Текст книги "Однажды обязательно повезет"

Автор книги: Дженнифер Стилл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 9 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

– Эмми! Доктор Райт… приятно видеть вас.

Келли коротко кивнула, стараясь на него не смотреть. Зато Эмми сияла.

– Алан! Вы тоже решили поужинать пораньше? Присоединяйтесь к нам!

Он тут же сел на свободный стул. Келли тихонько вздохнула. Жизнь полна разочарований, нужно смириться еще с одним.

– Я хотел только выпить кофе. Вообще-то я утра мечтал прогуляться, но сейчас понимаю, что это невозможно. Никогда не видел такого тумана.

– В этих краях такое явление не редкость, – рассмеялась Эмми. – Когда я была маленькой, то любила прятаться в саду и воображать, что попала в сказочный лес. Я сидела там до тех пор, пока бабушка не выходила меня искать. Именно за такую погоду я и люблю наш город.

Келли, не скрывая удивления, взглянула на подругу. Надо же, как быстро меняются приоритеты. Эмми неожиданно стала патриоткой своего города?

– А я ненавижу туман, – сказала Келли резко.

– Да, я тоже не очень люблю, – кивнул Алан. – Но это не важно.

Бармен наконец принес салаты и большую чашку кофе с молоком для Алана, хотя тот не просил об этом. Видимо, он был в ресторане частым гостем.

– Мои вкусы уже знают, – рассмеялся Алан, словно отвечая на мысленный вопрос Келли. – А это весь ваш ужин, дамы?

– Что вы! – Эмми кокетливо улыбнулась. – Просто горячее еще готовят. Я люблю вкусно поесть. Фигура позволяет.

Келли чуть не стошнило. Что это Эмми так выделывается? Фигура ей, понимаете ли, позволяет. Кто-кто, а Келли этому никогда не поверит. Она все-таки врач и может отличить естественную худобу от той, что достигается путем диет и физических упражнений. Эмми изо всех сил старалась показать, что у нее прекрасный аппетит и отменное здоровье, но после обильных ужинов тут же бежала в спортзал и не ела до следующего вечера.

Алан даже не смотрел на Келли, словно ее здесь и не было. Он разговаривал только с Эмми, делал комплименты исключительно ей одной. Это было, по меньшей мере, не по-джентльменски.

Алан уже допил кофе, когда у него снова заверещал мобильник.

– Вы сегодня нарасхват, – ехидно заметила Эмми.

Алан смущенно улыбнулся, но, взглянув на дисплей телефона, тут же посерьезнел.

И все-таки у него неприятности, подумала Келли.

Извинившись, Алан поднялся из-за стола и вышел из ресторана. Женщины переглянулись. Взгляд Эмми был настороженным.

– Ты с ним поцапалась, что ли, Келли?

– Почему ты так решила?

– Он на тебя совсем внимания не обращает и как будто дуется.

Келли пожала плечами и равнодушно хмыкнула:

– Я всего лишь его врач. С чего мне с ним ругаться?

Эмми снова подозрительно на нее посмотрела и занялась салатом. Келли, успевшая доесть свой во время беседы подруги с Аланом, опять почувствовала себя не в своей тарелке.

Внезапно дверь ресторана снова открылась, и в зал вбежал Алан. По выражению его глаз нельзя было понять, что произошло, однако Келли поняла, что он чем-то взволнован.

– Алан, вы все же решили вернуться? – Эмми ничего не заметила.

– Идемте со мной. – Он тронул за плечо Келли.

– Куда? – изумилась она и неуклюже задела тарелку локтем, поворачиваясь к своему беспокойному пациенту.

– Мне срочно нужна ваша помощь. Простите, но я не могу сейчас обо всем вам рассказать.

– Но…

– Да быстрее же!

Келли повиновалась. Эмми смотрела на них во все глаза. Она не понимала, что происходит.

– Алан! – крикнула она. – Эй, Алан!

Однако он не ответил. Эмми, нахмурившись, смотрела ему и Келли вслед. Что же произошло?

– Горячее, мэм.

Эмми подняла голову и уставилась на официанта, словно не могла понять, о чем идет речь.

– Ваш заказ, – сказал он и поставил тарелку на стол.

– Ах да, – пробормотала Эмми. – Большое спасибо.

Бармен удивленно поднял брови. Все понятно: чтобы эта женщина стала вежливой, нужно ее чем-нибудь удивить.

6

– Куда ты меня тащишь? – сердито спросила Келли. – Если проблемы у тебя, идем в мой кабинет.

– Не у меня лично, но ты должна помочь. Машину водить умеешь? Возможно, придется.

– Что? – Келли остановилась. – Куда ты собрался ехать в такой туман? Тебе жить надоело?

Алан повернулся к ней и схватил за плечи, заставив ее смотреть ему в глаза.

– Келли, – произнес он тихо, но твердо. – мне нужна твоя помощь. Больше мне обратиться не к кому, понимаешь?

Они стояли посреди холла, и краем глаза Келли заметила, что Итэн вытянул шею, чтобы услышать, о чем идет речь.

– Будет гораздо проще, если ты расскажешь мне, какого рода помощь требуется и куда ты хочешь ехать.

– Я не могу тебе сказать, – покачал головой Алан. – Однако от твоего решения зависит жизнь человека.

– Твой любимый Эдвард попал в беду? – ехидно поинтересовалась она.

Алан вздрогнул и испуганно огляделся. Он заметил Итэна и нахмурился. Хозяин отеля тут же закрылся журналом.

– Нас здесь могут услышать, – сказал Алан. – Я расскажу тебе обо всем в машине, идет?

– Хорошо, – сдалась Келли. – но мне нужно забрать из кабинета мою медицинскую сумку.

– Только быстро, хорошо? А я пока выведу свой «мерседес» из гаража.

– Кхе-кхе… – откашлялся Итэн. Он решительно вышел из-за стойки. – Позвольте вас спросить, куда это вы тащите Келли?

– Не важно, – отмахнулся от него Алан и направился к двери.

– Нет, важно! Я никуда не отпущу ее. Ехать куда-то в такой туман… Да вы с ума сошли.

– Все в порядке, Итэн, – поспешила успокоить его Келли. – Я сама разберусь, что к чему.

– Нет уж! Когда этот человек, – Итэн указал рукой на Алана, – и его дружок появились в отеле, я сразу понял, что будут неприятности. Никогда еще политики или их друзья не были тихими, незаметными гостями.

– Все нормально, Итэн! – воскликнула Келли.

– Ты никуда не поедешь! Я твой крестный отец, и, поскольку родителей твоих давно нет в живых, заботиться о тебе буду я. Раз уж ты сама не хочешь о себе подумать.

– Знаете, мне сейчас не до семейных ссор, – раздраженно сказал Алан. Он стоял полуобернувшись, готовясь выйти за дверь.

Келли бросила взгляд на улицу: туман вовсе не растаял, как она рассчитывала. Напротив, он стал еще гуще.

– В общем-то, Итэн прав, – произнесла она. – Это самоубийство – ехать на машине в такую погоду.

– Ну и оставайтесь! – разозлился Алан. – Дело ваше…

Он вышел за дверь, и его тут же поглотил туман.

– Он даже гараж не найдет, – пробормотала Келли и кинулась к себе в кабинет.

Там она схватила медицинскую сумку и выбежала обратно. У входа ее ждал Итэн с еще более решительным выражением лица.

– Келли, я запрещаю тебе!

– Прости, пожалуйста, – виновато сказала она, – но я давала клятву и обязана помогать людям.

– Ты даже не знаешь, кому нужна помощь! А если вы попадете в аварию?

– Я буду крайне осторожной, – пообещала Келли и выскользнула за дверь.

Липкий, сырой воздух тут же наполнил легкие. Келли вздохнула и закашлялась. Внезапно свет фар ударил ей в глаза.

Она выбежала на подъездную аллею, чуть было не угодив под «мерседес», цвет которого невозможно было определить в темноте, и нащупала дверцу.

– Вы что, спятили? – услышала она голос Алана. – Я мог бы вас убить!

– Но не убили же, – сказала Келли и нырнула в салон машины.

Алан сердито поджал губы и надавил на педаль газа. Света мощных фар все равно не хватало, чтобы различить дорогу. Келли пристегнула ремень безопасности и вжалась в сиденье. Алан не обращал внимания на туман и набирал скорость.

– Вы уверены, что мы не разобьемся?

– Все будет в порядке, Келли, – неожиданно ласково сказал он. – Не волнуйся. Я и не в таких условиях водил машину.

– Может быть, все-таки объясните мне, куда мы едем?

– А я думал, что вы догадались.

– Эдвард? – спросила Келли хмуро.

– Он в беде. Мне позвонили и сказали, что автомобиль, на котором мой друг пытался добраться сюда, разбился. Эдвард в десяти милях отсюда. Ему нужна помощь.

– Но разве тот, кто звонил, не мог так же вызвать и «скорую»?

Алан покачал головой. Келли хотела бы задать ему множество вопросов, но промолчала. Она страшно боялась попасть в аварию и потому перестала отвлекать Алана.

«Мерседес» катил по ровной дороге, уходящей в никуда. Келли страшно было даже закрыть глаза: лучше знать, что тебя ждет. Хотя увидеть все равно ничего не удавалось. Оставалось загадкой, как Алан может на ощупь управлять машиной.

Келли бросила взгляд на спидометр. Всего сорок миль в час. Они ползут черепашьим шагом, а ей кажется, что автомобиль несется на предельной скорости.

– Уже совсем близко, – сказал Алан, и Келли услышала, что его голос дрожит. – Почти приехали.

Келли так напряженно вглядывалась в туман, что даже забыла о том, что нужно дышать. Она очнулась, когда у нее закололо в груди, и с шумом глотнула воздух. Алан покосился на свою спутницу и немного расслабился.

– Тебе страшно? – спросил он.

– Не поверишь, но да, – хмуро ответила Келли.

Алан неожиданно затормозил. Ни слова не говоря, он вытащил из кармана пистолет и вышел наружу. От увиденного Келли чуть не упала в обморок. Алан и на отдыхе не расстается с пистолетом? Не подвело ли ее зрение? Впрочем, от этого мужчины всего можно ожидать.

Надеюсь, он не собирается воспользоваться оружием, подумала Келли.

В окно постучали, и она вздрогнула от неожиданности. Сквозь туман Келли различила фигуру Алана. Он помахал рукой, подзывая ее к себе.

Келли отстегнула ремень безопасности, повесила на плечо медицинскую сумку и нехотя вылезла наружу.

– Как, по-твоему, где мы? – спросил Алан.

– Это ты у меня спрашиваешь? – срывающимся от напряжения голосом спросила она. – Ну класс!

– Я ехал до тех пор, пока не увидел автомобиль Эдварда, – ответил Алан. – Было сказано, что машина находится в десяти милях от города.

– И где же она?

– Приглядись.

Келли напрягла зрение и увидела в нескольких ярдах от себя силуэт автомобиля, стоящего на обочине. Она шагнула вперед, но пальцы Алан безжалостно стиснули ее локоть.

– Стой на месте, – прошипел он. – Похоже, нас заманили в ловушку.

– Не понимаю, – сказала Келли растерянно.

– Это действительно машина Эдварда, но его самого в ней нет. Я проверил.

– Может быть, он вышел из нее и заблудился? В таком тумане это нетрудно…

– Следов крови в салоне тоже нет, – прервал ее Алан. – А мне сказали, что Эдвард попал в серьезную аварию.

– Да кто сказал?! – воскликнула Келли сердито.

Алан тут же зажал ей ладонью рот и отвел подальше от «мерседеса», в котором они приехали.

– Не кричи, – шепнул он. – Это может быть опасно. Мне позвонил Стоун. Майк Стоун, мой заместитель. Сейчас он выполняет мои обязанности – обеспечивает безопасность Эдварда. По словам Майка, мой друг-политик неожиданно сорвался с места, сел в автомобиль и уехал, никому не говоря ни слова. Стоун, естественно, поехал за ним. Он сообразил, куда направляется Эдвард, только когда тот свернул на главное шоссе, ведущее к вашему городу. Ну а потом произошла авария. Стоун сказал, что здесь должна быть еще одна машина, но ее нет. Как нет и Майка с Эдвардом.

– Может быть, у твоего коллеги такие шутки? – предположила Келли. – С другой стороны, раз никого нет и крови в салоне ты не обнаружил, логично предположить, что Майк взял живого и здорового Эдварда в охапку и увез его на своем автомобиле.

Алан быстро посмотрел на нее и отвел взгляд. Келли не успела заметить выражения его глаз. Однако ей показалось, что он взглянул на нее с уважением.

– Ты неплохо соображаешь, – сказал он, подтвердив ее догадку, – но мне все равно не нравится, что…

Алан оборвал себя на полуслове и прислушался. Келли снова перестала дышать. Они стояли, прижавшись друг к другу, и пытались хоть что-нибудь услышать. Наконец Келли показалось, что где-то вдалеке хрустнула ветка. По ее спине побежали мурашки. Туман, разбитый автомобиль, исчезнувшие люди… Это что, фильм ужасов? И ей теперь нужно вздрагивать от каждого шороха?

Келли сглотнула слюну, ставшую вдруг вязкой. Как ни пыталась она себя урезонить, страх все равно вползал в ее душу подобно холодной, склизкой змее.

– Все не так просто, – тихо сказал Алан. – Жди меня здесь.

Он скрылся в тумане, и Келли запаниковала. Рядом с ней стоял «мерседес» с включенными фарами. Она с трудом поборола искушение забраться в теплый, уютный салон и рвануть обратно в город.

Как же все-таки страшно!

Снова послышался хруст ветки, а потом по асфальтовой дороге зашуршали чьи-то тихие шаги. Сердце Келли забилось так сильно, что ей казалось, будто его удары слышны на милю вокруг. А если это не Алан бродит в темноте? Вдруг Эдвард действительно погиб и теперь его неугомонный дух бродит в потемках, пытаясь отыскать человека, повинного в его безвременной кончине?

Келли никогда не была суеверной, но туман любого может свести с ума. Она понимала, что выдержит не более минуты. Потом просто кинется к машине и уедет отсюда прочь. И пусть Алан добирается до отеля, как хочет.

Ей вдруг показалось, что тихонько стукнула дверца автомобиля. Галлюцинации? Или же ее фантазии насчет Эдварда верны?

Келли застонала. Ну где этот Алан? Она придушит его собственными руками!

Наконец он появился. Выскочил из тумана так внезапно, что Келли не сдержалась и завизжала. Он закрыл ей рот ладонью и прижал к себе.

– Да не ори ты так! – громким злым шепотом сказал он. – Что с тобой такое? Доктор Райт, возьмите же себя в руки!

Эти слова привели ее в чувство. Келли перестала визжать и оттолкнула от себя Алана.

– Мне страшно! – сказала она возмущенно. – Ты притащил меня невесть куда и бросил одну. Я чуть не умерла от разрыва сердца.

– Надеюсь, в твоей сумке найдется успокоительное?

– Да, а что?

– Выпей, – посоветовал Алан.

Келли хотела возмутиться, но он пресек ее попытки высказать все, что она думает на его счет. Алан снова прижал ее к себе, и, странное дело, ей стало гораздо легче. Его сильное тело, казалось, способно защитить ее от любых невзгод, начиная от порывов ветра и заканчивая житейскими неурядицами.

– Сейчас мы сядем в машину и уедем отсюда, – прошептал Алан. – И только когда мы окажемся в отеле, ты начнешь задавать мне вопросы.

– А как же Эдвард?

– Я же сказал: только в отеле!

Он подтолкнул ее к «мерседесу». Келли не нужно было уговаривать: она мечтала очутиться в салоне автомобиля. Алан сел на место водителя и положил ладони на руль. Келли бросала на своего мучителя косые взгляды и кусала губы, с которых готовы были сорваться вопросы, требовавшие обстоятельных ответов. Однако она понимала, что Алан все равно ничего ей не скажет и разумнее будет промолчать.

Он заговорил первым:

– Ты что-нибудь видела или, может быть, слышала, пока меня не было?

Келли обрадовалась возможности поговорить.

– Я слышала только, как ты ходил, – сказала она.

– Ты уверена, что это были мои шаги? – повернулся к ней Алан.

– Что ты имеешь в виду? – удивилась она. – Вообще-то поначалу я испугалась, что это может быть погибший Эдвард, но потом я поняла: глупо верить в привидения.

Она замолчала, перехватив его изумленный взгляд.

– Ты бы все-таки выпила успокоительное, – посоветовал он и вдруг замолчал, уставившись прямо перед собой.

– Что? Что такое? – заволновалась Келли. – Не сердись, пожалуйста. Если бы ты только знал, как я испугалась…

– Келли, – совершенно спокойно произнес Алан, – скажи, ты брала ключи от «мерседеса»?

– Что? – переспросила она, не понимая, о чем идет речь.

– Ключи, – повто

– И что… что это значит? – заикаясь, спросила она, хотя отлично понимала, что ничего хорошего факт отсутствия ключей означать не может.

– Нужно сматываться, – пробормотал Алан, и его правая рука потянулась к карману куртки.

– Не двигайся, Алан, – послышался мужской голос с заднего сиденья. – Я знаю, что у тебя в кармане лежит пистолет, но в твоих интересах забыть о нем, если ты не хочешь, чтобы я размозжил голову твоей подружке.

7

Келли судорожно вздохнула и обеими руками вцепилась в свою медицинскую сумку.

Боже, за что?! Неужели она была так грешна, что заслужила подобное наказание? За ее спиной сидит человек, который готов выстрелить ей в затылок в любую минуту!

Келли обожала детективные романы, но никогда не думала, что может стать героиней одного из них. В глубине души она считала, что бандиты, рэкетиры и убийцы существуют только на экранах телевизоров. Они были для нее так же нереальны, как огни большого города, в котором Келли не была с тех пор, как получила диплом врача.

На их побережье даже настоящие воры не водились. В период с осени по весну на городок опускалась блаженная тишина. Только с приездом отдыхающих жизнь снова закипала, как вода в чайнике. Именно на приезжих и списывали различные из ряда вон выходящие происшествия вроде драк, разбитых витрин и распевания песен под чужими окнами пьяными голосами в три часа ночи.

– Мне это снится, просто снится, – беззвучно шептала Келли, косясь на зеркало заднего вида, где отражалась кривая усмешка незнакомого мужчины.

Этого просто не может быть!

Алан сидел неподвижно, уставясь вперед, словно хотел в тумане высмотреть нечто, что спасет их. В его голове лихорадочно метались мысли, ни одна из которых не относилась к Келли, хотя он вовсе не забыл о ней. Да и как забыть, когда она сидит рядом и в ее голову целятся из пистолета? Мужчина на заднем сиденье завозился, и на колени Алана упали ключи.

– Заводи мотор и смотри без глупостей.

Минуту назад Алану пришлось отдать пистолет. Выбора не было. Он и Келли попали в ловушку.

– Что ты делаешь, Майк? Я думал, что у тебя есть совесть…

– Майк? – прошептала Келли. – Твой заместитель.

Мужчина рассмеялся.

– Ты уже успел рассказать ей обо мне? Какая прелесть. Я и не знал, что так дорог тебе.

– Я бы придушил тебя прямо сейчас, если бы у тебя в руках не было пистолета. Вот так я тебя люблю, Майк.

– Заводи мотор, – повторил тот. – Мы едем в гости.

– Могу я узнать, куда?

– Нет, – отрезал Майк. – Я отвечу на твои вопросы, когда окажемся на месте.

Несмотря на страх, Келли вдруг почувствовала безрассудное желание расхохотаться. Алан наверняка сам обучал всех, кто работал вместе с ним. Майк говорил теми же словами, что и его бывший шеф. Полчаса назад Келли услышала такую же фразу от Алана: никаких вопросов, все объяснения – позже.

Что ж, пусть теперь Алан на собственной шкуре испытает, как неприятно оставаться в неведении.

Мотор заурчал, и автомобиль скользнул вперед. Ладони Алана покоились на руле, Келли отметила, что руки его не дрожат. Она позавидовала выдержке этого человека.

Правда была в том, что Алан переставал чувствовать страх, когда видел своего противника. От Майка он не ожидал предательства, но раз уж так вышло… У Алана было огромное преимущество: он знал этого человека, знал очень хорошо. А потому мог предугадать, что собирается предпринять похититель.

В том, что это банальное похищение, хоть и хитроумно спланированное, Алан не сомневался.

– С Эдвардом, я полагаю, все в порядке? – спросил он.

– О, не волнуйся, жив твой дружок. В данный момент он, наверное, принимает горячую ванну и попивает «маргариту».

– Тогда ради чего это все? – не выдержала Келли.

– Твоя подружка не любит молчать, не так ли? – Голос Майка стал насмешливым. – Кстати, кто она такая?

– Ее зовут Келли Райт. И она мне не подружка.

– Вот как?

– Келли врач. Я попросил ее поехать со мной, так как думал, что Эдварду нужна помощь.

– Как трогательно, – рассмеялся Майк. – Что, Келли, небось не рада, что согласилась помочь Алану, а?

Да уж, радоваться было нечему.

– Сворачивай направо, – скомандовал Майк. – Проедешь с милю и остановишься у заброшенного дома. Там нас будут ждать.

У Келли сдали нервы.

– Послушайте, почему бы вам не отпустить нас? Что вообще происходит? Какое право вы имеете целиться в меня из пистолета?

– Твоя правда, – ответил Майк. – Ты тут совершенно ни при чем. Просто оказалась не в том месте и не в то время. Тебя я, пожалуй, отпущу. Однако ты должна пообещать мне – и поверь, я сильно накажу тебя, если ты не сдержишь свое обещание, – что ты никому не расскажешь о том, что видела и слышала. Если кто-нибудь спросит об Алане, придумай правдивую историю. Например, ты можешь сказать, что он пытался соблазнить тебя, а ты дала ему от ворот поворот. Тогда Алан разозлился, выкинул тебя на дорогу недалеко от города и уехал в неизвестном направлении.

– Я не стану…

– Сделай так, как он говорит Келли, – перебил ее Алан. – Ты действительно не имеешь никакого отношения к нашим с Майком разборкам.

– Да я пойду к шерифу, как только вернусь в город! – выпалила она и поняла, что совершила роковую ошибку.

Майк довольно сильно стукнул ее по затылку пистолетом и рявкнул:

– Тогда решено, едешь с нами. Я мог бы тебя отпустить прямо сейчас, но теперь не сделаю этого ни за какие коврижки.

Келли беспомощно взглянула на Алана, но тот не ответил ей взглядом. Лицо его было хмурым. Она подозревала, что, как только они окажутся наедине, Алан выскажет ей все, что думает по поводу ее глупого поступка.

Что же теперь делать? – испуганно подумала Келли. Какая же я дура!

Когда Алан остановился у заброшенного дома, туман уже почти рассеялся. Океан остался далеко позади, и погода менялась на глазах. Келли по-прежнему не видела, что творится за окнами автомобиля, но теперь в этом была виновата ночь.

Майк приказал несколько раз мигнуть фарами. Через минуту послышались чьи-то шаги и дверцы «мерседеса» распахнулись. Келли вытащили наружу, и она зажмурилась от яркого света фонарика, направленного ей в лицо.

– Это еще кто? – спросил незнакомый голос.

– Врач. Ее придется взять с собой, она слишком любит копов.

После этого Келли уже ничего не видела и не слышала. Рот ей закрыла мягкая ткань, в нос ударил тошнотворный приторный запах, и она потеряла сознание.

Ей казалось, что она несколько раз готова была прийти в чувство, но ее снова усыпляли. Когда наконец Келли очнулась, то обнаружила, что лежит в большой, залитой солнечным светом комнате.

Голова раскалывалась, глаза болели от ярких лучей, в горле было так сухо, будто Келли неделю провела в пустыне без воды.

– Как ты? – Над ней склонился Алан.

– Ужасно, – еле ворочая языком, произнесла она. – Где мы?

– Я бы тоже хотел это знать.

Келли с трудом села и огляделась. Из мебели в комнате были только пустой книжный шкаф, пара кресел и две кровати. Жалюзи на окнах опущены, но все равно легко пропускают солнечный свет.

Алан выглядел осунувшимся и невыспавшимся. Его подбородок зарос щетиной.

– Наверное, сейчас день? – спросила Келли.

– Это единственное, что тебя интересует?

– Нет, но ты все равно не станешь со мной разговаривать. Это ведь выше твоего достоинства, – огрызнулась Келли.

Алан сердито взглянул на нее и отвел глаза. Он не хотел с ней ссориться, но ему было необходимо на ком-то сорвать злость.

– Я ничего не помню, – простонала Келли, потирая пальцами виски. – Ты не знаешь, нас не били по голове? Очень уж болит.

– Это от наркоза.

Алан подошел к окну, поднял жалюзи и скрестил руки на груди.

– И что ты там видишь? – спросила Келли, поднимаясь на ноги.

– Горы, – произнес Алан.

– Горы?!

– Если не веришь, посмотри сама.

Келли не ограничилась созерцанием гор, она открыла окно и обнаружила, что их тюрьма находится как минимум на двенадцатом этаже.

– Похоже на гостиницу, – сказала она. – Может быть, это какой-то пансионат?

– Сильно сомневаюсь. Отсюда слишком просто сбежать, так что я не думаю, что нас привезли в место, где полно людей.

– Сбежать отсюда – просто? – усмехнулась Келли. – Не расскажешь, как это можно сделать, не умея летать?

Алан отодвинул ее, захлопнул окно и снова повернулся к Келли. Словесная перепалка была неминуема, однако кто-то подошел к двери. Алан толкнул Келли на кровать и сам бросился на свою.

Было слышно, как кто-то возится с ключом.

– Лежи тихо, что бы ни произошло, – шепнул Алан.

Келли, слишком испуганная, чтобы спорить, покачала головой. А ведь в их первую встречу Алан показался ей весьма милым мужчиной.

Она вспомнила свои впечатления: обаятельная улыбка, добрый взгляд… Ха! Добрый… Келли слишком плохо его знала.

Неожиданно дверь распахнулась, и в комнату вошел Майк с пистолетом в руке.

– Доброе утро! – бодро провозгласил он. – Точнее уже давно за полдень, но ведь вы недавно проснулись. Верно?

В дверном проеме показался еще один мужчина, который держал поднос, нагруженный едой.

Отлично, подумала Келли, по крайней мере, нас не собираются морить голодом.

– Познакомьтесь, это Вилли. Вам придется общаться и с ним тоже, – весело сказал Майк. – Поставь поднос и закрой дверь.

Не опуская пистолета, Майк подошел к Келли ближе. У нее мурашки поползли по спине. Что он собирается сделать с ней? Неужели убьет?

– Где мы? – спросил Алан. Он возлежал на подушках, словно был принцем крови. На лице его была написана смертельная скука.

Келли снова позавидовала его умению держать себя в руках. Хотя, быть может, она ошибается и Алан просто самый равнодушный и бесчувственный тип на свете?

– Не так далеко, как хотелось бы, – ответил Майк, – но придется рискнуть и оставить вас здесь.

Алан потер подбородок.

– Судя по длине моей щетины, прошло не больше суток. Значит, мы все еще в США. Скорее всего, ты перевез нас в другой штат.

Майк усмехнулся.

– Должен отдать тебе должное, ты всегда был отвратительно умным.

– В отличие от тебя.

Келли бросила на Алана разъяренный взгляд. Чего добивается этот пижон? Хочет получить пулю в лоб?

– Майк, – произнесла она как можно мягче, – вы не могли бы сказать, какие у вас насчет нас планы?

Стоун, сразу почувствовав, что с Келли можно будет договориться, повернулся к ней.

– Милая мисс Райт, – произнес он, склонившись в шутливом поклоне, – я всегда готов помочь вам разобраться в происходящем.

– У меня отлегло от сердца, – попыталась пошутить Келли.

– Что вы хотите знать, моя дорогая?

– Думаю, что спрашивать, где мы находимся, не имеет смысла?

– Верно. – Майк начал получать удовольствие от разговора. Он любил, когда попадались толковые собеседники, которым не нужно объяснять очевидное.

– Но, может быть, вы хотя бы скажете, зачем вы нас похитили?

Майк кивнул.

– Как вы уже, наверное, догадались, мы собирались вывести из игры только Алана. Вы же просто попались нам под руку.

– Да, я догадалась.

Келли наблюдала за Майком, высоким сильным мужчиной, чьи мускулы, впрочем, не шли ни в какое сравнение с мускулами Алана. Последний был, вне всякого сомнения, куда более мускулистым… И, чего греха таить, более симпатичным. Во внешности Майка было что-то отталкивающее.

– Я не стану вдаваться в подробности, но все дело в политике. Эдвард кое-кому очень мешает. У него, естественно, полно конкурентов, и многие отдали бы свою правую руку только за то, чтобы хоть на время вывести его из строя.

– И кто конкретно заплатил тебе, чтобы Эдвард остался без прикрытия? – спросил Алан сухо.

Майк взглянул на него с неприкрытой неприязнью.

– Это тебе знать необязательно. Эдвард метит слишком высоко. Тот, кто меня нанял, намерен в скором времени занять его место. Ты прав, если бы я позволил тебе свободно разгуливать по всему штату, то к Эдварду невозможно было бы подобраться. Теперь дела пойдут быстрее. Никто не станет путаться под ногами.

– Вы могли бы воспользоваться моментом, пока Алан отдыхал в отеле, – снова включилась в разговор Келли.

Майк одарил ее удивленным взглядом.

– Вы думаете, что Алан сидел все это время в вашем занюханном городке? Да он уже по крайней мере два раза мотался к себе в офис.

Келли повернула голову в сторону Алана. Его лицо ничего не выражало. Он, оказывается, уезжал из отеля по своим делам? Не выдержал-таки одиночества и отсутствия приключений? Ну и ну!

– Вы, по-моему, спрашивали меня о планах насчет вас, мисс Райт? – продолжил Майк. – Так вот, когда закончится вся эта политическая кутерьма – я думаю, нам хватит недели две – и Эдвард перестанет быть проблемой для моего нового босса, вас выпустят. Вы сможете отправиться обратно на свое любимое побережье и прожить там остаток жизни.

Майк снова поклонился. Наверное, он ощущал себя очень важной шишкой.

– Ответь мне только на один вопрос, прежде чем уйдешь, – заговорил Алан. – Где я просчитался? Ты работал на два фронта с самого начала или продался недавно?

– Ты проглядел меня, мистер босс, – насмешливо сказал Майк. – Прохлопал ушами. Я намекал на то, что меня уже давно пора повысить, но ты не обратил на мое недовольство внимания. Однако, к счастью, есть люди менее близорукие, чем ты. Мне предложили хорошую работу, и я на нее согласился. Надо больше замечать своих перспективных подчиненных, Алан. На этом разрешите откланяться. У меня очень много дел. Надеюсь, вы приятно проведете эти несколько недель.

Майк вышел из комнаты, только на пороге спрятав в карман пистолет. Помощник Стоуна запер дверь, и пленники снова остались одни.

– Ты как хочешь, а я поем, – сказала Келли и подошла к подносу с едой.

– Ешь, у меня нет аппетита, – мрачно ответил Алан.

Келли подняла на него взгляд, с трудом оторвавшись от созерцания копченой курицы, свежего хлеба, великолепного сыра, фруктов и большого кофейника.

– Послушай, Алан, ты все равно не можешь ничего изменить. Советую тебе расслабиться.

Он вскочил с кровати и принялся мерить шагами комнату.

– Как ты можешь быть такой спокойной? – наконец спросил он, когда ему надоело ходить взад-вперед.

– Я предпочитаю действовать, если есть возможность, и не нервничать, если от этого не будет никакого проку. Мы не сможем выбраться отсюда. Смирись.

– Я делаю все, чтобы сбежать!

Келли указала рукой на окно.

– Скатертью дорога. Смотри не разбейся!

Алан не ответил. Келли поражала его своим равнодушием. Она уплетала курицу с таким невозмутимым видом, как будто находилась в гостях у своей родной тетушки.

Алан еще раз выглянул в окно, потом подергал за ручку дверь, неприступную на вид, и, наконец осознав, что действительно ничего не может сделать, присоединился к Келли.

– Вкусно, правда? – миролюбиво спросила она.

Алан попытался улыбнуться. Лицевые мышцы свело так, что вместо улыбки получилась болезненная гримаса.

– Ты страшно нервный, – тут же заметила Келли. – Что скажешь насчет успокоительного? Мне кажется, оно тебе не помешает.

Алан метнул взгляд на сумку, и в его глазах засветился живой интерес.

– Что у тебя там?

– Стандартный набор лекарств, шприцы, бинты, вата и тому подобное…

– Что-нибудь полезное для нас с тобой имеется?

Келли поджала губы. Полезное? Стало быть, Алан думает, что она таскает с собой хлам?

– Для тебя – только валерьянка, Алан.

Он хмыкнул, пересел на кровать и принялся рыться в сумке. Через минуту Алан вытащил колготки – Келли всегда носила с собой запасную пару, что в этом такого?

– Чего только не найдешь в женской сумке, – пробормотал он, и Келли обернулась. Заметив в его руках колготки, она покраснела до корней волос. – Я даже боюсь заглядывать туда еще раз, – сказал Алан, подозрительно глядя на сумку. – Вдруг обнаружу там трусики или еще чего-нибудь.