Текст книги "Дорогая Мэгги"

Автор книги: Бренда Новак

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 19 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]

Включив приемники, настроенные на полицейскую волну, она нашла телефон и проверила рабочую голосовую почту.

«Мэгги, это Рей из отдела спортивных новостей. Завтра вечером я буду освещать игру «Окленд атлетике» [21]21
  «Окленд атлетике» – профессиональный бейсбольный клуб.


[Закрыть]. Хочешь поехать со мной? Мы можем опустить верх моего «мустанга» и прокатиться с ветерком за парой хот-догов. Может, я даже устрою тебе подписанный мяч. Звякни, когда решишь».

Мэгги подняла бровь. Рей хочет пойти с ней на свидание? Ничего себе, ведь всего несколько дней назад она думала обратиться в службу знакомств. А сейчас жонглирует тремя парнями сразу. Только Рей уж точно не будет тратить время попусту. Он не может даже передать зеркало, не посмотревшись в него и не восхитившись своим видом. Она не пойдет на свидание с таким, как он. Но остается еще Джон. Он определенно вызывал ее интерес. Ну и Ник, конечно. Ник вызывал в ней больше чем просто интерес. Он воспламенял ее либидо. Но она не позволит внешней привлекательности затмить истинную. Или здравый смысл.

Она быстро набросала на бумажке номер сотового Рея и перешла к следующему сообщению. И замерла, осознав, что оно от Дороти Джонс, одной из полицейских диспетчеров.

«Моя смена закончилась, я иду домой, – говорила Дороти в сообщении. – Но сразу после твоего звонка появилось нечто, что может тебя заинтересовать. Это касается убийства Риттер. Какой-то парень нашел ее алмазный браслет на велотрассе неподалеку от моста Санрайс. Надеюсь, это тебе поможет. И тогда с тебя ленч».

Мэгги заулыбалась. Аллилуйя! Чуточка удачи – и она действительно пригласит Дороти на ленч, стейки и омара в шампанском.

Ник бросил взгляд на телефон и выругался. Он ушел от Мэгги всего двадцать минут назад. Что ей могло понадобиться?

Испытывая сильное желание проигнорировать этот звонок, он посмотрел на Мендеса и Херли. Он только что прибыл к речному спуску моста Санрайс, и детективы, минуя пешеходный мостик, сейчас поднимались к парковке по небольшому склону. Мендес был стройным и высоким, с карими глазами и иссиня-черными волосами, блестевшими на солнце. Однако он казался маленьким рядом с Херли. Его гибкая фигура напомнила Нику быструю лоснящуюся борзую. Но если Мендеса можно было сравнить с борзой, то Херли явно был мастифом. Он был совершенно белокожим, но имел рост шесть футов и почти шесть дюймов и больше чем триста фунтов веса [22]22
  198 сантиметров и 136 килограммов.


[Закрыть], так что любой рядом с ним выглядел маленьким и сообразительным. К счастью, Ник провел с ним достаточно времени и понял, что на самом деле он соображает быстро.

– Я сожалею о том, что произошло, – сказал Мендес.

Херли кивнул, но не произнес ни слова. Он был из тех, кто не бросает слов на ветер. Его сильной стороной являлось наблюдение и прослушивание, а Мендес, как правило, трепался за обоих.

– Вы не могли ожидать такого. Не каждый день убийца связывается с полицией, притворяясь осведомителем. – Ник решил проявить великодушие.

– Вы говорили о письмах, но мы ничего так и не получили, и я даже представить не мог, что убийца выкинет подобное.

– Ну, теперь вы знаете, с какой самонадеянностью мы имеем дело. Доктору Дэну нравится подкармливать свое эго, выставляя нас дураками. У него пунктик на полицейских, он на них просто помешан. И всеми силами старается доказать, что он умнее и быстрее.

– Может, он хотел стать полицейским, но по какой-то причине ему отказали. А может, он действительно работает в службе безопасности.

– Есть большая вероятность, что так. Вот только он, похоже, умеет очень много разного. Владение ножом предполагает, что у него есть другие интересы или профессия. Но я хочу, чтобы в следующий раз, получив зацепку, вы обязательно связались со мной. Даже если вам придется хоть сотню раз набирать мой номер. – Ник многозначительно посмотрел на одного детектива, потом на другого. Его суровое лицо ясно показывало, что еще одного подобного нарушения он не потерпит.

– Заметано, – твердо ответил Мендес.

Кивок Херли был еле заметен, но Ник знал, что это обещание не хуже слов.

– Сейчас, по крайней мере, мы знаем, как он выглядит, – сказал Мендес. – Мы с Херли видели его и можем поработать с художником.

Ник кивнул:

– Фоторобот может оказаться очень полезен. Вы огородили место преступления? Мне не нужны там любители бега или велосипедисты до окончания осмотра.

– Да, все уже огорожено, – подтвердил Мендес.

– Хорошо.

Запищал телефон Ника, и детективы выжидающе замолчали. Ник посмотрел номер, это снова была Мэгги. Она звонила уже второй раз за пять минут. Ей явно было что-то нужно. Он снял с бедра сотовый телефон и набрал ее домашний номер.

– Предполагалось, что ты спишь. В чем дело? – спросил он.

– Мне нужна моя машина. И мне нужен ты.

– А я-то думал, когда ты прозреешь. А как же Джон?

– Я имела в виду, что мне нужен хороший фотограф, – пояснила Мэгги. – Мне только что сообщили, что найден браслет Риттер.

Ник нахмурился. Уже? Кажется, у Мэгги куда лучшие осведомители, чем ему казалось. Первый звоночек был, еще когда она докопалась до остальных убийств, несмотря на его звонок Аткинсону. А второй – сейчас. Нужно быть поосторожнее, иначе они столкнутся носами, и ему грозит разоблачение.

– Что тебе нужно фотографировать? – спросил он.

– Место, где нашли браслет. Это на Американ-Ривер, около моста Санрайс.

Черт подери. Он еще сам не осмотрел место преступления, а Мэгги уже приземлилась посередине.

– Я очень занят. Это так срочно?

– Шутишь? Такой материал не может ждать. Сейчас у меня есть фора, но если я побыстрее не отдам Бену статью, мы увидим эту новость на «Десятом канале» новостей или где-нибудь еще. Работа репортера – работа на скорость. И первое место в ней всегда лучше, чем второе – или последнее.

– А Зак?

– Он до сих пор у миссис Грубер. С ним все будет нормально.

– Я вот что тебе скажу, – произнес Ник, подавляя вздох. – Возьми такси и приезжай к Санрайсу, я буду ждать тебя там.

– Это будет стоить мне времени и денег, – пожаловалась Мэгги.

– Я тебе все возмещу.

– И как же?

– Обед. Массаж. Бесплатные услуги няни. Тебе выбирать.

Мендес поднял брови и глянул на Херли. Тот пожал плечами.

– Я склоняюсь к услугам няни.

– Может, тебе стоит подумать еще? Из меня не самая лучшая няня.

– Да, что-то мне подсказывает, что массаж ты делаешь лучше.

Ник понизил голос:

– У тебя есть шанс это выяснить.

– Мм… лучше я войду в дверь номер три и выберу обед.

– Меня это не удивляет.

– И что это значит?

– Ты всегда выбираешь самый безопасный путь.

– Не всегда.

– Трусишь.

– Еще чего.

– И я даже могу заставить тебя признать это.

– Интересно, как?

– Есть кое-какая задумка. Встретимся через полчаса.

Он отключил телефон и посмотрел на удивленно взирающих на него Мендеса и Херли.

– Уже подцепил девчонку? – спросил Мендес.

– В моей работе есть и приятные моменты, – сказал Ник. – А теперь покажите мне место, где, по словам доктора Дэна, он нашел браслет. А потом надо будет поехать в город и составить фоторобот. И как можно быстрее, пока детали еще свежи в вашей памяти.

– Вряд ли я теперь забуду этого ублюдка, – проворчал Мендес.

Ник не смог удержаться от смешка.

– Мы поймаем его, – пообещал он. – Не успокоимся, пока не найдем.

Глава 8

Мэгги нашла Ника на берегу реки. Он сидел в тени и в глубокой задумчивости смотрел на воду. Было три часа дня, солнце еще палило вовсю, и стояла удушающе влажная жара. После поездки на такси одежда Мэгги – хлопковый топик и шорты – прилипала к телу. В такси был кондиционер, но до заднего сиденья он доставал с трудом да и вообще еле работал. В отличие от прекрасно работающего таксометра.

Неподалеку находился грязный причал для лодок, который вместе с окружающими деревьями был огорожен оранжевой полицейской лентой. Пахло травой и лесом, а еще немного лакрицей – из-за аниса, который рос рядом с мостом.

– О чем ты думаешь? – спросила Мэгги, сбоку подходя к Нику.

Тот глубоко вздохнул, потом посмотрел на место преступления и покачал головой:

– Просто удивляюсь, что тебя так задержало. Прошло уже больше часа.

– Извини. Я пыталась связаться с мистером Бейтсом, который нашел браслет, но он не взял трубку. А по его адресу живет какая-то пожилая леди. Она сказала, что полиция тоже к ней приезжала, но она никогда не слышала ни о каком Бейтсе. Я обошла все квартиры в ее доме. А их около шестидесяти.

На лице Ника появилась сардоническая улыбка.

– Что? – возмутилась Мэгги.

– Ничего.

– Эта твоя улыбочка… В чем дело?

– Ты ведь платила таксисту, чтобы он подождал, пока ты обходишь квартиры?

– Конечно.

– Тогда я должен тебе больше, чем просто обед. Как насчет того, чтобы прошвырнуться вечерком в городе?

– Сегодня? – Мэгги нахмурилась, заметив усталость в глазах Ника. – Ты же с ног валишься. Тебе сейчас надо пойти домой и хорошенько выспаться.

Он кивнул:

– Наверное, так будет лучше всего. Так что ты хочешь снимать? Я уже осмотрел место преступления. Там нет ничего особенного.

Мэгги тоже оглядела место преступления. С одной стороны, в двадцати футах [23]23
  Около 6 метров.


[Закрыть]от лодочного причала, пролегала велотрасса. С другой располагалась небольшая, засыпанная гравием площадка, на которой стояло два пикапа, трейлер и туалетная кабинка. Причал предназначался только для мелочи типа байдарок и рыбацких лодок.

– Сделай несколько снимков вот этих деревьев. – Мэгги показала на дубы, что росли рядом с пешеходной дорожкой, которая вела в лесные заросли. – Я хочу, чтобы на них была видна полицейская огораживающая лента, а фоном служила река. Мне надо создать впечатление, что здесь случилось нечто важное. Именно здесь, прямо на общественной земле.

– Ладно. – Ник встал и сделал несколько снимков, а затем направил камеру на Мэгги.

– Что ты делаешь? – смутилась она и жестом велела ему убрать камеру, но Ник снова и снова щелкал затвором фотоаппарата. – Прекрати! «Трибюн» не нужны два десятка моих фотографий.

– Вот поэтому я и снимаю для себя лично, – сказал он.

– И что ты будешь делать с моими фотографиями?

– Буду хранить и вспоминать тебя. Это заявление застало Мэгги врасплох.

– Ты собираешься уезжать? Ник пожал плечами:

– Не сейчас.

– Но в конечном итоге?

– В конечном итоге мы все куда-то движемся.

Подобного ответа вполне можно было ожидать от такого типа, как Ник, но Мэгги он все равно задел.

– Я не буду с тобой обедать, – сказала она.

– Сегодня?

– Вообще. Пошли отсюда.

Ник молча последовал за ней к машине. Когда она протянула руку за ключами, он без слов отдал их. Потом сел на пассажирское сиденье и опустил спинку кресла в положение «лежа».

– Где ты живешь? – спросила Мэгги.

– Подбрось до редакции. Мне надо забрать кое-что, да и моя машина все равно там.

– Я думала, ты собираешься поспать.

– Я собираюсь. И прямо сейчас, пока мы едем к редакции.

Если он хочет убить себя работой, не Мэгги его останавливать. Она прикусила язык, не желая походить на мать или миссис Грубер, и завела машину. Ник вполне способен принимать решения самостоятельно. «С ним все будет в порядке», – сказала она себе, но все равно оглядывалась на него каждые несколько минут, желая в этом удостовериться. Сейчас, когда его глаза были закрыты, она могла, не стесняясь, разглядывать его, чего никогда не позволила бы себе при других обстоятельствах. Широкий лоб, квадратная челюсть, прямой подбородок, четкий абрис губ и щеки, а еще недавние воспоминания о его насмешливой улыбке и дьявольских искорках, которые время от времени вспыхивали в его глазах, – все это вместе создавало настолько потрясающую картину, что Мэгги получала удовольствие даже от простого ее созерцания.

Но разве созерцания бывает кому-нибудь достаточно?

Ее взгляд спустился к загорелым мускулистым рукам, скрещенным на груди, скользнул по плоскому животу и, наконец, уперся в обтягивающие джинсы.

Мэгги резко перевела взгляд на дорогу. У нее никогда не было настоящей страсти, даже с собственным мужем. Но сейчас ей нужно не это. Она хочет снова выйти замуж, но замужняя жизнь должна состоять не только из страсти. Правильные отношения требуют самоотверженной любви и желания посвятить себя другому. Правильные отношения требуют, чтобы двоих людей связывала сильная общность, которая поможет им пройти как через хорошие, так и через плохие времена. И все это требовало постоянства.

Но от Ника не веяло постоянством. Скорее, его девиз: живи сегодняшним днем! Que sera, sera [24]24
  Будь что будет (порт.).


[Закрыть]. И уж определенно не «и пока смерть не разлучит нас».

«Неподходящий тип», – подумала про себя Мэгги. Однако она не могла перестать думать о женщине, с которой, по его собственному признанию, Ник занимался любовью в последние три года. Как она выглядела? Высокая блондинка? Невысокая, темноволосая и с большой грудью? В любом случае ей явно не удалось заарканить сердце Ника. Но такое для любой женщины было бы настоящим подвигом.

– Бедный Ник, – пробормотала Мэгги.

– Ник, мы приехали. – Мэгги поставила свою «камри» на свободное место позади пикапа Ника и мягко встряхнула его за плечо.

Ник даже не пошевелился. Потом, полупроснувшись, он переместился на сиденье и пробормотал что-то вроде «отвези меня домой». Мэгги обрадовалась, что он все-таки решил дать себе настоящий отдых. Вот только она понятия не имела, где он живет.

– Какой у тебя адрес? – спросила она. Ник ничего не ответил.

– Ник. – Она положила руку на его теплое предплечье, безуспешно пытаясь представить, что оно такое же, как у любого другого мужчины, – как у ее брата, бывшего мужа или Рея из отдела спортивных новостей, который бросил трубку, когда она сообщила, что не пойдет с ним на игру. – Ты собираешься просыпаться?

Ответом ей было только раздраженное ворчанье и еще одна смена позы, а отнюдь не нормальный ответ проснувшегося человека. А через мгновение дыхание Ника выровнялось, и стало заметно, как его грудь мерно опускается и поднимается в такт дыханию.

«Ну и что теперь?» – подумала Мэгги. У нее в машине мужчина под двести фунтов весом, и она не знает, что с ним делать. А что еще хуже, этим мужчиной был Ник Соренсон, а машина стоит у самой редакции. Если Дарла или кто-нибудь еще из отдела новостей увидит их, сплетням не будет конца.

Взглянув на входные двери здания редакции, сквозь которые, как обычно, несся поток входящих и выходящих людей, Мэгги нажала на газ и выехала с парковки.

Они прибыли на место уже через десять минут. Она припарковалась рядом с домом, примерно посередине между гаражом и узкой улочкой, усаженной деревьями, и выключила двигатель.

Ник по-прежнему не шевелился. Мэгги обошла машину, открыла дверцу с его стороны и наклонилась:

– Ник? Мы приехали. Проснись и помоги мне втащить тебя в дом.

Его глаза распахнулись, и она увидела золотистую радужку.

– Дай мне пятнадцать минут, – пробормотал он, и его глаза снова закрылись.

– На улице слишком жарко, чтобы я могла оставить тебя здесь. Давай пойдем в дом.

Никакой реакции.

– Ник? У меня в спальне есть кондиционер. Там прохладнее.

Его глаза снова раскрылись.

– Ты позволишь мне спать в своей постели? Мэгги прикусила губу, сдерживая улыбку.

– Просто я сомневаюсь, что ты поместишься в кроватке Зака, а комната миссис Грубер пахнет как больничная палата. Она перед сном мажет нос и грудь какими-то притираниями.

Конечно, еще оставался диван, но он был сплетен из ивовых прутьев, а Ник нуждался в хорошем отдыхе. Поэтому лучше положить его к ней в спальню, подальше от жары, царствовавшей во всем остальном доме, и шума, который поднимет Зак, когда вернется домой. Если они с миссис Грубер еще не вернулись.

– А ты ляжешь со мной? – спросил Ник. – Тебе тоже надо выспаться.

– Я не настолько сильно хочу спать.

Он приподнял уголок рта, изображая улыбку.

– Когда же ты начнешь мне доверять?

– Я не стала бы тебе доверять, даже если бы ты был евнухом.

– Евнух. – Ник скорчил гримасу. – Мало что звучит для мужчины неприятней, чем это слово.

Мэгги засмеялась и потащила его за руку. Ник наконец заставил себя собраться и вылез из машины, пока Мэгги открывала дверь своим ключом.

В доме было тихо, если не считать гудения в ее спальне кондиционера, шума вентилятора в комнате Зака и кряхтенья старого холодильника на кухне. Очевидно, Зак и миссис Грубер решили провести день у нее дома, где во всех комнатах было прохладно от кондиционера.

Мэгги показала Нику, как пройти к ее спальне, потом заперла входную дверь и заторопилась на кухню звонить миссис Грубер.

– Я уже дома. Я заберу Зака, как только найду чего-нибудь прохладительного.

– Я купила надувной бассейн, а Эрик привел ко мне Расти. Думаю, Заку хочется остаться подольше и поплавать.

Эрик, женатый сын миссис Грубер, жил в Илк-Гроув, в получасе езды от них. Расти был ее внуком и единственным приятелем Зака. Естественно, Заку хочется поиграть с Расти.

– Ну и отлично. Тогда просто позвоните мне, когда они накупаются.

– Хорошо. Зак хочет с вами поговорить.

Мэгги поговорила с сыном, удостоверилась, что он действительно очень хочет остаться, и повесила трубку. Зак проведет в гостях еще пару часов, а может, и больше, и это здорово, если не считать того, что в ее постели спит Ник Соренсон и ей нечем отвлечься от него. Она не могла даже зайти в Интернет, чтобы проверить, нет ли письма от Джона, поскольку компьютер остался у нее в спальне… вместе с Ником.

Она подошла к холодильнику и как раз раздумывала, делать ей стейки на обед или не делать, когда раздался быстрый стук в дверь, и в дом вихрем влетела Дарла.

– Мэгги, время просыпаться! – закричала она.

О нет! Мэгги рванулась с места и, свернув за угол, увидела, что ее подруга направляется к ней в спальню.

– А я тебя не ждала, – успела сказать она, пока Дарла не добралась до нужной двери. – Что случилось?

Дарла озадаченно посмотрела на закрытую спальню, а потом на Мэгги, которая вышла с противоположной стороны дома. Но позволила увести себя обратно в гостиную.

– У меня закончился рабочий день, и я решила тебя разбудить, чтобы ты не проспала весь день. Я подумала, что мы втроем можем сходить куда-нибудь и поесть пиццы.

– К миссис Грубер приехал внук, и Зак захотел остаться у нее подольше.

– Ну, тогда мы можем сходить вдвоем. Кажется, настало время сообщить подруге, что Ник спит у нее в спальне. Но Мэгги не хотелось, чтобы Дарла ее смущала, пока Ник находится так близко и в любой момент может проснуться. спит у нее в спальне. Но Мэгги не хотелось, чтобы Дарла ее смущала, пока Ник находится так близко и в любой момент может проснуться.

– Не хочется, спасибо. Не сегодня, – сказала она.

– А почему нет? Хочешь еще чего-нибудь помимо пиццы?

Мэгги подумала над приглашением, с досадой осознав, что ей не хочется его принимать. Ник пробыл у нее дома всего пятнадцать минут, а ей уже хотелось променять вечер с подругой на вечер в его обществе.

Она с самого начала знала, что он будет проблемой.

Наверное, умнее будет преодолеть интуитивное желание остаться с Ником и уйти с Дарлой, забыв о мужчине в своей постели. В противном случае она может начать готовить ему обед… а потом начисто забыть про свои высокие идеалы.

– Ладно, уговорила. Я только возьму сумочку и позвоню миссис Грубер, что ухожу, – сказала Мэгги.

Через несколько минут она вышла на улицу вслед за Дарлой, обогнула синий «метро-гео», который кто-то припарковал перед ее домом, и забралась в «тойоту-раннер-4», принадлежавшую Дарле.

Просыпаясь, Ник ощущал запах Мэгги. Свежий, чистый и совершенно женский, он был повсюду. Ею пахла подушка, простыни и даже сам воздух. Он глубоко вздохнул, стараясь вспомнить, где находится, и одновременно смакуя ощущение присутствия в ее личном пространстве. Он заставил себя открыть глаза. Сколько уже времени? Он собирался вздремнуть только несколько часов. Ему нужно забрать свою машину и вернуться домой. Потом позвонить Мендесу и узнать, как дела с фотороботом. А еще надо сделать отпечаток следов протектора на берегу, отослать его в лабораторию и…

До его сознания наконец дошло, что за окном уже темно, и он резко сел на постели. Уже наступил вечер, и было намного позже, чем он думал. И где Мэгги? Уехала на работу? Почему она его не разбудила?

Проведя рукой по взъерошенным со сна волосам, он обошел кровать и вышел в холл. Зак спал в соседней комнате. Остановившись в дверном проеме, Ник отчетливо видел детский силуэт, освещенный лунным светом, что проникал через открытое окно.

Ключевым словом было «открытое». В комнате Зака окна были забраны решетками, но в доме хватало окон и без них. И они тоже открыты? Эта мысль взбудоражила его. Если доктор Дэн решит нанести визит, ему останется только разрезать москитную сетку и проникнуть в дом…

«Забудь об этом. Этого не произойдет с Мэгги и Заком. Доктор Дэн даже не выходил с ней на контакт. Он слишком занят другими играми, типа той, что разыграл сегодня на реке».

По скрипучему полу Ник прошел к комнате миссис Грубер. Он думал, что пожилая леди мирно похрапывает, укрывшись теплым одеялом, несмотря на жаркую ночь, но ее кровать оказалась застеленной и совершенно пустой. И где же тогда Мэгги?

Вернувшись обратно в холл, Ник свернул налево и зашел в гостиную. Он сразу увидел, что задняя дверь, ведущая на застекленное крыльцо, тоже распахнута. Это позволяло прохладному ночному воздуху беспрепятственно попадать в дом, но Нику хотелось закрыть дверь и запереть замок ради безопасности Мэгги. Он должен как-то ее предупредить. Он больше не может позволять ей так рисковать.

Если еще не поздно. На диване в гостиной никто не спал. Никто не копался в холодильнике в поисках ночного перекуса. Мэгги вообще не было в доме.

Сердце Ника тревожно забилось, а в руки так и просилось оружие, которое он оставил у себя в квартире. Он выглянул наружу, чтобы посмотреть, на месте ли ее машина. Машина была на месте, стояла припаркованной там, где Мэгги ее и оставила, – тусклая тень, в темноте улицы почти не отличимая от остальных. Ник решил, что машину не брали с тех пор, как Мэгги привезла его сюда.

Выскользнув через заднюю дверь, он осмотрел двор. Никого. Никаких признаков Мэгги. Капот ее машины был холодным. В доме миссис Грубер все окна были темными. Он уже собирался пойти в дом и позвонить Мэгги на работу, надеясь, что Дарла или еще кто-то подвез ее, как вдруг увидел женскую фигурку, спящую в шезлонге на крыльце.

Это была Мэгги. Он видел ее прекрасное лицо все в том же лунном свете, что освещал комнату Зака. Светлая простыня прикрывала ее до талии. Он шумно выдохнул. Боже, как же она его напугала.

Ник склонился над ней и накрутил на палец прядку рыжих шелковистых волос, ожидая, пока успокоится его бьющееся сердце. Она жива, она в полном порядке, она просто спит. Это только его воображение, напитанное ужасающими фотографиями жертв, которые ему доводилось видеть. Это только воображение и ничего больше.

– Мэгги?

Он провел пальцем по ее лицу, от виска до подбородка, и ее глаза открылись, а потом расширились, когда она узнала его.

– Ник?

– Почему ты спишь здесь? – спросил он. Слабая улыбка коснулась ее губ.

– Когда я в последний раз заглядывала в спальню, на моей кровати спала одна непонятная личность.

– Ты должна была меня согнать.

– Ты так хорошо спал, мне не хотелось тебя тревожить. А здесь значительно прохладнее, чем в гостиной. Я не могу спать там в такую жару.

– Тебе нужен центральный кондиционер.

– И пару тысяч долларов на него.

Мэгги подняла спинку шезлонга в сидячее положение, а Ник сделал несколько шагов назад и опустился напротив нее на маленький диванчик из ивовых прутьев. На Мэгги была майка на тоненьких лямочках и, как предположил Ник, трусы-боксеры, скрытые простыней. И не было бюстгальтера. Женщины обычно не спят в бюстгальтерах, и Ника удивила мгновенная и мощная реакция собственного тела на мягкое колыхание ее груди.

На какой-то момент он испугался, что зашел слишком далеко. Когда все закончится, он должен будет найти в себе силы уйти. Это часть его работы.

– Почему ты не в офисе? – спросил Ник.

– Я проработала почти весь день. Прежде чем уехать, написала коротенькую статейку о найденном алмазном браслете и отослала ее Бену по электронной почте. Но я знала, что не выдержу еще одну бессонную ночь после трех часов сна за сутки. Поэтому я кое-кому позвонила и попросила меня подменить. – Она улыбнулась. – И еще я сказала, чтобы тебя тоже не ждали. Объяснила, что ты весь день работал со мной, устал как собака и поехал домой.

Он был уставшим раньше, но сейчас от той измотанности не осталось и следа. Ник каждым нервом ощущал присутствие рядом с собой Мэгги и вполне сознательно не приближался к ней. Ему хотелось увидеть, сможет ли он получить от нее отклик. Ему хотелось втянуть ее в страстный поцелуй. Ему хотелось показать, как может быть прекрасно заниматься любовью…

– Ты всегда оставляешь двери и окна открытыми? – спросил он.

– Только летом.

– И ты думаешь, это разумно? Мэгги зевнула.

– Наверное, нет. Но без этого мы просто не переживем жару.

Ее до сих пор немного сонный голос казался более глубоким. Более страстным. И очень сексуальным. Ник не понимал, что именно так на него действует – то ли поздний час, то ли кремовая ложбинка между ее грудей, что виднелась в вырезе майки, то ли запах ее тела, который он чувствовал с тех пор, как поднялся с ее постели. Но ему пришлось перевести дух и отодвинуться подальше. В противном случае он может поддаться искушению и проведет рукой вниз по ее ключице, пока ее грудь не окажется у него в ладони.

Он просто делает свою работу. «Это не по-настоящему», – напомнил себе Ник. Он не может использовать в личных целях свою легенду и временную причастность к жизни других людей.

Но осознание того, что неправильно поступать с Мэгги так, как ему хотелось поступить, немного ослабило напряжение его тела. Он потер отросшую за день щетину, кашлянул и попытался перевести мысли в другое русло.

– А что, если я ссужу тебе денег на покупку кондиционера?

– Ты это не всерьез. – Мэгги натянула на себя простыню и всмотрелась в его лицо. – Зачем ты вообще это сказал? Две тысячи долларов – это куча денег. Ты не настолько меня знаешь, чтобы так рисковать.

Он просто знал, что не хочет видеть ее мертвой. Деньги ничего не значили по сравнению с ее жизнью.

– Ты будешь запирать двери и окна?

– Этот серийный убийца на самом деле тебя напугал.

– После того, что ты вчера написала в своей статье о других убийствах, он должен был и тебя напугать. Разве одна из жертв не была журналисткой?

– Была. Она работала в «Сиэтл индепендент». И я, конечно, немного нервничаю, – признала Мэгги. – Мусорный контейнер, в котором нашли тело Сары Риттер, всего в нескольких кварталах отсюда. В обычное время я не стала бы спать на улице, но сегодня я чувствовала себя в безопасности. – Она еле заметно пожала плечами. – Ты же был рядом.

– Я спал без задних ног в другой части дома и не смог бы тебя защитить. Тебе нужно было лечь поближе ко мне.

– Мне достаточно знать, что кто-то есть неподалеку.

– Нет, этого недостаточно. Этот парень… он больше чем безумец. Он уверен в себе, дерзок и очень опасен. – Ник заставил себя остановиться, пока страстное желание схватить доктора Дэна его не выдало. Он и так сказал достаточно, чтобы Мэгги содрогнулась.

– Давай сменим тему. Ты меня пугаешь, – сказала она, но потом вздернула бровь. – Или ты именно этого и добиваешься?

– Ты права, я пытаюсь тебя напугать. Но не по той причине, о которой ты думаешь.

Ник уперся локтями в колени и наклонился вперед, отбросив в сторону легкий флирт и поддразнивание. Все было слишком серьезно. Они говорили о жизни и смерти. И возможно, даже о ее жизни и ее смерти. Если он продолжит так вести себя с Мэгги, то скоро пересечет линию, которую не имеет права пересекать. Пора встать с ней на одну ступеньку – настолько, насколько он сможет.

– Я хочу тебя, Мэгги, – тихо произнес он. – Думаю, ты знаешь об этом. Я хотел тебя с того момента, как впервые увидел. Но я не буду потакать своему желанию. Я знаю, что это неправильно по отношению к тебе, в отдаленной перспективе. Я не собираюсь оставаться здесь больше нескольких месяцев. У меня появились новые карьерные возможности в другом месте, а ты заслуживаешь больше чем недолгий флирт.

Ее грудь приподнялась, словно он только что нанес ей болезненный удар, но если она и испытала какие-то эмоции, то никак их не показала. На ее лице ничего не отразилось, а спустя миг она даже улыбнулась:

– Эта маленькая исповедь должна убедить меня довериться тебе?

– Я надеюсь на это. Мне хочется, чтобы мы были друзьями. И хочется, чтобы мы оба согласились – между нами может быть только дружба. Я хочу, чтобы ты знала, что я не выйду за ее границы.

– Все правильно. Друзья. Я понимаю. Собственно, большего я никогда и не ждала.

– Ты ведешь себя так, словно я хочу тебе что-то доказать.

Она вздернула подбородок.

– Ты и хочешь.

– Я думаю, что это правильно, – сказал он, хотя ему самому так не казалось. После Ирэн, где-то в глубине души ему хотелось знать, способен ли он вообще на глубокие отношения, такие, при которых мысль о браке не бросает в холодный пот. Но также в глубине души он знал, чего это будет стоить Мэгги – и ему самому, – когда придет время уезжать.

– Я сейчас вызову такси и поеду домой. А утром вызову сюда компанию по установке кондиционеров и…

– Нет. – Мэгги покачала головой, оставаясь непреклонной. – Я не позволю тебе заплатить за мой кондиционер. Это несколько перебор для друга, особенно нового друга.

– Ты можешь вернуть мне деньги позже, когда наберешь нужную сумму.

– Вся моя зарплата уходит на оплату ежемесячных счетов. Я не буду брать в долг сумму, которую потом придется выплачивать много лет.

– Мэгги, где-то рядом ходит сумасшедший, он насилует женщин и убивает их ударами ножа. Я хочу, чтобы ты запирала двери и окна. Хотя бы те, что без решеток.

– Сколько шансов, что он выберет меня своей целью? – требовательно спросила Мэгги.

Ник не мог ответить, не выдав себя. Но он знал, у нее шансов больше, чем у других.

– Я – взрослая девочка, – продолжила Мэгги. – Я сама могу о себе позаботиться.

Нику пришло в голову, что Сара Риттер могла думать то же самое.