Бори́с Ге́нрихович Унбега́ун (также Б.-О. Унбегаун, нем. Boris Ottokar Unbegaun; 23 августа (4 сентября) 1898, Москва — 4 марта 1973, Нью-Йорк) — русский ономатолог (ономаст)[2], лингвист и филолог, профессор, специалист по славянским языкам и литературе. Участник Белого движения.
По словам Н. И. Толстого, Борис Унбегаун — «учёный с нерусской фамилией, но с русским самосознанием, русским сердцем и русской нелёгкой судьбой». Он родился в семье немецкого происхождения в Москве. Мачеха — Екатерина Даниловна Унбегаун (урождённая Зеленская) — была соседкой писателя А. М. Ремизова по дому на улице Буало, № 7, дружила с его семьёй, многократно фигурирует в его дневниках[3].
Юношей поступил в Константиновское артиллерийское училище в Санкт-Петербурге, которое окончил в 1917 году. Успел побывать на фронтах Первой мировой войны. Во время Гражданской войны в России служил в Добровольческой армии, был ранен, после поражения белых поселился в Европе.
В 1922—1924 годах был студентом Люблянского университета в Словении, затем продолжил обучение в Сорбонне, избрав специальность слависта. Его учителями и старшими коллегами были Гойко Ружичич[4], Андре Вайан, Антуан Мейе, Андре Мазон и др. После университета ему предложили место в библиотеке Института славянских исследований в Париже, где он, помимо прочего, много занимался рецензированием и составлением обзоров по русскому языкознанию и литературе.
В 1935 году защитил докторскую диссертацию на тему «Русский язык XVI века (1500—1550)» и выпустил две книги — об именных флексиях в русском языке XVI века и о сербском литературном языке XVIII века. Летом того же года познакомился с Мариной Цветаевой, которая характеризовала его в письме так: «молодой русский немец — в типе Даля, большой и скромный филолог». В 1936 году появились его первые очерки по русской ономастике (о названиях городов).
Во время Второй мировой войны, после оккупации Франции, был заключён в Бухенвальд, где пробыл до конца войны. В 1947 году опубликовал статью о славянских жаргонах в немецких концлагерях.
Преподавал в Страсбургском университете, в Свободном университете Брюсселя, с 1948 года также в Оксфордском университете. С 1953 по 1965 год постоянно жил в Оксфорде, работая профессором сравнительной славянской филологии. С 1965 года — профессор славянской лингвистики в Нью-Йоркском университете, где остался до конца жизни.
Борис Унбегаун внёс вклад в исследование исторической морфологии русского языка («Русский язык XVI века (1500—1550). Словоизменение имён»). Он выявил типы калькирования в славянских языках на разных этапах их развития, преимущественно на этапе становления литературных языков. Он также впервые разработал периодизацию истории литературного языка у сербов до реформы Вука Караджича (сильно видоизменившей сербскую кириллицу), охарактеризовал русское влияние на культуру, литературу и язык сербов XVIII века.
Составил «Русскую грамматику» (изданную по-французски и в переводе на английский и немецкий языки), библиографический справочник по русскому языку, пособие по русскому стихосложению, по терминологии русского права. Опубликовал ряд работ по русской культуре (календарю, описанию внешности и пр.).
В области ономастики Борис Унбегаун провёл анализ названий русских городов (по греческой и по собственно славянской модели), создал ряд очерков по этимологии русских слов, а также по самоназванию карпаторуссов — «русины» (Ruteni / Rutheni).
Широкому кругу читателей он известен прежде всего как автор фундаментальной работы по русским фамилиям, позже переведённой на русский язык (с английского оригинала). Многие его другие научные труды далеко не потеряли значимости и ещё ждут своей публикации в России.
Книги автора Борис Унбегаун
В книге известного языковеда-слависта Б. О. Унбегауна анализируется история появления, морфологическая структура и этимология фамилий. Исследование имеет справочный характер, в нем содержится подробная...
-
Просмотров: 928
Burn - The Pretenders | Сгорать -…
Тамара Лаш
3 книга цикла "The Pretenders".В этом жарком любовном романе, действие которого…
-
Просмотров: 333
Юный техник 1968 №03
авторов Коллектив
В НОМЕРЕ:А. ДОРОХОВ — Нужный человек на нужном местеВ КАДРЕ —НАУКАМ. ИЛЬИН — Часовой…
-
Просмотров: 312
Легенды хоккейного ЦСКА
Алексей Матвеев
Эта книга – о судьбах легендарных хоккеистов знаменитого клуба ЦСКА и непобедимой,…
-
Просмотров: 235
Сталь и хлопок (СИ)
Руслан Мухич
Он умер сегодня. А очнулся — на сто пятьдесят лет раньше. На дворе 1859 год, он не знает…
-
Просмотров: 197
Дневник фамильяра ликвидатора (СИ)
Мила Тренер
Автор задумывала эту книгу как серьезный психологический труд по ПТСР…
-
Просмотров: 169
Сделка со Смертью. Муж воскрес и…
Кристина Юраш
Любовница не сразу узнала моего покойного мужа в теле лакея. Ещё бы! Совсем недавно…
-
Просмотров: 128
Юный техник 1968 №04
авторов Коллектив
В НОМЕРЕ:В. ДРУЯНОВ — Островки шестого океанаП. ОЩЕПКОВ — Вижу невидимое!Дети пишут…
-
Просмотров: 128
Юный техник 1967 №11
авторов Коллектив
В НОМЕРЕ:Л. ГУМИЛЕВСКИЙ — Ленин и наукаВ. БОРИСОВ — Пионеры советской радиотехникиБ.…
-
Просмотров: 127
Коммунист 1955 №03 (725) февраль
авторов Коллектив
ПЕРЕДОВАЯ — Программа борьбы за дальнейший подъем земледелия и животноводстваДля…
-
Просмотров: 122
Последняя луна (ЛП)
Лаура Кампос
В мире, расколотом борьбой за власть, правда — самый опасный враг.После падения Луны всё…
-
Просмотров: 120
Юный техник 1967 №12
авторов Коллектив
В НОМЕРЕ:А. БОРИСОГЛЕБСКИЙ — Везет же людям!ПАТЕНТНОЕ БЮРО «ЮТа»A. НЕСМЕЛОВ — «Махина,…
-
Просмотров: 116
Мы встретимся на той стороне горизонта
Алис Лисицких
В мире недалёкого будущего читать бумажные книги - постыдный грех. Люди променяли…
-
Просмотров: 112
Живая Старина, №2 2011
авторов Коллектив
Российский иллюстрированный научный журнал, посвящённый фольклору и традиционной культуре…
-
Просмотров: 110
Петербургский врач 11 (СИ)
Михаил Воронцов
Вадим – хирург и микробиолог, попавший волей судьбы в Петербург 1904 года, в тело…
-
Просмотров: 92
Возвращение на перевал Дятлова (ЛП)
Дж. Х. Монкрифф
В 1959 году девять российских студентов отправились в лыжную экспедицию по Уральским…
-
Просмотров: 86
Альпийский развод. Он оставил меня…
Лана Фрейтаг
Я счастливо замужем.Он особенный. Мне безумно повезло: мой брак крепкий и надёжный, а муж…
-
Просмотров: 79
Crash - The Pretenders | Притворщики #2…
Тамара Лаш
2 книга цикла "The Pretenders" про брата Саванны Дженкинс.Алекс Дженкинс, амбициозный…
-
Просмотров: 75
Burn - The Pretenders | Притворщики #3…
Тамара Лаш
3 книга цикла "The Pretenders".В этом жарком любовном романе, действие которого…
-
Просмотров: 70
Развод с драконом. Мой новый муж -…
Соня Громова
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Просмотров: 64
Пожалеешь, что изменил (СИ)
Берри Лу
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…