Текст книги "Артефакт"

Автор книги: Дмитрий Иванов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 19 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]

Глава одиннадцатая

Медальон достался Насиму от одного туземца. Мы сопровождали колонну беженцев из Джибути, когда на нас напали партизаны. Бой был короткий. Это даже боем нельзя было назвать: они просто обстреляли колонну из засады и тут же скрылись в чаще. Лес в тех местах рос сплошной стеной – почти джунгли, и для маленького отряда углубляться в него было слишком рискованно. Партизан мы преследовать не стали. Из наших никто не пострадал, а вот беженцам досталось. Четверо были убиты и с десяток ранено. Среди раненых был один старик, кажется, эфиоп – долговязый такой, седой, хорошо одет (ну, это по их понятиям). На старике висело столько украшений, что у нас новогоднюю елку редко так угораздит. Ему пуля попала в живот…

Когда мы с Насимом подошли к старику, чтобы помочь, он снял со своей шеи этот медальон, протянул нам и принялся что-то объяснять. Ему было очень больно, пот лил с него градом, но он и думать ни о чем не хотел, кроме этого медальона. Говорил он, по-моему, на суахили, так что мы все равно ничего не понимали. Однако, когда глаза у него стали закатываться, и мы сообразили, что дело совсем плохо, а он все тянулся к нам с этой безделушкой, Насим взял у него медальон, и старик тут же дал дуба, словно только того и ждал…

Медальон был золотой и выглядел точь-в-точь как логотип «Мерседеса»: три расходящихся луча, забранных в кольцо. «Мерседес», машина, конечно, неплохая, есть у нее и свои фанаты, но я и не предполагал, что в Джибути имеется такой культ… Судя по одежде, старик явно был кем-то вроде местного жреца или колдуна.

По кольцу медальона шла надпись, но, на каком языке, мы не смогли разобраться. Буквы были скорее похожи на схематичные рисунки. Кажется, это называется пиктограмма, хотя я в таких вещах не разбираюсь…

Ольга выслушала историю не перебивая. Когда я закончил, она попросила дать ей посмотреть медальон.

– Тут тоже есть надпись, – сказала она, внимательно изучив мое новое украшение.

– Да, я заметил… А на медальоне Виталика?

– И там была, – кивнула Ольга.

– Зачем же вы его… закопали? – покачал головой я.

– Я подумала, это его талисман. Разве талисманы можно забирать?

– Не знаю. Кажется, этот можно было… Старик эфиоп, так тот уж точно не желал эту штуку уносить с собой в могилу.

Она подошла к холодильнику, и я рефлекторно замер, вспомнив о собственном чудо-рефрижераторе, щедром на гадкие сюрпризы. Однако ее «хранитель продуктов» функционировал вполне тривиально. Ольга достала сыр, нарезанный тонкими ломтиками, и попросила меня открыть еще вина.

– Я больше не буду, – сказал я.

– А я выпью, – заявила она, протягивая штопор.

– Можно от тебя позвонить за границу? – спросил я, откупорив бутылку.

– Звони, – пожала она плечами.

Я наполнил ее бокал, потом снял трубку и набрал номер. На другом конце долго не отвечали. Я уже собирался было дать отбой, когда гудки наконец прервались, и женский голос довольно резко спросил у меня по-французски, что мне нужно. Судя по интонациям моей собеседницы, я позвонил не в самый подходящий момент.

– Это Валентин, – представился я. – Простите за беспокойство, мадам. Могу я поговорить с Насимом?

– Насима больше нет… – вздохнула она, и резкости в ее голосе заметно поубавилось. – Насим умер.

– Примите мои соболезнования, мадам, – сказал я в растерянности. – Как это случилось?

– Благодарю вас, месье, – ответила она совсем тихо. – Насима убили… Всего вам доброго…

– Погодите… – воскликнул я, но она уже повесила трубку. Звонить еще раз я не стал.

– Что случилось? – спросила Ольга. По-французски она вряд ли понимала, но ей достаточно было взглянуть на мое мрачное лицо.

– Моего друга убили. Того самого, у которого медальон.

– Ну вот… – сказала Ольга обреченно.

Что она имела в виду, я не стал уточнять, но, кажется, ее это известие напугало.

– Это произошло в Марселе, – пожал я плечами. – Далеко отсюда…

– Я понимаю, – кивнула она. – А как это случилось?

– Не знаю. Не успел расспросить.

– Все это очень странно… У Виталика был медальон – его убили, у твоего друга был – убили… Да и этого мистера Хайда ведь тоже…

– Ты хочешь сказать, что дело в медальоне?

– А по-твоему, это просто совпадения?.. Ты ведь и сам так не думаешь. Но знаешь… Этот твой двойник, он…

– Что еще?

– Я почему-то до сих пор сомневаюсь… – задумчиво сказала она. – Просто не верится…

– Во что?

– Что это был не ты. – Она внимательно посмотрела мне в глаза. – Эти царапины… Может быть, мне просто показалось, что я тебя сильно исцарапала…

Она отвела взгляд и задумчиво выпила глоток вина: здорово ее кидало… Но я ведь и сам в себя еще не слишком-то уверовал.

– Я тоже об этом думаю, – признался я. – Но тогда получается, что… я законченный псих. Тебя это больше устраивает?

– Ты мне его покажешь? – не очень решительно спросила она.

– Ну, поехали… – пожал я плечами: мне и самому не мешало убедиться, что хотя бы морг мне не пригрезился…

* * *

В морге мы пробыли недолго. Хватило и пяти минут, чтобы удостовериться: хладнокровные обитатели этого заведения иногда проявляют удивительную живость: моего почившего альтер эго так нигде и не нашли. Когда мы вернулись на улицу и вдохнули свежего воздуха, Ольга вдруг принялась креститься.

– Извини, – сказал я, – не надо было тебя сюда тащить.

– Нет-нет. Все в порядке, – натянуто улыбнулась она. – Это я так… о своем.

– Ты по-прежнему считаешь меня психом?

– Нет, теперь я тебе верю.

– Это почему? Он же исчез.

– Ну, раз исчез, значит, он, по крайней мере, тут был. А этот доктор на тебя так странно поглядывал все время. Может, он тебя подозревает?

– В чем?

– Думает, что ты вампир, – усмехнулась Ольга. – Отлежался немного и смылся.

– Точно, – осклабился я, демонстрируя клыки. – Ты меня боишься?

– Еще бы!

– Только все равно непонятно, куда он подевался.

– Какая разница? Он ведь тебе не родственник.

– Ладно, раз ты так считаешь…

Она поднялась на цыпочки и поцеловала меня в щеку:

– Все, давай забудем это ужасное место…

У меня зазвонил мобильник. Я взглянул на экран: номер был незнакомый.

– Слушаю, – сказал я.

– Валентин?

– Да.

– Добрый день, это Каргопольский, Игорь Моисеевич.

– Очень приятно. Чем могу?

– К сожалению, я ничего не нашел.

– А вы что-то искали?

– Ну конечно. Вы же просили меня разузнать про медальон.

– Я?..

– Вам неудобно сейчас говорить? Давайте я перезвоню позже…

– Нет-нет!.. Игорь Моисеевич, мне удобно, просто… Возможно, я чего-то не помню…

– Бывает. Ну так вам это еще интересно?

– Конечно.

– Что ж. Как я уже сказал, никаких упоминаний об этом медальоне нет, и никаких документов с такой печатью тоже.

– С какой печатью?

– Разве я не говорил, что это печать?

– Да-да… – пробормотал я.

– Надпись зеркальная, – мягко напомнил Игорь Моисеевич.

– Понятно…

– Я вижу, вы и правда ничего не помните, – настороженно заметил Игорь Моисеевич.

– Это после травмы, – нашелся я: очень мне не хотелось заканчивать такой любопытный разговор.

– А что случилось? – Его настороженность мгновенно исчезла, сменившись искренним сочувствием, так что мне даже стало неловко.

– Попал в аварию, – выкрутился я.

– Господи… Извините…

– Нет-нет! Ничего страшного, уже все в порядке. Вот только с памятью проблемы, так что вы не удивляйтесь.

– Конечно, конечно…

– Вы не расскажете о медальоне поподробнее? – попросил я, понимая, что ему нельзя давать времени на раздумья, иначе он вполне может разоблачить меня. И в этом случае у меня есть все шансы вообще ничего не узнать. А объяснять, что происходит на самом деле, я, разумеется, не собирался.

– Подробнее? Что именно?

Знать бы – что именно…

– Вы говорили про надпись, – припомнил я. – Она что-нибудь означает?

– Да, конечно… Вы и этого не помните? «Весь мир в твоих руках», – примерно так я перевел. Хотя такой короткий текст сложно интерпретировать однозначно.

– А что, длинный было бы проще? – удивился я.

– Конечно… В контексте, – сами понимаете, – все становится ясней.

– А на каком языке эта надпись?

– На шумерском, – вздохнул Игорь Моисеевич, и я вновь ощутил в его тоне оттенок недоумения.

– На шумерском? – переспросил я: в моем тоне недоумения явно было не меньше. – На этом логотипе?..

– Что вы имеете ввиду? На каком логотипе?

– Этот медальон… Или мы говорим о разных вещах? – разочарованно уточнил я. – Я имею ввиду логотип «Мерседеса»… Золотой медальон.

– Забавно… – сказал он. – Действительно… Только этот символ несколько древней, чем логотип любого автомобиля. И даже чем любой логотип вообще… Этот символ означает единство трех стихий. Хотя и не совсем ясно, какая тут связь с надписью. Но это не подделка, не беспокойтесь… Собственно, именно надпись и определяет возраст.

– Чей возраст?

– Возраст медальона, разумеется. Ему не менее трех-четырех тысяч лет.

– Сколько?.. – недоверчиво переспросил я. – Вы шутите?

– Возможно, и больше. Такими вещами я не шучу, молодой человек, – холодно заметил Игорь Моисеевич. Очевидно, он очень почтительно относился к «пожилым» логотипам.

– Понятно… – сказал я, пытаясь звучать как можно более уважительно. – А что за документы, которые вам не удалось найти?

– Документы, на которых имелась бы подобная печать… И по поводу мифов тоже ничем не могу вас порадовать. Этана, конечно, упоминается в эпосе, но речь там идет о камне родов или траве рождения, как я вам и говорил. Правда, конец этого мифа утрачен.

– Этана? А кто это?

– Этана – один из аккадских царей… – уже совсем безнадежно вздохнул Игорь Моисеевич. – Знаете, Валентин, поскольку я ничем вам больше помочь не могу, да вы и сами, как я понимаю, утратили интерес к вопросу… Давайте на этом пока и остановимся.

– Хорошо, – смиренно согласился я. – Спасибо вам огромное, Игорь Моисеевич. Ничего, если я вам как-нибудь еще позвоню?

– Буду рад, – буркнул Игорь Моисеевич, но, кажется, это была обычная вежливость.

Мы распрощались, и на всякий случай я забил его номер в память.

– Кто это? – спросила Ольга.

– Понятия не имею, – пожал я плечами. – Какой-то Каргопольский. Рассказал про медальон.

– Я поняла. Так что рассказал-то?

– Древний он… Шумерский.

– Шумерский? Не может быть.

– Почему?

– Тогда ему несколько тысяч лет должно быть.

– Четыре, – кивнул я.

– Четыре тысячи?

– Ну да.

– Очуметь… А почему он тебе позвонил?

– Я же говорю – не знаю. Хотя он-то меня как раз знает.

– Интересно…

– Слушай! – Я остановился. – Так это, наверно, мой двойник ему звонил… Только почему он дал мой номер?.. И где он его взял?

– Может, у вас и номер один? – усмехнулась Ольга.

Я посмотрел на нее без тени улыбки:

– Знаешь, – сказал я, – видимо, так и есть…

С самого начала моих злоключений у меня возникло чувство, будто какой-то «монтажер» нарезал мою жизнь, как кинопленку, а потом склеил заново. Только некоторые куски пленки почему-то оказались совсем из другого фильма. И этот «другой фильм» тоже был про меня, но его сценарий заметно отличался. Я гнал от себя эту абсурдную мысль – просто-напросто отказывался сходить с ума, что ж тут удивительного… Однако теперь я уцепился за нее: похоже, именно эта безумная мысль только и могла защитить меня от безумия… Руки бы этому «монтажеру» оторвать!..

Одним лишь моргом наши визиты к усопшим не ограничились. Ольга уговорила меня сходить к Виталику на могилу – очень уж ее беспокоило, где мой двойник откопалмедальон. Меня этот вопрос тоже интересовал.

– И что ты думаешь? – беспомощно спросила она, скрупулезно осмотрев новенькое надгробье, у подножья которого лежали увядающие цветы. Никаких следов того, что надгробие пытались сдвинуть с места, не было, не говоря уже о «раскопках». Однако надгробие ведь установили совсем недавно, так что отсутствие следов еще ни о чем не говорило…

– А когда бы он успел? – усомнился я. – Вчера он побывал у тебя, выяснил, что медальон в могиле, – и вчера же нашли его труп… Любой на его месте, по крайней мере, дождался бы ночи.

– Он же был не в себе.

– Он бы был не в себе, если бы это был «я», – скорчил я кривую ухмылку. – Но и я не решился бы посреди бела дня вскрывать могилу: тут же охрана какая-никакая… Да и народ ходит.

– Так у него был свой медальон, а он еще от меня что-то требовал?! – искренне возмутилась Ольга. – Да вы, ребята, действительно чокнутые.

– Я-то тут при чем? – улыбнулся я.

Она только покачала головой.

Глава двенадцатая

В центр мы вернулись только к вечеру.

– Давай где-нибудь поужинаем, – предложил я. – Мы ведь с этого и хотели начать, если мне память не изменяет.

– Начать?.. А, в этом смысле… – рассеянно откликнулась она.

Мы нашли небольшой китайский ресторанчик неподалеку, полупустой по причине раннего вечера, и устроились за уютным столиком на двоих возле окна.

– Знаешь, – сказала Ольга, – если этому медальону столько лет, то он, наверно, стоит огромных денег. Может, поэтому все эти убийства?

– И еще он такой не один… – напомнил я. – Думаю, могилу Виталика все-таки никто не вскрывал.

– И этот тип… тоже всякую чушь молол, – хмуро кивнула Ольга.

– Тоже?

– Извини.

– А конкретнее?

– Я имею в виду, что… Я тогда вообще не понимала, о чем он говорит… И мне все это, естественно, казалось бредом…

– А что теперь?

– Теперь я, кажется, понимаю, что он имел ввиду… Но не очень помню – мне не до того было, чтобы разбираться в его проблемах.

– Попробуй вспомнить.

– Ну, поскольку его убили… Он вроде говорил… Да, он сказал, что его могут убить, если он не разберется с медальонами.

– Как видишь, не обманул, – вставил я.

– Что… ему надоела вся эта муть и что ему нужны медальоны, чтобы «с этим» покончить, – удивленно припомнила Ольга, словно содержание собственной памяти стало для нее откровением. Мне бы ее способности: мои провалы в памяти так легко не восстанавливались…

– Ну, вот… – бодро сказал я.

– Так я и говорила, что все это, видно, из-за денег!

– Да я не об том. Я о том, что медальонов два! Ты же сама сказала – ему нужны были медальоны. И почему ты раньше молчала?

– А что это меняет?

– Ну хоть какая-то зацепка. Значит, ему нужен был второй медальон… – соображал я. – Может, и мне тоже пригодится?.. Ясно, что ему было известно больше, чем мне… И мы могли бы проверить…

– Ну нет! Ты с ума сошел? Не полезу я в могилу! Ни за какие деньги!..

– Да пойми ты, речь не о деньгах, – вздохнул я. – Здесь что-то совсем другое. Он же сказал, что хочет разобраться с «этой мутью»…

– С какой мутью?

– Боже ты мой! Ну неужели не ясно? Он имел в виду ситуацию, в которой мы с ним оказались.

Она настороженно прищурилась:

– Уж не хочешь ли ты сказать, что сам медальон в этом виноват?

– Есть у меня такая мысль.

– Мистика, да? – усмехнулась Ольга. – И ты в это веришь?

– Не хотелось бы, – пожал я плечами. – Только как еще объяснить появление моего двойника, к примеру? Заметь – точной моей копии, с номерами моих знакомых в телефоне и даже с моим номером мобильника!

– Может быть, это какой-то особенный розыгрыш? – предположила она, направляясь след в след по моим стопам. Только я уже побывал в тех краях…

– А все остальное как? – поинтересовался я.

Пожилая китаянка принесла наш заказ и пожелала приятного аппетита. Аппетит у меня сегодня и без того был отменный, несмотря на то что большую часть дня я провалялся в постели. Ольга, как видно, тоже проголодалась.

– Выглядит неплохо, – улыбнулся я.

Она кивнула, улыбаясь в ответ, но вдруг резко посерьезнела, прикрыла глаза, словно ей стало нехорошо, и торопливо перекрестилась.

– Все нормально? – забеспокоился я.

– Да, да… – рассеянно кивнула она и принялась за еду. Я еще некоторое время озадаченно поглядывал на нее, но она снова вела себя совершенно естественно.

– Никогда бы не подумала, что это рыба, – сказал Ольга. – Но вкусно.

– Ты не ответила на мой вопрос, – напомнил я, напряженно оперируя палочками. Мне это никогда толком не удавалось – пожалуй, редкий хирург был способен оперировать с таким напряжением.

– Какой вопрос?

– Про все остальное. Даже если отбросить в сторону историю с моим двойником и этот наш «любовный треугольник»… Как быть с остальным?

– А что остальное? – возразила она. – Все то, что ты мне рассказывал, если честно… Это действительно какая-то ахинея. Почти бессвязная… Как сон. У тебя точно что-то с головой – ты же сам признаешь. Тебе приснился сон, а ты воспринял его как реальность. Не похоже?

– Ты все время так думала? – поразился я.

– А что мне было думать? Что ты убил нескольких человек, а на следующий день повстречал их живыми и невредимыми?.. Или что твой холодильник мотается взад-вперед во времени, чтобы испортить тебе аппетит?

– Хм… Такое мне в голову не приходило, – признался я. – Однако, я думаю, фокус с холодильником легко продемонстрировать. Тогда ты мне поверишь?

– Смотря насколько чистым будет эксперимент, – глубокомысленно изрекла Ольга и тут же рассмеялась. Она смеялась так заразительно, что я тоже невольно улыбнулся, и мне на мгновенье представилось, что она совершенно права – все это было просто дурным сном…

– Сейчас вернусь, – сказал я.

– Угу, – кивнула она, увлеченно сражаясь палочками за каждый кусочек пищи. Выходило у нее ненамного лучше моего, но, по крайней мере, без такого напряжения…

Пока я мыл руки, неодобрительно разглядывая в зеркале многочисленные следы чужих ног на моем лице, мне вдруг почудилось, что это и вовсе не мое лицо. Я даже дотронулся до него рукой, пытаясь ухватить ощущение тактильным способом. Но через мгновенье странное чувство улетучилось… Я презрительно усмехнулся своему двойнику в зеркале.

Вернувшись в зал, я увидел, что народу в ресторане заметно прибавилось. За нашим столиком сидела какая-то пожилая пара. Я нахмурился и подозвал официантку.

– Присазиватесь, позалуста, – по-азиатски приторно улыбнулась она и стряхнула скатерть на соседнем столике.

– А где девушка? – поинтересовался я.

– Девуска? – эхом откликнулась она с вежливой неопределенностью.

Я вздохнул, а она пожала плечами и пытливо посмотрела на меня:

– Вы хотите девуску?

Это начинало раздражать.…

– Валька! – окликнул меня кто-то.

Силясь вспомнить, где мне приходилось слышать этот голос, я медленно обернулся и увидел его сияющее лицо…

Глава тринадцатая

Виталик выглядел на удивление живым, я бы даже сказал – «оживленным»… Как ни в чем не бывало, он пожал мою одеревеневшую руку, бодро похлопал меня по плечу и потащил за собой, словно мы не виделись максимум пару дней, а собственные похороны он просто прохлопал…

Кегля усадил меня за свой столик, щелкнул пальцами и заказал бутылку какого-то местного зелья. Я вел себя словно сомнамбула, даже не пытаясь сопротивляться или поддерживать «светскую» беседу. Так что говорил в основном он.

– Тут слух прошел, что тебя подстрелили. Я сначала даже поверил, но потом подумал, что брехня все это… хе-хе… – усмехнулся Виталик. – Представляешь, а я с наркотой завязал! Совсем… Что-то со мной в последнее время неладное твориться стало: провалы в памяти, даже глюки какие-то начались. В общем, я понял: это сигнал – пора завязывать. Так что… вот уже неделя, как ни грамма, веришь, нет?.. Теперь, правда, пить стал много, но это временно – нужно же как-то переломаться, без этого дерьма я б не выдержал.

Ну, как твои-то дела? Разобрался ты с этим Гельманом? А то он и ко мне наведывался – справки наводил. Я, конечно, не сказал ему ничего. Да и что я скажу?.. Но и знал бы – не сказал. В этом смысле я могила, ты меня знаешь…

– Могила?… – эхом откликнулся я, словно у меня в голове, наконец, что-то замкнулось, и я снова мог говорить. – Слушай, Виталик… – склонился я поближе к нему, – а как ты из нее выбрался? И вообще… Ты уверен, что живой?

Я смотрел на него во все глаза и все пытался понять: что же это, в самом деле, такое? Кто передо мной – очередной продукт моего больного сознания или нечто иное? Допустим, двойник моего погибшего приятеля? Со мной-то такая история случилась, а чем он хуже? Смолин, на мой взгляд, гораздо меньше подобной участи заслуживал, однако ж воскрес, сволочь…

– Знаешь, Валя, – сразу скис Виталик, – это ты верно заметил… То-то и оно, что я в последнее время совсем себя живым не чувствую… Не знаю… Может, из-за того, что с наркоты слез, а может, просто жизнь такая пошла. Но, скорее, тут дело в другом: я себя частью этой жизни почему-то не ощущаю – вот какая хрень-то… Понимаешь? Как будто кто-то вдруг взял и подменил… и не пойму: то ли меня, то ли жизнь… Странно я говорю, да? Знал бы ты, как мне самому все это странно.

– Я почему тебя об этом спросил, Виталик, – продолжил я, чувствуя, что наткнулся на что-то важное. Если уж и Кегля не был галлюцинацией, значит, вся моя безумная история (в смысле, история болезни Янина Валентина Викторовича) окончательно превращается в безумную историю, происходящую в реальном мире. То есть, видимо, что-то изменилось в самом мире, а не во мне… Уж не знаю, радоваться мне этому или горевать, но на данный момент, каюсь – я почувствовал некоторое облегчение.

– Друг мой, – сказал я Виталику, – похоже, у нас общие проблемы.

– Да ну… – недоверчиво покосился на меня Кегля. – Чтобы у тебя нервы сдали? Это ты брось!.. У тебя ж их и не было никогда.

Я огляделся по сторонам: Ольга в зале так и не появилась. Это меня по-прежнему беспокоило. Я набрал ее номер и тут сообразил, что прямо передо мной сидит ее усопший жених.

Она взяла трубку.

– Оля… куда ты подевалась? – спросил я.

– Кто это? – уточнила она.

– Да я это, я… У меня тут… Я кое-кого встретил неожиданно, так что… Когда вернешься…

Я вдруг понял, что совершенно не представляю себе, что такого «успокоительного» ей можно сказать, чтобы уберечь от нервного срыва при виде ожившего Кегли, поэтому я не стал петлять дальше:

– Со мной тут Виталик, – бодрым тоном доложил я.

– Вы не туда попали, – недовольно сказала Ольга и сбросила звонок.

Чертыхаясь, я снова набрал ее номер, но она, похоже, выключила телефон…

– Кому это ты звонил? – насторожился Кегля.

– Твоей подружке.

– Ольге? Откуда ты ее знаешь?.. Вообще-то, она больше не моя подружка, она меня отшила.

– Ну… в ее положении… Разве у нее был другой выход?

– Она завела себе нового парня. – Кегля выпятил губы, как ребенок, у которого отобрали игрушку.

– Неудивительно. Ты был таким холодным… Кстати, ее новый парень сидит перед тобой.

Я нарочито распинался в легкомысленном тоне, но, откровенно говоря, это стоило мне огромных усилий: мало того что я вынужден был нанести едва ожившему другу душевную травму, так я еще и выглядел в этой ситуации как последняя свинья… Да и чувствовал себя в точности, как выглядел…

– Не пудри мне мозги, – недоверчиво усмехнулся Виталик. – Знаю я ее нового парня… Он музыкант, играет в какой-то забегаловке. Теперь она со мной даже не здоровается. Сучка…

– Поаккуратнее. На твоем месте я не стал бы так выражаться. Если бы ты не был моим другом…

– Что? Что бы ты со мной сделал? – осклабился Кегля.

– Знаешь, Виталик, – вздохнул я, – если ты разок выбрался из могилы, это еще не значит, что тебе постоянно будет так фартить. Веди себя прилично.

– Надо же, как забавно… Только я твои шутки совсем догонять перестал, уж извини… Что ты заладил про эти могилы?

– Какие уж тут шутки… Кстати, славные был похороны. Столько народу тебя проводить собралось – я сам чуть не прослезился.

– Валя, ты что, принял что-нибудь? – склонился ко мне Кегля с неподдельной тревогой в глазах. – Может, тебя лучше домой отвезти, а? Что-то ты неважно выглядишь. Давай-ка я тебя провожу, а то, не дай бог, попадешь в какую-нибудь историю, потом проблем не оберешься…

– Виталик, попадать в истории – это мое нынешнее амплуа, если ты не в курсе, – вздохнул я. – Да и кто бы говорил! Сидит тут, понимаешь, дохлый наркоман и разглагольствует о моих проблемах…

– Я ж тебе говорил – я завязал, – обиделся Кегля.

«Ну все, хватит, – подумал я. – Так мы ни к чему не придем. Похоже, у него есть собственная версия происходящего, и мне придется ее выслушать».

– Хорошо, Виталик, – смиренно кивнул я. – Давай рассказывай.

– Что рассказывать? – удивился он.

– Откуда ты взялся для начала…

Он пожал плечами:

– С самого начала? Ты об этом?.. Одно время мама говорила, что нашла меня в капусте, но потом, когда мне стукнуло лет семь и я начал интересоваться девочками, она выдала мне свою страшную тайну… Это тебя интересует?

– Прекрати увиливать! – нахмурился я. – Если ты не привидение, то должен понимать, о чем я говорю… Что это была за тема с похоронами? Кого хоронили? Твоего двойника? Откуда берутся эти двойники? При чем тут медальон, и почему медальонов два?.. Если их два… И зачем медальон понадобился моему двойнику? Ты что-нибудь об этом знаешь или нет?

– Валентин, ты меня правда пугаешь… – смущенно покачал головой Виталик.

– Последняя неделя твоей жизни ничем не отличалась от предыдущей, и ничего странного с тобой не происходило? – упорствовал я.

– Я же сказал… неделю назад я завязал с наркотиками, – снова затянул он. – Это, сам понимаешь, серьезный удар по психике, и последняя неделя стала для меня адом кромешным… Но то, что плетешь ты… Я просто не представляю, о чем разговор, и мне кажется… Ты, конечно, извини, но мне кажется, что у тебя не в порядке с головой, брат… – Кегля виновато пожал плечами и уставился на свой стакан.

Опять мне пеняли на проблемы с головой! И кто! Как минимум – человек, который инсценировал собственные похороны, а как максимум – очередной ходячий труп из коллекции моих глюков!

– Не оборачивайся! – вдруг тихо предупредил меня Виталик. – Он здесь…

– Кто? – удивленно обернулся я и встретился взглядом с каким-то парнем, стоявшим у выхода из зала. Парень смотрел прямо на меня, и его лицо трудно было назвать приветливым.

– Кто это? – спросил я Виталика.

– Этот тип приходил ко мне вместе с твоим шефом. Наверно, они тебя выследили…

– С Гельманом?

– Да.

Чувство самосохранения у меня еще не атрофировалось, несмотря на явные тенденции к иллюзорному восприятию окружающих.

– Что ты про это знаешь? – уточнил я.

– То, что они мне сказали.

– А что они тебе сказали?

Кегля нахмурился.

– Не думай, я здесь ни при чем, – озабоченно заметил он. – Ты же мне ничего не рассказывал, так? Они сами на тебя вышли.

– И чего они хотят?

– Вернуть свои деньги, – пожал плечами Виталик. – А ты думал, они вокруг тебя попляшут и разойдутся?

– Я обнес контору, да?

– Это ты у меня спрашиваешь?

– Не ерничай. Не все так просто, как ты думаешь.

– Конечно… Ты же не нарочно, правда? – усмехнулся он.

– Это сделал не я.

– Он идет сюда…

Я обернулся. Парень неторопливо, но целеустремленно двигался к нашему столику.

– Добрый вечер. Я присяду? – нарочито вежливо поинтересовался он, взявшись за спинку стула.

Я кивнул: было любопытно, к чему все это приведет.

Усевшись рядом, он приблизил ко мне свое тщательно выбритое лицо:

– Поговорить нужно.

– Ну, говори… – слегка отодвинулся я: от парня так разило одеколоном, словно он только и делал, что брился.

– Дмитрий Михайлович очень беспокоится по поводу своих пропавших знакомых… И по поводу денег, которые вы ему должны.

– Вот как… Понятно… Его пропавших знакомых я видел сегодня утром в полном здравии, так что беспокоится он напрасно… А что касается денег, то… Я о них ничего не знаю, я ему уже говорил.

Он демонстративно вздохнул:

– Зря вы так, Валентин. Видимо, нам придется пообщаться в другом месте…

– Это уже было… – заметил я.

– Может быть, вы не станете возражать и пойдете со мной в добровольном порядке?

– В добровольном не пойду. В добровольном порядке у меня больше с Гельманом дел нет.

Тут же я почувствовал, как мне в бок уперлось что-то твердое: чего же еще можно было ожидать от этого пижона?

– Ну, стреляй, – сказал я, заглянув ему в глаза. Он поупрямился секунды три, потом сокрушенно покачал головой и убрал ствол.

– Жаль, что не хочешь мирно. Тогда извини…

Пока он там настраивался, елозя ногами по полу, и трепался попусту, я сгруппировался как надо, и его правый хук прошелестел над моим затылком. Кажется, удар у парня действительно был неплохо поставлен, но я оказался быстрее. Вынырнув из-под его локтя, я заехал ему слева в челюсть. Он только покачнулся на стуле. Однако заминка дала мне немного времени. Я успел вскочить и добавить ему с правой. Его голова откинулась, а под носом появился тонкий ручеек крови. Теперь его глаза помутнели. Я вытащил пистолет у него из-за пояса, сунул себе в карман и потянул за рукав застывшего с открытым ртом Кеглю.

– Идем, – сказал я, напоследок еще раз оглядевшись: Ольга так и не появилась.

Пока посланец Гельмана пребывал в нокауте, мы с Кеглей успели выбраться из ресторана, и я тут же поймал машину.

– У тебя есть где залечь? – спросил я Виталика.

– Диван на кухне… – растерянно пожал он плечами.

– Квартира… – уточнил я. – Мне нужна квартира, о которой никто не знает, понимаешь?

– А… Ну да, конечно! – сообразил он. – Конечно, есть… Хотя… Нет. Такой квартиры нет. Но есть комната в коммуналке, моего приятеля. Он там не живет…

– Отлично. Адрес?

Кегля вспомнил адрес, и мы поехали на Лиговку. По дороге я еще раз позвонил Ольге: она не брала трубку.

– Есть мобильник? – спросил я Кеглю. Кегля кивнул. – Набери-ка ее номер.

– А что я ей скажу?

– Что хочешь… А потом передашь трубку мне.

Виталик выполнил мою просьбу.

– Оль, – мрачно сказал он в трубку, – я по делу. Тут с тобой поговорить хотят.

Я взял у него мобильник и услышал голос Ольги – она посылала Кеглю куда подальше.

– Оля, – сказал я, – это Валентин. Что случилось, ты успела со мной поссориться?

– Я не знаю никакого Валентина, – сердито перебила меня Ольга. – Зачем вы мне звоните?!

Прозвучало это вполне искренне… Да и зачем ей было лгать?

– Извините меня, Оля… Только не бросайте трубку, пожалуйста! У меня всего лишь пара вопросов, я вас не задержу…

– Хорошо… – смилостивилась она. – Что вы хотите? Я просто не понимаю…

– Так у вас нет знакомых по имени Валентин?

– Нет.

– Ладно… Последний вопрос: вы были сегодня вечером в китайском ресторане?

– Нет. Это все?…

– Пожалуй, да. Извините еще раз…

Она повесила трубку.

Кегля посматривал на меня как на полоумного.

– Если я и схожу с ума, – сказал я, не глядя на него, – то это не значит, что я совсем ничего не понимаю…

На самом деле я бессовестно врал, да еще и неизвестно кому – Кегле или себе. В то, что я сошел с ума, я по-прежнему не верил и при этом совершенно ничего не понимал.

– Зато когда я в последний раз был твердо уверен в своем рассудке, ты был трупом, – язвительно добавил я.

– Что ты заладил про эти трупы! – возмутился таки Кегля.

Водитель настороженно покосился на нас.

– Ладно, поехали на кладбище, – предложил я.

– На какое кладбище? Ты точно спятил!

– На кладбище не поеду, – предупредил водитель.

Я показал ему пистолет, и он согласился… Мне осточертело бороться со всеми этими бесконечными препонами, расставленными на каждом шагу: судя по всему, относительно меня Всевышний больше никаких правил не соблюдал (если, конечно, это было Его рук дело. Если же нет – тем лучше). Тогда почему я должен играть по правилам?..