Бори́с Ге́нрихович Унбега́ун (также Б.-О. Унбегаун, нем. Boris Ottokar Unbegaun; 23 августа (4 сентября) 1898, Москва — 4 марта 1973, Нью-Йорк) — русский ономатолог (ономаст)[2], лингвист и филолог, профессор, специалист по славянским языкам и литературе. Участник Белого движения.
По словам Н. И. Толстого, Борис Унбегаун — «учёный с нерусской фамилией, но с русским самосознанием, русским сердцем и русской нелёгкой судьбой». Он родился в семье немецкого происхождения в Москве. Мачеха — Екатерина Даниловна Унбегаун (урождённая Зеленская) — была соседкой писателя А. М. Ремизова по дому на улице Буало, № 7, дружила с его семьёй, многократно фигурирует в его дневниках[3].
Юношей поступил в Константиновское артиллерийское училище в Санкт-Петербурге, которое окончил в 1917 году. Успел побывать на фронтах Первой мировой войны. Во время Гражданской войны в России служил в Добровольческой армии, был ранен, после поражения белых поселился в Европе.
В 1922—1924 годах был студентом Люблянского университета в Словении, затем продолжил обучение в Сорбонне, избрав специальность слависта. Его учителями и старшими коллегами были Гойко Ружичич[4], Андре Вайан, Антуан Мейе, Андре Мазон и др. После университета ему предложили место в библиотеке Института славянских исследований в Париже, где он, помимо прочего, много занимался рецензированием и составлением обзоров по русскому языкознанию и литературе.
В 1935 году защитил докторскую диссертацию на тему «Русский язык XVI века (1500—1550)» и выпустил две книги — об именных флексиях в русском языке XVI века и о сербском литературном языке XVIII века. Летом того же года познакомился с Мариной Цветаевой, которая характеризовала его в письме так: «молодой русский немец — в типе Даля, большой и скромный филолог». В 1936 году появились его первые очерки по русской ономастике (о названиях городов).
Во время Второй мировой войны, после оккупации Франции, был заключён в Бухенвальд, где пробыл до конца войны. В 1947 году опубликовал статью о славянских жаргонах в немецких концлагерях.
Преподавал в Страсбургском университете, в Свободном университете Брюсселя, с 1948 года также в Оксфордском университете. С 1953 по 1965 год постоянно жил в Оксфорде, работая профессором сравнительной славянской филологии. С 1965 года — профессор славянской лингвистики в Нью-Йоркском университете, где остался до конца жизни.
Борис Унбегаун внёс вклад в исследование исторической морфологии русского языка («Русский язык XVI века (1500—1550). Словоизменение имён»). Он выявил типы калькирования в славянских языках на разных этапах их развития, преимущественно на этапе становления литературных языков. Он также впервые разработал периодизацию истории литературного языка у сербов до реформы Вука Караджича (сильно видоизменившей сербскую кириллицу), охарактеризовал русское влияние на культуру, литературу и язык сербов XVIII века.
Составил «Русскую грамматику» (изданную по-французски и в переводе на английский и немецкий языки), библиографический справочник по русскому языку, пособие по русскому стихосложению, по терминологии русского права. Опубликовал ряд работ по русской культуре (календарю, описанию внешности и пр.).
В области ономастики Борис Унбегаун провёл анализ названий русских городов (по греческой и по собственно славянской модели), создал ряд очерков по этимологии русских слов, а также по самоназванию карпаторуссов — «русины» (Ruteni / Rutheni).
Широкому кругу читателей он известен прежде всего как автор фундаментальной работы по русским фамилиям, позже переведённой на русский язык (с английского оригинала). Многие его другие научные труды далеко не потеряли значимости и ещё ждут своей публикации в России.
Книги автора Борис Унбегаун
В книге известного языковеда-слависта Б. О. Унбегауна анализируется история появления, морфологическая структура и этимология фамилий. Исследование имеет справочный характер, в нем содержится подробная...
-
Просмотров: 811
Русские на снегу: судьба человека на…
Дмитрий Панов
В книге воспоминаний летчика-истребителя Дмитрия Пантелеевича Панова (1910–1994) «Русские…
-
Просмотров: 581
Пламя крови. Любовь через боль (СИ)
Даяна Мун
Их встреча — это роковой танец на краю бездны, где страсть, подобная всепоглощающему…
-
Просмотров: 256
Девятиэтажка 5 (СИ)
Клим Ветров
Возвращение в Новороссийск оборачивается короткой передышкой перед бурей. Сергей застаёт…
-
Просмотров: 252
Сталин. Том 2. В предчувствии Гитлера,…
Стивен Коткин
Стивен Коткин, всемирно известный историк, профессор Принстонского университета (США),…
-
Просмотров: 247
Развод. Гори в аду любимый! (СИ)
Марика Мур
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Просмотров: 235
Химия чувств (СИ)
Дарина Сергеевна
Аспирант — резкий, холодный, притягательный. Он привык прятать всё подлинное за…
-
Просмотров: 214
Измена. После двадцати лет брака (СИ)
Яна Клюква
– Марин, нам надо поговорить, – с порога заявляет мой супруг. Взгляд прямой. Без тени…
-
Просмотров: 199
Сталин. Том 1. Парадоксы власти,…
Стивен Коткин
Стивен Коткин, всемирно известный историк, профессор Принстонского университета (США),…
-
Просмотров: 187
Девочка моя (СИ)
Юлия Резник
Три года назад я потеряла дочь. А Катюша — маму. Теперь она почему-то уверена, что её…
-
Просмотров: 171
Граф поневоле (СИ)
Павел Барчук
Умереть от пули киллера — обидно. Очнуться в 1827 году — странно. Обнаружить, что я…
-
Просмотров: 168
Он точно всего лишь принц? Зеркало и…
Наталья Помошникова
Алиса Вельская, криминалист из Санкт-Петербурга, неожиданно оказывается в другом мире —…
-
Просмотров: 168
Драконова проблема (СИ)
Анна Шаенская
Истинность - зло! И мириться с ним я не собираюсь. Так я сказала наглому, абсолютно…
-
Просмотров: 168
Хорошая, плохая, грешная 2 (СИ)
Елена Кароль
Новый Свет полон самых разных неожиданностей, как приятных, так и не очень.Новый Свет…
-
Просмотров: 167
Невозможно забыть (СИ)
Юлия Кажанова
– Ты его ударила?– Нет, он же огромный! Я развелась!– Что? – теперь уже удивляется…
-
Просмотров: 166
Вторая семья генерала. Ты за все…
Мишель Лайм
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Просмотров: 164
Молчание нимфы и мечты орка (СИ)
Лина Ровак
Когда Лиару завели в тронный зал, король орков замер. Нимфы были легендами, их было почти…
-
Просмотров: 164
Хочу замуж! (СИ)
Ашира Хаан
Хочу замуж!Да, я там уже была, ну и что?Первый раз не все разглядела. Вдруг что-то…
-
Просмотров: 161
Без страха и упрёка 5 (СИ)
Андрей Земляной
Война движется к закономерному окончанию, но благодаря нашему современнику всё пошло…
-
Просмотров: 160
Я найду тебя в любом из миров. Книга 1.…
Арина Ветрова
От разгневанной женщины всегда жди беды — особенно если эта женщина — великая богиня,…
-
Просмотров: 100
Львица: судьба или выбор (СИ)
Елена Завадская
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…