Название книги: Застывшие звёзды (СИ)

Цикл книг «Огни Бездны» повествует о приключениях Эла-Угонщика – человека, который ещё ребёнком был увезён с Земли и, благодаря своей отваге и находчивости, стал одним из самых известных авантюристов в Галактике. Книга "Застывшие звёзды" - первая в цикле книг о приключениях Эла. В ней повествуется о том, почему детям не стоит одним бродить по лесу зимой и что может случиться, если без спроса забраться в корабль пришельцев.

Земной мальчик по имени Эл - член племени людей, живущих на древней Земле во времена Ледникового Периода. Во время охотничьей вылазки в лес он оказывается случайным свидетелем прибытия экспедиции косморазведки инопланетян. Эл из любопытства забирается внутрь их посадочного модуля и «зайцем» покидает родную планету.

Аазор – бродяга и авантюрист расы Балагоров. Как и большинство его соотечественников, он путешествует по Галактике на собственном  корабле, выполняя сомнительные заказы, зачастую, не брезгуя и явным криминалом.

Аазор ещё не понимает того, что причина его неудачи сама оказалась у него на корабле. Их встреча переходит в противостояние и грозит окончиться плохо для одного из оппонентов, как вдруг возникает новая опасность, перед лицом которой им необходимо начать сотрудничать.

На фоне описания приключений Эла читатель получает массив информации, помогающий ему сориентироваться во вселенной цикла «Огни бездны», получить общие сведения о ведущих расах Галактики и понять расстановку сил на момент повествования. В дальнейшем эти сведения помогут читателю сориентироваться в среде и в тех процессах, которые окружают Эла и влияют на ход событий его жизни.