Название книги: Пересекая барьеры (СИ)

А если представить, что наш мир это сопряжение из трёх параллельных вселенных? И грань между ними гораздо более тонкая, чем принято считать. В одном из миров живут демоны. Такие симпатичные, рогатые, крылатые и сильные. С весьма дурным нравом. Что ж поделаешь - суровые условия жизни не способствуют улучшению характера. В другом мире всё наоборот - райские сады, миролюбивые животные, что помогают во всём своим хозяевам. Да-да, ангелам, что большую часть своей жизни проводят в творческих поисках. И вот в какой-то определённый момент пара тройка жителей столь разных миров решают сменить место жительства. Пожалуй, именно тогда мирозданию придется отвечать на совсем уж странные вопросы. Кто для нашей Земли опасней - неуравновешенные демоны, которых ни огонь, ни пули не берут? Или всё же парочка снобов ангелов? Получится ли у проститутки соблазнить ангела? Сумеет ли алкоголик бомж всё же внедрить в рацион райских кущ самогонку? Убедит ли демонов милиционер в том, что на Землю вторгаться вовсе необязательно, ведь там условия жизни ну ужас какие кошмарные? Или это сумеет сделать трансвестит Васька? Хотя как знать, ведь суровое путешествие в недрах бездны может превратить его в настоящего мужчину.

По сути это одна книга в двух частях. Преодолевая барьеры  - это первая часть одной истории. Больше половины второй части доступно на СИ.