Текст книги "Ты волнуешь мое сердце"
Автор книги: Blue Jeans
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 10 страниц)
Blue Jeans
Ты волнуешь мое сердце
Песни для Паулы
Книга 1
Глава 1
Один из мартовских дней, шесть часов пополудни.
Она снова смотрит на часы, в сердцах дует на челку. Оглядывается по сторонам. Ничего! Красного цветка нигде не видно!
За два дня до этого.
Он: «У меня будет красная роза, так ты меня узнаешь».
Она: «Красная роза? Как старомодно!»
Он: «Ты же меня уже знаешь».
Она: «А у меня будет розовый рюкзачок с „Суперкрошками“» [1]1
Суперкрошки – американский мультсериал про трех маленьких девочек, обладающих суперспособностями. – Здесь и далееприм. пер.
[Закрыть].
Он: «Как это по-детски!»
Она: «Ты же меня уже знаешь».
Тот же мартовский день, четверть седьмого.
«Вот гад! А вдруг они были правы?!»
Паула снова смотрит на часы. Вздыхает. Поправляет юбку, которую специально купила для этого свидания. На Пауле и нижнее белье новое, хотя она прекрасно понимает, что так далеко они не зайдут. Девушка нетерпеливо постукивает каблучком об асфальт. Она уже сердится не на шутку.
За день до этого.
Она: «Ты уверен, что нам стоит это делать?» Он: «Не уверен, но мы должны это сделать».
Она: «А вдруг ты не придешь?..»
Он: «Я приду».
Тот же мартовский день, половина седьмого вечера.
Паула сдается. И почему только она не дала ему номер своего мобильника?! Девушка подносит руку ко лбу. Она вся горит, хотя на улице собачий холод. Неужели он так и не придет?! Она снова смотрит вокруг в надежде увидеть красный цветок.
Ничего!
– Вот гад! – еле слышно шепчет она.
Накануне ночью.
Он: «Я люблю тебя».
Тот же мартовский день, шесть тридцать шесть вечера.
Паула устала ждать. Ее бросает то в жар, то в холод. Она достает из кармана рюкзачка с «Суперкрошками» жвачку и колу. Она специально выпрямляла волосы для этой встречи, но это уже не важно. Этот гад не пришел!
Гад!
И что теперь? Домой – еще рано, да и компьютер она теперь даже видеть не может. Чтобы прийти в себя, Пауле нужно выпить крепкого кофе.
Как раз напротив она видит кафе «Старбакс». Раздосадованная, Паула идет к пешеходному переходу. Пока она ждет зеленый свет, ей вспоминается разговор с подругами в школе.
В тот же день утром.
Паула:
– В половине шестого.
Крис:
– Что я слышу, подруга! Ты что, правда договорилась с этим парнем?
Диана:
– Вот это круто!
Паула:
– По-моему, нам с ним уже пора познакомиться.
Мириам:
– Но ведь вы даже не видели друг друга на фотографии!
Паула:
– Да, но он мне нравится, и я ему тоже. Обойдемся без фотографий.
Диана:
– А если это какой-нибудь урод или извращенец?..
Мириам:
– А тебе только такого и надо, Диана! Сексуального маньяка!
Все смеются, кроме Дианы, которая попыталась отвесить Мириам оплеуху, но та ловко увернулась.
Крис:
– А если он не придет?
Паула:
– Еще как придет.
Мириам:
– А может, и нет.
Диана:
– А может, и нет.
Паула:
– А я говорю – придет!!!
Учитель математики:
– Сеньорита Гарсия, я, конечно, понимаю, что вас крайне воодушевляют производные функции, но прошу вас на уроке так не возбуждаться. А теперь извольте выйти к доске и просветите нас своей ученостью.
Разговор прекращается, все смеются, кроме Паулы, которая нехотя встает и плетется к доске.
Тот же мартовский день, шесть сорок вечера.
Паула открывает дверь кафе. В очереди никого нет. Худой лысый парень с бородкой приветливо улыбается ей из-за стойки. Девушка заказывает фирменный напиток «маккиато» с карамелью и ванилью, расплачивается и поднимается на верхний этаж, чтобы хоть немного привести свои мысли в порядок.
В зале почти никого нет. В кресле у одного из больших, выходящих на улицу окон обнимается какая-то парочка. Паула косо смотрит на этих голубков.
«Не везет. Заняли лучшее место!»
Рядом с влюбленными есть еще один хороший столик, но Паула не хочет садиться туда, чтобы им не мешать. Наконец она пристраивается на дальнее кресло в уголке рядом с другим окном, поменьше.
Паула смотрит в окно на людей и машины. Она задумчива и грустна. А она-то была уверена, что он придет! Целых два месяца они каждый день болтали друг с другом, делились переживаниями, смеялись, почти влюбились друг в друга. И вот в самый ответственный момент он струсил! Или он вообще не тот, за кого себя выдает в Интернете, и всей этой истории пришел конец?!
«Нет, не может быть. Этого не может быть».
Отпив «маккиато», Паула чувствует, что от пенки у нее под носом остались карамельные усы. Паула пытается слизнуть их, но язык у нее оказывается коротковат, и усы красуются на прежнем месте. «Черт, я же не взяла на стойке салфетки, а мимо этой парочки я с такими усищами за ними не пойду».
Девушка лезет за бумажными платочками в рюкзачок с «Суперкрошками», но никак не может их найти. Вздохнув, она вытаскивает книжку, которая ей мешает, кладет ее на стол и снова шарит в рюкзачке. Куда же подевались платочки?!
Пока Паула рылась в рюкзачке, за столик напротив сел какой-то молодой человек. Снова вздохнув, девушка подняла голову и увидела, что он смотрит на нее и улыбается. «Какой симпатичный!.. Боже мой! У меня же под носом усы!» Паула нарочно роняет книгу на пол, наклоняется за ней, успевает вытереть рукой рот и даже на всякий случай трет нос. Она спасена!
Бац! Паула под столом столкнулась с кем-то лбами. Это же участливо нагнувшийся к ней симпатичный молодой человек из-за соседнего столика! Молодой человек молча вынимает из кармана бумажный платочек и протягивает его Пауле.
– На, возьми, – говорит он ей, широко улыбаясь. – Хотя он тебе уже ни к чему.
«Какая чудесная улыбка», – думает Паула.
Паула готова провалиться сквозь землю на глазах красавца с чудесной улыбкой. Ей ужасно неловко. Покраснев, она прижала книгу к груди и стала вылезать из-под стола. Бац! Она сильно ударилась о стол головой…
– Ой!
– Больно?
– Нет. – Паула видит парня рядом с собой. Он довольно высокий, на нем черная толстовка и синие, немного потертые джинсы. У него большие карие глаза и немного длинноватые, на вкус девушки, волосы. Но он действительно очень симпатичный. – И мне не нужен платок.
– Как хочешь. – Молодой человек улыбается, убирает платок в карман и идет к себе за столик.
Паула опускает глаза и ждет. Когда, по ее расчетам, незнакомец должен был усесться на место, девушка незаметно на него покосилась.
«Какой же он красивый… Хватит! О чем ты думаешь, Паула!»
Очнувшись от размышлений, Паула потрогала голову. Затылок побаливал от удара о стол. Но шишка, слава богу, не выросла. «Тебе хоть кол на голове теши!» – часто говорит ей мама. Мама права!
Впервые за вечер Паула улыбается. Стараясь не запачкаться, она очень осторожно отпивает еще чуть-чуть кофе, а потом открывает книгу на той странице, где остановилась пару часов назад. Это «Прости за любовь»Федерико Моччиа – история любви семнадцатилетней школьницы и тридцатишестилетнего мужчины. Паула не большая любительница чтения, но Мириам все уши ей прожужжала об этом романе, так что в конце концов и она решилась его почитать. От книжки она в диком восторге. Паулу восхищает зрелость главной героини – Ники – она ведь всего на год старше ее самой, а уже ловко завоевывает сердце взрослого мужчины. Вот бы и с ней когда-нибудь приключилась такая захватывающая лав-стори, только хорошо бы, если ее возлюбленный будет помоложе…
Потом Паула вспоминает минуты напрасного ожидания. Неужели этот идиот ее действительно продинамил?!
Ох!
Краем глаза она замечает, что так мило улыбавшийся симпатичный парень в кресле напротив сейчас на нее не смотрит.
– Не может быть! – вырывается у Паулы.
Парень дочитывает последние страницы какой-то книги. Паула наклоняет голову и читает ее название. Она не ошиблась! У него в руках тоже «Прости за любовь»!
Конечно, молодой человек чувствует, что Паула с интересом на него посматривает. Он поднимает глаза на девушку, затем переводит взгляд на обложку книги, вновь смотрит на Паулу и наконец расплывается в своей обворожительной улыбке.
– Ну и как тебе? Нравится? – спрашивает парень, стараясь говорить погромче.
«Ты еще спрашиваешь, глупый! Как же может не понравиться твоя сказочная улыбка, когда я отродясь такой не видала!» – крутится в голове у Паулы.
– Что-что? – лепечет девушка с таким изумленным лицом, будто перед ней телепат, читающий мысли.
– Я видел, как ты уронила книгу… И до меня сразу дошло, что мы читаем один и тот же роман. Так я хотел узнать, нравится он тебе или нет.
– Ах, ты об этом. Да-да, конечно, нравится.
– Какая чудесная история! Подожди-ка… Парень берет свой стакан и книгу, подходит к Пауле и садится рядом с ней. От волнения девушка снова заливается краской. Он не просто симпатичный, он – само совершенство!
– Ты не против? Так мне не придется орать через весь зал.
– Нет, конечно! Садись.
Как раз в этот момент из рюкзачка с «Суперкрошками» раздается настойчивое Don't stop the musicРианны. Паула вздрагивает и начинает судорожно копошиться в рюкзаке в поисках телефона. Это звонит Мириам.
– Ой, прости, это подруга, – шепчет она красавчику, который снова расцветает в улыбке и понимающе кивает. Паула нехотя поднимается и отходит подальше. Влюбленная парочка уже упорхнула.
– Да?
– Ну и чем вы там занимаетесь? – тараторит Мириам. – Мы там тебя не отвлекаем?
– Ну и чего вы звоните?
– Да мы тут все вместе: я, Диана и Крис. Подожди-ка. Скажите что-нибудь, девочки… – в трубке раздаются приветственные вопли и рискованные шуточки. – Видишь, как мы тебя любим и как за тебя болеем? Ну как свиданка?
Свиданка?!
Пауле сейчас не до объяснений с подружками. А уж признать их правоту? Нет, ни за что на свете! Лучше уж им пока вообще не говорить, что этот идиот ее пробросил.
– Все о'кей. Я очень занята, сейчас не могу говорить.
– О-о-о! Очень занята?! Ммм… Чмок, чмок, чмок. Ладно уж, не будем тебя пока доставать, детка. Только уговор, завтра все нам расскажешь. Девочки, попрощайтесь!
И звучным «пока, мы тебя любим», приправленным еще одним ласковым словцом, подружки заканчивают разговор.
Господи, они совсем там с ума посходили!
Паула летит к своему столику. Красавчик с книгой под мышкой ждет рядом.
– Мне пора. Я опаздываю. Через десять минут у меня занятия.
«Занятия? Что за занятия? Так поздно?»
– Очень рад был с тобой пообщаться. Надеюсь, финал романа тебя не разочарует.
И, не проронив больше ни слова, красавчик с волшебной улыбкой испаряется.
Пауле тоже пора. Дома она расслабится в ароматной ванне и даже не взглянет на компьютер. Девушка берет со стола роман, и тут ее осеняет, что книга-то не ее. Закладка – чужая, да к тому же в самом конце романа.
«Этот растяпа перепутал книги!»
Она открывает последнюю страницу, наверху синей ручкой написано: «[email protected] [2]2
Escritor (исп.) – писатель.
[Закрыть]. Может, тебе захочется обсудить со мной финал романа?»
Паула счастливо улыбается, сует книгу в рюкзачок с «Суперкрошками» и с глуповатой улыбкой направляется к лестнице, ведущей на первый этаж кафе.
«И ни с того ни с сего этот парень вдруг выражает надежду, что мне понравится финал романа. Какой идиот…»
Кстати, к вопросу об идиотах… В этот самый момент какой-то высокий парень взлетает вверх по лестнице. Он так быстро несется, что сбивает Паулу с ног, почти падает сверху, но умудряется перелететь через нее и приземлиться рядом на колени. У него из рук выпадает красная роза. Молодые люди ошарашенно смотрят друг на друга. Парень улыбается, заметив на полу рюкзачок с «Суперкрошками».
Глава 2
А в это время на другом конце города…
Он тоже посматривает на часы. И тоже вздыхает. Он сидит на ковре и делает домашку по математике. Из другого конца комнаты слышится песня группы «Ман а»:
Как рыба не плывет без воды,
Как птица не летит без крыла,
Как древо не растет без земли,
Так я не могу жить без тебя…
От последней строчки у него щемит сердце. «Так я не могу жить без тебя!»
Ах, если бы он только мог жить и не думать о ней!
«Возьми себя в руки, Марио… Надо добить домашку по математике… Нет, так дело не пойдет!»
Он отключает звук в компьютере. Конечно, это кощунство – обрывать на полуслове песню «Мана» – его и ее любимой группы! – но по-другому никак.
О, постылая математика! Опять эти треклятые производные функции.
Однако не мешало бы сосредоточиться!
Он садится в позу лотоса и кладет на голову тетрадку по математике. Потом указательным и средним пальцами начинает плавно массировать виски. Закрыв глаза, он издает протяжный звук «оммм…», а после повторяет все заново. Вдруг в дверях комнаты раздается робкое покашливание.
– Хи-хи-хи! Теперь понятно, почему у тебя нет девушки…
Сестра Марио стоит на пороге со шкодливой улыбочкой, а ее подружки в глубине коридора прыскают со смеху.
Марио открывает глаза, выпрямляет ноги и снимает тетрадь с головы. Красный как рак, он нервно разглядывает девичью стайку, отчаянно надеясь, что ее там не окажется. Вроде бы нет! Там только его сестра и еще две зануды из их класса.
– Ну чего тебе?
– Мамы с папой нет, и мы тоже уходим…
А ты чем собираешься заниматься? – Мириам лукаво подмигивает брату.
– Ну чем-чем? Разделаюсь с этим нудьем.
– Сидишь над производными? Потом дашь списать?
– И нам! И нам! – раздаются голоса из коридора.
– А самой слабо хоть раз сесть за уроки? Неудивительно, что ты осталась на второй год. Мы с тобой и так теперь учимся в одном классе! Хочешь, чтоб тебя вообще выгнали? Ни стыда у тебя, ни совести, Мириам!
– Да ладно тебе, не нуди. Я осталась на второй год, только чтобы тусить с этими зажигалками, – смеется Мириам, кивая на Диану и Крис. Вдруг она падает на ковер и начинает тормошить младшего брата.
– Ну что ты делаешь?! Перестань сейчас же!
Они катаются по ковру, и Мириам без устали чмокает Марио.
– А кто самый красивый и самый добрый братик на свете?
Глядя, как Мириам валяет дурака, ее подружки покатываются со смеху.
– Ну все! Хватит! Я потом дам тебе списать, только отстань уже! Ты, ты просто…
– …классная, да? – Мириам снова громко чмокает брата в щеку. – Красавчик! – она поднимается с пола и, выйдя из комнаты, тихонько прикрывает за собой дверь.
Какой кошмар – теперь приходится не только терпеть выходки сестры дома, но еще и учиться с ней в одном классе! К тому же его сестрица – лучшая подружка той, которую он так…
Из мобильника раздаются звуки песни «Мана» «Я напрасно жду ее».Она?! Не может быть! Она никогда ему не звонит. А может, все-таки она?
Марио неуклюже поднимается с пола, поскальзывается, шарахается о стену, но героическим усилием дотягивается до мобильника. Опять не повезло! Это всего лишь родители.
– Да, мама.
– Сынок, мы вернемся поздно. Поешьте сами. Ужин в холодильнике.
– Да, мама.
– И скажи сестре, чтобы она тоже поела по-человечески и не забивала себе голову всякими дурацкими диетами.
– Да, мама.
– И передай ей, чтобы она садилась за уроки.
– Да, мама.
– Если что, звони нам на мобильный.
– Да, мама.
– И еще…
– Мама, – не сдерживается Марио, – зачем ты это мне говоришь? Это заботы Мириам. Она ведь старшая!
Мама на какое-то время замолкает.
– Ты же знаешь, что на нее нельзя ни в чем положиться. Поэтому заранее предупреждаю: если что, отвечать будешь ты… Целую!
В задумчивости Марио подходит к компьютеру и снова включает звук. Из колонок доносится песня группы «Мана» «Когда ангелы плачут»,какое-то время мальчик стоит, подпевая, потом наклоняется, подбирает с ковра тетрадь. Из тетрадки выпадает фотография. Они сфотографировались вместе утром в институте, и Марио напечатал снимок сразу, как вернулся домой. Она прекрасна! Ну, может, «прекрасна» – не совсем подходящее слово: она ведь там с высунутым языком и закрытым глазом. Но в глазах Марио она прекрасна всегда. На фотографии он нежно обнимает девушку за плечи. Если бы она знала, что он готов обнимать ее вечно: каждый час, каждую минуту, каждое мгновение каждого дня… Он без устали упивался бы ее поцелуями!.. Он любит ее! Любит, как никому и не снилось. И есть же на свете черствые люди, не верящие в школьную любовь!
Он смотрит на часы. Интересно, что она сейчас делает? Может, позвонить ей? Нет, он не будет навязываться. Он не хочет понапрасну беспокоить ее. Да и что он ей скажет? Они и так видятся каждый день на занятиях… Может, послать эсэмэску? Тоже не то. Будет только хуже. Она ведь, как обычно, не ответит ему, а он умрет от отчаяния. Лучше уж считать, что ей просто на него наплевать. Что ж, насильно мил не будешь!
Точно! Компьютер! Он уверен, что сейчас она в чате. Теперь она заходит намного чаще, чем раньше. Хотя иногда подолгу ему не отвечает. Какая мука – это томительное, бесконечное молчание!
Марио заходит в свой MSN, стучит по клавиатуре: «Паула, я т. л.». Ее нет. Он выходит из программы, потом вновь набирает пароль.
И так по сто раз кряду. Но она так и не появляется.
Наконец, обессиленный, он падает на кровать, закрывая голову подушкой.
Из компьютера льются звуки песни группы «Мана» «Опять не я целую твои губы».
Глава 3
Тем же мартовским днем, за несколько часов до происшествия в кафе.
Редакция опустела. Остались только главный редактор, засевший, как обычно, в своем крошечном кабинете, и он. Он уже почти закончил статью о новомодной шотландской группе. Едва слышно из колонок компьютера раздается All you need is love,но не в оригинальном исполнении «Битлз», а кавер из фильма «Реальная любовь».
«Все, что тебе нужно, – это любовь».
Анхель снова и снова просматривает свою статью.
Почти готова!
Анхель доволен.
Журналистика, музыка – вот к чему у него лежит душа. Конечно, журнал, где он работает, не ахти какой, да и зарплата мизерная, но в его двадцать два это первая настоящая работа, и, кто знает, может, это только начало, а потом его ждет блестящая карьера в самом Rolling Stone. Как бы то ни было, пока он вполне доволен тем, что имеет. У его ровесников вообще нет никакой работы, а ему посчастливилось писать о том, что ему действительно нравится.
Песня закончилась, и из компьютера послышались голоса Брайана Адамса и Барбры Стрейзанд. Они пели свое знаменитое I finally found someone – «Я наконец-то встретил кого-то».Анхель улыбается, вспоминая, как посылал по MSN эту песню Пауле. Она не знала названия, но, услышав ее, написала: «О! Класс! Это же та песня с „Фабрики звезд“!!!».
Он не мог тогда не улыбнуться милой непосредственности девчонки, которая всего за пару недель умудрилась вскружить ему голову!
И вот сегодня вечером они решились сделать следующий шаг. После долгих недель оживленной переписки они наконец-то встретятся, возьмутся за руки, увидят друг друга воочию… Тогда-то он и поймет, для него ли создана эта девушка.
Внезапно дверь редакторского кабинета распахнулась, и на пороге с торжествующим видом появился Хайме Суарес.
– Кричи ура! Она согласилась! Сегодня вечером Катя дает нам интервью.
– Катя? Та самая Катя?!
– А сколько еще певиц по имени Катя ты знаешь, Анхель?
Катя уже стала национальной героиней: у каждого подростка в айподе звучала песня «Ты даришь моемусердцу радость»– абсолютный хит сезона.
– Вот это да! Здорово! Сами будете брать интервью?
– Нет, Анхель, интервью будешь брать ты. Майте и Валерии нет в городе, а я для этого уже слишком стар. Вы же с Катей почти ровесники. Тебе будет проще найти с ней общий язык.
Анхель с трудом выдавливает из себя улыбку. Ведь именно сегодня у него другая встреча…
С Паулой! «У журналиста ненормированный рабочий день, Анхель. Мы всегда должны быть на боевом посту», – любит говаривать ему начальник, если видит, что в конце рабочего дня молодой человек без конца поглядывает на часы.
– А во сколько она придет? – озабоченно спрашивает Анхель.
– Ее агент сказал, что они будут у нас около четырех.
Мысленно Анхель подсчитал, сколько времени может занять интервью и сколько еще ему понадобится, чтобы добраться до места встречи с Паулой. Если все пойдет по плану, в половине пятого – без четверти пять они закончат. За сорок минут он без проблем доберется на метро. Он не успеет заскочить домой переодеться, но это для него не проблема: Анхель всегда одет с иголочки: элегантно, но слегка небрежно. Вкус у него безукоризненный.
– Отлично, шеф, тогда я берусь за дело! Бегу готовить интервью.
– Давай, Анхель. Кстати, это тебе! – на стол начинающего журналиста плюхнулась папка, разбухшая от фотографий, интервью и статей о Кате. – Зайди в Интернет и разузнай о ней еще что-нибудь. Только не отвлекайся на чаты, договорились?
Парень смущенно улыбнулся. Неужели начальник в курсе, что он болтал с Паулой в рабочее время?
– Прямо сейчас и начну!
Почти на два часа Анхель забывает обо всем на свете, кроме работы. Время летит. Интервью все ближе. Свидание с Паулой – тоже.
Без четверти пять он встает из-за стола.
Анхель заходит к Суаресу показать план интервью. Вышло душевно, но без фамильярностей. Вопросы продуманы тщательно, в них нет банальностей, в тексте чувствуется незаурядность молодого журналиста. При этом сам молодой человек понимает, что это только канва предстоящей беседы. Ведь самые удачные интервью получаются спонтанно, когда два человека просто непринужденно общаются.
Редактор удовлетворенно улыбается.
– Отлично! Ты далеко пойдешь, Анхель, и наверняка скоро покинешь нашу скромную редакцию.
Услышав похвалу, Анхель расплывается в благодарной улыбке, но все же нетерпеливо поглядывает на часы.
– Уже четверть пятого. Они скоро будут, – успокаивает молодого человека Суарес.
На часах уже ровно пять, а Кати все нет.
Не на шутку занервничав, Анхель уже не отрывает глаз от часов.
Теперь он точно опоздает на свидание с Паулой! В последней надежде предупредить ее в чате, молодой человек заходит в MSN, но девушки нет в сети.
Анхель нервничает. Он не находит себе места. Пять пятнадцать…
«Черт подери! Половина шестого!»
Паула наверняка уже ждет его со своим рюкзачком с «Суперкрошками».
«А моя роза?!»
Анхель напрочь забыл о розе! А ведь накануне он специально подарил маме дюжину роз, хотя на самом деле их было тринадцать [3]3
В Испании принято дарить четное количество цветов.
[Закрыть]. Конечно, никто розы считать не стал, и молодой человек с чистым сердцем припрятал нужный ему для свидания цветок.
«Как старомодно!» – сказала она.
Возможно! Но Анхель прекрасно уживался с эпохой, в которой жил. Он с одинаковым удовольствием слушал Рианну и «Металлику», Лауру Паусини и «Эль Баррио». Читал он Агату Кристи и Карлоса Руиса Сафона, Артуро Переса-Реверте и Стивена Кинга. Ему шли клубные пиджаки, и рваные джинсы. Он был готов к жизни во всех ее проявлениях.
В университете без конца твердили: чтобы сегодня добиться успеха, важно быть гибкой и многосторонней личностью. И он был таким.
– Идут! – послышался крик Суареса. Секретарша только что сообщила о прибытии певицы, и главный редактор ринулся встречать гостей.
Вздохнув, Анхель идет к дверям редакции, откуда, непринужденно болтая, появляются Суарес и агент певицы Маурисио Торрес, в костюме и при галстуке. С ними и сама Катя. Она молчит и улыбается.
– Простите за опоздание! Мы добирались с другого конца города. Катю пригласили на радио, и передача жутко затянулась. Мы даже не успели поесть по-человечески, перехватили на ходу по бутерброду.
– Ну что вы, о чем речь! Какие могут быть извинения!
Хмурое лицо Анхеля выдает его недовольство.
– А вот и Анхель, – говорит Суарес, беря молодого журналиста под руку. – Познакомьтесь! Это Анхель Кеведо. Он будет брать интервью у Кати.
Молодой человек жмет руку Торресу, а потом, заметно сконфузившись, целует в обе щеки Катю.
В жизни певица намного привлекательнее, чем на фотографиях. Она будто излучает тепло и покой. У нее ослепительная улыбка, а ее блестящие глаза словно синие незабудки. Наверное, у Кати цветные контактные линзы. Она очень миниатюрна.
Но, как говорится, мал золотник, да дорог. Странновато выглядят разве что ее розовые кудри, но даже они ей к лицу. На концертах Катя всегда в чудаковатых нарядах скорее в стиле Панки Брюстер [4]4
«Панки Брюстер» – американский сериал 80-х годов о девочке, которую бросила мама, и теперь ей приходится жить на крыше и одеваться во всякие смешные вещи.
[Закрыть], а не популярной певицы, но на интервью она пришла в облегающих темных джинсах и скромном красном джемпере.
– Ладно, ребята, не будем вам мешать. Работайте, – говорит Суарес, оставляя Анхеля тет-а-тет с певицей.
– Для начала я хочу извиниться за опоздание, – начинает Катя. – Мне правда жаль, что так получилось.
– Ладно, не будем больше об этом. Давай начинать. Чем раньше начнем, тем раньше закончим.
Анхель устраивается поудобнее и включает диктофон.
Интервью вышло точь-в-точь таким, как он себе представлял: увлекательным, живым и даже смелым. В любом случае, Катя заставила Анхеля на время забыть о свидании, о котором он мечтал последние два месяца.
– Ну вот и все. Мы закончили.
– Спасибо за прекрасное интервью, – говорит девушка, поднимаясь с дивана. – Скажи-ка, ты на машине?
– Нет.
– Тогда куда тебя подвезти?
Анхель в замешательстве смотрит на нее.
– Ну что ты! Не стоит…
– Стоит! Поехали! Я потом заеду за Маурисио.
Катя берет Анхеля за руку, и они несутся по улице к самой потрясающей «ауди» во всем городе – розовой с черным капотом.
– Под цвет твоих волос! – смеется Анхель.
Катя улыбается ему в ответ.
По дороге парень в двух словах описывает Кате свою лав-стори, умалчивая о том, что они с Паулой никогда не видели друг друга. Розововолосая девушка внимательно слушает и гонит машину к месту свидания.
– Стой! Останови тут на минуту! – неожиданно вскрикивает парень.
Катя тут же паркуется, Анхель молниеносно выскакивает из машины и через пару минут возвращается с красной розой.
– Какой ты старомодный! – смеется певица, и они на всех парусах подлетают к месту свидания.
– Огромное тебе спасибо, Катя!
– Да ладно, какая ерунда! Удачи тебе, Анхель. И, если она тебя не простит за опоздание, я выступлю в суде как свидетель твоей защиты.
И розововолосая девушка, номер один во всех хит-парадах страны, подмигивает, нажимает на газ и скрывается за поворотом.
Анхель оглядывается, пытаясь высмотреть Паулу среди прохожих или зевак, сидящих на скамейках поодаль, но все тщетно…
«Она наверняка решила, что я трус и не умею держать слово!»
Уже очень поздно. Розового рюкзачка нигде не видно! Последняя надежда встретиться с Паулой тает на глазах.
– Молодой человек… – раздается сзади негромкий женский голос.
Парень с надеждой оборачивается, но это всего лишь пожилая торговка вафлями.
– Да, сеньора, – рассеянно отзывается он.
– Вы, наверное, кого-то ищете?
– Да! Вы тут, случайно, не видели светленькую девушку с рюкзачком?
– Таких здесь пруд пруди. Но где-то час назад одна красотка явно тут кого-то поджидала: все шастала туда-сюда да на часы поглядывала, а потом, видно, не дождалась и пошла вон в ту кафешку на углу. Может, она еще там…
– Спасибо вам большое, сеньора!
Анхель сломя голову бросается в кафе, перебегает дорогу на красный, слыша за спиной обрывки ругательств автомобилистов. Как сумасшедший влетает в кафе, три молодые иностранки за столиком с недоумением смотрят на него. Парень взмывает на второй этаж, перескакивая через две ступеньки, пока не сталкивается с девушкой. Она летит на пол, а сам Анхель грохается на колени в двух сантиметрах от нее. У него из рук падает роза. Рюкзак с «Суперкрошками» и ошарашенные глаза девушки не оставляют у Анхеля сомнений в том, что свидание с Паулой все же состоится.
– Прости, ради бога, я так опоздал…
Я Анхель. Рад с тобой познакомиться!
Так это и есть тот самый парень, с которым они болтали в сети целых два месяца!.. Два месяца шуток, смайликов, песен, слов. Море слов! Только слова… и ни одной фотографии… Но она была уверена, что Анхель ей понравится, и вот он перед ней на коленях! Прямо как во сне!
– Прости меня, – повторяет Анхель. – Это все из-за…
– Не важно! Не оправдывайся! – перебивает его Паула, улыбаясь. – Главное, что ты пришел. Хоть и поздно, но пришел.
Парень не может отвести от девушки глаз, ему страшно хочется ее поцеловать.
– Это, наверно, мне? – спрашивает Паула, указывая на розу.
Анхель кивает и протягивает ей цветок. Паула улыбается и берет Анхеля за руку. Так, держась за руки и улыбаясь, они выходят из кафе.
На улице уже сгустились сумерки. Они идут в свете уличных фонарей, а вокруг шумит ночной город. Им кажется, что на всем свете остались только они одни: Паула и Анхель. Анхель и Паула.
– Так, значит, ты брал интервью у Кати… – спрашивает девушка, не сводя глаз с молодого человека. Он и вправду очень ей нравится.
– Ну да, и она такая классная!
– Мне ужасно нравится ее песня. – Паула начинает напевать приятным голосом «Ты даришь моему сердцу радость».Анхель, улыбаясь, мурлычет мелодию про себя.
– Это она меня сюда подбросила на машине.
– Ну да?!
– Ты не представляешь, какая у нее тачка!
– Ну и как она тебе?
– Просто супер! Спортивная розовая «ауди». Ничего подобного раньше не видел.
– Да нет, дурачок, я не про машину…
Как тебе Катя в жизни? Такая же, как по телику?
Анхель отвечает не сразу… На самом деле Катя оказалась намного красивее, чем в журналах или в клипах. По правде говоря, она ему очень понравилась…
– Ничего особенного, обычная девчонка, – наконец отвечает он.
– Врунишка, – бормочет себе под нос Паула и лукаво улыбается. – Наверняка она красивее меня.
Анхель задумчиво потирает подбородок.
– Ну если ты сама так считаешь, может, это и правда. А вообще-то, когда мы сюда ехали, я пригласил Катю на ужин, но у нее не было времени…
– Да ты просто ловелас! – кричит Паула так, словно ужасно разозлилась, и делает вид, что сейчас влепит парню пощечину.
Анхель уворачивается и, смеясь, начинает кружиться вокруг девушки, пока наконец не попадает в ее объятия. Их первые объятия.
– Хватит! Больше не могу за тобой носиться! Тебе мало того, что я час тебя прождала?!
– Ну, давай посидим!
На маленькой площади у освещенного фонтана стоит пустая скамейка. Тихо журчат струи, стекающие в усыпанную монетками чашу фонтана. Паула устраивается на скамейке. Анхель хочет сесть рядом, но девушка грозит ему пальцем.
– Подожди-ка!
Парень не может взять в толк, в чем дело. Неужели Паула все еще сердится?
– Ты не хочешь, чтобы я сел рядом?
– Пройдись-ка тут для меня.
Анхель не знает, смеяться ему или подыграть девушке.
– Ты серьезно?
– Серьезнее некуда. Я хочу посмотреть, правду ли ты писал о себе в чате.
Парень смеется, но соглашается пройтись.
– Ладно, только потом ты тоже. Обещаешь? Девушка кивает, и Анхель начинает вышагивать вдоль скамейки, как по подиуму.
У него неплохо это получается. Паула кладет ногу на ногу и внимательно наблюдает за ним.
– Сними пиджак, – командует она.
Анхель снимает пиджак, бросает его через плечо и продолжает дефиле. Он прогуливается туда и сюда, его освещает свет фонаря.
Паула не сводит с него глаз. Наконец молодой человек останавливается перед ней в ожидании вердикта.
– Ну как?
– Ну… У тебя на самом деле широкие плечи, и ростом ты, пожалуй, метр восемьдесят три, как и говорил, и про вес, похоже, не наврал. Но вот про одно ты точно не сказал.
– И про что же? – с любопытством спрашивает парень.
– У тебя не просто «нормальная», а красивая попка! Мне нравится.
