Текст книги "Ясні зорі"

Автор книги: Борис Гринченко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)

¹ У першодруці ця пісня була відсутня. Перша дія закінчувалася думою про турецьку неволю («Ой у святу неділю не сизі орли заклекотали, // Як то бідні невольники у тяжкій неволі заридали»), яка у виданні 1902 р. була винесена автором на початок твору. У виданні «Драми й комедії» Б. Грінченка 1909 р. думу було замінено на «Пісню про Байду».

2 Мається на увазі гетьман lван Брюховецький

³ Дорошенко Петро Дорофійович (1627-1698) – гетьман Правобережної України у 1665-1676 рр. У 1669 р. підписав угоду про перехід України під владу Туреччини. 1676 р. змушений був капітулювати перед військом царського уряду й подальші роки жив у Рості.

⁴ Многогрішний Дем'ян Гнатович (рр. н. і см. невід.) – гетьман Лівобережної України у 1668-1672 рр. Був скинутий з гетьманства старшиною і засланий царським урядом до Сибіру.

⁵ Мова про турецького султана Сулеймана ІІ та його дружину Роксолану (Хуррем), справжнє ім'я якої було – Настя Лісовська (1505-1561). Захоплена 1520 р. в полон та продана в султанський гарем, ця жінка відіграла значну роль у політичному житті Туреччини в 20-50-х роках XVI ст. Відомо, що вона намагалася посадити на султанський трон свого сина Селіма.

⁶ Росса – тобто Роксолана.