Текст книги "Ноль в поисках палочки"

Автор книги: Дарья Калинина

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 20 страниц) [доступный отрывок для чтения: 8 страниц]

Глава четвертая

После того как от Кароля и Армена сбежал их «покойник», они принялись методично прочесывать весь остров. По счастью, для удачной облавы нужно было не два, а по крайней мере два десятка человек. Остров был достаточно велик и предлагал как подругам, так и неизвестному Снайперу, за которым и гонялись Кароль с Арменом, массу укромных местечек и возможностей, чтобы не столкнуться с приятелями.

– Однако они ищут этого Снайпера с завидным упорством, – произнесла Мариша, когда Кароль и Армен в третий раз двинулись через остров, прочесывая окрестности.

Подруги все это время следовали за ними по пятам и, видимо, благодаря этому оставались незамеченными.

– Как думаешь, а зачем они его ищут? – спросила у подруги Инна.

– Наверное, чтобы добить, – хладнокровно пожала плечами Мариша. – Зачем же еще?

– Ну, может быть, хотят просто поговорить. Обсудить сложившуюся ситуацию, принести свои извинения, наконец! – предположила Инна, которой хотелось бы видеть всех присутствующих на острове неплохими парнями. Так ей казалось безопасней.

Но единственное, что подруги выяснили, пересекая остров туда и сюда в поисках Снайпера, что ни в одном месте острова на их сотовых трубках мобильная связь с большим миром не появляется. Видимо, остров находился в своеобразной локальной зоне. Вроде Бермудского треугольника. Зато, следуя за Каролем и Арменом, подруги узнали много интересного из автобиографии таинственного Снайпера, до которого так хотелось добраться Армену и Каролю. Первое – он никак не должен был находиться на этом острове, потому что сидел в Питере возле своей ненаглядной подружки. Второе – Армен почему-то был страшно недоволен, что у Снайпера и его подружки все складывается хорошо, и, когда вспоминал про это, начинал звереть. И третье – оба парня очень удивлялись, почему они до сих пор живы, тогда как находятся на пустынном острове и практически в руках Снайпера. И в качестве маленького довесочка вдруг выяснилось, что приятелей очень удивляет тот факт, что Снайпер вообще не в тюрьме, куда его помог пристроить Кароль. Естественно, что Снайпер был сильно недоволен такой заботой о его персоне.

– Должно быть, ты все же здорово разбил ему голову, – наконец произнес Кароль. – Встать и уйти у Снайпера еще сил хватило. А вот добраться до нас – уже дудки. Наверное, лежит сейчас и подыхает.

– Хоть бы и подох! – кровожадно заявил Армен. – Многие люди спокойно бы вздохнули. Он изверг! Уж я-то знаю! Не так много и ты, Кароль, в жизни сделал хорошего. Но за решетку эту гадину ты правильно упрятал.

– Мы вместе постарались, – сказал ему Кароль.

– И мы поступили по справедливости! – воскликнул Армен. – Снайпер был виноват. И его место в тюрьме или в могиле.

– Не спорю, – согласился с ним Кароль. – Правда, когда я определял его своими показаниями за решетку, я всего лишь спасал наши жизни, не думая о какой-то там справедливости.

– Впрочем, как и сейчас, – напомнил ему Армен. – Сейчас мы тоже всего лишь спасали наши жизни.

– Но что же нам делать? Оставаться на острове, пока труп Снайпера не начнет смердеть? – спросил Кароль. – А потом найти по запаху и похоронить?

– Ни в коем случае! – ужаснулся Армен, но вовсе не предложению похоронить Снайпера. – Мы не можем так долго ждать! Нам нужно хорошенько его поискать до приезда финнов.

– Да где же его искать? – недоумевал Кароль. – Мы уже все прошерстили.

– Тут он где-то, – сказал Армен. – Не мог он с острова с пробитой головой никуда деться.

– А почему нет? Сел на лодку, если она у него была, да и уплыл, – предположил Кароль. – Для этого много сил не нужно. Если ему хватило духу добраться до берега, то уж забраться в лодку и оттолкнуться он и подавно смог.

– Но мы не слышали шума мотора, – возразил Армен.

– А у него могла быть лодка без мотора. Знаешь, как далеко ее утащило течением от берега за то время, пока мы по острову бродили?

– Тогда хорош нам с тобой прочесывать остров, – вздохнул Армен. – Пошли пожрем чего-нибудь. Да и чухонцы скоро приедут. Нужно их встретить.

Услышав, что парни больше не станут рыскать по острову, а будут мирно ужинать на берегу, поджидая своих приятелей из соседней и очень близкой Финляндии, подруги дружно повалились на какой-то лишайник.

– Слава богу, что они угомонились, – пробормотала Мариша. – У меня ноги просто отваливаются. Еще одного перехода через остров я бы просто не выдержала.

– У меня тоже все ноги стерты, – призналась Инна. – Хорошо еще, что мы с тобой в кроссовках, а то...

Но договорить она не успела. Потому что неподалеку от подруг раздался тихий стон, шедший, казалось, из-под земли.

– Ой! – всполошилась Инна. – Мариша, ты слышала? Это ты стонешь?

Изумленное лицо подруги было самым красноречивым ответом. Подруги похолодели от ужаса. У Мариши даже волосы зашевелились от страха.

– Как ты думаешь? – прошептала Инна. – Это он? Да? Подбитый Арменом Снайпер?

Мариша пожала плечами, и подруги молча уставились друг на друга, не зная, что предпринять. Но в это время они снова услышали сдавленный стон.

– Пойдем проверим, – предложила Мариша, в которой человеколюбие пересилило все другие чувства, и первой двинулась в ту сторону, откуда раздался звук.

– Стой! – дернула ее за руку Инна. – А что, если это ловушка? Что, если этот Снайпер стонет себе потихоньку и поджидает, пока мы подойдем к нему поближе. А когда подойдем, он и...

– И что «и»? – хмыкнула Мариша. – Если бы хотел, он бы уже давно сам мог подойти к нам поближе и сделать с нами это самое твое «и». Не валяй дурочку, Инна. Пошли. Там человеку плохо.

В это время снова раздался тихий стон, и подруги двинулись на его звук.

– Это где-то здесь, – сказала Инна, оглядываясь по сторонам, когда они дошли до вековой сосны, чьи корни торчали из земли, как щупальца. – Но где? Тут никого, кроме нас с тобой, нет.

И словно в ответ из-под корней сосны снова раздался стон.

– Он там! – обрадовалась Мариша, опускаясь на четвереньки. – Давай зажигалку. У тебя в куртке должна быть.

Инна поискала по карманам и в самом деле нашла зажигалку «Zippo» в серебряном корпусе, не боящуюся влаги. Настоящую находку для исследователей и первопроходцев. Пламя вспыхнуло мгновенно и озарило пещерку под корнями дерева, в которой, скрючившись в позе зародыша, лежал черноволосый мужчина. С его сухих потрескавшихся губ и слетали время от времени те стоны, которые привели к нему подруг.

– Он без сознания, – прошептала Мариша, дотронувшись до щеки мужчины. – И у него жар.

– Ему надо сменить повязку на голове, – сказала Инна. – Она у него вся промокла от крови. Ой, смотри, у него вся голова в крови!

– Да уж, – вздохнула Мариша. – Видать, досталось-то ему хорошо. Еще удивительно, что он с такой травмой сумел добраться до этого убежища. Это ведь довольно далеко от того места, где его ранили. Почти другой конец острова. Странно, что он дорогу до этой сосны кровью не заляпал.

– Видно, сначала повязка впитывала кровь, – предположила Инна.

– Или обильное кровотечение началось уже тут, – добавила Мариша.

– Под корнями нам его не перевязать, там даже не повернуться, тесно очень, – сказала Инна. – Он там и один едва помещается. Нужно его вытащить оттуда.

– А вдруг мы сделаем только хуже? – встревожилась Мариша. – Говорят, людей с травмами головы нельзя трогать.

– Вечно ты все путаешь, – вздохнула Инна. – Можно их трогать, только осторожно. Давай подлезай под него и выталкивай из-под дерева. Только, повторяю, осторожно. Смотри не задень голову обо что-нибудь.

– Могла бы мне этого и не говорить, – обиделась Мариша.

В результате голову раненого Мариша не задела. Зато своей собственной здорово саданула о корень, торчащий из потолка норы. Только пышная прическа и густые волосы спасли Маришу от огромной шишки и вполне вероятного сотрясения мозга.

– Ну, что с ним? – спросила у подруги Мариша, выбираясь наружу.

– Очень плох! – озабоченно произнесла Инна. – Даже удивительно, как быстро он сдал. Жар такой, словно он валяется под корнями уже не первый час. И крови очень много потерял. Смотри, какой бледный.

Тем не менее подруги перевязали раненого, и Мариша отправилась за водой. По счастью, неподалеку был маленький родник, откуда Мариша и принесла воды, чтобы напоить и умыть раненого мужчину, находившегося до сих пор в беспамятстве.

– А он симпатичный, – заметила Мариша, когда с лица мужчины вода смыла неровные потеки грязи, пота и налипших сосновых иголок. – Если бы не был такой бледный, так и вообще мог считаться красавцем. Смотри, и одет прилично.

Действительно, одежда, хоть и мятая, перепачканная кровью и землей, сшита была отменно из красивой ткани и когда-то была куплена явно в очень дорогом бутике. Мариша продолжала вливать воду по капле в рот раненого. Внезапно он открыл глаза и уставился на подруг.

– Вы кто такие? – спросил он, делая попытку приподняться на локте, но тут же без сил падая на землю.

– Лежите! – испугалась Инна. – Вам нельзя двигаться.

– Кто вы? – настойчиво переспросил раненый.

– Мы вам поможем, – сказала Инна. – Не волнуйтесь. Теперь все будет в порядке. Меня зовут – Инна, а она Мариша. Мы отстали от теплохода и застряли на этом острове. Но вы не беспокойтесь, мы вас теперь не оставим. Вызовем врача, и вас спасут.

– Чудеса в решете, – пробормотал раненый и, уже теряя сознание, пробормотал: – Девочки, берегитесь Снайпера.

Потом, уже в бреду, он прошептал еще что-то, но подруги не разобрали, что именно. Когда Марише стало совершенно ясно, что в себя раненый второй раз приходить не собирается, а, напротив, даже уже и не стонет, она обратилась к подруге:

– Как ты думаешь, что он говорил, советуя опасаться Снайпера? Снайпер – это ведь он сам и есть? Или у него был просто бред? Вообще-то, неудивительно, у него такой жар! Я теперь понимаю, почему он не смог убить Армена и Кароля. Когда он их встретил, то был уже болен. От болезни ослаб, потому и получил по башке. Тоже мне, Снайпер!

Но Инна думала сейчас совсем о другом.

– Если не оказать ему медицинской помощи, он умрет, – тихо сказала она. – Даже я это могу сказать со стопроцентной гарантией. Без врача этому парню не выкарабкаться. Да еще на сырой земле.

– Но где тут на острове возьмешь врача? – вздохнула Мариша, которая тоже видела, что раненый очень плох.

– Кто бы ни был этот человек, но мы с тобой должны добыть ему врача! – решительно заявила Инна. – И пусть с ним разбираются, когда он выздоровеет.

– Правильно, – согласилась с ней Мариша. – Не хочу остаток жизни терзаться из-за того, что мы бросили умирающего, пусть даже он и работал снайпером и убил кучу народу.

– И раз мы не можем отвезти его к врачу, тот должен прибыть сюда к больному, – убежденно добавила Инна.

Лодка, которая пристала к острову, когда вечер уже плавно перешел в ночь, превзошла все самые смелые ожидания подруг. Это была даже и не лодка, и не вместительная яхта, а целая флотилия из большущих надувных лодок с моторами.

– Вот это да! – ахнула Мариша. – Неужели за нашими приятелями выслали эту армаду?

Но приходилось признать очевидное. Как только лодки причалили к берегу, из них вылезло несколько мужчин, которые подошли к уже поджидавшим их на берегу Армену и Каролю и обнялись с последними.

– Ты видишь? – хмыкнула Мариша. – Это их друзья!

Спрятавшись за деревьями, подруги наблюдали за перемещениями, которые происходили на лодках с финнами.

– Будь прокляты эти северные вечера и ночи! – в ярости шипела Инна, глядя на небо, которое и не думало темнеть. – Светло как днем! А берег – сплошная полоса песка и камней. Вот и скажи, как нам с тобой в такой ситуации незамеченными подобраться к лодкам?

– Может быть, попытаться по воде? – предложила Мариша.

– Бр-р! – Инну передернуло.

Попробовав сегодня северную водичку, она теперь твердо знала, что в начале июня та подобна жидкому азоту.

– И потом, наши мокрые следы, которые мы оставим на бортах, все равно нас выдадут, – сказала она.

– А что ты можешь предложить? – спросила Мариша. – Плот, чтобы на нем подплыть с другой стороны к лодкам и остаться при этом сухими, мы построить уже не успеем. Да и слишком плоские лодки, нас все равно заметят.

И она хихикнула.

– Ты чего веселишься? – возмутилась Инна. – Если мы не проникнем на одну из этих лодок, то рискуем остаться на острове с трупом на руках. И доказывай потом милиции, а главное, дружкам этого Снайпера, что это не мы его кокнули. А идея с плотом вообще полное дерьмо! Чего ты все время хихикаешь?

– Я подумала, что все не так плохо, – ответила Мариша. – Вспомни менталитет финнов. Да сколько про них анекдотов ходит!

– Что они простоватые? – спросила Инна.

– Что они не дураки выпить! – воскликнула Мариша. – У них в стране водка дорогая, так что даже есть специальный тур в Выборг – ближайший к финской границе российский город. Приезжает туда целый автобус финнов в пятницу вечером. Надираются до поросячьего визга, в субботу и воскресенье продолжают, а вечером их всех грузят, как дрова, и отвозят по домам.

– И ты думаешь, что наши финны не исключение? – с надеждой спросила у подруги Инна и посмотрела на берег.

– К гадалке не ходи, – хмыкнула Мариша. – На море гаишников нет. Штрафовать за управление лодками в пьяном состоянии никто не будет. Сейчас они нажрутся, а нам с тобой нужно только выбрать момент и проникнуть на одну из лодок.

Инна посмотрела еще раз на берег и поняла, что подруга права. Уже все прибывшие на лодках финны были навеселе. Многие держали в руках бутылки с водкой и без всякой закуски, не дожидаясь, пока прокоптится пойманная ими рыба, отпивали из своих бутылок по глоточку. Рожи у них раскраснелись, и, ясное дело, не только от солнца. Вообще говоря, относительно трезвыми на берегу оставались только Армен с Каролем и еще один человек. Впрочем, через часок и эти трезвенники перестали существенно отличаться от остальных.

– Только вопрос, где мы на этой лодке сможем спрятаться? – пробормотала Мариша, продолжавшая все это время рассматривать флотилию финнов.

– Под вещи, – пробормотала Инна. – Их достаточно много.

– Да, пожалуй, – согласилась Мариша. – Вон на той лодке, с нее даже не сняли полиэтилен. Так что можно будет часть поклажи выкинуть, а самим забраться на это место.

– Но пока все равно нам к лодкам не подобраться, – сказала Инна.

– Хотя бы их всех прогуляться на природу потянуло, – пробормотала Мариша.

– Всех разом? – усомнилась Инна.

– Но как-то нам нужно попасть на лодку, – сказала Мариша. – А они хоть и нажрались поголовно, но спать не собираются. И сидят как назло так, что все лодки у них как на ладони.

Инна и сама видела, что ночевать на острове в планы финнов никак не входило. Двое из экипажа уже начали потихоньку собирать разложенные для пикника вещи.

– Если мы немедленно что-нибудь не предпримем, то они уплывут без нас! – заволновалась Инна. – О! У меня идея. Жди меня тут!

И, прежде чем Мариша успела ее остановить, Инна, согнувшись в три погибели, бросилась бежать в глубь леса. Мариша осталась ждать, сама не зная чего. Ругаясь и почесываясь. Если на берегу комаров не было, там их сдувал ветер, и финны спокойно предавались веселью, то Маришу, сидящую в лесу, эти мерзкие твари загрызли едва не до обморока. Чувствуя, что если она еще несколько минут послушает комариный писк, то свихнется, Мариша все же поняла: у финнов что-то случилось. Они встревоженно скучились и, о чем-то переговариваясь, показывали на восток.

Мариша тоже посмотрела в ту сторону и ахнула. Над лесом поднимался довольно густой столб дыма. Несмотря на явное нежелание Армена и Кароля отпустить своих друзей в лес, любопытство оказалось сильнее, и все финны ломанулись в чащу.

– Где же Инна? – вскинулась Мариша. – Самое время...

Но не успела она договорить фразу, как позади раздался топот чьих-то ног и мимо Мариши, тяжело дыша, промчалась Инна.

– Что ты сидишь?! – на ходу крикнула она подруге. – Они же скоро вернутся. Побежали. У нас времени в обрез.

Мариша вскочила и охнула. От долгого сидения у нее затекли ноги, и теперь в них впилась тысяча тоненьких иголок. С одной стороны комары, с другой иглы в подошвах, но Мариша припустила за Инной так резво, что вскоре догнала, а потом и обогнала ее. К лодке Мариша подлетела первой и заметалась вдоль нее в поисках укромного уголочка, где они могли бы укрыться.

Такой уголок вскоре нашелся. Нельзя сказать, что он отличался каким-то особым уютом или комфортом. Это был просто мешок, в котором хранились запасные снасти и какие-то тяжелые пакеты с железными банками. Их подруги, недолго думая, выкинули на берег и оттащили подальше от лодок. При виде тесного пространства, где им предстояло поместиться, Инна тяжело вздохнула, с грустью вспомнив время, когда ей, видите ли, одного умывальника в каюте было недостаточно. Как корила теперь себя Инна. Впрочем, в мешке они с Маришей поместились и даже смогли при этом дышать. Натянув на себя пленку, которой были прикрыты вещи от влаги, подруги затихли в своем укрытии.

– Видела, как полыхает? – с гордостью спросила Инна, когда подруги устроились в своем временном убежище.

– Вовремя загорелось, – кивнула Мариша. – Это ты устроила?

– А кто же еще, – хмыкнула Инна. – Я даже не стала ждать, пока костер разгорится в полную силу, кинула в него сырого мха, и он начал дымить.

– Я сразу и не догадалась, – призналась ей Мариша. – Молодец. Хорошо придумала.

– Я бы сама ни в жизнь до этого не доперла, но случайно вспомнила, что, бродя по лесу, наткнулась там на огромную кучу валежника, сухостоя и шишек, – радостно сообщила подруге Инна. – Кто-то их сложил и даже от дождя полиэтиленом прикрыл. Так что едва я поднесла зажигалку к дровам, как полыхнуло – любо-дорого посмотреть. Просто факел!

– Ага, – кивнула Мариша. – Эти финны сразу кинулись на дым как очумелые. Армен с Каролем не очень-то хотели, чтобы их друзья шли, но поделать ничего не смогли.

И подруги затихли, ожидая возвращения команды. А они что-то задерживались.

– Мы с тобой могли бы и не торопиться, – проворчала Инна.

Подруги уже начали беспокоиться, что сегодня им так и не удастся отплыть с острова, но тут вернулись финны, а с ними и Армен с Каролем. Если финскую речь подруги не понимали совершенно, то разговор Армена с Каролем, напротив, был им прекрасно понятен.

– И зачем эти ослы решили тушить пожар? – сердито бурчал Кароль, устраиваясь поблизости от мешка, где сидели подруги. – Тоже мне поборники живой природы. Какое им дело, если бы весь остров выгорел дотла. Это же не их, не финский остров. Нет, туда же! Тушить кинулись.

– Чем ты недоволен? – удивился Армен. – Лес не сгорел, и хорошо.

– Чем я недоволен?! – накинулся на него Кароль. – Дурья твоя башка. Только и умеешь, что ею звуки издавать. А подумать немного – так нет! На это тебя уже не хватает.

– А в чем дело?

– Да ты сам рассуди, – принялся втолковывать ему Кароль. – Кто мог развести огонь на острове, если там, кроме нас и Снайпера, никого не было? Это он и развел. А если бы начался пожар, так нам вполне могло повезти.

– В каком смысле? – удивился Армен.

– Ну, к примеру, Снайпера могло придавить горящим деревом, – сказал Кароль. – Или бы он просто задохнулся в дыму.

– Не стоит обнадеживаться, – возразил Армен. – Хоть ты и ругаешь меня дураком, но я тебе вот что скажу: лето только начинается, жары особой еще не было, мох вокруг костра толком не высох. Так что никакого особого пожара быть не могло. Дрова бы прогорели, и все.

– А жаль, – пробормотал Кароль. – И неспокойно что-то у меня на душе. Ох, неспокойно.

К этому времени, как рассудили подруги по покачиванию лодки и шуму волны, они уже отплыли от острова и теперь держали курс в открытое водное пространство. Кароль еще немного побурчал, но, когда остров скрылся из вида, успокоился и предложил Армену сделать то же самое.

– Завтра у нас с тобой тяжелый день, – сказал он. – Нужно пройти пограничный контроль. А твой акцент до сих пор отдает горами, с которых ты спустился.

– Можно подумать, у тебя чище! – обиделся Армен. – Ты вообще двух слов по-фински связать не можешь.

– А ты можешь, только никто не понимает, что это за слова! – дал сдачи Кароль. – Тебе, вообще-то, нужно выучить всего одну фразу. Больше от тебя никто и не ждет.

– Я подвяжу платок, словно у меня болят зубы, – предложил Армен.

– Идиот! – прошипел в ответ Кароль. – Не хватало еще специально привлекать к себе любопытство таможенников. И думать забудь. В конце концов, Пасси будет с нами. Он подскажет.

– Еще бы, столько денег ему заплачено! – фыркнул Армен. – Обязан подсказать. Иначе ему тоже не поздоровится.

И подозрительная парочка замолчала и пересела в другое место. А другая подозрительная парочка осталась сидеть в скрюченном состоянии в мешке для снастей.

– Господи, хоть бы мы побыстрей приплыли куда-нибудь, – прошептала Мариша. – У меня уже все тело свело, хотя мы тут и часа не провели.

– Попытайся уснуть, – предложила ей Инна едва слышным шепотом, потому что опасалась привлечь внимание финнов, хотя все звуки заглушал шум мотора.

– Уснешь тут, – возразила Мариша, а затем в темноте раздалось какое-то бульканье.

– Ты что там пьешь? – потянув носом, спросила Инна.

– Не знаю, – откровенно призналась Мариша. – Когда пробегала мимо корзинки со спиртным, схватила первую попавшуюся под руку фляжку. А потом было не до того, чтобы рассматривать ее содержимое. Но мне кажется, это водка.

– Дай мне тоже! – сказала Инна.

И в темноте в ее руку ткнулась чуть теплая и чуть влажная стеклянная фляжка со спиртным. В этом не было никакого сомнения. Сильный запах быстро распространился по всему мешку. И Инна, испугавшись, что запах вырвется наружу, кто-нибудь из команды его унюхает и пойдет по следу, сделала большой глоток. Спирт обжег ей горло, потом внутри стало тепло, и стены тесного мешка как-то сами собой раздвинулись, в нем стало более просторно. После того как голодные подруги допили спиртное, они поняли, что жизнь совсем неплохая штука, даже если ты сидишь в душном мешке, в компании весьма сомнительных типов, а впереди полная неизвестность, и сотовая трубка по-прежнему ни хрена не ловит. И наконец подруги, уловив момент, когда усталость навалилась на них, не стали противиться и спокойно уснули под мерный рокот работающего мотора, плеск воды за бортом и пьяные голоса финской команды, которая явно пребывала в отличном настроении и устраиваться на ночевку не собиралась.

Утром первой проснулась Мариша. Повертев головой, она пришла к выводу, что каюту им с Инной дали все же невозможно тесную даже для отечественного сервиса. К тому же в ней, что уж совсем возмутительно, не было окон. А свет проникал тоненькими лучиками сквозь щели между досками. И тут Мариша все вспомнила. И про вчерашний день, и про раненого мужчину, оставшегося на необитаемом острове. Это заставило ее ощутить прилив ответственности, и она принялась тихо толкать Инну, пытаясь разбудить ее.

Стряхнув с себя остатки сна, подруги осторожно приникли к щелям в своем мешке. Особенно шевелиться они не могли, так что каждая смотрела в щели со своей стороны.

– У меня никого, – прошептала Мариша. – Только вода.

– А у меня, наоборот, полно народу, – прошептала в ответ Инна. – Но не на палубе. Все толпятся на пристани. И вообще мы, похоже, стоим в каком-то довольно оживленном портовом местечке. Неподалеку бетонный пирс, сюда пристают лодки покрупней. И народу на нем прилично. Торговцы бродят, покупатели и даже какие-то ларьки стоят.

– Да ты что?! – обрадовалась Мариша. – Значит, мы все-таки доплыли до цивилизации?

– Пора бы, – пробормотала Инна. – Уже почти полдень. Мы долго плыли.

После этого подруги осторожно попытались приподнять крышку над головой и обозреть окрестности уже более основательно. Впрочем, убедившись, что на их лодке и на остальных никого нет, а сами лодки стоят у берега, подруги резво, насколько позволяли им затекшие суставы, выбрались из мешка и перебрались на сушу. Ощутив под собой твердую землю, они быстро двинулись в сторону живописного селения, раскинувшегося на горке. Ни Армена, ни Кароля подруги по дороге из бухты не встретили.

– Нам нужна аптека или больница! – сказала Инна. – Там мы найдем людей, которые подскажут, как помочь тому страдальцу с разбитой головой.

Но сколько ни спрашивали подруги у проходящих мимо людей, где тут больница, те лишь улыбались, качали головами и разводили руками.

– Они что тут, все не местные! – разозлилась Мариша, но в этот момент Инна увидела вывеску с зеленым крестом.

– Аптека! – обрадовалась она. – Нам туда.

Подруги помчались к нужному зданию. К окошку скопилась небольшая очередь. Возбужденные подруги пристроились в ее конец и принялись обсуждать, как лучше изложить суть своей проблемы. Люди покупали лекарства, благодарили и отходили один за другим.

– Сплошь иностранцы! – пробурчала Мариша. – Понаехали тут!

После ее фразы Инна как-то странно изменилась в лице, огляделась по сторонам и изменилась в лице еще больше. Но Мариша, очередь которой наконец подошла, не обращая внимания на Инну, подошла к окошку и сказала миловидной девушке-продавцу:

– Девушка, тут неподалеку на острове мы нашли раненого.

Девушка улыбнулась и развела руками, как и многие до нее. Дескать, ничем не могу помочь.

– Да вы что! – возмутилась Мариша. – Вы же медицинский работник. А там человек умирает. Как вам не стыдно!

– Оставь ее! – дернула подругу за рукав Инна. – Она тебя все равно не поймет.

– Еще как поймет! – кипятилась Мариша. – Я сейчас ее начальство вызову и расскажу, какие люди у них работают.

– Она не поймет точно, – повторила Инна. – Мы ведь с тобой сейчас в Финляндии. И девушка говорит по-фински, а не по-русски.

Ей пришлось трижды повторить эту фразу, прежде чем изумленная Мариша перестала повторять: «Что?», «Где мы?», «Как ты сказала?» и «Боже мой!».

– Ну да, – кивнула наконец Инна. – Видимо, ночью эти типы на своих лодках пересекли морскую границу России с Финляндией и добрались до какого-то маленького местечка уже в их родной стране. Вспомни, команда на лодках состояла сплошь из финнов. А Кароль с Арменом вчера что-то бормотали о таможне.

– Боже мой! – ахнула Мариша в очередной раз. – Как же нам с тобой теперь быть?

Подруги огляделись по сторонам и затосковали. Помощи в чужой стране ждать было неоткуда.