Текст книги "На кону (ЛП)"

Автор книги: Бритни Сахин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 6 страниц)

ХОЛЛИ

Я не была виновата в произошедшем, и все же не могла не чувствовать ответственности.

Я находилась в доме Рено. Желала его. Хотела, чтобы он трахнул меня во всех позах, хотя это казалось неправильным. Грязным.

– Кейт только что мне ответила, – сказала я, прочитав сообщение. – Говорит, что поход в клуб Рено не входил в первоначальный план. За три дня до девичника она познакомилась с каким-то парнем, и тот пригласил ее в пятницу вечером к Рено, поэтому она сменила место проведения вечеринки в надежде увидеть его там.

Я протянула Джейку свой мобильный, чтобы показать сообщение Кейт. Описание парня, время и место.

– Итак, думаешь, этот парень – наш похититель? – спросила я Джейка, когда он передал подробности Алексе.

– Будем надеяться, потому что в данном случае мы можем достать записи с видеокамер бара, в котором Кейт впервые его встретила, – ответил он.

– Если только ублюдок тоже не прятал лицо, – вставил Адам мрачным тоном.

– Давайте попробуем мыслить позитивно. – Джейк вернул мне мобильный.

– Рено. Каллаган, – шептала я имена себе под нос, пока мы поднимались. – Все это не имеет смысла. Но да поможет им бог, если кто-то из них причинит вред Анне… я сама их убью.

Ксандер оглянулся на меня через плечо. Его глаза приобрели стальной оттенок.

– В таком случае, я подержу его, пока ты будешь это делать. – Я почувствовала острую боль в его словах. Похоже, он не впервые сталкивался со смертью. – Но давайте вернем Анну так, чтобы с ней ничего не случилось.

Адам не проронил ни слова. Да и как он мог? Его разум, должно быть, метался в стольких направлениях, и, без сомнения, возвращался обратно к бушующей буре горя и гнева. И я знала брата, он уничтожил бы любого, кто хотя бы прикоснется к Анне.

– «Les Fleurs», – прошептала я, когда на меня нахлынуло воспоминание. – В этом ресторане Шон и па встречались на прошлой неделе с Каллаганом. Тем вечером я столкнулась там с Себас… э-э, с Рено. Это место также принадлежит ему.

– Слишком много совпадений, – голос Адама походил на полурык.

Когда двери лифта разъехались, Ксандер спросил:

– Сначала к Каллагану или к Рено?

– К Рено, – сказал Джейк, и через несколько секунд мы постучали в его дверь.

Когда дверь распахнулась, сердце подкатило к горлу, временно перекрыв дыхание.

Поношенные джинсы и белая футболка – такого вида я не ожидала от мужчины, подобного ему. Футболка плотно обтягивала широкие плечи, а ткань на бицепсах почти трещала по швам.

Рено встретился со мной взглядом. Посмотрел на меня так, будто я единственная, кто стоит перед ним.

– Я вас ждал. – Он отступил, предлагая нам войти, и когда я проходила мимо него, по моей спине пробежал холодок, а затем я обернулась.

Почесывая затылок, он повернулся к нам, как только закрыл дверь.

Я невероятно нервничала, просто находясь от него на расстоянии вытянутой руки. Поэтому, попятилась, чуть, черт возьми, не врезавшись в столик в коридоре.

– Прошу, присаживайтесь. – Он указал на гостиную своих огромных апартаментов, номер, достойный короля, коим, по-видимому, и являлся Рено. – Мне жаль слышать такие новости о твоей невесте, МакГрегор.

Адам не сел, Джейк и Ксандер тоже.

Мы пришли не для светского визита, но я не была уверена, удержусь ли на ногах под его опаляющим взглядом. Даже повернувшись к нему спиной, я все равно чувствовала на себе его взгляд. Будто он раздел меня догола и сейчас запоминал каждый изгиб моего тела.

– Значит, ты знаешь, почему мы здесь?

При звуке резкого голоса брата я развернулась ко всем, беспокоясь, что Адам может потерять контроль.

Он придвинулся ближе к мужчине, и при высоком росте Адама, Рено умудрился быть чуть выше.

– Ты знаешь, где она? Ты имеешь к этому какое-то отношение? – кипел он, уперев руки в бока.

– Адам. – Джейк встал позади него и положил руку ему на плечо, призывая отступить. А Ксандер встал сбоку от Адама.

Трое на одного. Нечестный бой, хотя я не сомневалась, что Рено может постоять за себя.

Я неловко переминалась в стороне от мужчин, желая, чтобы мое грохочущее сердцебиение заглушило этот чертов ад.

Мне хотелось сесть, но в то же время я отказывалась устраиваться поудобнее, и поэтому скрестила руки на груди и сделала вдох – вместе с ним в ноздри приникли темные нотки одеколона Рено.

Гостиничный номер был окутан его ароматом.

В помещении было сумрачно и холодно. И это тоже походило на него.

Моя кожа зудела от желания уйти.

Тело предавало меня по отношению к Анне. Она пропала, а я думала о том огне, который этот мужчина каким-то образом пробудил внутри меня на прошлой неделе, и, казалось, даже сейчас он бушевал и пылал сильнее, жарче и быстрее.

Я ненавидела его за это.

Но себя я ненавидела еще больше.

Прошло всего несколько секунд с тех пор, как Джейк попросил Адама отойти от Рено, но мне они показались вечностью.

Я должна убраться отсюда и подальше от него.

– Я не несу за это ответственности. Каллаган, возможно, и засранец, но я почти уверен, что он не похищал Анну. – Его ирландский акцент взял верх над французским. Если этот человек действительно был наполовину француз. Что, если вся его история – одна большая ложь?

Что, если он даже не ирландец и…

– Откуда тебе вообще известно, на что способен Каллаган? – спросил Адам с резкой твердостью в голосе, прерывая мои мысли.

– Ну, в данный момент засранец Каллаган очень даже мертв. – Его взгляд скользнул мимо мужчин, будто они не стояли перед ним стеной. Ему удалось найти проблеск пространства, чтобы поймать мой взгляд – и, очевидно, я сделала то же самое.

И мне потребовалось мгновение, чтобы переварить его слова.

– Мертв? – прошептала я и опустила взгляд в пол.

– О чем вы говорите? – заговорил Джейк.

– Он не отвечал на мои звонки, и поэтому я воспользовался своим ключом, чтобы проверить его номер. Нашел его мертвым. Три ножевых ранения. – Он произнес это, будто его ни капли не волновало случившееся.

Мой желудок скрутило. Все это чересчур.

– Полиция уже в пути? – спросила я, удивляясь, как Алекса, с ее безумными кибер-навыками, могла не знать этого.

– Пока нет, я собирался им звонить, когда вы постучали в дверь.

Я открыла рот, но он поднял руку и слегка покачал головой.

– И, нет, я не считаю хорошей идеей, чтобы вы его видели.

Я не могла заставить рот двигаться, слишком сосредоточенная на мрачном блеске в глазах Рено.

Помещение освещала одинокая лампа, любой естественный свет преграждала стена из штор, но этого мне было достаточно, чтобы разглядеть его.

Увидеть темноту в его глазах.

Потенциальное зло.

– Это сделали вы, да? – обвинила я. – Вы его убили.

Я чуть не задохнулась от своего вопроса, его взгляд скользнул по моему телу, словно прикосновение дорогого шелка к коже.

– Нет. Жаль вас разочаровывать. – Он повернулся к Джейку. – Он был у меня в долгу. Так что, нет, я не хотел его смерти. Теперь я не смогу вернуть свой долг.

Его слова прозвучали так буднично, учитывая момент. Словно смерть человека являлась не более чем неудобством.

Кто же ты такой?

– Что он задолжал вам?

– Детали моих отношений не имеют значения, мисс МакГрегор. Каллагану нравилось останавливаться в моем отеле и пользоваться услугами моих водителей всякий раз, когда он приезжал в город. С делами он всегда обращался ко мне. Чувствовал себя в безопасности под моей защитой, так как его многие не любили.

– Похоже, это его и убило, – проворчал Джейк. – Как давно вы обнаружили тело? Пять минут назад? Десять?

Рено глубоко вздохнул, и его грудь поднялась и опустилась.

– Около часа назад.

– Что? – Адам придвинулся к нему ближе.

Рено поправил на запястье серебряный браслет часов, прежде чем устремить взгляд вдаль, чтобы встретиться со мной глазами.

– Я хотел проверить записи с камер, прежде чем звонить в полицию. Посмотреть, кто входил в номер.

– Вы еще и улики подделываете? – в жестком тоне Джейка прозвучали властные нотки.

– Конечно, нет, но я не могу допустить, чтобы кто-то убивал гостей в моем отеле без…

– Кого ты увидел на записи? – прервал его Адам. – Кто заходил в его номер до тебя? – Его руки были опущены по бокам, пальцы впивались в ладони. Сбоку на шее пульсировала вена; сейчас он был готов наброситься на кого угодно.

– Твой отец, – ответил он через мгновение.

– Что? – Адам потер правый висок и склонил голову.

Джейк придвинулся ближе к Рено, беря ситуацию под контроль, и, слава Богу. Мы с Адамом могли бы справиться со многим, но похищение Анны, а теперь и убийство… Нет, это слишком.

– Полиция узнает, что вы входили в номер час назад, – сказал Джейк. – Зачем рисковать и ждать? Теперь вы заработали себе первое место в списке подозреваемых. Черт возьми, возможно, даже сместили имя отца Адама.

– Или, может, это вы убили Каллагана, – предположил Ксандер.

Рено отвернулся от нас.

– Они не будут сосредоточены на мне, это я вам обещаю.

– И почему вы так в этом уверены? – спросил Джейк.

– Потому что Каллаган шантажировал твоего отца. – Рено снова повернулся к нам, мрачно скривив губы, будто не хотел, чтобы это было правдой.

– Откуда ты знаешь? – спросил Адам, опередив меня.

– В номере Каллагана лежал конверт, – ответил он.

– Что в нем было? – Я придвинулась ближе к Рено и коснулась его руки.

Его взгляд упал на мою руку.

– Не имеет значения. Я не верю, что ваш отец его убил, но сейчас это чертовски похоже на правду. Вы должны сосредоточиться на поисках Анны, а затем очистить имя своего отца, пока не стало слишком поздно.

Я обдумала его слова, мои мысли вернулись к разговору с Рено ранее на этой неделе.

– Вы знали, почему Каллаган был в городе, не так ли? Знали о шантаже до сегодняшнего дня. Когда мы разговаривали тем вечером…

– Он ничего мне не говорил.

Я отпустила его руку и закрыла глаза.

– Что еще вы нам не договариваете? – в моем голосе сквозило отчаяние.

Адам не мог потерять Анну.

Я не могла ее потерять. Мне хотелось, чтобы она стала мне сестрой, и…

– Пожалуйста, – умоляла я. – Мы должны ее найти.

Эмоции всплыли на поверхность, и даже если я испытывала дискомфорт, демонстрируя их, я не могла сдерживаться.

– Если вам известно хоть что-то, помогите.

– После обнаружения тела, я связался с водителем лимузина, которым пользовался Каллаган на прошедшей неделе. Хотел узнать, чем, черт возьми, занимался Каллаган, – начал Рено. – Водитель упомянул, что в прошлую пятницу Каллаган попросил его припарковаться возле моего клуба и подождать. Затем сказал, что Каллагану позвонили, тот вышел из лимузина, встретился с каким-то парнем, вручившим ему конверт, а затем вернулся в отель.

– Конверт, – повторил Адам. – Так вот как Каллаган получил материал для шантажа?

– По всей видимости. – Рено потер подбородок. – Водитель не видел лица парня. Просто сказал, что у него были короткие каштановые волосы, он был в джинсах и черной футболке.

– Мы пытались связаться с водителем, – сказал Джейк. – Мы должны с ним поговорить.

Рено кивнул.

– Он сейчас внизу, в вестибюле.

– Каковы шансы, что Каллаган случайно назначил встречу у вашего клуба для передачи информации, когда в то же самое время там проходил девичник Анны? – вмешался Ксандер, и все взгляды обратились к нему.

– Ты позвонил этому козлу, чтобы сообщить, что Анна там? – проскрежетал Адам. – Ты…

– Конечно, нет, – перебил Рено. – Я заметил в тот вечер Холли, но до этого понятия не имел, что вечеринка проходит в моем клубе.

– Но кто-то хотел, чтобы Каллаган был там, – сказал Джейк. – И они ждали прибытия Анны, чтобы убедиться, что Каллаган и Анна попадут в объективы камер в одно и то же время.

– Похоже, тот, кто похитил Анну, убил Каллагана и хочет свалить вину на твоего отца, – сказал Рено.

– Мне все еще интересно, причастен ли ты к этому. – Глаза Адама сузились, когда он посмотрел на Рено.

– Я ничего не выиграю от всего этого, – сказал он. – И хотя у меня первоклассные камеры слежения, держу пари, что с ними поработали, чтобы скрыть появление настоящего убийцы Каллагана.

– Это соответствовало бы образу похитителя, – согласился Ксандер. – Если Рено говорит правду, тогда, полагаю, похищение Анны не связано с вами, Адам.

– О чем вы? – Шея Адама покрылась красными пятнами вплоть до кончиков ушей.

Ксандер упер руки в бедра.

– Я считаю, кто бы ни похитил Анну… им, возможно, просто хочется добраться до всей вашей семьи.

ГЛАВА 11

АДАМ

В полицейском участке я стукнул кулаком по двери и развернулся лицом к детективу Грейди.

Рено, Холли и меня увезли из отеля и задали кучу дерьмовых вопросов. Ксандер и Джейк ускользнули до прибытия полиции, чтобы продолжить работу.

Сейчас здесь находился отец. В одной из комнат для допросов, рядом с той, где допрашивали Рено. Нас с Холли отпустили довольно быстро.

– Анну похитил убийца Каллагана. А вы тратите время, допрашивая моего отца! – рявкнул я.

– Вам лучше уйти, – тихо сказал Грейди. – Постарайтесь немного отдохнуть, пока мы не выясним больше.

– Отдохнуть? – Я натянуто рассмеялся. – Моего отца обвиняют в убийстве. А человек, который на самом деле совершил его, вероятно, похитил Анну. – Я упер руки в бедра. – Так что, нет, не думаю, что я буду отдыхать.

Детектив всплеснул руками.

– Вы через многое прошли. Понимаю, вам тяжело, но…

– Мне тяжело? – Теперь я действительно терял терпение. – Мне было тяжело, когда по молодости я чуть не оставил своего противника инвалидом. Сейчас же наступил гребаный ад. Нет, не ад, хуже. Конец света. Анна пропала. Может, ее уже… – Мой голос сорвался, лишив меня возможности закончить мысль.

Анна должна быть жива. Я отказывался принимать любой другой исход, кроме ее возвращения.

– Моя невеста пропала, – сказал я, немного успокоившись. – А теперь вы подозреваете моего отца в убийстве. – Какой абсурд. – Кто-то хотел, чтобы все выглядело так, будто Каллаган похитил Анну, потому что шантажировал нашу семью.

– Значит, вы знаете о шантаже? – Детектив наморщил лоб. – Вам об этом сказал ваш отец или Рено?

– Если па виновен, зачем ему оставлять компромат в номере Каллагана?

Детектив встал прямо и скрестил руки на груди.

– По моей теории, шантаж разозлил вашего отца, и он отправился в отель и обвинил Каллагана в похищении Анны. Они подрались, и ваш отец его убил.

– Так знайте, ваша теория – полная чушь.

Я отвернулся и провел ладонями по лицу, но тут заметил мужчину в сопровождении полицейских.

– Кто это? – спросил я. Мужчина показался мне смутно знакомым.

– Водитель лимузина Рено. Нам нужно задать ему несколько вопросов.

Да, мне тоже. Когда полиция приехала за телом Каллагана, водителя в вестибюле не оказалось, как утверждал ранее Рено. Ну, хоть его они смогли найти.

Я проглотил комок в горле, а затем снова посмотрел на детектива. Он поигрывал золотым обручальным кольцом на пальце, и от этого зрелища мои глаза чуть не вылезли из орбит, от напоминания о том, каким должен был стать сегодняшний день.

Кислота прожгла дыру в желудке, пока я боролся с мыслями о том, что Анне причинят боль. Эти мысли весь день мешали мне думать, от них перехватывало дыхание.

– А что насчет водителя? – спросил я. – Что, если он солгал Рено о парне, передавшем конверт Каллагану?

Или Рено солгал обо всем? Черт, я не знал, что и думать.

– Что, если это водитель снабдил Каллагана компроматом, – указал я. – А может, и сам Рено. Проклятье. – Я вцепился себе в волосы. – Любой из них может быть замешан! Все могут лгать.

– Адам, что происходит? Откуда вам все это известно?

Я и забыл, что Грейди понятия не имел о вызванном мною подкреплении. Мне не следовало говорить, что я знаю, это заставит детектива задавать только больше вопросов. А мне нужно, чтобы он сосредоточился на Анне.

Вместо ответа, я посмотрел на комнату, где допрашивали отца.

Когда через секунду дверь открылась, я увидел па. Он склонил голову и не поднимал глаз.

Я напрягся всем телом и отступил на шаг, когда детектив, допрашивавший отца, закрыл за собой дверь и встретился со мной взглядом.

– Мы получили признание, – сказал мужчина.

– Он признался? – Грейди взял папку у другого детектива и открыл ее.

Я никак не мог поверить, что правильно его расслышал.

– Может, в следующий раз ты скажешь мне это наедине, а не в присутствии сына подозреваемого, – прошипел детектив Грейди.

Я остолбенел, борьба внутри меня становилась все более интенсивной.

– Вы должный найти Анну. – Я схватил детектива за рубашку и притянул его к себе. – Па не убийца. Это отвлекающий маневр. Вы что, бл*ть, не понимаете?

Офицеры схватили меня за руки и оттащили назад, но я не отпускал. Я бы уложил любого, кто встал бы у меня на пути, мешая добраться до Анны.

– Все в порядке. – Детектив кивнул офицерам, приказывая отступить. – Он расстроен.

Через мгновение я был свободен и опустил руки по бокам.

– Он никого не убивал, и вы это знаете. – Я сглотнул. – Вы проверили запись с камер наблюдения возле гостиничного номера Каллагана, чтобы убедиться, что она не подделана?

Грейди почесал бороду.

– А как насчет моего отеля? – спросил я, когда он не ответил. – На записи с камер видно, как из номера Анны выходит парень со спортивной сумкой.

Детектив склонил голову набок.

– Я все еще хочу знать, откуда, черт возьми, вы так много знаете?

Я повернулся и оперся на спинку офисного кресла возле ближайшего пустующего стола.

Я должен выбраться оттуда. Мне нужно вернуться к Джейку и остальным. Сейчас я нуждался в них больше, чем когда-либо.

Я не мог доверить этим людям выполнять их работу, особенно, когда кто-то постоянно опережал нас на три шага.

Нет, я должен найти Анну. И немедленно, черт возьми.

***

– Где Ксандер и Джейк? – спросил я, как только переступил порог гостиничного номера и воспользовался секундой, чтобы отдышаться после пробежки вверх на несколько лестничных пролетов. Мне пришлось воспользоваться задним входом, чтобы избежать репортеров, все еще дежуривших у парадных дверей отеля. Слух о том, что па арестован за убийство Каллагана, быстро распространился.

– Мы установили личность парня, познакомившегося с Кейт, того, кто пригласил ее в клуб Рено. Ксандер и Джейк отправились его допрашивать, – объяснила Алекса. – Надеюсь, они скоро вернутся.

Слава Богу, хоть за что-то.

– А что насчет моего отца?

Она развернулась на кресле лицом ко мне.

– Его признание загрузили двадцать минут назад. Согласно отчету, ваш отец и Каллаган подрались, и ваш отец нанес ему несколько ударов перочинным ножом.

– Перочинным ножом? – Я покачал головой. – Па не носит с собой гребаный перочинный нож.

– Это полная чушь. – Холли поднялась с кровати, на которой сидела. – Но зачем ему признаваться в убийстве?

Лицо Алексы напряглось.

– Два часа назад ваш отец получил сообщение с анонимного номера. Там говорилось, что если он не появится в гостиничном номере Каллагана, Анну убьют. И если он кому-нибудь расскажет… думаю, вы поняли.

– Господи. – Это объясняло, почему па был так взволнован последние несколько часов. – Как полиция этого не понимает?

– Потому что сообщение удалили, – объяснила Алекса. – И если бы полиция не решила копнуть поглубже, они бы этого не обнаружили.

– Значит, кто-то хотел, чтобы отец был там, но как вы считаете, до того, как отец добрался до отеля, Каллаган был мертв? – спросила Холли мягким голосом.

– Возможно, его впустил убийца. Подбросил улики. А потом пригрозил убить Анну, и, насколько я понимаю, вас тоже, если он не признается в убийстве, – сказала Алекса. – Но я точно знаю, Каллагану во всем этом отводилась роль пешки.

– Что вы имеете в виду? – Я придвинулся ближе к ее столу.

– Мне удалось просмотреть последние звонки, сообщения и электронные письма Каллагана. Кто-то пытался удалить записи из киберпространства, но мне удалось их восстановить. Каллаган связался с кем-то, кто пообещал ему компромат, который поможет ему выкупить ваш медиабизнес по дешевке.

– Вы можете отследить номер? – спросил я.

– Я работаю над этим, но мы имеем дело с профессионалом. Он знает, как замести следы.

Она слегка кивнула.

– Но я лучше, – уверенно заявила она. – Значит, я найду его.

Мне приходилось цепляться за надежду, что мы приближались к истине. Приближались к возвращению Анны.

Алекса вновь сосредоточилась на ноутбуке. На экране вспыхивали закодированные данные. Бегущие зеленые цифры и буквы. Они для меня не имели никакого смысла.

– Я все еще думаю, что за всем этим стоит Рено. – Я прижал ладонь ко лбу, в сознании возникли воспоминания о последних нескольких месяцах. – Я не доверяю этому мудаку. Чувствую, что он каким-то образом находится в эпицентре событий.

Что, если бы мы с Анной не отменили свадьбу в первый раз? Была бы она теперь в безопасности?

Неужели все случившееся – моя вина?

– Мама звонит. – Я посмотрел на Холли, которая теперь сидела на кровати, сжимая в ладони телефон. – Мне ответить?

– Наверное, стоит подождать, пока у нас не появятся новости получше, – сказал я, ненавидя себя за то, что не мог быть рядом с мамой, когда она, вероятно, сходила с ума из-за исчезновения Анны, а теперь и из-за ареста па.

По дороге в отель братья написали мне, что едут в полицейский участок, как будто они действительно могли вразумить детективов.

Нет, кто бы ни стоял за организацией всего этого, он расставил нас, как шахматные фигуры, но, будь я проклят, если позволю ему поставить шах и мат.

– Черт. – Холли вскочила на ноги, широко распахнув глаза. – Мама прислала сообщение.

Она показала мне экран телефона.

– Что случилось? – Алекса повернулась к нам.

– Итан и Шон попали в аварию. – Я тут же набрал номер ма.

– Холли, ты с Адамом? – закричала она.

– Да, мы вместе, – ответила Холли. – Что случилось?

– Какой-то парень столкнул Итана и Шона… с дороги и… их машина слетела с моста, – выпалила она между прерывистыми рыданиями. – С ними все в порядке. Они выбрались из машины до того, как та ушла под воду. Но… что происходит?

Я посмотрел на Алексу и понял, что ее мысли отразили мои.

Мне нужно отвезти Холли и ма в безопасное место. И немедленно.

ГЛАВА 12

АДАМ

– Оставайся с охраной и не выходи из комнаты, пока все не закончится. Поняла меня?

Холли подошла ко мне.

– А как же ты? За тобой тоже могут прийти.

Я нанял половину города, чтобы охранять свою семью. Я бы не позволил этому больному сукиному сыну добраться до них.

Вероятно, мне давным-давно следовало предпринять то же самое в отношении Анны, когда Донован ей угрожал, но я уступил своему желанию сражаться в одиночку.

Но в этом бою я не имею права напортачить. Я должен ее спасти, и сделать все правильно.

И при этом защитить свою семью.

– Мне ничего не угрожает. – Я махнул в сторону комнаты, призывая ее вернуться туда.

– Если это правда, тогда почему ты приставил охрану к нам всем?

– Разве ты не понимаешь? – Я прижал кулак к сердцу. – Они уже добрались до меня. Похитили Анну, а это хуже, чем тысяча смертей.

Я не мог скрыть дрожь в голосе от обуревавших меня эмоций, когда чувство вины ножом пронзало сердце. Я не мог не чувствовать ответственность за похищение моей любимой.

– Это чья-то месть, – прошептала Холли. – Кто мог пойти на такое, чтобы навредить нашей семье?

Она оперлась рукой о дверной косяк.

– Это не может быть кто-то из прошлого Донована. Все слишком хорошо спланировано. Слишком…

– Личное, – закончил я. – Я должен идти. Только пообещай, что останешься в этой комнате, пока мы не вернем Анну.

– Рено и тот водитель лимузина оба находились в полицейском участке, когда ты там был, верно? Так что ни один из них не смог бы столкнуть Итана и Шона.

– Да, хотя… возможно, полиция отпустила их сразу после признания па, но, черт возьми, я не знаю. – Я был совершенно сбит с толку всем происходящим. Не мог мыслить ясно, когда Анне угрожала опасность.

– Что, если… – Сестра покачала головой, не желая заканчивать свою мысль. И, слава Богу, потому что я не смог бы предложить разумный ответ.

– Это скоро закончится. Обещаю. – Я отвернулся до того, как она успела возразить, и направился на встречу с Алексой.

Я с облегчением вздохнул, увидев, что Ксандер и Джейк вернулись.

– Что вы выяснили? – спросила я, как только дверь за мной закрылась.

– Мы поговорили с Ленни Джонсоном. Это он пригласил Кейт в клуб Рено. Но он не тот парень, что приставал к Анне. Возможно, это была случайность, или ему, черт возьми, также заплатили, чтобы он приударил за Анной, – сказал Джейк.

– Что вы имеете в виду под «также заплатили»?

– Оказывается, Ленни предложили пятьсот евро, чтобы убедить Кейт пойти к Рено в ту пятницу, – ответила Алекса. – Половину суммы он получил в тот вечер, когда впервые поговорил с Кейт, а вторая половина ждала его, если Анна там появится.

Я покачал головой, невероятно, до какой степени этот засранец спланировал все, чтобы добраться до моей семьи.

– Что случилось?

– Ленни решил остановиться на двухстах пятидесяти и даже не пошел к Рено в ту пятницу, – сказала она.

– Если бы все это подстроил Рено, ему не нужно было бы так далеко заходить, чтобы заманить туда Каллагана, – сказал Ксандер.

– Если только он не пытался сбить нас со следа. – Я не был готов позволить Рено сорваться с крючка.

– Возможно. – Однако произнесенное Алексой слово прозвучало с сомнением.

– А этот Ленни не сказал, как выглядел человек, который ему заплатил? – спросил я. – И можем ли мы вообще верить его слову?

Джейк протянул мне фотографию Ленни.

– Он не похож на мужчину, вышедшего из гостиничного номера Анны, но это не значит, что он не лжет.

Я уставился на фото, чуть не смяв его.

– Он еще что-нибудь сказал? Что-нибудь полезное?

– Утверждает, что у парня, заплатившего ему, были короткие каштановые волосы. Зеленые глаза. Рост примерно пять футов десять дюймов, – сообщил Джейк. – Мы показали Ленни сотню разных фото из списка, который вы нам дали, людей, с которыми Анна или вы сталкивались за последние несколько месяцев.

– Ни один не подошел? – Я вернул ему фотографию.

– Нет, – ответила Алекса. – Рено говорил, что его водитель видел, как кто-то передал Каллагану конверт возле клуба, но если бы кто-то пошел на такие меры, чтобы убедиться, что мы увидим Каллагана у входа в клуб примерно в то время, когда появилась Анна – мы бы увидели обмен на записи.

– Но мы увидели лишь Каллагана, прислонившегося к лимузину, будто он кого-то ждал, – добавил Ксандер.

– Итак, кто лжет? Водитель? – Я выругался себе под нос. – Я видел его в участке. У него каштановые волосы, но, черт возьми, как и у половины жителей Дублина.

Алекса долго смотрела на Джейка, прежде чем ее взгляд вернулся ко мне.

– Чутье подсказывает мне, что мы упускаем общую картину. – Теперь она стояла, скрестив руки на груди. – Мне кажется, нам нужно определить связь похитителя с вашим отцом и Каллаганом.

– Насколько я знаю, до сегодняшнего дня в полицейском участке Рено и мой отец никогда не пересекались. Полагаете, похититель Анны уже знал и Каллагана, и моего отца?

Дерьмо. Нам нужно получить разрешение полиции поговорить с па, чтобы выяснить, что он знал о сукином сыне, который ему угрожал.

– Я считаю, что похититель Анны преследует личные мотивы, – сказал Джейк, встав рядом с Алексой. – Он забрал вашу невесту в день свадьбы. А потом подставил вашего отца, обвинив в убийстве. И авария с вашими братьями.

– Если он угрожал отцу, чтобы тот признался, тогда зачем покушаться на братьев? Разве его не беспокоит, что па расскажет полиции правду? – спросил я, мой пульс участился.

– Возможно, таков способ нашего подозреваемого еще больше напугать вашего отца и заставить молчать, – предположил Ксандер, и я повернулся к нему.

– Знаком ли вам кто-то с такими навыками, как… – Алекса замолчала при звуковом сигнале, донесшемся из ее ноутбука. – Подождите секунду.

Она снова села за стол и начала стучать по клавиатуре.

Джейк заглянул ей через плечо.

– Ты оказалась права?

– Права в чем? – Я стиснул челюсть и шагнул ближе.

– Каллаган находился под следствием Отдела по борьбе с мошенничеством в Корке. – Она посмотрела на меня через плечо. – Известное как Национальное бюро по борьбе с экономическими преступлениями. В отношении него велось активное расследование по обвинению в рэкете и финансовой коррупции, а также иных преступлениях.

– И что произошло? – Я нервно сглотнул.

– Дело закрыли первого марта. Недостаточно улик, но, по словам ведущего детектива, он полагал, что Каллаган заплатил кому-то, чтобы дело замяли. В его отчете сказано, что, возможно, ему помог Себастьян Рено.

– Дерьмо. – Я весь напрягся. – Но это еще не все, не так ли?

Девушка кивнула.

– За вашим отцом тоже следили. Но дело открыли всего на две недели, прежде чем закрыть.

– Когда? – резко спросил я.

Она снова сосредоточилась на экране.

– Дело было возбуждено семнадцатого марта детективом МакКэффри. Закрыто третьего апреля.

– Семнадцатого марта? Через неделю после сердечного приступа отца. – Я потер лоб. – Повторите имя детектива?

– Питер МакКэффри. – Ее пальцы забегали по клавиатуре. – Но, эм…

– Что? – Я пересек короткое пространство между нами, чтобы лучше видеть экран.

– МакКэффри был вынужден уйти в отпуск по личным обстоятельствам второго апреля.

– А дело отца закрыли на следующий день? – Это не могло быть совпадением.

– Да. – Алекса снова встала и повернулась к нам, и по ее жесткому взгляду я мог сказать, что она что-то поняла. – Кажется, я знаю, что произошло.

Это было невыносимо. Я сам был на грани сердечного приступа.

– Что?

Она перевела дыхание.

– Произошла автомобильная авария. И я почти уверена, что МакКэффри винит вашего отца в смерти его жены и дочери.

***

– Все еще не могу поверить, что сегодня находился рядом с этим ублюдком.

Я уставился на экран, не в силах осознать тот факт, что стоял в нескольких метрах от МакКэффри, так близко к мужчине, который похитил Анну.

Желание обвинить Рено затуманило мой рассудок, а МакКэффри прошел прямо мимо меня в полицейском участке.

Я хотел убить этого сукина сына.

– Почему, черт возьми, полиция так долго не связывается с нами по поводу этой новой зацепки? – Я посмотрел на насторожившихся Джейка и Ксандера, будто они собирались идти на штурм.

Я ненавидел это. Ненавидел каждую чертову вещь, связанную с этим.

– Есть подвижки в определении местоположения по обмену звонками и сообщениями между МакКэффри и Каллаганом? Если он сейчас в этом месте, надеюсь, Анна тоже будет там. – Джейк пристегнул пистолет к лодыжке, а затем накрыл его штаниной армейских брюк.

– Я сузила круг поисков, но область все еще слишком широка, – ответила Алекса.

Из всех людей мы имели дело с детективом, который специализировался на экономических и киберпреступлениях. Я все еще не мог смириться с тем фактом, что детектив выдавал себя за одного из водителей Рено. И именно он снабдил Каллагана компроматом, используя, среди прочего, Ленни, чтобы сбить нас со следа.