Текст книги "Потомки. Наследие Феникса (СИ)"
Автор книги: Динара Кас
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 14 страниц)
Глава 10
Предательство
Фамке чуть ли не последней открыла глаза, обнаружив себя в объятиях Торонта, который жестами свободной руки указывал Гизару как заворачивать остатки вчерашнего ужина. Певчая была растрогана такому подходу, но лёгкий румянец появился на щечках.
– Почему ты меня не разбудил? Когда все встали?
– Не волнуйся, пташка. Ты проснулась во время, как раз к завтраку. Я припас для тебя немного ягод и грибов в дополнение к оленине.
Певчая заморгала, сбрасывая остатки сна, небольшой зевок вырвался, но та успела прикрыть рот пока Торонт не почувствовал утреннюю свежесть на другом уровне и поспешила приподняться. На импровизированном столе из более ровной дощечки лежал небольшой кусок жареного мяса, вешенки и горсть рябины. Фамке оглянулась, прикидывая сколько времени у неё есть, увидев зевающую Поль, та обрадовалась, что не единственная, кто только сейчас приступает к завтраку. Мозг коллектива лениво перебирала ягоды на своём «столике», прежде чем отправить самые сочные в долгое пищевое.
– Твои вещи высохли, и я их немного поддержал над костром, надевай скорее, пока теплые.
Торонт положил рядом с певчей её вчерашнюю одежду и знаком приказал всем развернуться. Фамке не теряя времени, быстро натянула на себя все вещи, она была вдвойне благодарна такой заботе, появилось небольшое зудение в области живота – совесть, как подсказывал мозг. Возможно, все её обвинения, подозрения в сторону парня не имели под собой прочного основания и на самом деле он проявлял столь повышенное внимание лишь из-за романтического настроение. Враг рядом. Скрипучий голос Люци тут же дал мысленный пинок, Фамке выпрямилась, на кону стояло слишком многое, чтобы рисковать. Это всего лишь несколько грибов и ягод! А ещё объятий, поцелуев, нежных взглядов, мягких улыбок. Певчая мысленно отвесила себе пощёчину. Нет, такую глупость она себе не позволит. Три года работы в баре должны были её чему-то да научить. Девушка быстро проглотила завтрак, предупредила Торонта, что ей нужно в туалет, тот кивнул и отправил с ней Тамиру. Скрывшись среди деревьев, Фамке обдумывала вчерашние слова Нура касательно правления вампиров.
– Тамира, а как тебя обратили? Если неудобно, можешь не отвечать.
Блондинка шла на три шага впереди, певчая уже решила, что та не собирается отвечать, как до её ушей донесся тихий голос:
– Вампир меня полюбил, я заболела и он пошёл против правил.
Фамке машинально кивнула, словно Тамира могла видеть её реакцию затылком.
– Вампиры вряд ли оставили такое без внимания…
– Не оставили, слух быстро разошелся, хотя он пытался укрыть меня от посторонних глаз.
– Они его убили? – Фамке старалась говорить мягче, боясь задеть душевные раны.
– Нет, я убила. – Тамира все ещё шагала не оглядываясь, – я не просила меня обращать. Я готова была уйти потомком сирены. Но этот самовлюбленный слизняк не привыкший слышать нет, убил семью, а меня запер, предварительно обратив.
– Мне жаль… – Фамке хотела бы добавить ещё что-то, но голос надломился, да и какие слова поддержки можно было использовать в такой ситуации? Я рада, что придурок получил по заслугам? – Я рада, что придурок получил по заслугам.
Тамира хмыкнула и её рука взлетела вверх задевая серебристые волосы, которые засияли в свече солнечных лучей.
– Он визжал, как свинья. Три дня.
Фамке испытывала противоречивые чувства, с одной стороны она была довольна, какой конец настиг того вампира, а с другой… девушка поежилась и пообещала себе никогда не вставать на пути у этой прекрасной, опасной блондинки.
– А когда вампиры умирают, они возвращаются обратно к прародителю, как тот оборотень которого мы видели?
– Нет, в этом большая разница между оборотнями и вампирами. Умерев, последние никогда не смогут вернуться к… своей семье.
– А вампир пока жив, сможет заново стать потомком? И оборотень?
Тамира перепрыгнула очередную ямку, Фамке последовала за ней, стараясь не упускать из внимание каждое движение блондинки, казалось, та старалась обдумать вопрос прежде чем ответить.
– Такого в истории не было.
– Если тебе некомфортно, можешь не отвечать, но я не могу задать следующий вопрос, он горит у меня на языке.
Красноглазая обернулась с легкой ухмылкой, её явно забавляло аккуратный подход Фамке.
– Ну, попробуй.
– Как тебя нашли другие вампиры? Почему ты просто не сбежишь? – почему за эти десятилетия ты не нашла безопасного места, с твоим умом и талантами скрыться не составило бы труда. Певчая проглотила конец, страшась, разозлить Тамиру.
– После того, как я выбралась из заточения, в ближайшей деревне меня поджидала ищейка. Сбежать от них не так просто. Я была напугана, зла, поэтому согласилась на сто лет жизни. Сейчас я понимаю, что лучшего момента и не представиться. Думаю, мы достаточно отошли, делай свои дела.
Вампир повернулась лицом к Фамке, былая бледная улыбка стерлась с лица, холодное высокомерие вернулось на место, хотя певчая больше не ощущала той недоступности, которую чувствовала каждый раз смотря на эту ледяную фигуру. Девушка кивнула с улыбкой и скрылась в кустах, надеясь, что Тамира снова исчезнет по своим делам.
Повторить вчерашние действия оказались намного легче, за счёт дневного света, сухой обстановки да и опыта. Наклониться, поднять свитер, щелкнуть замочком, потянуться к молнии, достать пакет, который на первый взгляд кажется целым, аккуратно развернуть и достать каждый предмет. Быстро, машинально, затаив дыхание, ничего сложного, пока Фамке не услышала тихое рычание, от шока, та резко подняла голову, глаза выхватили серое меховое существо, которое скалилось, обнажая немаленькие зубы. Волк. Животное зарычало громче и резко дернулось в сторону певчей, отчего та вскрикнула и упала на задницу закрывая лицо руками. Осязаемый ужас парализует всё тело перед встречей с клыками животного, а это даже не оборотень. Как быстро выросли ожидания от собственной смерти. На неё упала тень, но силы не находились чтобы взглянуть, лишь сердце громким стуком отдавалось в ушах. Жалостливый лай прозвучал слева от неё и послышался щелчок, который вывел из транса.
– Можешь открывать глаза, всё в порядке.
Фамке машинально опустила руки, глаза её были круглые, широко распахнутые, нижняя губа дрожала, ноздри вздувались. Взгляд выхватил тушу животного на земле, волк не подавал признаков жизни и певчая в конце концов выдохнула.
– Спасибо! Чёрт, это было близк… – наконец её глаза опустились на кучу бумаг под её ногами, – не… не могла бы ты оставить меня, мне нужно закончить.
На радость девушки, вампир стояла спиной к ней, пытаясь разглядеть присутствие дополнительной угрозы. Пока та не обернулась, Фамке задницей опустилась на документы и постаралась выдать максимально лучезарную улыбку. Тамира лишь кивнула и одним прыжком исчезла среди деревьев, певчая с минуты пыталась высмотреть ту, но убедившись, что никто за ней не подглядывает, выдохнула и начала рассматривать бумаги. Блокнот, один документ, обрывок газеты, монета были на месте, но вторая монета, второй более свежий документ, письмо и ранняя записка с координатами пропали. Не паникуй. Должно быть здесь, среди листьев затерялись. Певчую сложно назвать паникершей, скорее Эмс относилась к той категории людей, кто начинал нервничать, когда что-то выходило из под контроля, но сейчас Фамке ощущала, как что-то липкое поднималось из самого нутра и затягивало лёгкие, вынуждая ту с большим упорством пропахивать землю ногтями всё сметая на своём пути. Сколько бы листьев не поднималось в воздух, сколько бы земли не летало в разные стороны, та так и не смогла найти и следа потерянных предметов. Пришлось признать, что их нет, кто-то выкрал. Злость с новой силой забурлило, вспомнив теплую улыбку Торонта, рог с «лекарством», плащ и глубокий сон. Фамке со всей силой кулаком ударила землю, борясь с наступающими вспышками гнева. Не время идти на поводу у эмоций. Он всё-таки провёл меня и он знает кого я ищу. Чёрт. Певчая вспоминала предупреждение деда Вафы и напутствие Люци. Враг рядом. Чую. Она проигнорировала, была слишком самонадеянной, казалось, что всё схвачено и всё предусмотрено. Но куда девятнадцатилетней глупой пташке бороться со следующим главарём мафии. Сжав зубы, Фамке успокоила дыхание и начала медленно складывать оставшиеся бумаги, надеясь, что потерянное не хранило в себе слишком важного и спрятала сумку под свитер. Как бы той не хотелось влепить пощечину, разыграть скандал, она понимала, что пока в лесу, должна продолжать придерживаться изначальной роли и не вызывать подозрения, Торонту ничего не стоит от неё избавиться, певчая проигнорировала укол в груди. Нужно сфокусироваться на важном. Отряхнувшись, та, наконец, поднялась и выглянула из-за кустов. Воспоминания о встрече со зверем снова вспыхнули в сознании и она начала молча выискивать глазами Тамиру. К счастью, та появилась спустя три минуты.
– Всё в порядке? – красные глаза быстро пробежались по фигуре девушки, Фамке кивнула и улыбнулась.
– Ты меня спасла. За мной должок.
– Это часть моей работы, – безразлично пожала плечами вампир и развернулась в сторону лагеря.
– Тамира, а есть способ договориться с главными? Возможно, они позволят тебе жить.
Блондинка молча шла впереди и когда певчая решила, что та не собирается отвечать, спокойный голос донесся до её ушей.
– Есть такие способы. Если ты за эти сто лет впечатлишь, то они могут пойти на уступки.
– Ты их точно впечатлишь! Ты крута! – слишком пылко прозвучала Фамке, и тут же заткнулась почувствовав себя маленькой фанаткой.
– Спасибо. Даже если они меня пощадят, за это последует высокая плата. Думаешь оно того стоит?
– Конечно стоит! Это твоя жизнь, что может быть дороже.
– Я запомню, спасибо, – Тамира хмыкнула, её явно забавляло подобное подхалимство. Фамке хотела добавить ещё больше комплиментов, чтобы доказать свою признательность но решила промолчать, стыдясь вдруг проснувшегося детского задора. Ей 19 и она на важном задании! Соберись. Кто его знает, как всё обернётся, вдруг она по приказу Торонта перережет мне глотку. Но что-то подсказывало певчей, что несмотря на то, что парень смог привлечь столь могущественного воина, та не станет слушаться его. Вслед за мыслями о сыне главы мафии, всплыло воспоминания о потерянных вещах, и гнев Фамке вернулся с новой силой. Ей придётся наблюдать за ним и его людьми ещё внимательнее, и постараться найти утерянные предметы. Но как ей теперь смотреть на него скрывая всё отвращение? Легко. Певчая улыбнулась, сжав плотно губы, она на протяжении трёх лет дарила свои самые лучшие, сладкие как мёд, улыбки противным козлам, так что притвориться ещё пару дней не составит труда. Теперь, вся надежда, которую когда-либо та хранила для парня, растоптана окончательно, она ни за что ему не уступит.
Войдя в лагерь, Фамке заметила, что уже все собрались в кучку, они с Тамирой присоединились немедля, стараясь уловить общую суть. Руби опустившись на корточки, чертила на земле линию, поддерживая рисунок объяснениями.
– Если будем идти в быстром темпе, делать короткие перевалы, то по этому пути к вечеру доберёмся в деревню. Эта дорога будет опаснее, но и короче. Если не успеем до наступления темноты, то придётся столкнуться с оборотнями здесь или что хуже, не столкнуться.
Певчей не нравился расклад, но насколько она смогла разобрать, то путь вдоль реки займёт у них три дня, что никого не устраивало. Поэтому все единогласно согласились возвращаться в гущу леса и надеяться добраться до деревни до наступления ночи. Рассматривая рисунок, та не успела вовремя заметить как к ней сзади подошёл Торонт и обнял за талию, прижавшись к её спине. Девушка подавила первое, инстинктивное желание оттолкнуть с криком, перебрала в уме весь арсенал улыбок, выбрала самую теплую и продемонстрировала её, что оказалось неудобно, пришлось повернуться в его объятиях и столкнуться лицом к лицу. Фамке боялась, что её отвращение выйдет наружу, но единственное, что она испытала встретившись с ним глазами было разочарование, возможно, немного обида. Губы дрогнули, но та удержала улыбку. Парень приблизился к ней лицом, словно хотел поцеловать, но тут его голубые глаза встретились с её карими, он с секунду всматривался, а после лишь улыбнулся шире.
– Надеюсь, ты готова, путь предстоит долгий, – помолчав, не отрывая зрительного контакта, он уже тише добавил, – ты ведь знаешь, что можешь мне доверять.
Фамке кокетливо похлопала ресницами, приблизилась к его уху и сладко зашептала:
– Моё доверие дорого стоит.
Торонта, кажется, удовлетворил такой ответ, он усмехнулся и чмокнул ту в лоб.
– Моя глупая пташка, есть очень много дорогих стоящих вещей. И твоё доверие самое стоящее, – парень отпустил её и направился к Гизару, попутно обращаясь ко всем, – выдвигаемся, придерживаемся вчерашней схемы. Руби, веди нас.
Глава 11
Эхо банши
Прошло часа четыре их пешего похода, Фамке шла, придерживая Поль, Икрам и Акрам тихо перешёптывались за спиной, как бы не силилась девушка их подслушать, голос шатенки перебивал абсолютно все звуки.
– И да, у тебя настоящий талант стрелка. Я владею оружием почти десять лет, но до сих пор не смогла совладать с арбалетом, кстати, такие как у Нура, большая редкость. Думаю, из ружья ты точно сможешь стрелять. Старайся целиться им в глаза, даже если обычные пули их не убивают, но лишить зрения значит лишить половины их силы…
Первый час было интересно слушать ходячую энциклопедию, но четвертый час, певчая держалась лишь потому что вокруг был лес, бежать некуда.
– Как ты попала в мафию?
Если не можешь победить зло, примкни, обмани и врежь посильнее. Фамке решила., что знать своего врага, даже такого милого, никогда не помешает. Певчей хорошо известно, что порой скрывается за девичьей хрупкостью. Ни на ту напала, дорогая. Поль, кажется, впервые замолчала обдумывая вопрос или ответ.
– Мои родители часть мафии, точнее отец. Очень рано все поняли, что я гений и я пригожусь семье, вот и познакомили нас с Торонтом чуть ли не в детском саду. С тех пор мы с ним не разлей вода.
Фамке удивленно взглянула на путницу. Голос той прозвучал мягче упоминая имя босса, а вечно хмурый взгляд на секунду рассеялся, та быстро взглянула на спину парня и опустила глаза. Рука певчей соскользнула с локтя Поль к ладони… влажной. Милашка. Чертовски дурной вкус. Ей стало вдруг неудобно перед девушкой, ведь она была свидетелем флирта Торонта. Он даже с Руби разговаривает через флирт, но никогда с кучерявой подругой детства. Такой проницательный человек явно не упустил из внимания то, какие чувства та питает, но видимо, это его осознанное решение. Как похоже на парней. Фамке закатила глаза и представила, как скидывает наглеца с обрыва, дьявольски хохоча, а языки пламени пыш-пыш из-за спины.
Пока певчая придавалась сладостным иллюзиям, снова упустила из внимания, как на неё опустилась тень и рядом с Торонтом опустилась Тамира.
– Я слышала крик о помощи. Девушка, она на нашем пути, впереди, скоро столкнёмся.
Фамке хотела крикнуть, что надо помочь несчастной, но прежде чем успела раскрыть рот, парень кивнул и продолжил идти. Певчая не хотела признавать, но её чертовски порадовала реакция Торонта. И действительно, спустя пятнадцать минут, они оказались перед большим дубом, а под ним расположились Тамира, незнакомка и трупы двух волков. Приблизившись, Фамке смогла лучше рассмотреть спасенную. Невысокая, худенькая, копна рыжих волос, загорелая, толстое платье из грубой ткани, на плечах шерстяной платок. Девчушка выглядела блекло, почти болезненно, но несмотря на общую картину певчей показалось, что та не была напугана, даже наоборот полная энтузиазма махала тоненькими ручками.
– Она глухонемая, кто-нибудь говорит на языке жестов?
Поль довольно кашлянула и вышла вперёд, Фамке последовала за ней. Девчушка широко улыбнулась, увидев их и начала ещё яростнее рахмахить руками.
– Она говорит, что из деревни Янта. Её дед отправил в лес… за грибами, но она столкнулась с волками и побежала, пока не потерялась. Всё утро бродила, пока эти же волки не загнали на дерево. А ещё она не глухая, только не разговаривает. Как тебя зовут? Хм… Жабка? Ты уверена?
Девчушка активно закивала головой и снова показала знаки.
– Тебя так дед называет, а другого имени у тебя нет?
Та отрицательно покачала головой.
– Почему дед отправил тебя в лес? Вы что ли не слышали, что тут оборотни водятся, не говоря уже о волках, – Фамке не знала этого старика, но вид девочки, имя и обстоятельства при которых они столкнулись, заставили ту пылать от негодования.
– Дед, хм… ей сказал, что если та будет шустрой, то сможет вернуться в деревню.
Певчая поклялась себе, что как только выполнит поставленные задачи, найдёт этого мудака и подстрелит из арбалета. Вот и пригодился новый навык. Но, кажется, саму девчушку ничего не смущало, она лишь с широкой улыбкой переводила внимание с одного человека на другого, с любопытством изучая каждого, особенно долго она рассматривала Нура. Фамке покачала головой, отпустила Поль и подошла вплотную к… Жабке.
– Мы как раз направляемся в твою деревню и тебя проводим. Обещаю, с нами ты будешь в безопасности, но надо будет идти быстро, чтобы добраться до наступления ночи. Справишься? – девчушка ещё шире улыбнулась, хотя казалось куда ещё, и активно закивала головой. – Меня, кстати, Фамке зовут. Это Поль, тебя спасла Тамира, Торонт, Руби, Икрам и Акрам, они братья. Громила Гизар. Дед Вафа, парень рядом с ним – Нур.
На последнем имени, девчушка пригладила волосы и помахала рукой, юный воин лишь раздраженно фыркнул.
– Когда мы уже двинемся дальше? – тут же послышался шлепок.
– Манеры, пацан. Сколько тебя учить.
– Да она всё равно не понимает, а нам пора идт… – второй удар по затылку, – Здрасти, мадмуазель, – ещё один удар, – Ай! Да что не так? Она странная, смотри как лыбу давит, мороз по коже.
Дед Вафа не успел влепить ещё одну оплеуху, Нур вовремя отскочил.
– Думаю, он прав, пора выдвигаться. Моя милая пташка, возьмёшь под опеку эту малышку?
Ободряюще улыбнуться Торонту и не отводить глаза, пока он не улыбнётся в ответ, Фамке знала правила игры. Когда он наконец последовал за Руби, та кивнула новой спутнице, взяла под руку Поль и пошла следом.
– И всё-таки странно, что твой родной дедушка так к тебе относится.
С детства окруженная заботой и любовью, у неё в голове не укладывалось как так можно относиться к ребёнку. Безусловно, она знала, что мир не состоит из одних бабочек и радуг, но столкнуться вот так. Да и эта малышка была такой милой, как вообще она терпит такое отношение и так ярко улыбается? Девчушка активно замахала руками, Поль морщась, почесала нос.
– Он не родной её дед. Её родители умерли, когда той было четыре, она сначала скиталась по деревне, кто-то подкармливал её, когда она воровала еду на рынке, но однажды её поймал продавец на краже и отхлестал. Раны были слишком тяжелые для ребенка, крови слишком много, когда она думала, что умрёт, её нашёл дед и спас. С тех пор она живёт и служит ему.
Фамке задумалась, безусловно, он её спас, дал кров, обогрел, делится едой, но всё же, это никак не оправдывает его паршивое отношение. Почувствовав на себе взгляд, она сфокусировалась на девчушке, та широко раскрытыми глазами и приоткрытым ртом всматривалась в лицо певчей. А глаза девочки были серыми, певчая видела в ней потомка феникса, однако это цвет сбивал с толку…
– Кто твой прародитель? Я чувствую феникса, но твои глаза слишком необычны.
Жабка закивала с ещё более лучезарной улыбкой.
– Невозможно! Ты ошибаешься, – Поль нахмурилась, – такое невозможно, иначе я бы знала.
Девчушка закусила нижнюю губу и сильно топнула худой ножкой, ещё яростнее размахивая руками.
– Она говорит, что в её крови есть банши и что её бабушка при жизни ушла в лес присоединиться к другим душам. Но это бред.
Фамке не стала спорить, она столько повидала за последние дни, что потомок банши не кажется уже таким бредом. Да и глаза девушки были слишком необычными для такого типичного конопатого лица потомка феникса. Её подмывало спросить про синий забор, петуха на крыши, и знает ли она кого-то по имени Астио, но, наличие слушателей не позволяет той даже пикнуть в эту сторону.
– Нур? Не знаю. Эй, Фамке, ты не знаешь, у Нура есть ли девушка?
Поль казалась озадачена подобным вопросом, а Жабка перевела взгляд на певчую, жадно хватая каждое движение той. Певчая подавила смешок и напустила серьёзность.
– Мне кажется, что нет. Нет, точно нет. Но он у нас парень характерный, если продемонстрируешь мастерство стрелка, то явно завоюешь его внимание. Ты умеешь стрелять из арбалета?
Жабка заметно поникла и покачала головой, но после с большим огнём в глазах зажестикулировала.
– Она говорит, что всё схватывает на лету, и если мы её обучим, то быстро наловчится. Глупая. Не трать время на симпатию, они этого не ценят, просто продолжай делать то, что умеешь, – Фамке сомневалась, что шатенка обращалась к сиротке.
– Не переживай, как прибудем в деревню, я попрошу Нура тебя обучить.
– Не обманывай ребёнка, мы прибудем вечером, а там времени не будет на это. Лучше как окажемся в деревне, спрячься где-нибудь, погреб есть? Вот туда сразу и беги. Тебе вообще сколько лет, чтобы о мальчиках думать? Четырнадцать. Ясно, но всё-таки ты слишком мала для таких вещей.
Фамке считала что компания вечно бубнящей Поль невыносима, но когда к ней присоединилась Жабка, которая постоянно дергала ту и пыталась своими жестами что-то рассказать, что шатенка отказывалась переводить, певчая готова была взвыть. Как бы ей хотелось оказаться в компании молчаливой Тамиры, но, к сожалению, вампира нигде не было видно.
– Перевал.
Фамке готова была расцеловать Торонта за помощь, и возможно она бы подошла к нему, но потерянные вещи плясали перед глазами, поэтому вместо этого она направилась к потомкам зиланта, которые держались своей маленькой компанией.
– Вы были правы. Он кое-что важное украл у меня. То, что мне нужно вернуть, – она не осмелилась просить помощи вслух, надеясь, что они сами предложат свою поддержку.
– Предупреждал. Встречай последствия, – дед Вафа даже не взглянул на неё, лишь Нур бросил извиняющий взгляд.
– Когда мы прибудем в деревню, что вы собираетесь делать? – что ж шанс был и без того мизерный, она им никто чтобы они позабыли о своей миссии и открыто пошли против мафии. Потомки зиланта переглянулись, явно не решаясь открыться ей, Фамке понимала, в этом кругу не было доверительных отношений.
– Пока наши цели совпадают, будем вместе сражаться. А ты, как прибудем, сразу улизни и следи, чтобы на хвост не сели. Ищи… своего дядю.
– Спасибо, и Нур, у меня к тебе просьба, – парень явно чувствовал вину за отказ наставника, поэтому с радостью согласился потренироваться с Фамке и с меньшим энтузиазмом показать арбалет Жабке.
К сожалению, как бы девчушка не старалась, никак не могла попасть в цель, в отличие от певчей, та явно всё больше наслаждалась новообретённым навыком.
– А теперь, я напугаю птиц, а ты постарайся попасть. Используй эту стрелу, серебряные не тронь.
К сожалению, Фамке промахнулась и, побоявшись истратить оставшиеся стрелы, отказалась от продолжения. Быстро поев, команда снова отправилась в путь.
– Больше перевалов не будет, осталось шесть часов до захода солнца, нам надо успеть. Старайтесь не шуметь, мы ведь не хотим привлекать чье-либо внимание.
Голос Торонта звучал властно, он явно привык командовать и как такой человек, все три года был знаком Фамке как неудачник-пьяница? Неужели он уже тогда водил её за нос? Но зачем? Столько вопросов роились в её голове, отчего та снова начала трещать, но певчая мужественно терпела, не позволяя ни единому мускулу дрогнуть на лице. От мыслей её отвлекла мягкое прикосновение к свободной руке, оглянувшись, певчая усмехнулась. Жабка счастливо держала ту за руку. Постараться помочь сблизиться с Нуром, прибавило очков симпатии в сторону Фамке, и та надеялась, что по прибытию в деревню, девчушка ответит взаимной помощью.
– Откуда ты знаешь, что в тебе есть что-то от банши и твоя бабушка отправилась в лес? Ведь для подобных воспоминаний ты была малышкой.
– Действительно, – Поль заинтригованно вздернула носик и сузила глаза, стараясь лучше рассмотреть Жабку. – Она говорит, что старик её ей рассказал, что спас он ее, потому что в лесу от неё больше проку. Что он конкретно имел в виду? Бред какой-то, такого просто не может быть, поверь мне, я понимаю, что говорю.
– А я нет, можешь переведёшь для меня, чтобы я не терялась в загадках, – раздраженно вздохнула Фамке.
– Она говорит, что её бабушка присоединилась к блуждающим душам банши в лесу и она её слышит, та ей подсказывает когда ту поджидает опасность.
– Но почему тогда тебя пришлось спасать от волка, – певчей не хотелось признавать, но Поль звучала более убедительно, нежели эта несчастная сиротка, которая искренне верила, что кто-то за ней присматривает. Жабка лишь улыбнулась и подмигнула.
– Говорю же бред, такое невозможно. И почему ты немая? Это как-то связано с трудным детством?
Фамке хотела локтем пихнуть в бок шатенки, но девчушка не казалось задетой, она продолжила активно жестикулировать.
– Тебе что-то в рот залил старик, и после ты перестала разговаривать?
Певчая ошарашено уставилась на малышку, надеясь, что Поль ту недопоняла и неправильно перевела, но Жабка довольно закивала. Во рту моментально пересохло, казалось, даже мозговой центр мафии впервые за долгий путь замолчала, её тоже повергло в шок услышанное откровение.
– Ты… гхм… – Фамке откашлялась, – ты знаешь, почему он так поступил? Сколько лет ты уже не разговариваешь?
Казалось какое оправдание может использовать сумасшедший старик для сего злодеяние, но певчая не могла оставить в покое подобное злодеяние.
– Уже восемь лет. Он сказал, что нечего чесать языком направо и налево, – вечно бодрый голос Поль поник, она продолжила переводить, но без раннего энтузиазма. – Встречу ублюдка, лично отрежу язык.
Жабка испугано замахала руками и начала тянуть Фамке. Певчая мысленно согласилась с шатенкой, но для спокойствия девчушки улыбнулась и похлопала по плечу.
– Она так шутит, мы не причиним тебе вреда.
Сирота бросила затравленный взгляд в сторону Поль, но кивнула и, опустив руки, продолжала идти рядом с девушками.
