Текст книги "Электрическая Вселенная. Невероятная, но подлинная история электричества"

Автор книги: Дэвид Боданис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 17 страниц)

РАДАР

Собственный рассказ Уотсона Уатта о его связанных с радаром приключениях оказался, как того и следовало ожидать, весьма бестолковым и неудобочитаемым; это «The Pulse of Radar» (New York: Dial, 1959). В воспоминаниях P. В. Джонса о войне разведок выдержан тон живой и скромно-ироничный: R. V. Jones, «Wizard War: British Scientific Intelligence 1939–1945» [91]91
  «Война колдунов. Британская научная разведка, 1939–1945» (англ.).


[Закрыть](New York: Coward, McCann & Geoghegan, 1978). Биографии основных действующих лиц можно найти в книге Р. Сноу (С. P. Snow) «Science and Government» [92]92
  «От человекообразных до полководцев» (англ.).


[Закрыть](Cambridge, MA: Harvard University Press, 1961) – это превосходное введение в суть дела; о Тизарде и Линдемане можно прочитать в книге С. Цукермана (Solly Zuckerman) «From Apes to Warlords» [93]93
  «От человекообразных до полководцев» (англ.).


[Закрыть](London: Hamilton, 1978), частично корректирующей то, что было написано Сноу; см. также: Ronald Clark, «Тizard» (London: Methuen, 1965). После выхода в свет официальной правительственной истории – Charles Kingsley Webster and Noble Frankland, «The Strategic Air Offensive Against Germany, 1939–1945» [94]94
  «Стратегическая воздушная оборона в войне с Германией, 1939–1945» (англ.).


[Закрыть](London: HMSO, 1961; в четырех томах) – Сноу пересмотрел свои лекции 1961 года, написав «Appendix to Science and Government» [95]95
  «Приложение к «Науке и правительству» (англ.).


[Закрыть](Cambridge, MA: Harvard University Press, 1962).

На редкость хорошо написанные мемуары P. X. Брауна (Robert Hanbury Brown) «Boffin: A Personal Story of the Early Days of Radar, Radio Astronomy and Quantum Optics» [96]96
  «Эксперт. Персональная история ранних дней радара, астрономии и квантовой оптики» (англ.).


[Закрыть](Bristol, England: Hilger; 1991) рассказывают о первых днях строительства системы Chain Ноте– ив том число о маневрах, к которым приходилось прибегать, чтобы укрыть от глаз чрезмерно усердных лондонских инспекторов весьма несовершенное поначалу оборудование. Книга Дж. Ниссена (Jack Nissen) «Winning the Radar War» [97]97
  «Победить в радарной войне» (англ.).


[Закрыть](New York: St. Martin’s, 1987) рассказывает о переживаниях молодого кокни, неожиданно для него оказавшегося в созданной Уотсоном Уаттом группе разработчиков, для которой скорость была важнее социальных разграничений, так что юноши из Ист-Энда вели в этих группах долгие споры с генералами, ощущая свободу, которую они прежде и представить себе не могли.

Что касается частных подробностей, в книге Дж. Р. Миллара (George Reid Millar) «The Bruneval Raid» [98]98
  «Брюневальский рейд» (англ.).


[Закрыть](London: Bodley Head, 1974) хорошо описана эта десантная операция, тогда как «The Battle of Hamburg: Allied Bomber Forces Against a German City in 1943» [99]99
  «Битва за Гамбург. Бомбардировочная авиация союзников против немецкого города, 1943» (англ.).


[Закрыть](London: Allen Lane, 1980) и до сих пор остается лучшим детальным описанием налета на Габмург. В качестве общего введения в характер военной кампании очень хороша книга С. Линквиста (Sven Lindqvist) «A History of Bombing» [100]100
  «История бомбардировок» (англ.).


[Закрыть](London: Granta Books, 2001) – именно ей я обязан данным мною отрывистым описанием Харриса, – тому же, кто желает чем-то уравновесить это описание, стоит заглянуть в книгу М. Хастингса (Мах Hastings) «Bomber Command» [101]101
  «Командование бомбардировочной авиации» (англ.).


[Закрыть](London: Joseph, 1979 и издания более поздние), которая консервативнее по духу, но отличается не меньшей детальностью проработки материала и тонкостью нюансировок. Вот пример глубины проникновения автора в психологию его персонажей: «Несмотря на то что он [Харрис] порою вредил своими пугающими преувеличениями собственному же делу, он хорошо понимал одно первейшее правило бюрократического маневрирования: громогласно, а зачастую и публично согласовав курс действий, вы можете затем избрать другой, полностью от него отличный». Написанная Леном Дейтоном (Len Deighton) радиодрама Би-би-си «Bomber» [102]102
  «Бомбардировщик» (англ.).


[Закрыть]– это захватывающий рассказ человека, знающего то, о чем он говорит, не понаслышке. Книга Р. Будери (Robert Bud-eri) «The Invention That Changed the World: The Story of Radar from War to Peace» [103]103
  «Изобретение, изменившее мир. История радара от военных до мирных времен» (англ.).


[Закрыть](New York: Simon & Schuster, 1996) представляет собой идеальный, уместившийся в один том рассказ о развитии радара на протяжении всего двадцатого века, начиная с забытого немецкого инженера, который еще в 1904 году запатентовал судовую радарную систему, и кончая новейшими исследованиями в области радиоастрономии. В ней уделено немалое место фундаментальному вкладу лаборатории Rad LabМассачусетского технологического института (МТИ), которая начала доминировать в разработке радарных систем сразу после огромного успеха, достигнутого в 1940-м системой Chain Ноте.История о том» как состоятельный человек единолично создал эту мощную лабораторию, составляет предмет биографии Альфреда Лумиса: Jennet Conant, «Tuxedo Park: A Wall Street Tycoon and the Secret Palace of Science That Changed the Course of World War II» [104]104
  «Такседо-Парк. Магнат с Уолл-стрит и секретный дворец науки, изменивший ход Второй мировой войны» (англ.).


[Закрыть](New York: Simon & Schuster; 2002).

Любая служащая введением в науку о радаре книга не обходится без обсуждения электронной теории металлов; Ричард Фейнман [«QED: The Strange Theory of Light and Matter» (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1985)], прибегая к обычной для него интонации умника и остряка, показывает, каким образом квантовая электродинамика способна объяснять самые тонкие подробности того, что происходит при встрече радарных импульсов с металлом.

ТЬЮРИНГ И КОМПЬЮТЕРЫ

Репутацию Тьюринга восстановила книга Э. Ходжеса (Andrew Hodges) «Alan Turing: The Enigma» (London: Vintage, 1993; первое издание 1983). Она еще даже в большей степени, чем написанная Гамильтоном биография Фарадея, превосходит по своему уровню обычную продукцию историков науки: Ходжес – писатель высшего ранга. Особенно хорош он, когда показывает, чем обязана сама концепция эфемерного, хитроумно видоизменяющегося программного обеспечения годам, в которые Тьюрингу приходилось изображать гетеросексуала в мире, с подозрением относившемся к геям. Важнейшие годы, проведенные им в Принстоне, и сексуальная ориентация Тьюринга – главные темы читаемого запоем романа Н. Стефенсона (Neal Stephenson) «Cryptonomicon» (New York: Avon, 1999). Идеальным рассказом о времени Блетчли-Парка является книга С. Сингха (Simon Singh) «The Code Book» [105]105
  «Шифровальная книга» (англ.).


[Закрыть](London: Fourth Estate, 1999), которая делает тонкости криптографии такими же захватывающими для читателя, какими они были для Тьюринга.

Читатели с математическими наклонностями наверняка отметят, что, поскольку шифры используются сначала прямым, а затем обратным порядком, они следуют правилам той области абстрактной алгебры, которая именуется теорией групп, – что и составляет причину, по которой математики получают столь высокое жалованье в Центре правительственной связи (GCHQ) и Агентстве национальной безопасности (NSA). Неувядаемая книга И. Херштейна (Israel Herstein) «Topics in Algebra» [106]106
  «Вопросы алгебры» (англ.).


[Закрыть](Lexington, MA: Xerox College Publications, 1975) дает читателю понять, чего позволяют добиться изощренные методы взламывания шифров, создавая одновременно ощущение присущей абстрактному мышлению красоты. С немалой нежностью написанная К. Рид (Constance Reid) биография «Hilbert» (New York: Copernicus, 1996; original edition 1969), основу которой составили разговоры с многими коллегами Гильберта, представляет собой идеальное нетехническое введение в устрашающую на первый взгляд книгу А. Миллера (Arthur L Miller) «Entscheidung-sproblem [107]107
  «Проблема выбора решения» (нем.).


[Закрыть]. Insights of Genius: Imagery and Creativity in Science and Art» [108]108
  «Прозрения гения. Образность и творческое начало в науке и искусстве» (англ.).


[Закрыть](Cambridge, MA: MIT Press, 2001).

Что касается ранней истории компьютерной науки, стоит прочитать книгу М. Лингрена (Michael Lindgren) «Glory and Failure: The Difference Engines of Johann Muller, Charles Babbage, and George and Edvard Scheutz» [109]109
  «Величие и падение. Разностные машины Иоганна Мюллера. Чарльза Беббиджа и Джорджа и Эдварда Шойцев» (англ.).


[Закрыть](Cambridge, MA: MIT Press, 1990) – интересный рассказ о том, как два шведских инженера строят «Разностную машину № I» Чарльза Беббиджа, а затем обнаруживают – в 1840-х, – что покупать ее никто не собирается. В книге Дж. Агара (Jon Agar) «Turing and the Universal Machine: The Making of the Modern Computer» [110]110
  «Тьюринг и Универсальная Машина. Создание современного компьютера» (англ.).


[Закрыть](Cambridge, England: Icon Books, 2001) показано, каким образом развитие программ социального страхования и разрастание бюрократического аппарата вообще сделали изобретение компьютеров практически неизбежными. А в книге М. М. Уолдропа (М. Mitchell Waldrop) «The Dream Machine: J. C. R Licklierandthe Revolution That Made Computing Personal» [111]111
  «Машина мечты. Дж. Ч. Р. Ликлайер и революция, которая сделала компьютер персональным» (англ.).


[Закрыть](London and New York: Viking. 2001) рассказывается о том, как необходимость персонализировать стоявшие сомкнутыми рядами пульты управления противоракетной обороны 1950-х привела к созданию персонального компьютера. Книга П. Маккордак (Pamela McCorduck) «Machines Who Think: A Personal Inquiry into the History and Prospects of Artificial Intelligence» [112]112
  «Думающая машина. Личный взгляд на историю и перспективы искусственного интеллекта» (англ.).


[Закрыть](Natick, MA: AK. Peters, 2003; исправленное и пересмотренное издание 1979 года) рассказывает о первых поколениях исследователей, пытавшихся – скорее с энтузиазмом, чем с успехом – воплотить в жизнь мечты Тьюринга об искусственном разуме.

Всякому, кто пытался заставить работать большую компьютерную систему – и удивлялся, обнаружив, насколько это сложно, – наверняка доставит удовольствие любимейшая моя из всех написанных системщиками книг: «The Mythical Man-Month: Essays on Software Engineering» [113]113
  «Мифический человеко-месяц. Эссе о разработке программного обеспечения» (англ.).


[Закрыть](Reading, MA: Addison-Wesley, anniversary edition 1995); к ней стоит добавить рассказывающий о современном состоянии дела и обладающий сходством со сказаниями менестрелей сборник Э. Реймонда (Eric Raymond) «The Cathedral and the Bazaar: Musings on Linux and Open Source by an Accidental Revolutionary» [114]114
  «Храм и базар. Размышления невольного революционера о «Линаксе» и открытом исходном коде» (англ.).


[Закрыть](Sebastopol, CA: O’Reilly, 1999). Книга Г. Ферри (Georgina Ferry) «A Computer Called Leo: Lyons Teashops and the World’s First Office Computer» [115]115
  «Компьютер по имени «Лев». Чайные «Лайонс» и первый в мире офисный компьютер» (англ.).


[Закрыть](London: Fourth Estate, 2003) представляет собой смелую попытку присмотреться к ранним и не весьма успешным стараниям создать британскую компьютерную индустрию. Книга Д. Хиллиса (Danny Hillis) «The Pattern on the Stone» [116]116
  «Рисунок на камне» (англ.).


[Закрыть](London: Weidenfeld and Nicholson, 1998) – превосходное краткое введение в компьютерную науку; более продвинутый взгляд на то, «как это делается», содержится в книге Н. Гершенфилда (Neil Gershenfeld) «The Physics of information Technology» [117]117
  «Физика информационной технологии'' (англ).


[Закрыть](New York: Cambridge University Press, 2000).

ТРАНЗИСТОРЫ И КВАНТОВАЯ МЕХАНИКА

Майкл Риордан (Michael Riordan) и Лиллиан Ходдесон (Lillian Hoddeson) проинтервьюировали немалое число тех, кто участвовал в создании работающего транзистора, и это сообщило их книге «Crystal Fire: The invention of the Transistor and the Birth of the Information Age» (New York: W. W. Norton, 1997) особую непосредственность и авторитетность. Подобный же подход Ходдесон избрала в своей биографии скромного теоретика, возглавлявшего некогда группу Вей Labs:Lillian Hoddeson (в соавторстве с Vicki Daitch), «True Genius: The Life and Science of John Bardeen» [118]118
  «Гений. Жизнь и наука Джона Бардина» (англ.).


[Закрыть](Washington, DC: Joseph Henry Press, 2001). Обе эти книги показывают, насколько размытой и гипотетичной может выглядеть в момент своего рождения технология, которая задним числом представляется столь очевидной.

Чтение каждого основательного текста, посвященного квантовой механике, требует знания ее научных основ, – хорошим подспорьем в этом отношении могут стать книга Дж. Эль-Халили (Jim AI-Khalili) «Quantum» [119]119
  «Квант» (англ.).


[Закрыть](London: Weidenfeld & Nicolson, 2003) и обладающий несколько более развитой исторической ориентацией труд Т. Хея (Топу Неу) и П. Уолтерса (Patrick Walters) «The Quantum Universe» [120]120
  «Квантовая вселенная» (англ.).


[Закрыть](Cambridge, England: Cambridge University Press, 1987), – эта книга содержит такие лакомые кусочки, как рассказ о неудачливом британском инженере-радарщике Дж, У. А. Даммере, который еще в 1952-м разработал детальный план создания интегральной схемы, но завяз в той самой административной трясине, которая погубила Тьюринга.

Книга Дж. Полкингорна (John Polkinghorne) «Quantum Theory: A Very Short Introduction» [121]121
  «Квантовая теория. Очень короткое введение» (англ.).


[Закрыть](Oxford and New York: Oxford University Press, 2002) представляет собой подобие элегантного конспекта, составленного человеком, который долгое время преподавал в Кембридже; среди прочего она содержит лучшее из известных мне кратких изложений зонной структуры кристаллических твердых тел. Книга Л. Краусса (Lawrence Krauss) «Fear of Physics: A Guide for the Perplexed» [122]122
  «Страх перед физикой. Руководство для сбитых с толку» (англ.).


[Закрыть](New York: Basic Books, 1994) – это шутливый, но изобретательный обзор современной физики в целом.

Причудливая и умная книга Р. Пайерлса (Rudolf Peierls) «Bird of Passage: Recollections of a Physicist» [123]123
  «Перекати-поле. Воспоминания физика» (англ.).


[Закрыть](Princeton, NJ: Princeton University Press, 1985) содержит глубоко личный рассказ о ключевых концепциях «дырок». Более систематичный анализ каждого этапа развития этого научного направления содержится в книге «Out of the Crystal Maze: Chapters from the History of Solid State Physics» [124]124
  «Выход из лабиринта кристаллов. Главы из истории физики твердого тела» (англ.).


[Закрыть], edited by L Hoddeson, E. Braun, J. Teichmann, and S. Weart (New York: Oxford University Press, 1992). Читатели, хотя бы немного знающие немецкий, получат огромное удовольствие, исследуя диковатые психологические корни «принципа запрета» Паули с помощью книги «Wolfgang Pauli und С. G. Jung. Ein Briefwechsel 1932–1958» [125]125
  «Вольфганг Паули и К. Г. Юнг. Переписка 1932–1958» (нем.).


[Закрыть], ed. C. A. Meier (Berlin and Heidelberg: Springer, 1992).

Весьма важные технологии, для которых не нашлось места в этой книге, хорошо описаны в других: David Е. Fisher and Marshal Jon Fisher, «Tube: The Invention of Television» [126]126
  «Трубка. Изобретение телевидения» (англ.).


[Закрыть](Washington, DC: Counterpoint, 1996) и Charles Townes, «How the Laser Happened» [127]127
  «Как возник лазер» (англ.).


[Закрыть](New York and London: Oxford University Press, 1999). В книге Таунса, помимо сдержанных воспоминаний о тихом утре, в которое ему, сидевшему на скамейке вашингтонского парка, впервые пришла в голову идея лазера, описаны также и промышленные применения его изобретения, равно как и гигантские лазеры, каковые в течение миллиардов лет сами собой образуются во Вселенной вследствие того, что низкая плотность материи и наличие массивных источников энергии создают идеальные условия для возникновений таких лучей.

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ ЛАБОРАТОРИИ

И ПОСЛЕДСТВИЯ ИХ РАБОТЫ

Если вы состоите в организации, которая разработала компьютерный манипулятор, именуемый ныне «мышью», концепцию цифровых папок, просмотра прокруткой, выбора папки курсором и ее открытия нажатием кнопки, да, собственно, и почти все ключевые особенности персонального компьютера – разработала, но не сумела прибыльно их использовать, – вы поневоле начинаете хорошо разбираться в проблемах, связанных с успехами и неудачами исследовательских лабораторий. Возможно, поэтому Джон Сили Браун, проведший долгое время на посту директора компании Xerox PARK(исследовательского центра Xeroxв г. Пало-Альто), на долю которой выпали (правда, до того, как он возглавил ее) все эти неудачи, дал, совместно с Полом Дугидом, лучшее, на мой взгляд, описание того, как в действительности осуществляются новшества и в компаниях, и в обществе: John Seely Brown and Paul Duguid, «The Social Life of Information» [128]128
  «Общественная жизнь информации» (англ.).


[Закрыть](Boston: Harvard Business School Press, 2000).

В добавление к этой книге стоит прочесть и другие: Fred Hapgood, «Up the Infinite Corridor: MIT and the Technological Imagination» [129]129
  «По бесконечному коридору. МТИ и технологическая информация» (англ.).


[Закрыть](Reading, MA: Addison-Wesley, 1993) – спокойное антропологическое исследование странного, трансформирующего мир существа, именуемого «инженером МТИ»; отредактированную Ричардом Родесом антологию «Visions of Technology: A Century of Vital Debate About Machines, Systems and the Human World» [130]130
  «Технологические видения. Столетие жизненно важных дебатов по поводу машин, систем и мира людей» (англ.).


[Закрыть](New York: Simon & Schuster; 1999), содержащую образчики дискуссий относительно того, чего эти существа достигли. Книга П. Холла (Peter Hall) «Cities in Civilization: Culture, Innovation, and Urban Order» [131]131
  «Роль городов в цивилизации. Культура, новшества и городские порядки» (англ.).


[Закрыть](London: Weidenfeld & Nicolson, 1998) хоть и пугает своей толщиной, но представляет собой превосходно читаемый рассказ о том, как меняется общество; одна из длинных глав ее посвящена творческом усилиям, предпринимавшимся в городе Элвиса Пресли Мемфисе, штат Техас, перед самым появлением на свет транзисторной технологии. В книге Джона и Уильяма Маккнилов (John R. McNeill and William H. McNeill) «The Human Web: A Bird's-Eye View of World History» [132]132
  «Человеческая паутина. Взгляд на мировую историю с высоты птичьего полета» (англ.).


[Закрыть](New York: W. W. Norton, 2003) преобразования информации рассматриваются как центральный этап истории цивилизации; на мой взгляд, эту книгу стоит считать основополагающим обзором того, что имеет предложить нам наш двадцать первый век.

Физиология человека великолепно представлена в прекрасно иллюстрированном томе «The Oxford Companion to the Body» [133]133
  «Оксфордский путеводитель по телу человека» (англ.).


[Закрыть], (Oxford and New York: Oxford University Press, 2001). Собственный рассказ Ходжкина о том состоянии дел, какое сложилось через двадцать лет после сделанного им и Хаксли открытия, содержится в книге «The Conduction of the Nervous Impulse» [134]134
  «Проведение нервного импульса» (англ).


[Закрыть](Liverpool: Liverpool University Press, 1963); красноречивый рассказ о жизни Ходжкина можно найти в его обширной автобиографии, написанной в 1992-м: «Chance and Design* [135]135
  «Случай и замысел» (англ.).


[Закрыть](Cambridge, England: Cambridge University Press). Речь о мозге в целом идет в живой, точно рассказ школьной учительницы, книге С. Гринфилд (Susan Greenfield) «The Private Life of the Brain» [136]136
  «Человеческая паутина. Взгляд на мировую историю с высоты птичьего полета» (англ.).


[Закрыть](New York: John Wiley, 2000); а книга Дж. Мак-крона (John McCrone) «Going Inside: A Tour Round a Single Moment of Consciousness» [137]137
  «Что там внутри. Экскурсионный осмотр единственного мига сознания» (англ.).


[Закрыть](London: Faber and Faber, 1999) представляет собой исследование более размеренное и детальное. Книга Д. Хьюбера (David Huber) «Eye, Brain and Vision» [138]138
  «Глаз, мозг и зрение» (англ.).


[Закрыть](San Francisco: Scientific American Library, 1988) – прекрасный рассказ о том, что представляет собой зрение, поведанный ученым, многое сделавшим для того, чтобы это выяснить. Помимо прочего, эта книга хорошо написана и обходится без привычных фраз о переносе ионов сквозь мембрану, вместо них мы встречаем куда более живые: «смахивающие на маленькие машины белки… которые ловят ионы и выбрасывают их из клетки».

Книга Л. К. Розенфельд (Leonora Cohen Rosen-field) «From Beast-Machine to Man-Machine: Animal Soul in French Letters from Descartes to La Mettrie» [139]139
  «От животного-машины к человеку-машине. Душа животного во французской литературе от Декарта до Ламетри» (англ.).


[Закрыть], (New York: Octagon Books, 1968), – превосходный интеллектуальный рассказ (написанный в уместно телеологической манере) о том, как возникали интеллектуальные предубеждения, в которых столь нуждались физиологи девятнадцатого столетия. Статья П. Крэнфилда (P. Cranefield) «The organic physics of 1847 and the biophysics of today» [140]140
  «Органическая физика 1847 года и сегодняшняя биофизика» (англ).


[Закрыть], опубликованная в «The Journal of the History of Medicine and Allied Sciences*’ 12 (October 1957), рассказывает о состоявшейся в Берлине 1847 года наполовину секретной и весьма плодотворной встрече четверых молодых ученых, в ходе которой они пришли к выводу, что пора порвать со всеми прежними религиозными авторитетами и заняться наконец измерениями конечной скорости распространения электрических токов по нерву; жизнеописание «Hermann von Helmholtz: A Life» [141]141
  «Жизнь Германа фон Гельмгольца» (англ).


[Закрыть], Л. Кенигсбергера (Leo Koenigsberger) (Oxford, England: Oxford University Press, 1906) показывает, какое волнение испытывал главнейший из мыслителей этой группы перед началом осуществления их замысла. Эссе Т. Куна (Thomas Kuhn) «Energy Conservation As an Example of Simultaneous Discovery» [142]142
  «Сохранение энергии как пример одновременного открытия» (англ.).


[Закрыть]в «The Essential Tension: Selected Studies in Scientific Tradition and Change» [143]143
  «Существенное напряжение. Избранные работы по научной традиции и переменам» (англ.).


[Закрыть](Chicago and London: University of Chicago Press, 1977) помещает работу этой группы в общий контекст, показывая, что уже начиная со времени, когда Фарадей ставил свои опыты (опровергшие наконец туманную контактную теорию Вольта о возникновении электричества), все было готово для того, чтобы в последующие два десятилетия ученые, которых насчитывается по меньшей мере дюжина, «независимо один от другого» открыли закон сохранения энергии. В книге Г. Рашмана (G. В. Rushman, «A Short History of Anesthesia» [144]144
  «Краткая история анестезии» (англ.).


[Закрыть](London: Butterworth-Heinemann, 1996) прослеживаются пути, которыми научная физиология проникала в самые ограниченные практические методы хирургии.

Посвященная развитию представлений о рецепторах мозга – представлений, которые привели к появлению лекарств узконаправленного действия, – книга С. Снайдера (Solomon Snyder) «Brainstorming: The Science and Politics of Opiate Research» [145]145
  «Атака на мозг. Наука и политика в исследовании седативных средств» (англ.).


[Закрыть](Cambridge, MA: Harvard University Press, 1989) показывает нам ее автора как мудрого и по-отечески снисходительного руководителя лаборатории; в воспоминаниях самого раздражительного из его бывших коллег К. Перта (Candace Pert) «Molecules of Emotion» [146]146
  «Молекулы эмоций» (англ.).


[Закрыть], (New York: Simon & Schuster, 1997) картина предстает несколько иная. Как бы там ни было, обзорная работа Снайдера «Drugs and the Brain» [147]147
  «Лекарственные средства и мозг» (англ.).


[Закрыть](San Francisco: Scientific American Library, 1986) – это хороший источник основных сведений о работе синапсов и рецепторов. Если же вы хотите понять, что представляла собой совершенная прозаком революция, вам не найти текста лучшего, чем доброжелательная и проникновенная книга П. Крамера (Peter Kramer) «Listening to Prozac» [148]148
  «Прислушиваясь к прозаку» (англ.).


[Закрыть](London: Fourth Estate, 1994).

И наконец, если вам хочется узнать побольше о том, что описано во вступлении и эпилоге этой книги, обратитесь к сочинению покойного Хейнца Пагельса (Heinz Pagels) «The Cosmic Code» [149]149
  «Космический код» (англ.).


[Закрыть](New York: Simon & Schuster, 1982) – поэтическому шедевру, повествующему о микро– и макромире; прочтите и книгу С. Вайнберга (Steven Weinberg) «The First Three Minutes: A Modern View of the Origin of the Universe» [150]150
  «Первые три минуты. Современный взгляд на происхождение вселенной» (англ.).


[Закрыть](London: Deutsch, 1977), в которой показано, как даже простые, изучаемые в старших классах школы уравнения способны, при правильном их понимании, в поразительных подробностях описать первые мгновения существования Вселенной. Книги М. Риса (Martin Rees) «Our Cosmic Habitat» [151]151
  «Наша космическая обитель» (англ.).


[Закрыть](Princeton, NJ: Princeton University Press, 2001) и Ф. Адамса (Fred Adams) и Г. Лафлина (Greg Laughlin) «The Five Ages of the Universe» [152]152
  «Пять возрастов Вселенной» (англ.).


[Закрыть](New York: Simon & Schuster, 1999) показывают, сколь величавые картины и перспективы способны разворачивать перед нами лучшие из астрофизиков.