Бори́с Ге́нрихович Унбега́ун (также Б.-О. Унбегаун, нем. Boris Ottokar Unbegaun; 23 августа (4 сентября) 1898, Москва — 4 марта 1973, Нью-Йорк) — русский ономатолог (ономаст)[2], лингвист и филолог, профессор, специалист по славянским языкам и литературе. Участник Белого движения.
По словам Н. И. Толстого, Борис Унбегаун — «учёный с нерусской фамилией, но с русским самосознанием, русским сердцем и русской нелёгкой судьбой». Он родился в семье немецкого происхождения в Москве. Мачеха — Екатерина Даниловна Унбегаун (урождённая Зеленская) — была соседкой писателя А. М. Ремизова по дому на улице Буало, № 7, дружила с его семьёй, многократно фигурирует в его дневниках[3].
Юношей поступил в Константиновское артиллерийское училище в Санкт-Петербурге, которое окончил в 1917 году. Успел побывать на фронтах Первой мировой войны. Во время Гражданской войны в России служил в Добровольческой армии, был ранен, после поражения белых поселился в Европе.
В 1922—1924 годах был студентом Люблянского университета в Словении, затем продолжил обучение в Сорбонне, избрав специальность слависта. Его учителями и старшими коллегами были Гойко Ружичич[4], Андре Вайан, Антуан Мейе, Андре Мазон и др. После университета ему предложили место в библиотеке Института славянских исследований в Париже, где он, помимо прочего, много занимался рецензированием и составлением обзоров по русскому языкознанию и литературе.
В 1935 году защитил докторскую диссертацию на тему «Русский язык XVI века (1500—1550)» и выпустил две книги — об именных флексиях в русском языке XVI века и о сербском литературном языке XVIII века. Летом того же года познакомился с Мариной Цветаевой, которая характеризовала его в письме так: «молодой русский немец — в типе Даля, большой и скромный филолог». В 1936 году появились его первые очерки по русской ономастике (о названиях городов).
Во время Второй мировой войны, после оккупации Франции, был заключён в Бухенвальд, где пробыл до конца войны. В 1947 году опубликовал статью о славянских жаргонах в немецких концлагерях.
Преподавал в Страсбургском университете, в Свободном университете Брюсселя, с 1948 года также в Оксфордском университете. С 1953 по 1965 год постоянно жил в Оксфорде, работая профессором сравнительной славянской филологии. С 1965 года — профессор славянской лингвистики в Нью-Йоркском университете, где остался до конца жизни.
Борис Унбегаун внёс вклад в исследование исторической морфологии русского языка («Русский язык XVI века (1500—1550). Словоизменение имён»). Он выявил типы калькирования в славянских языках на разных этапах их развития, преимущественно на этапе становления литературных языков. Он также впервые разработал периодизацию истории литературного языка у сербов до реформы Вука Караджича (сильно видоизменившей сербскую кириллицу), охарактеризовал русское влияние на культуру, литературу и язык сербов XVIII века.
Составил «Русскую грамматику» (изданную по-французски и в переводе на английский и немецкий языки), библиографический справочник по русскому языку, пособие по русскому стихосложению, по терминологии русского права. Опубликовал ряд работ по русской культуре (календарю, описанию внешности и пр.).
В области ономастики Борис Унбегаун провёл анализ названий русских городов (по греческой и по собственно славянской модели), создал ряд очерков по этимологии русских слов, а также по самоназванию карпаторуссов — «русины» (Ruteni / Rutheni).
Широкому кругу читателей он известен прежде всего как автор фундаментальной работы по русским фамилиям, позже переведённой на русский язык (с английского оригинала). Многие его другие научные труды далеко не потеряли значимости и ещё ждут своей публикации в России.
Книги автора Борис Унбегаун
В книге известного языковеда-слависта Б. О. Унбегауна анализируется история появления, морфологическая структура и этимология фамилий. Исследование имеет справочный характер, в нем содержится подробная...
-
Просмотров: 300
Чернокнижник в мире магов. Моё…
Mr.Trikster
ГГ начинает в теле Лейлина, но за год до того, как приедут маги на проверку талантов. Тут…
-
Просмотров: 268
Штормбрейкер (ЛП)
Ниша Дж. Тули
Для девятнадцатилетней Поэт Грейвс Новый Манхэттен всегда был символом безопасности —…
-
Просмотров: 264
Кошмар во дворце, или Исповедь…
LitaWolf
Мало того что попала в другой мир, так ещё и жажду неудачно утолила. Это оказалась не…
-
Просмотров: 200
Лучшая из худших вещей (ЛП)
Лорен Оки
Если посмотреть со стороны, жизнь Николь Спайер почти идеальна. По крайней мере, именно…
-
Просмотров: 191
Этот монстр мой (ЛП)
Шалини Абейсекара
Восемнадцатилетняя Сарай не знает, почему четыре года назад кто-то пытался её убить, но…
-
Просмотров: 189
Развод с осложнениями (СИ)
Анна Верес
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Просмотров: 114
Ненастоящий Отец – Чжан Мин (СИ)
Артем Белозаров
Душа обычного человека перерождается в теле нищего пьяницы в чужом мире — мире древних…
-
Просмотров: 108
Попаданка в невесты. Третий…
Сестры Ламир
Я вышла замуж по любви. И прямо в день свадьбы муж бросил меня.В чужом мире. В тюрьме под…
-
Просмотров: 107
Месть Аделаиды. Второй шанс для жены…
Елена Крамская
Меня предал муж, обвинил в измене и бросил умирать в ледяное море вместе с нашим…
-
Просмотров: 94
The poison daughter
Sheila Masterson
-
Просмотров: 92
Воры
Максим Сабайтис
Современная цивилизация в один момент стала недоступна. Пространственно-временной туннель…
-
Просмотров: 89
Второй шанс для Лекаря. Тетралогия (СИ)
Виктор Молотов
Умереть после спасения чужой жизни — не самый плохой финал для врача.Всю свою жизнь я…
-
Просмотров: 85
Как потерять жену за 100 дней (СИ)
Ирина Шайлина
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
Просмотров: 79
Беременная пышка в разводе (СИ)
Лера Митягина
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
Просмотров: 79
Истинная для врага Дракона (СИ)
Милана Вейр
Она поклялась ненавидеть его до последнего вздоха. Но драконья кровь не прощает лжи —…
-
Просмотров: 76
Операция «Перелёт» (ЛП)
Курт Джентри
Новое издание воспоминаний лётчика Фрэнсиса Гэри Пауэрса, впервые вышедших в 1970 году, —…
-
Просмотров: 74
Домовой, ведьма и её зверь (СИ)
Наталья Шапа
На краю деревни живёт ведьма.То есть я.Он — мой раб, которого я притащила в свой дом и…
-
Просмотров: 74
За закрытой дверью (ЛП)
Роуз Шейн
Он — запретная загадка, от которой я хотела держаться подальше… но теперь мне придется…
-
Просмотров: 71
Стигиец (СИ)
Виталий Останин
Верховный Жрец Сета и один из двенадцати владык Чёрного Круга Стигии умер на вершине…
-
Просмотров: 70
Моя жар-птица. Пламя отчаяния (СИ)
Ада Стоун
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…