Название книги: Half-Life 2: Raising the Bar - A Behind the Scenes Look: Prima's Official Insider's Guide

Half-Life 2: Raising the Bar - A Behind the Scenes Look: Prima's Official Insider's Guide - книга, написанная Дэвидом Ходжсоном и опубликованная Prima Games в ноябре 2004 года в твердом переплете и мягкой обложке и содержащая коллекцию изображений, показывающих хронологию развития Half-Life, Team Fortress, Day of Defeat, Counter-Strike, Counter-Strike: Source и Half-Life 2. Текст включает в себя заметки по игровому проектированию, разработки, озвучивания героев, вырезанных концепций. Книгу также заполняют множество интервью с членами Valve.

Официально, книга не переводилась на русский язык, однако в Интернете существует достаточно качественный любительский перевод.