Текст книги "Забвение"
Автор книги: Бекка Фитцпатрик
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 22 страниц) [доступный отрывок для чтения: 9 страниц]
Джев вдавил педаль газа в пол. Машина рванула вперед, набирая еще большую скорость. Гейб был слишком далеко впереди, чтобы можно было разглядеть выражение его лица, но он явно не собирался уходить с дороги. Напротив, он опустился на колени и сел на пятки, выставив руки вперед, словно пытаясь таким образом остановить нас.
Я машинально схватилась за ремень безопасности:
– Ты врежешься в него!
– Нет. Он отойдет.
Я невольно давила ногой на несуществующие тормоза. Расстояние между машиной и Гейбом стремительно сокращалось.
– Джев… Тормози! Остановись немедленно!
– Это тоже не убьет его.
Он еще увеличил скорость. Все произошло очень быстро.
Гейб вскочил и бросился вперед. Он влетел в лобовое стекло, и оно моментально покрылось паутиной мельчайших трещин. А через мгновение Гейб исчез. Все вокруг заполнил дикий крик, и я вдруг осознала, что это кричу я.
– Он на крыше, – сказал Джев.
Он свернул к обочине, сбив стоящую у тротуара скамейку, и проехал под деревом, у которого ветки росли низко. Резко повернул руль влево и снова выехал на проезжую часть.
– Где он?! Он упал? Он все еще на крыше?! – Я уткнулась лицом в оконное стекло, стараясь увидеть, что там наверху.
– Держись крепче!
– Что еще?! – завопила я, снова вцепившись в ручку на дверце.
Джев, видимо, ударил по тормозам, потому что машину вдруг развернуло на 180 градусов, и она остановилась. Я впечаталась в дверь плечом. Краем глаза я заметила темный силуэт, который пролетел в воздухе и приземлился мягко, как кошка. И некоторое время оставался в той же позе, согнувшись, спиной к нам.
Джев врубил первую скорость.
Гейб повернул голову и посмотрел на нас через плечо.
Волосы у него прилипли к лоснящемуся от пота лицу. Он поймал мой испуганный взгляд, и губы его изогнулись в дьявольской усмешке. Он что-то произнес как раз в ту секунду, когда джип с ревом дернулся вперед. И хотя я не слышала слов, смысл того, что слетело с его губ, был предельно ясен.
Это еще не конец.
Я вжалась в спинку кресла, пытаясь вдохнуть, когда джип рванул с места, наверняка оставляя на асфальте черные полосы от сожженной резины…
Глава 10
Мы проехали уже кварталов пять, когда до меня дошло, что надо было попросить Джева отвезти меня в «Куперсмит». А он свернул на обочину тихой проселочной дороги в окружении бесконечных кукурузных полей и высоких деревьев и поинтересовался:
– Ты сама сможешь выбраться отсюда? Дорогу найдешь?
– Ты что, хочешь бросить меня прямо здесь?
На самом деле у меня на языке вертелся совсем другой вопрос: почему Джев, который был, по всей вероятности, одним из них, пошел против своих товарищей, чтобы спасти меня?
– Если тебя беспокоит Гейб, то поверь, сейчас у него есть занятия поважнее, чем преследовать тебя. Он вообще будет мало на что способен, пока не вытащит эту железяку из спины. Честно говоря, я слегка удивлен, что он гнался за нами так долго. Даже после того, как он избавится от прута в позвоночнике, у него будет… как бы это описать… просто убийственное похмелье. Следующие несколько часов он будет дрыхнуть. Так что, если ты ищешь возможность сбежать, поверь, лучшего шанса у тебя не будет.
Я не двинулась с места, и он ткнул пальцем в ту сторону, откуда мы приехали только что:
– Мне нужно убедиться, что Доминик и Джеремайя успели убраться оттуда.
Я прекрасно поняла его намек, но не собиралась отступать.
– Почему ты беспокоишься о них?
Может быть, Джев был прав и Джеремайя с Домиником оказали бы полицейским сопротивление. Возможно, все действительно закончилось бы бойней. Но разве не лучше было бы все-таки рискнуть, чем просто вот так дать им уйти?
Джев пристально всматривался в ночную темноту перед собой.
– Потому что я – один из них.
Я затрясла головой:
– Ты не такой, как они. Они бы убили меня, а ты вступился за меня. Ты остановил Гейба.
Вместо ответа он вышел из машины, обошел ее спереди и открыл мою дверь, кивнув в сторону дороги:
– Иди по этой дороге до города. Если у тебя не работает мобильник, просто иди прямо, пока не закончатся деревья. Рано или поздно он поймает сеть.
– У меня нет мобильника.
Он задумался на мгновение.
– Тогда, когда дойдешь до «Белого Хвоста», попроси у консьержа телефон. И сможешь позвонить домой оттуда.
Я вышла из машины.
– Спасибо, что защитил меня от Гейба. И спасибо, что подвез, – начала я вежливо. – Но на будущее: я очень не люблю, когда мне врут. Я знаю, что ты мне многое недоговариваешь. Возможно, ты считаешь, что я не заслуживаю того, чтобы знать. Возможно, ты считаешь, что знаешь меня слишком плохо и что я не стою твоего внимания. Но, учитывая то, что сегодня со мной произошло… мне кажется, я имею право знать правду.
К моему удивлению, он кивнул. Неохотно чуть склонил голову, словно признавая: «Да, это справедливо».
– Я защищаю их потому, что это мой долг. Если полиция увидит то, что они могут, все выйдет наружу. Город еще не готов узнать правду о Доминике, Джеремайе или любом другом из нас.
Он взглянул на меня, его острый, пронзительный взгляд смягчился, глаза стали бархатно-черными. Было что-то пленительное в том, как он смотрел на меня, я почти ощущала его взгляд на своей коже.
– А я еще не готов покинуть этот город, – пробормотал он тихо, не сводя с меня глаз.
Он подошел ко мне ближе, и дыхание у меня участилось. Кожа у него была темней, чем моя, и более грубая. Красавцем я бы его не назвала, скорее привлекательным. Он был угловатым и мощным. И он сам называл себя «другим». И он не был похож на всех парней, которых я знала до этого, – он действительно был совсем другим. Я уцепилась за странное слово, которое все это время вертелось у меня на языке.
– Ты… нефилим?
Он вздрогнул, словно от удара током.
Все резко изменилось.
– Отправляйся домой и займись своей жизнью, – произнес он холодно. – Сделаешь так, и будешь в безопасности.
От его резкости у меня на глазах выступили слезы.
Он заметил это и качнул головой, извиняясь:
– Послушай, Нора… – сделал он еще одну попытку, беря меня за плечи.
Я сразу же напряглась:
– Откуда ты знаешь, как меня зовут?
На секунду из-за туч выглянула луна, и ее свет отразился в его глазах. От мягкого черного бархата не оставалось сейчас и следа, на смену ему пришла глубокая, таинственная темнота. Эти глаза явно хранили не один секрет. Эти глаза вполне могли лгать, и даже убедительно. И от них невозможно было отвести взгляд, однажды заглянув в их бездну.
Мы оба слегка взмокли за время этого напряженного побега, и от разгоряченного тела Джева шел слабый аромат – скорей всего геля для душа. В этом запахе чувствовалась нотка мяты и черного перца, и меня захлестнул поток узнавания – так внезапно, что даже голова закружилась. Я не могла вспомнить откуда, но я знала этот запах! И еще более странно: я знала, что знаюДжева. Я не могла бы точно сказать, были ли мы с ним просто знакомы или между нами случилось нечто большее, но этот Джев явно был частью моей жизни. А иначе как объяснить обжигающее чувство узнавания, которое возникало у меня в его присутствии?
Мелькнула мысль, что, возможно, он и был моим похитителем, но я отбросила эту версию как малоубедительную. Я не верила в это. Может быть, потому что не хотела верить.
– Мы ведь… знали друг друга, да? – спросила я, от волнения меня била дрожь. – Сегодня ведь не первая наша встреча, да?
Джев не ответил, но его молчание было красноречивее любого ответа.
– Ты знаешь, что у меня амнезия? Знаешь, что я не помню ничего за последние пять месяцев? Ты поэтому решил, что сможешь сделать вид, будто мы не знакомы?
– Да, – устало сказал он.
– Но почему?
– Я не хотел делать тебя мишенью. Если бы Гейб узнал, что между нами существует связь, он бы воспользовался этим, чтобы сделать мне больно.
Отлично. Просто отличный, исчерпывающий ответ. Но я не хотела обсуждать сейчас Гейба.
– Как мы познакомились? И почему ты продолжал притворяться, будто не знаешь меня, и после того, как мы убежали от Гейба? Что ты от меня скрываешь? – Я ждала в тревоге. – Ты собираешься мне что-нибудь рассказать?
– Нет.
– Нет?!
Он даже не смотрел в мою сторону.
– Тогда ты просто самовлюбленный придурок!
Оскорбление слетело с моих уст раньше, чем я успела прикусить язык. Но я не собиралась забирать свои слова обратно. Да, он, может, и спас мне жизнь, но, если он знает что-то об этих пяти месяцах, которых я не помню, и при этом отказывается рассказывать мне об этом, все, что он там сделал хорошего для меня, теряет смысл.
– Если бы я мог рассказать тебе что-нибудь хорошее, поверь, уже сделал бы это.
– Я вполне могу справиться и с плохими вестями, – ответила я резко.
Он качнул головой и, обойдя меня, направился к водительской двери. Я схватила его за руку. Он опустил взгляд на мою руку, но не пытался вырваться.
– Расскажи мне, что знаешь, – попросила я. – Что со мной случилось? Кто это сделал? Почему я не могу вспомнить эти пять месяцев? Что такого страшного произошло, о чем я предпочла забыть?
Его лицо было похоже на маску, на нем не отражалось ровно никаких эмоций. И только напряженно сжатые челюсти выдавали то, что он слышал меня.
– Я дам тебе один совет. И хотя бы раз в жизни, прошу тебя, воспользуйся им. Возвращайся к своей обычной жизни и двигайся дальше. Начни с самого начала, если придется. Сделай все, что сможешь, чтобы оставить это в прошлом. Потому что, уверяю тебя, если ты не перестанешь в этом копаться, все кончится очень плохо.
– Это?! Я даже не знаю, о каком этомты говоришь! Я не могу двигаться дальше. Я должна знать, что со мной случилось. Ты знаешь, кто меня похитил? Ты знаешь, где меня держали все это время и почему?
– Разве это имеет значение?
– Как ты смеешь! – закричала я, уже даже не пытаясь скрыть рыдающие нотки в голосе. – Как ты смеешь стоять тут и так небрежно говорить о том, что мне пришлось пережить?
– Если ты узнаешь, кто похитил тебя, разве тебе это поможет? Разве это принесет тебе облегчение, разве поможет тебе собраться с силами и начать новую жизнь? Нет, – ответил он за меня.
– Да, поможет.
Джев не мог понять одного: любое знание было лучше, чем эта неизвестность. Наполненный наполовину стакан в любом случае лучше пустого. Неизвестность – вот самая худшая из всех существующих форм унижения и страдания.
Он тяжело вздохнул и провел рукой по волосам.
– Мы были знакомы, – признал он, уступая моему натиску. – Мы познакомились пять месяцев назад. И с самого начала из-за меня у тебя были одни проблемы. Я использовал тебя и причинил тебе боль. К счастью, у тебя оказалось достаточно здравого смысла, чтобы послать меня подальше и выкинуть из своей жизни, прежде чем я сделал еще одну попытку. Во время нашего последнего разговора ты пообещала, что убьешь меня, если я снова появлюсь в твоей жизни. Не знаю, всерьез или нет. В любом случае, сказано было с большим чувством. Ты это хотела узнать? – закончил он.
Я моргнула. Я и представить себе не могла, что способна на такие проявления ярости. Единственным человеком на свете, к которому я испытывала чувство, наиболее близкое к ненависти, была Марси, но даже ей я никогда не желала смерти. Ничто человеческое было мне не чуждо, но я никогда не была бессердечной.
– Почему я так сказала? Что ты сделал такого ужасного?
– Я пытался убить тебя.
Я заглянула ему прямо в глаза. Твердо сжатые губы демонстрировали, что он вовсе не шутит.
– Ты хотела правду, – проговорил он. – Принимай правду, Ангел.
– Правда? Но это же какая-то бессмыслица! Почему ты хотел убить меня?
– Ради забавы. Потому что мне было скучно. Какая разница? Я пытался убитьтебя.
Нет. Что-то в этом было не так.
– Но если ты хотел убить меня тогда, зачем же ты помогал мне сегодня?
– Ты упускаешь главное. Я собирался лишить тебя жизни. Сделай лучшее, что ты можешь сделать для самой себя – бежать от меня как можно дальше и как можно быстрее.
И он пошел прочь, недвусмысленно давая мне понять, что разговор окончен. И что мы больше никогда не увидимся.
– Ты лжешь.
Он резко обернулся и сверкнул своими черными глазами:
– А еще я вор, игрок, аферист и убийца. Но иногда, очень редко, я говорю правду. И сейчас как раз тот редкий случай. Иди домой. Считай, что тебе повезло. Тебе выпал шанс начать все сначала. Не каждый из нас может сделать то же самое.
Я хотела правды, но теперь понимала еще меньше, чем раньше. Как я, положительная, высокоморальная, круглая отличница, могла связаться с таким человеком? Что у нас могло быть общего? Он был отвратителен… и в то же время невероятно привлекателен, и меня тянуло к нему. Даже сейчас я чувствовала, как во мне борются противоречивые чувства. Он совсем не похож на меня: быстрый, ироничный, опасный. В чем-то даже пугающий. Но с того самого момента, как он вышел из своего «Тахо» сегодня вечером, мое сердце никак не могло успокоиться и начать биться в привычном ритме. В его присутствии, казалось, каждая клеточка моего тела электризовалась.
– И последнее, – добавил он. – Прекрати искать меня.
– Я и не думала искать тебя! – вскинулась я.
Он коснулся указательным пальцем моего лба, и кожа в том месте, где был его палец, как ни глупо, загорелась огнем. Я не могла не заметить, что он все время ищет повод, чтобы дотронуться до меня. И заметила, что самой мне совсем не хотелось, чтобы он останавливался.
– Где-то очень глубоко, под всеми этими нагромождениями лжи и неведения, какая-то часть тебя помнит. Именно она заставила тебя сегодня вечером искать меня. И именно она погубит тебя, если ты не будешь соблюдать осторожность.
Мы стояли лицом к лицу, оба тяжело дышали. Полицейские сирены выли теперь совсем близко.
– Что мне сказать полиции? – спросила я.
– Тебе не стоит разговаривать с полицией.
– Вот как? Забавно, ведь я планирую в деталяхописать им, как именно ты вогнал этот железный прут в позвоночник Гейба. Если ты не ответишь на все мои вопросы.
Он иронически хмыкнул:
– Шантаж? Ты изменилась, Ангел.
Это был удар под дых: я сразу почувствовала себя еще более неуверенной и беспомощной. Мне нужно было в ответ выудить из своей памяти что-нибудь, чтобы поставить его на место, но я понимала, что там ничего нет. И так как положиться на свою память я не могла, мне оставалось действовать наугад, пытаясь на ощупь найти нужный путь.
– Если ты знаешь меня так хорошо, как говоришь, то должен знать и то, что я не перестану искать своего похитителя, пока не найду его. Или пока не дойду до края.
– Позволь объяснить тебе, что именно с тобой произойдет на краю, – бросил он резко. – Ты найдешь свою могилу. Неглубокую яму в лесной глуши, где никто никогда тебя не найдет. Никто не придет к тебе на могилу, чтобы оплакивать тебя. Для всего человечества ты просто исчезнешь. Эта неизвестность будет медленно убивать твою мать, ведь нет ничего хуже бесконечной, выматывающей неизвестности. Однажды она больше не сможет бороться с этим и тоже упадет на дно пропасти. И будет лежать там совсем одна. Вместо того чтобы покоиться на уютном кладбище рядом с тобой, куда смогут приходить ваши близкие и оплакивать вас. Она будет одна. И ты тоже. Навечно.
Я расправила плечи, демонстрируя, что меня не запугать. Но желудок у меня свело от дурного предчувствия.
– Расскажи мне. Или я сдам тебя копам, клянусь. Я хочу знать, где меня держали. И хочу знать, чьих это рук дело.
Он провел рукой по своим губам, негромко засмеявшись. Напряженный и усталый смех.
– Кто меня похитил?! – крикнула я, теряя терпение.
Я не двинусь с этого места, шагу не сделаю, пока он не выложит мне все, что знает. Теперь я даже жалела, что он спас мне жизнь. Мне хотелось воспринимать его через призму ненависти и презрения. И я готова была сдать его полиции без всяких угрызений совести, если он откажется рассказать, что знает.
Он посмотрел на меня этим своим непроницаемым взглядом, угрюмо скривив губы. Взгляд его не был хмурым или злым. Но он пугал и вызывал тревогу.
– Ты не должна больше лезть во все это. Иначе даже я не смогу тебя защитить.
Он развернулся и зашагал прочь, сказав мне все, что собирался. Но я не могла смириться с этим. У меня был один-единственный шанс разобраться в том, что случилось в «пропавшие» месяцы.
Я бросилась за ним и схватила его за рубашку сзади с такой силой, что порвала ее. Мне было плевать на рубашку – было о чем беспокоиться и без этого.
– Во что именно я не должна больше лезть?!
Вроде бы я сказала это, но происходило что-то очень странное: мне в живот словно вонзили огромный крюк и вывернули меня наизнанку. Меня как будто несло куда-то по воздуху, засасывало в какую-то воронку, и я чувствовала, как напряглись мои мышцы и как трудно становится дышать.
Последнее, что я запомнила, – страшный шум ветра в ушах. А потом мир стремительно погрузился в кромешную темноту.
Глава 11
Открыв глаза, я поняла, что больше не стою на той проселочной дороге. «Тахо», кукурузные поля, звездная ночь – все исчезло. Я была внутри бетонного здания, в котором пахло стружкой и чем-то металлическим вроде ржавчины. Меня колотила дрожь, но не от холода.
Я схватилась за рубашку Джева. Слышала, как рвется ткань. Кажется, я дотронулась до его спины. И вот… теперь, похоже, я оказалась на пустующем складе.
Впереди я увидела две фигуры. Джев и Хэнк Миллар. Я облегченно вздохнула, обнаружив, что я здесь не одна, и торопливо направилась в их сторону, в надежде что они объяснят, где я и как оказалась в этом месте.
– Джев! – позвала я.
Ни один ни другой не оглянулись, хотя не могли не услышать, – в таких пустых помещениях звуки разносятся гулким эхом.
Я уже открыла было рот, чтобы крикнуть еще раз, но тут застыла как вкопанная. За ними, почти не видная под укрывающим ее куском брезента, стояла металлическая клетка. Огромной волной воспоминание накрыло меня. Клетка. Девушка с иссиня-черными волосами. Школьный туалет. Мой обморок. Ладони у меня вспотели. Этому всему есть одно-единственное объяснение: у меня галлюцинация.
Опять.
– Ты вызвал меня, чтобы показать это? – спросил Джев с тихим отвращением. – Ты хоть понимаешь, как я рискую каждый раз, когда встречаюсь с тобой? Не зови меня сюда просто поболтать. Не зови меня пожаловаться на свою горькую судьбу. И никогдане зови меня, чтобы похвастаться своими последними достижениями и победами.
– Терпение, парень. Я показал тебе архангела, потому что мне нужна твоя помощь. Очевидно, у нас обоих есть вопросы. – Хэнк многозначительно кивнул на клетку: – А у нее есть ответы.
– Любопытство умерло во мне довольно давно.
– Ну, хочешь ты этого или нет, но ты все еще жив. Я сделал все, что мог, чтобы заставить ее говорить, но птичка в клетке отказывается петь, прости за каламбур, – он высокомерно ухмыльнулся. – Заставь ее рассказать то, что мне нужно, и я отдам ее тебе. Не думаю, что нужно напоминать, сколько проблем доставили тебе архангелы. И если вдруг выпадает возможность им отомстить… вряд ли мне стоит продолжать.
– Как тебе удалось удержать ее в клетке? – холодно поинтересовался Джев.
Губы Хэнка изогнулись в торжествующей улыбке.
– Я отпилил ей крылья. Если я не вижу их, это не значит, что я не имею представления о том, где они находятся. Ты подкинул мне идею. До тебя я и представить себе не мог, что нефилим может лишить крыльев ангела.
Глаза Джева потемнели.
– Обычная пила не смогла бы спилить ей крылья.
– А я и не говорил, что пила была обычной.
– Что бы ты ни затевал, Хэнк, я искренне советую тебе завязать с этим. И быстро.
– Если бы ты знал, что я затеваю, ты бы умолял меня взять тебя в долю. Архангелы не будут править вечно. Есть силы, которые превосходят даже их могущество. Силы, которые ждут, чтобы их использовали, нужно только знать, где искать, – проговорил Хэнк загадочно.
Джев с презрением отвернулся, намереваясь уйти.
– Эй, парень! У нас договор! – крикнул Хэнк ему вслед.
– Да, но это в него не входило.
– Тогда, возможно, мы могли бы заключить новое соглашение. Ходят слухи, что ты так и не заставил никого из нефилимов произнести клятву верности. А до Хешвана остались считаные недели…
Слова словно повисли между ними в воздухе.
Джев остановился:
– Ты предлагаешь кого-то из своих людей?
– Ради общей пользы, – Хэнк развел руками и широко улыбнулся. – Ты сам сможешь выбрать. Разве от такого предложения можно отказаться?
– Интересно, что подумали бы твои люди, если бы узнали, что ты вот так запросто продаешь их для своей выгоды.
– Проглоти свою гордость. Пытаясь меня уколоть, ты все равно не сможешь сравнять счет. Позволь, я объясню тебе, почему я так много добился в этой жизни: я никогда не принимал ничего близко к сердцу. И ты не должен. Давай забудем о былых разногласиях между нами. Мы оба можем получить выгоду. Помоги мне, а я помогу тебе. Все очень просто.
Он сделал паузу, давая Джеву время на раздумье.
– Когда ты в прошлый раз отверг мое предложение, все кончилось катастрофой, – добавил Хэнк с нажимом.
– Я больше не хочу заключать с тобой никаких сделок, – ответил Джев мрачно. – Но я дам тебе совет. Отпусти ее. Архангелы заметят ее отсутствие. Возможно, похищения – это твой метод, но на этот раз ты слишком испытываешь судьбу. Мы оба знаем, чем это кончится. Архангелы не проигрывают.
– Увы и ах, но они таки проигрывают, – поправил его Хэнк. – Они проиграли, когда вы пали. Они проиграли, когда вы создали расу нефилимов. И они могут проиграть снова, и проиграют. Тем больше оснований начать действовать прямо сейчас. У нас есть одна из них, и это дает нам преимущество над ними. Мы вместе, ты и я, можем сорвать куш. Вместе, парень. Но нужно действовать прямо сейчас.
Я села у стены, подтянула колени к груди, закрыла глаза и откинула голову назад. Глубокий вдох.Мне же уже удавалось возвращаться из галлюцинаций в реальность, получится и сейчас. Смахнув со лба выступивший пот, я сосредоточилась на том, что делала непосредственно перед тем, как началось видение. Возвращайся к Джеву – реальному Джеву. Открой дверь в свое сознание. И пройди через нее.
– Я знаю про ожерелье.
При этих словах Хэнка я широко открыла глаза. Я уставилась на стоящих передо мной двух мужчин, а точнее – на Хэнка. Он знает про ожерелье? О том, которое разыскивает Марси? Это два разных ожерелья или речь идет об одном и том же предмете?
«Да нет же, – убеждала я себя. – Галлюцинациям верить нельзя. Это твое подсознание создает каждую деталь этой сцены. Сосредоточься на создании выхода…»
Джев вопросительно приподнял брови.
– Я предпочитаю не раскрывать свои источники информации, – бросил Хэнк сухо. – Но очевидно, единственное, чего мне сейчас не хватает, это ожерелье. Ты достаточно сообразителен, чтобы догадаться, что здесь начинается твоя роль. Помоги мне найти ожерелье архангелов. Сгодится любое.
– Так ты обратись к своему источнику, – ответил Джев просто, однако в голосе его послышалась насмешка.
Хэнк скрипнул зубами.
– Два нефилима. На твой выбор, – продолжал он торговаться. – Ты сможешь их менять…
Джев махнул рукой, не давая ему закончить:
– Моего ожерелья у меня нет, если ты об этом. Архангелы забрали его у меня, когда я пал.
– А мой источник утверждает, что все не так.
– Твой источник врет, – произнес Джев преувеличенно любезно.
– Но и второй мой источник подтверждает, что ты носил ожерелье этим летом.
Джев задумался на мгновение, глядя в пол. А потом недоверчиво покачал головой и рассмеялся, глядя на Хэнка.
– Нет. Не мог же ты… – он неожиданно перестал улыбаться. – Скажи мне, что ты не опустился до того, чтобы втянуть в это дерьмо свою родную дочь.
– Она видела серебряную цепочку у тебя на шее. В конце июня.
Джев окинул Хэнка презрительным взглядом:
– И как много она знает?
– Обо мне? Она учится. Я не в восторге от этого, но меня приперли к стенке. Помоги мне, и я больше не буду использовать ее.
– Ты решил, что мне есть дело до твоей дочери.
– До одной-то из них точно есть, – Хэнк сопроводил свои слова дьявольской усмешкой. – По крайней мере, было.
Желваки на скулах Джева заходили ходуном, а Хэнк засмеялся:
– Столько времени прошло, а костер все еще горит, а? Как жаль, что она даже не знает о твоем существовании. Кстати, о другой моей дочери. Я слышал, что она тоже носила твое ожерелье в июне. Оно у нее, так ведь? – он не спрашивал, скорее утверждал.
Джев выдержал его взгляд, даже не моргнув:
– У нее нет ожерелья.
– Это было бы гениально, – продолжал Хэнк, и было не похоже, что он поверил Джеву хоть на долю секунды. – Я не смогу даже под пытками узнать у нее, где находится ожерелье – она ничего не помнит! – он расхохотался, но смех его звучал ненатурально. – Вот так ирония. Информация, которая мне нужна, похоронена в глубине сознания, которое я сам основательно почистил.
– Досадно.
Хэнк резко сорвал брезент с клетки и с противным царапающим звуком вытолкал металлическую клетку на свет.
Спутанные волосы частично закрывали лицо девушки, глаза у нее стали совсем черными и метались по сторонам, как будто она старалась разглядеть каждую мелочь, каждую деталь этой своей тюрьмы, пока брезент снова не лишит ее возможности видеть.
– Ну? – обратился Хэнк к девушке. – Как ты думаешь, малышка? Мы сможем найти тебе ожерелье архангелов вовремя?
Она увидела Джева, и глаза ее расширились – она его узнала. Ее руки так сильно вцепились в прутья клетки, что кожа на костяшках пальцев стала почти белой. Она пробормотала что-то похожее на «предатель». Взгляд ее перебегал с Хэнка на Джева и обратно, а ее рот распахнулся в пронзительном, страшном вопле.
Звук был такой мощный, что меня отбросило назад. Я врезалась в стену склада. А потом я полетела сквозь темноту, меня снова словно засасывало в воронку. Желудок скрутило, тошнота подступила к горлу.
И тут я очнулась на обочине проселочной дороги: лежала лицом вниз, руками вцепившись в асфальт. С трудом я приняла сидячее положение. В воздухе пахло кукурузой, вокруг меня порхали ночные насекомые. Все было точь-в-точь как до галлюцинации.
Я понятия не имела, сколько времени провела в отключке. Десять минут? Полчаса? Кожа у меня была влажная от пота, и меня снова колотила дрожь – на этот раз от холода.
– Джев! – позвала я хрипло.
Но он исчез.
