде любого вида привязанности между людьми, не имея возможности почувствовать это лично. Его рука потянулась к моей руке и протянула ее, приподняв бровь.

Он хотел, чтобы я покружилась.

И, чувствуя себя глупо, может быть, немного легкомысленно от того, как все это мило, я пошла вперед и сделала круг.

– Ну что, пойдем, заставим ревновать ресторан, полный мужчин? – спросил он, и снова возникло ощущение шлепка. Может быть, с моей стороны было непрогрессивно признавать это, но было бы ложью сказать, что я не наряжалась для него, что для меня ничего не значило, что он гордился тем, что я с ним. Так что тот факт, что он явно чувствовал это по отношению ко мне, казался правильным.

– Мне просто нужно заехать ко мне. Можешь даже подождать в машине. Это займет пять минут.

И это было так.

Пять минут.

Точно в срок.

Он остановился перед старым офисным зданием. Старое офисное здание было «его местом»? Это было одно из тех небольших зданий, в которых, возможно, когда-то размещалось максимум восемь офисов, но, очевидно, оно уже не функционировало как таковое. Он попросил меня нажать на замки, затем вылез и исчез внутри.

Когда он появился вновь, я вспомнила, как несправедливо легко мужчины полностью преображаются. Нарядите любого среднего Джо в идеально сшитый костюм, и он будет выглядеть как новый человек.

Однако у Тига было тело, предназначенное для костюма. Это были массивные плечи, длинное тело. Он выбрал серый цвет, настолько темный, что почти черный, черную рубашку и туфли. Все сидело идеально, что говорило о пошиве, потому что ни один костюм с вешалки так не сидел. Если мои глаза не ошиблись, а это обычно так, то и качество было хорошим.

Проще говоря, он выглядел хорошо.

Действительно, очень хорошо.

Или, как сказала бы Кас, отлично.

Он был чертовски хорош.

И он точно знал, что я так думаю, потому что ему пришлось постучать по окну, чтобы напомнить мне, отпереть двери, так как я была слишком отвлечена, любуясь им, чтобы вспомнить, как это сделать без поощрения.

Он забрался внутрь, пахнущий одеколоном, и послал мне ухмылку.

– Я тоже могу быть чистеньким.

И, поскольку я была собой и не стеснялась, я ухмыльнулась ему в ответ.

– Конечно, можешь.

С этим мы отправились в «Семейный».

Поскольку у меня был фетиш на красивую одежду, а в Навесинк Бэнк не так много мест, где требовалось одеваться в пух и прах, «Семейный» был моим любимым горячим местом. Даже если бы я просто шла одна выпить в бар, чтобы побаловать себя после тяжелого дня. Это также было место, где мы с семьей всегда отмечали дни рождения или успехи в бизнесе. И, ну, конечно, даты.

Все в «Семейном» было элегантным и стильным, начиная от укомплектованного бара, темного декора и заканчивая очень аккуратными и привлекательными сервизами. Хотя девчонка на подиуме могла бы пойти погулять, потому что она буравила взглядом Тига, хотя его рука была расположена у меня за спиной в недвусмысленном притязании.

Я ходила с ней в школу, и хотя я искренне верила в право женщины спать с тем, с кем она хочет, без стыда – это дерьмо не распространялось на женатых мужчин. К которым она всегда была неравнодушна.

– Смотри сюда, детка, – сказала я, когда она наклонилась над подиумом, отчего ее грудь разлетелась во все стороны. Могут ли татуировки быть выставлены напоказ без того, чтобы ты выглядела как шлюха? Безусловно. Могла ли она? Ни в коем случае. Но это было скорее из-за того, кем она была, а не из-за того, что на ней было надето. – Привет. Не смотри на моего мужчину, или я скажу Луке или Маттео, что ты одна виновата в горьком разводе их кузена Бобби. – Тиг негромко усмехнулся, когда его рука скользнула от середины моей спины к бедру, погрузилась внутрь и сжала меня с наслаждением.

– Теперь, когда мы все прояснили. Резерв для Тига.

Хотя она и вскочила, взяла меню и повела нас к столикам, возможно, потому что мы выросли вместе, она чувствовала, что имеет право сказать себе под нос:

– Ты не должна быть такой сукой, Кензи.

– Нет, – согласилась я, нормальным тоном, – мне не нужно быть такой сукой, но некоторые люди вызывают это во мне. Спасибо, но нам не нужно слышать особые подробности.

– Старая подруга? – спросила Тиг, поджав губы, когда она шла прочь, слишком сильно покачиваясь, так как внимание Тига было полностью сосредоточено на мне, где ему и место.

– Просто для ясности, меня не беспокоит, что мужчина со мной будет смотреть на другую женщину. Я думаю, мы уже выяснили, что я довольно практична. Черт, я могу даже указывать тебе на горячих женщин время от времени, но то, что она только что сделала, было неуважительно. И я не тот человек, который позволит этому дерьму проникнуть внутрь и разлагаться, заставляя меня набрасываться на тебя, когда это неуместно. Я бы предпочла разобраться в ситуации и избежать всей этой ерунды.

– Кенз, – сказал он, звуча почти серьезно. – Когда в последний раз мужчина говорил тебе, какая ты чертовски сексуальная?

Неподготовленная к такому вопросу, я замешкалась на долгую секунду, прежде чем прийти в себя.

– О, должно быть, не меньше часа или около того, – сказала я.

Он улыбнулся на это, отчего его карие глаза потеплели.

– Это чертовски долго. Мне придется поставить будильник на свой телефон, чтобы быть уверенным, что я не облажаюсь снова в будущем.

Я уже собиралась ответить на это, когда подошел официант и принял наши заказы на напитки. Я узнала, что Тиг, очевидно, не стал бы пить вино, даже если бы умирал от жажды, и что он вообще не любитель выпить, заказав одно виски со льдом, он пил его в течение всего ужина. Мне показалось, что меня это странно привлекает, поскольку я уже давно отучилась от потребности напиваться или даже пьянеть и обычно придерживаюсь одного бокала вина.

После того, как мы заказали еду, я оказалась в неудобной ситуации, чувствуя, что мне нужно искать темы для светской беседы. Обычно я просто плыла по течению, зная, что это всегда поверхностные вещи – школа, работа, общие знакомые. И хотя у нас с Тигом, возможно, было больше общих знакомых, чем когда-либо до этого, я не могла найти слов.

Я обнаружила, что совершенно невероятно для меня, я запугана им. Это не имело ничего общего с тем, что он был крутым частным детективом. Сойер и Брок были такими же, и я не раз затевала с ними шутки. Можно даже привести аргумент, что Сойер был гораздо более грозным человеком. Правда, он никогда не мог говорить о деталях, но все знали, что Сойера и Брока быстро завербовали для выполнения обычных военных заданий и направили в «черные» операции. Они вернулись более мрачными, чем были, с более острыми краями, более неосторожными языками.

Может быть, в этом все дело. Может быть, я могла смотреть на темноту Сойера и Брока сквозь пальцы, потому что я понимала ее, я знала, откуда она проистекает.

Тиг был полной загадкой.

Черт, я даже не знала его фамилии, не говоря уже о том, откуда он родом и что он сделал в своей жизни, чтобы привлечь внимание таких людей, как Сойер и Брок.

Он точно не мог быть каким-то бойскаутом, это уж точно.

Хотя это и не было характерно для меня, я обнаружила, что не хочу спрашивать. Если я чему и научилась, так это тому, что у меня были братья, которые в течение десяти или более лет были, если не сказать меньше, наркоторговцами и сутенерами, так это тому, что некоторые прошлые жизни были личными. Никто из нас не хвастался «карьерой» Пейна и Энзо. На самом деле, моя мать воротила нос от любых денег, которые они когда-либо пытались нам дать, и сама, с помощью моих тетушек и бабушки, сводила концы с концами, отказываясь участвовать в их грязных деньгах.

Так что если история Тига была чем-то похожей, это было то, что я чувствовала, что не имею право вытягивать из него. Это было то, что он должен был отдать мне безвозмездно.

И что же у нас получилось?

– Итак, я слышал, что в молодости ты была немного… ах, дикой.

Что ж, думаю, мы перешли к моему собственному грязному прошлому, которое, даже в самые мрачные моменты, было, вероятно, более прирученным, чем его собственное.

– Когда мама начала понимать, что, несмотря на все ее усилия, Пейна тянет на улицу, она очень сильно наседала на меня и Риз. Риз, которая, как я уверена, ты можешь сказать, не нуждалась ни в чем из этого.

– Я боялся говорить слишком громко рядом с ней. Она пугается, как мышь.

Я улыбнулась, потому что это было так правдиво.

– Она всегда была сама себе хранительницей. А я, ну, я восстала против этого и пошла вперед и доказывала ей, почему она должна была сдерживаться в первую очередь. Я пила в несовершеннолетнем возрасте. Я тусовалась почти исключительно с неприятностями. Я встречалась с парнями, которых она ненавидела, вероятно, только потому, что она их ненавидела.

– И что изменило ситуацию? – в его голосе не было ни шока, ни осуждения, и мне стало интересно, был ли это его собственный опыт, который сделал его таким равнодушным к этому, или это как-то связано с его карьерой.

На это я пожала плечами.

– Я действительно облажалась. Ну, мы с Кэсси обе действительно облажались. Мы…

– Ты не должна мне рассказывать.

Я подняла глаза и нашла понимание, полное отсутствие давления на мои самые темные стороны. Но это была еще большая причина, чтобы выложить их ему. Я не слишком стеснялась того, что делала в прошлом, но эта часть, ну, это был единственный настоящий кусочек стыда, который я знала.

Поэтому я слегка приподняла подбородок и пожала плечами.

– Я только что рассталась с человеком, который мне изменил. Мы с Кэсси отправились в город. Мы много пили. И в итоге сглупили. Мы нашли дилера…

– Не одного из тех, что были у твоего брата…

– Ага, – согласилась я, кивая.

– У Энзо. Пейн уже был на свободе и восстанавливал свою жизнь.

– Бл*…

Бл*ть – это точно.

– Мы дважды принимали Эйч, и Пейн узнал об этом и взбесился до чертиков. Меня отправили в реабилитационный центр, где я научилась менять свою жизнь, хотя я не была наркоманкой ни в какой форме.

– А ситуация с твоими братьями?

– В то время никто из нас этого не знал, но Пейн пришел туда с пистолетом и угрожал Энзо. Это было шокирующе, – добавила я, потянувшись за бокалом вина, – если ты еще не знал, что Пейн стрелял в Энзо, когда тот пытался выбраться. У этих двоих был долгий и трудный путь к примирению.

– А как насчет тебя и Энзо?

– Я никогда не винила его. Это была не его работа – защищать меня. И это была не его работа – следить за тем, чтобы я не принимала наркотики. Это было на моей совести. У меня никогда не было плохой крови. Он был моим братом. Я скучала по нему. Только совсем недавно мы начали общаться, но сейчас он уехал в город.

– Работает на Родса.

– Ты его знаешь?

Я никогда не могла получить много информации об этом человеке. Я знала, что Пейн говорил, что он действует в «серой зоне», не всегда следуя закону, как должны были действовать частные сыщики. Возможно, мне следовало беспокоиться о том, что Энзо работает на такого человека, но дело в том, что «серая зона» казалась бесконечно лучше, чем мир наркотиков и проституции, в котором он пребывал годами.

К тому же, хотел он это признать или нет, ему нравилась цыпочка Аспен, с которой он работал.

Было приятно видеть, как он возвращается к нормальной жизни. Его мать, Энни, сделала все возможное, чтобы он не оказался на улице. Он был отличным ребенком, примерным учеником, спортсменом со всеми звездами. Пока он не получил травму, пока не умерли все его мечты о светлом спортивном будущем. Было больно наблюдать за этим переходом. Формально он мог быть только сводным братом, но мы выросли настолько близкими, что эта половина ничего не значила. После того как он пришел в себя, он отстранился. В нем не было даже намека на счастье, когда он закончил школу, устроился на работу, высасывающую душу, а потом смотрел, как умирает Энни.

После этого он вступил к Пейну и хотел попасть в «Третью улицу». Во многом я даже не могла его винить. Все в его жизни било его по рукам. Он просто хотел вернуть свою власть.

Потом она у него появилась.

В конце концов, он потерял ее, и тогда Пейн направил его в сторону Ксандера Родса.

– Да, я знаю его, милая, – согласился он, поблагодарив обслуживающий персонал, когда нам принесли еду.

– Потому что вы работаете в одних и тех же кругах частного сыщика?

– Потому что мы вместе были детьми с улицы. Ну, «детьми», наверное, не совсем точно. Мы были подростками, когда познакомились. – Он поднял на меня глаза, когда я замолчала, решив, что не мне лезть не в свое дело. – Ты можешь спросить, Кенз.

Я потянулась за вилкой, моя рука замерла в воздухе.

– Что спросить?

– Спроси меня о моем прошлом. Я, может, и не распространяюсь об этом дерьме, но это и не секрет. Ты можешь спросить меня.

И тогда я спросила.

И он мне ответил.

Глава 7

Тиг

17 лет назад

– Это на десять больше, чем в прошлый раз.

– Инфляция, – ответил я, пожимая плечами. – Ты берешь это или как?

Выбора не было, и я это знал. Я знал это, потому что всю жизнь был рядом с такими парнями, как он. Когда ты настраиваешься, тебе это нужно, даже если это стоит на десять баксов дороже.

Поэтому он потянулся за добавкой, сунул ее мне в руку, я отдал ему пакетик, и сделка была завершена.

Я не был строгим наркодилером.

Я торговал, когда у меня был запас, что случалось не так часто, как у других дилеров.

Я также продавал нелегальные фильмы, поддельные дизайнерские сумки, радиоприемники из машин, которые я лично не воровал, но знал, что кто-то другой это делал.

Можно сказать, что я был немного предпринимателем.

Хотя копы, возможно, были бы более склонны назвать этот бизнес барыжеством. Что и было.

Я делал все, что мне было нужно, чтобы заработать немного денег для поддержания света в нашей кишащей тараканами квартире в дерьмовом районе. Мой папаша сидел в тюрьме. Моя сестра была слишком мала, чтобы работать, бабушка слишком стара. А моя мама, когда она не втыкала иголки себе в руку, занималась проституцией или пропадала на несколько дней подряд.

Так что я должен был сделать шаг вперед.

Я должен был стать мужчиной.

Я должен был сделать то, что должен, чтобы попытаться позаботиться о своей сестре.

Будучи несовершеннолетним и живя в плохом районе, у меня не было чертовски много возможностей. У меня была работа по выходным – мытье посуды, зарплата, которую я получал под столом, и которая злила меня каждый раз, когда мне ее вручали.

Так что мне пришлось проявить изобретательность. Другого выбора не было. Я провел свое детство, будучи слишком маленьким, чтобы работать, слушая, как моя сестра плачет от голода, потому что в холодильнике не было ничего съестного, и я едва мог утешить ее, потому что мой желудок тоже был зажат тисками. Теперь я был достаточно взрослым, чтобы что-то изменить, и я это сделал.

Торговать было легко. Большим парням всегда нужен был какой-то маленький никто, чтобы держать тайник, совершать обмен, брать на себя весь риск.

Пешки и козлы – так называл нас Мик, самый крупный из всех, кого я знал, в организации, которая была намного выше, чем я мог себе представить.

Но я был самым маленьким человеком на тотемном столбе, и мне не всегда было что толкать. Тогда-то я и занялся побочным бизнесом – сумки, фильмы, музыка, автомобильные радиоприемники.

– Не занимайся здесь этим дерьмом, – раздался голос, заставив меня мгновенно отпрянуть. Была ли какая-то часть меня, может быть, даже большая часть, которой нравилось чувствовать себя взрослым, прокладывать свой путь, быть человеком, которого признают другие? Мне было семнадцать лет. Конечно, бл*ть.

Но, несмотря на это, какая-то часть меня знала, что дилеры – это отбросы. Я ненавидел дилера своей матери с таким огнем, который не должен был иметь, когда был еще ребенком. В том, что я делал, было какое-то уродство, которое никогда не давало мне покоя.

Но когда я повернулся и увидел двух детей примерно моего возраста, не полицейских, не взрослых, к которым я все еще относился с нескрываемым уважением, а просто детей моего возраста? Все чувство вины улетучилось, и на смену ему пришла чисто подростковая бравада.

– Не лезь не в свое гребаное дело.

Тот, что покрупнее, темноволосый, темноглазый, массивный парень, поднял бровь, глядя на своего приятеля, который был светлым в сравнении с темным, – светловолосым, светлоглазым и с безошибочно узнаваемой внешностью симпатичного мальчика.

Когда темноволосый снова посмотрел на меня, его тон был скучающим, но в нем слышались стальные нотки.

– Ты торгуешь перед моим домом, так что это мое гребаное дело.

Я посмотрел ему вслед, не увидев ничего, кроме заколоченных витрин магазинов, которые были заброшены практически всю мою жизнь. Если это было его место, то он сидел на корточках. Если он сидел на корточках, значит, он был настоящим беспризорником. А у настоящих беспризорников было очень мало терпения по отношению к таким детям, как я, у которых было теплое место, которое они называли домом.

– Да, у нас нет проблем с сумками, пленками и прочим дерьмом, но наркотики держи вон там, – сказал тот, что посветлее, махнув рукой влево, где, как я знал по опыту, орудовала местная мексиканская банда.

– Ты хочешь, чтобы меня убили?

– Пытаюсь сделать так, чтобы не пришлось засовывать пальцы в глотку очередному наркоману, когда ты даешь им слишком много дерьма, – сказал более темный, пожимая плечами.

– А если я не буду делать это в другом месте? – спросил я, придвигаясь ближе, возможно, слишком смело, потому что большинство ребят моего возраста не хотели со мной связываться, учитывая мои размеры. Но этот парень почти соперничал со мной, и если по тому, как он оттолкнулся от стены и уверенно двинулся ко мне, можно было судить, что он уверен в себе.

– Тогда у нас будет проблема.

– А мы не хотим проблем, – согласился тот, что полегче.

Я мог быть самоуверенным, но я не был глупцом. Я не ввязывался в драки без причины.

– Кто ты, бл*ть, такой?

– Родс, – ответил темный. – Ксандер. Это Гейб. И с этого момента это наша гребаная территория, и ты не ступишь на нее с наркотой в кармане. Понял?

Я понял.

И весь следующий год я следовал этим правилам.

Но в год моего восемнадцатилетия жизнь, которая у меня была хоть и не прекрасная, но и не ужасно депрессивная, быстро изменилась.

Моя бабушка умерла, будучи старой и больной. Моя мама умерла через два месяца, с иглой в руке, а рядом с ней ее дилер, член которого все еще торчал из нее.

Затем на семнадцатый день рождения мою младшую сестру удерживал ее парень, который позволял каждому члену своей банды насиловать ее, пока один из этих ублюдков не задушил ее до смерти.

Я был тем, кто опознал ее тело.

И давайте просто скажем, что хотя я, возможно, и пытался быть хорошим человеком, который тайком нарушал закон, я не был настолько хорошим, чтобы не чувствовать, как ярость кипит в моих венах. Я не был настолько хорошим, чтобы не знать, что каждый из этих сукиных детей должен заплатить за то, что они сделали с ней, единственным светом в моей гребаной жизни, единственным человеком, для которого я хотел сделать лучшую жизнь, дать лучшие возможности.

В течение следующих трех лет, пока я пробивал себе путь наверх в организации, на которую работал, уже не заботясь о том, чтобы кого-то подвести, потому что не было никого, с кем можно было бы это сделать, я медленно, но верно уничтожил всех этих ублюдков, которые еще оставались, за вычетом одного, которого отправили на север штата.

Потом, хоть он и был паршивцем, когда я сообщил своему отцу, что один из этих ублюдков сидит с ним в тюрьме, отбывая срок за нападение, он разобрался с последним.

Как только до большого парня дошли слухи, что я умею забирать жизни, ну, с тех пор я был завербован, чтобы заниматься этим для него.

Для меня это ничего не значило.

Смерть.

Угасание.

То, что это было от моих рук.

От того человека, которым я когда-то был, от ребенка, пытающегося позаботиться о своей сестре, от парня, который сделал все, что мог, в дерьмовой ситуации, осталось очень мало.

– И что, теперь ты – ничтожный гребаный убийца? – сказал голос сзади меня, когда я шел по переулку, где, как я знал, находилась моя цель.

Я не часто слышал этот голос, и он изменился с возрастом, но я узнал его, когда услышал снова.

Обернувшись, я увидел Ксандера Родса, повзрослевшего, как и я. Годы закалили его тело, покрыли шрамами руки и часть лица. Он выглядел гораздо опаснее, чем в семнадцать лет. Но, опять же, как и я.

Я понятия не имел, чем он занимался в те дни.

То же самое, очевидно, нельзя было сказать о нем сейчас.

– Родс, не обижайся, но отвали. Ты должен делать то, что должен в этом месте.

– Да ладно тебе. Пару лет назад ты был хорошим суетливым парнем. Никто не пострадал. Ты просто зарабатывал немного денег, чтобы позаботиться о своей семье.

– Бабушка и мама умерли. Сестру убили, но не раньше, чем какие-то ублюдки сначала пытали ее. Ты хочешь сказать, что они заслужили того, что с ними случилось?

– Нет, – сказал он, потянулся и провел рукой по лицу. Потрясенно? Нет. Он, как и я, видел слишком много дерьма в слишком юном возрасте, чтобы быть действительно потрясенным чем-либо, даже жестоким изнасилованием и убийством невинной девушки. В нашем мире такое случается чаще, чем кто-либо хочет признать. – Я этого не говорю. Я говорю, что на этом все должно закончиться. Я говорю, что то, что ты собираешься пойти по той аллее и послать пулю между глаз моему клиенту, не вернет твою сестру. Это не избавит тебя от гнева по поводу всей этой ситуации. И это, черт возьми, не докажет ничего, кроме того, что ты какой-то клишированный гребаный убийца.

– Это говорит бездомный ребенок на улице, который постоянно ввязывался в легендарные драки. Не думай, что я об этом не знал.

– Разница в том, что я решил повзрослеть и забыть об этом, попытаться устроить жизнь, отличную от того дерьма, в котором я вырос. Этот парень, – сказал он, махнув рукой в сторону переулка, где сидел кто-то, кому было не больше восемнадцати, под кайфом, в луже воды, или мочи, или и того, и другого, уставившись в трещину между двумя зданиями, как будто это была самая завораживающая вещь на свете, – ни хрена не виноват, кроме того, что подсел на наркотики, которые ты и твои боссы ему поставляли. И ты собираешься убить его, чтобы доказать свою точку зрения? Только не под моим гребаным присмотром. Тебе придется пройти через меня.

Оставалось достаточно неуместного гнева, и я пошел вперед и попытался пройти через него. Попробовать. В драке Ксандер был полезен тем, что вступал в бой с холодным расчетом. Он никогда не злился и поэтому всегда побеждал.

Из-за этого я оказался лицом к лицу в грязном переулке, глядя в дуло собственного проклятого пистолета.

– Если бы я сказал тебе, что собираюсь нажать на курок прямо сейчас…

– Какая, на хрен, разница?

Это, видимо, и был тот ответ, который он искал, потому что он снова поставил пистолет на предохранитель и спрятал его за пояс, наклонился вперед и протянул ко мне руку, поднимая меня на ноги.

– Дно – это хорошее место, – странно сказал он, ведя меня обратно на улицу, оставив своего предполагаемого клиента в переулке, все еще не оправившегося от наркоты, и направляясь к зданию, перед которым он стоял много лет назад, к зданию, в котором он сидел на корточках.

Доски с окон были сняты, и когда он ввел меня внутрь, я понял, что он больше не сидит на корточках. Электричество было включено. У него был офис в передней части, все дерьмо выглядело так, будто он собрал его на обочине. Он провел меня в заднюю часть своей столь же ужасно выглядящей квартиры, налил нам каждому по виски и усадил напротив себя за складной стол, который он использовал как обеденный, что вызвало у меня почти ослепительное воспоминание о том, как я сидел и помогал сестре делать домашнее задание после школы.

Я старался не думать о ней.

Это приносило с собой только тьму, печаль, такую глубокую, что я мог бы утонуть в ней. А когда это прошло, осталась только гребаная ярость.

– И это все, чего ты хочешь? – спросил он, откинувшись на своем складном стуле, отчего передние ножки задрались вверх. – Эти убийства, эта никчемная жизнь, которая закончится тем, что твоя собственная задница окажется в могиле или на койке, как у твоего папаши. Это все, чего ты хочешь?

В Родсе была мудрость, даже в те дни, хотя мы были примерно одного возраста. Наверное, то, что он был полностью предоставлен сам себе, и ему буквально некуда было идти, сделало это с ним. Моя семья, может, и была по большей части дерьмом, но она была семьей.

– Что мне еще делать? Кому я буду нужен со своими навыками? Киллеру? Наркоторговцу?

– Я буду нанимать тебя, – сказал он, пожимая плечами.

– Родс, не обижайся, но ты не очень-то похож на человека, который держит свой желудок полным, не говоря уже о моем.

– Не буду врать. Я не богат. И никогда не буду. Но у меня тут хорошая работа. С каждым днем все оживленнее. Бывают моменты, когда мне нужна поддержка, а Гейб идет легальным путем и не может больше влезать в мое дерьмо.

– Какого хрена ты вообще делаешь?

Его улыбка была медленной, ленивой, немного дьявольской.

– Я называю себя частным детективом, хотя у меня нет лицензии. Я делаю все, за что мне платят люди – ловлю их партнеров на измене, нахожу их пропавшего ребенка-наркомана, достаю фотографии для шантажа. Все, за что платят. А иногда мне не помешает лишняя рука, – сказал он, потянувшись вверх, чтобы оттянуть горловину своей футболки в сторону, показывая красный, длинный, злой порез через горло и спускающийся к спине. Я знал достаточно, чтобы понять, что это был порез от ножа, и он был близок к тому, чтобы лишиться жизни. Еще полдюйма, и он бы захлебнулся собственной кровью.

– Так тебе нужны мышцы?

– Почти уверен, что под всей этой мочой и костями у тебя есть и мозги. Я не буду держать тебя в гребаных бриллиантах, но я могу уберечь тебя от голода, пока ты решаешь, что ты хочешь делать со своей жизнью.

– Почему?

Никто никогда не помогал другому просто так.