Текст книги "Враги"

Автор книги: Бранислав Нушич

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 2 страниц)

– Да, хвала аллаху,– добавил муфтия и пропустил бороду сквозь пальцы, раздумывая, что бы еще сказать.

– А ты что скажешь?– обратился Ути-эфенди к Зейнел-бегу, сидевшему рядом с муфтией.

– Увы, что не делится, того не разделишь,– ответил тот.

– Значит, они были правы, когда помирились, если нельзя разделить то, что не делится?– спросил Ути– эфенди Лутфи-бега.

– Что им еще оставалось?– вздохнул Лутфи-бег.

– Ну, а теперь... я еще не закончил свое повествование, – спокойно продолжал Ути-эфенди.– Хочу еще вас спросить, но ответьте по совести: талисман отца был бесценным, но ведь бывают ценности еще больше, не так ли?

– Дар аллаха и вовсе бесценное сокровище, – сказал муфтия.

– Ну, а если дар отца не делится, потому что его нельзя разделить, можно ли разделить дар аллаха, если он вообще не делится?

– Нет, во имя аллаха,– ответили гости хором, переглядываясь и не понимая, к чему клонит ходжа.

А Ути-эфенди медленно поднялся со своего места и вышел из гостиной. Где-то немного задержался, а потом появился, неся на руках прелестного ребеночка в белоснежных пеленках.

Все удивились, заволновались, тихий шепот прошел по гостиной. Ходжа спокойно взирал на всех, а ребеночек раскрыл свои глазенки и весело смотрел на пламя свечи.

– Вы сказали, дар аллаха выше дара отца,– начал ходжа, и голос у него задрожал,– его не разделишь, он неделим. Видите этого невинного младенца? – Голос эфенди окреп, и он воскликнул:– В нем встретилась, слилась и примирилась кровь Зейнел-бега и Лутфи-бега!

Затем он повернулся к тем двоим:

– Зейнел-бег и Лутфи-бег! Вы разделили все, что могли разделить – и чаршию, и махалы, и кафаны. Разделили город на две партии. Вам было мало нас, живых, вы разделили мертвых на два кладбища. Осталось еще кое-что! Подойдите сюда и разделите этот дар, который ниспослал вам аллах! Подойдите... подойдите ближе! – завершил ходжа.

Голос его звучал устрашающе, казалось, будто он пророчествовал.

Наступила тишина, все замерли и не сводили глаз с Зейнел-бега и Лутфи-бега, а они... потупились и, дрожа, будто на Страшном суде, медленно приближались к середине комнаты, как осужденные бредут на зов аллаха. Подошли поближе, едва держась на ногах, с трясущимися коленями, еще ближе... еще ближе...

А голос ходжи звучал властно, будто меч над головами, и они покорялись. На каждый его призыв они делали шаг, еще шаг. Наконец подняли головы, чтобы увидеть ребенка, но взгляды их встретились, глаза наполнились слезами, а сердца трепетали, а души пели...

– Разделите этот волосок... этот кусок плоти... разделите этот дар аллаха, разделите! – еще раз крикнул ходжа звучным торжественным голосом.

Но голос его уже был едва слышен. Зейнел-бег и Лутфи-бег горячо обнялись, в гостиной стоял шум, все воздели руки к небу и выкрикивали:

– Велик аллах! Кто уподобится аллаху!