Текст книги "Рай на краю света"

Автор книги: Барбара Ханней

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 9 страниц) [доступный отрывок для чтения: 4 страниц]

Глава 5

Глядя вслед уходящему Сету, Эйми решила вообще не покидать дом. Змеи и крокодилы напугали ее до смерти. Запаниковав, она бросилась в спальню, чтобы удостовериться, что Белла безмятежно спит.

Окна и дверные проемы были затянуты специальными сетками, поэтому никакие ползучие гады не могли проникнуть внутрь. Белле ничто не угрожало. Рейчел провела на ранчо шесть недель и ни разу не упомянула о какой-либо опасности. Хотя, если честно, она о многом умолчала.

В том числе и о Сете.

Однако Эйми потратила уже достаточно нервов на этого человека. Все утро она доводила себя до умопомрачения, размышляя о его отношениях с Рейчел, его планах насчет Беллы и о том, что она волнуется всякий раз, когда он оказывается рядом с ней.

Несколько раз глубоко вздохнув, Эйми поклялась выбросить Сета Риардона из головы. Взяв фотоаппарат, она направилась осматривать сад.

Он был просто прекрасен.

Отчего Рейчел никогда не рассказывала о том, как красиво на ранчо? Она говорила о нем лишь вскользь и не показывала ни одного снимка. Возможно, подруга приберегала фотографии для своей книги.

Эйми были неизвестны названия многих тропических растений, но она узнала гибискус, орхидеи, бугенвиллеи, которые пышно цвели между папоротниками и пальмами.

Бабочки и птицы также были ярки и красивы. Любое живое существо здесь казалось чрезвычайно живописным. Природа проявляла себя с удвоенной силой. Прогуливаясь по извилистым тропинкам, Эйми получала истинное наслаждение.

Ароматы красного жасмина, имбиря и кардамона смешивались с запахами влажной почвы и травы. Слышался писк, который, как объяснил Сет, издавали крошечные древесные лягушки в близлежащем лесу.

Здесь, в тропиках, возникало ощущение невероятного изобилия и роскоши…

Тем не менее Сет не выходил у нее из головы. Эйми ничего не могла с собой поделать. Он был очарователен и загадочен.

Сет сказал, что смирился с предательством матери, но Эйми внимательно наблюдала за ним и заметила потаенную боль в его взгляде и крепко сжатые губы.

Ей было жаль Сета, но как они договорятся о будущем Беллы, если его отношение к матерям и материнству противоположно мнению Эйми?

Эйми обожала свою маму и с удовольствием заботилась о Белле. Но если Сету так легко далась разлука с матерью, ему ничего не стоит предположить, что и Белла отлично проживет без Эйми. Что же станется с малышкой?!

К ее облегчению, за кустом розового имбиря Эйми увидела пожилого мужчину в тростниковой шляпе с широкими полями. Он безмятежно срезал пальмовые листья мачете с длинной ручкой.

– Привет! – крикнула Эйми и махнула рукой, привлекая его внимание.

Они познакомились. Мужчину звали Ханс, он вырос в Индонезии и работал садовником в «Безмятежности» более двадцати лет.

– Хотите я покажу вам мой сад? – предложил он в ответ на ее комплименты. Когда Эйми с радостью согласилась, Ханс улыбнулся так широко, что его смуглое лицо покрылось множеством морщинок.

Следующие полчаса Эйми занималась тем, что слушала пояснения садовника и пыталась выбросить из головы Сета Риардона и исходящую от него потенциальную угрозу ее счастью.

Сет вернулся домой, когда почти стемнело. К тому моменту небо стало дымчато-розовым, а по саду разлились фиолетовые тени. Эйми собиралась искупать Беллу, когда увидела, что Сет идет по лужайке к дому.

Его походка была усталой, чего Эйми прежде не замечала. Однако он лучезарно улыбнулся подбежавшей к нему девочке.

Он подхватил малышку на руки и подбросил так высоко, что она взвизгнула, а затем попросила его повторить.

Сет рассмеялся:

– Пока хватит. – Он мельком взглянул на Эйми: – Пойдемте со мной, и я покажу вам волшебных жуков-светляков.

– Жуков-светляков? – одновременно спросили Эйми и Белла.

Он кивнул в сторону леса:

– Они там. Пошли, я покажу.

Они спустились по каменным ступеням на одну из террас, пересекли лужайку, подошли к темной линии деревьев, и Эйми увидела узкую тропинку, ведущую в тенистые лесные заросли. Сет, держащий Беллу одной рукой, внезапно взял за руку Эйми.

Ее кожу словно опалило огнем.

– Будь рядом, – тихо сказал он, и на один безрассудный миг она вообразила, что Сет просит ее остаться с ним и поселиться в «Безмятежности».

И вдруг – полное безумие! – спустя всего два дня после знакомства ей ужасно захотелось ответить ему согласием.

– Мы пойдем по этой тропинке не торопясь, – произнес Сет.

Боже правый!

Эйми смутилась, поняв свою ошибку. Сет предупредил, чтобы она не сходила с тропинки. Конечно же ни о каком романтическом будущем речи не было.

Эйми выругалась про себя. Она должна думать только о Белле и помнить, что Сет может легко превратиться в ее врага.

– А к-как насчет з-м-е-й? – прошептала Эйми, стараясь говорить так, чтобы Белла, ни о чем не догадалась и не испугалась.

– Рядом со мной ты в безопасности. Я знаю, чего опасаться.

– Ты уверен?

Она увидела его белоснежную улыбку.

– Древесные змеи в действительности не опасны, только если ты не птица или детеныш опоссума.

Ее сердце громко колотилось, но в основном не от страха перед змеями, а от тепла ладони Сета, согревавшей ее руку.

Сет вел их дальше, обходя виноградные лозы и висячие корни деревьев. Лягушки умолкли. Лесные заросли становились все гуще. И вот, когда Эйми начала спрашивать себя, не сошли ли они с ума, углубляясь в сгущающийся сумрак, они оказались на поляне, и Сет отпустил ее руку.

Эйми заахала от изумления, разглядев крошечные светящиеся точки, мерцающие на темной траве и на кустах. Жуки-светляки, казалось, были повсюду. Они походили на маленьких пылающих эльфов.

Сет прав: жуки были по-настоящему волшебными и просто восхитительными.

– Они такие красивые, – тихо сказала Эйми. – Смотри, Белла, это – жуки-светляки. Они похожи на эльфов.

– Эльфов, – с благоговением откликнулась Белла.

– Разве они не красивые?

Малышка кивнула, от восторга она на мгновение лишилась дара речи. Обхватив ручками шею Сета, она крепче прижалась к нему, а он улыбнулся и поцеловал ее в щеку.

– Что-то не так с тем светляком. Похоже, он не может взлететь, – заметила Эйми, указывая на огонек, который остался внизу.

Сет рассмеялся:

– Это самка. Она тихонько сидит и ждет, когда кто-нибудь из самцов понравится ей. Тогда она начнет мигать в ответ, проявляя таким образом интерес к нему.

– Ox! – Эйми пожалела, что задала такой вопрос. Она была уверена, что краска так и не отлила от ее лица, когда они собрались возвращаться домой.

– Я не взял фонарь, – сказал Сет, – поэтому ты должна держаться рядом со мной.

Он снова взял ее за руку, а она поклялась про себя сохранять спокойствие и благоразумие.

Решив, что разговор отвлечет ее, Эйми сообщила Сету, что подружилась с садовником Хансом, а также побывала на кухне и поговорила с Мингом. Белла болтала об эльфах, затем попросила разрешения поплавать.

– Только завтра, – мягко, но решительно произнес Сет, будто уже совершенно привык к своей новой роли отца.

Эйми ожидала, что Белла начнет капризничать, но маленькая девочка уступила авторитету Сета и согласилась подождать до завтра.

Они добрались до опушки леса, откуда был виден свет из дома, заливавший лужайки. Как только Эйми решила, что Сету пора отпустить ее руку, он медленно погладил большим пальцем тыльную сторону ее ладони.

Трепет охватил молодую женщину.

Она понимала, что его поступок не случаен.

У нее перехватило дыхание, однако Сет отпустил ее руку и поставил Беллу на землю.

По-прежнему дрожа, Эйми покосилась на него, однако внимание Сета было всецело отдано Белле. Он улыбался, глядя, как малышка подпрыгивает и размахивает ручками.

– Она изображает светляка, – заметил он.

– Ей здесь очень нравится, – тихо призналась Эйми.

– Верно.

Улыбка не сходила с лица Сета. Эйми хотелось напомнить ему о намерении отпустить Беллу с ней в Мельбурн, но она промолчала, изумленная светом в его глазах. Впервые с тех пор, как они встретились, Сет выглядел по-настоящему счастливым.

Приняв душ, Сет переоделся и прошел на кухню, где за столом обнаружил Беллу. Она была розовощекая и свежая после ванны, от нее пахло детской присыпкой. Малышка с аппетитом поедала суп из цыпленка, приготовленный Мингом по особому рецепту.

– Привет, Сеф! – сказала Белла, размахивая ложкой. – Я ем ужин.

– Вот повезло тебе! – улыбнулся он в ответ. За последнее время Сет улыбался так часто, что начал бояться, не лопнет ли его лицо от перенапряжения. Он обратился к Мингу: – Где Эйми?

– Принимает душ. – Минг бросил на Сета проницательный взгляд и усмехнулся. – Полагаю, она делает то же самое, что и ты.

– То есть?

– Чистит перышки перед свиданием за ужином.

– Это не свидание.

Минг с ехидством посмотрел на чистые молескиновые брюки Сета и аккуратно отглаженную рубашку. Сет почувствовал, как у него горит шея.

– Сейчас объясню, – натянуто начал он. – Эйми приходится подругой Рейчел. Ты помнишь Рейчел Тайлер?

– Конечно. – Повар нахмурился и отвернулся к плите. – Но Эйми Росс совсем не похожа на Рейчел.

– Да, – согласился Сет, помогая Белле доесть остатки супа. – Эйми совсем не похожа на Рейчел. У них нет ничего общего.

Услышав позади себя какой-то шум, он обернулся и в дверном проеме увидел Эйми. Ее волосы были распущены по плечам, тщательно расчесаны и отливали глянцем. Она надела белое платье без рукавов с мягкой расклешенной юбкой, а поверх платья набросила шелковую шаль цвета абрикоса. Макияж отсутствовал. Одним словом, молодая женщина выглядела очень привлекательно.

А еще она была готова расплакаться.

Сет шепотом выругался, поняв, что она слышала его разговор с Мингом. Проклятье! Он хотел сделать ей комплимент, но Эйми его слова легко могла счесть оскорблением. Проблема в том, что Сет затруднялся четко объяснить, что он подразумевает под утверждением «У них нет ничего общего», не смущая Эйми и не выставляя ее лучшую подругу в дурном свете.

Несмотря на внезапно наступившее неловкое молчание, Эйми вошла в кухню и лучезарно улыбнулась, явно решив вести себя так, будто ничего не слышала.

– Белла уже поужинала?

– Съела все до последней крошки, – доложил Сет.

– Минг, вы, должно быть, гений. – Эйми нарочито восхищенно посмотрела на пустую тарелку девочки. – Обычно Белла не ест так плотно по вечерам.

Минг улыбнулся:

– Моя стряпня нравится всем.

– Ты должна поблагодарить Минга, Белла.

– Спасибо, Минг, – покорно ответила малышка и так искренне улыбнулась, что наверняка растопила сердце застенчивого повара.

– А теперь пей молоко, потому что пора ложиться спать.

Как только Белла выпила молоко, Эйми быстро увела девочку, даже не взглянув на Сета.

* * *

Эйми глубоко вздохнула, проходя по тускло освещенной веранде мимо красиво накрытого на двоих стола. На нем стояла свеча под стеклянным колпаком, а в розовой керамической чаше плавали цветы. Сет сидел на верхней ступеньке лестницы, ведущей на веранду.

– Сет? – (Он резко повернулся.) – Ты не пожелаешь Белле спокойной ночи? – Она смущенно улыбнулась. – Боюсь, девочка не уснет, если ты не поцелуешь ее.

– Конечно. – Он быстро поднялся на ноги.

– Я подожду здесь, – спокойно произнесла молодая женщина, хотя она едва сдерживала слезы, глядя вслед Сету. Что за ерунда? Сегодня ее расстраивает любая мелочь.

Белла потребовала, чтобы Сет сам уложил ее спать, и это обидело Эйми. Ей не хотелось думать, что она ревнива. Малышке Сет понравился сразу. Белла была совершенно очарована им, полностью ему доверяла, радовалась его присутствию.

Эйми твердила себе, что это из-за отсутствия мужчин в окружении Беллы. Рейчел перестала встречаться с парнями сразу же, как только узнала о том, что беременна. И Доминик, кстати, всячески избегал общения с девочкой.

А теперь Белла словно почувствовала, что Сет особенный, не чужой ей человек.

Оставив шаль на перилах веранды, Эйми прислонилась к столбу и посмотрела на иссиня-черное небо, где сквозь верхушки деревьев мягко светил серебряный полумесяц. Она вспомнила подслушанный на кухне разговор.

Только глупец способен расстраиваться по такому поводу. Эйми отлично знала, что не похожа на Рейчел. Именно благодаря различиям им удавалось дружить. Однако, рассуждая логически, можно сделать вывод, что Сет был безумно влюблен в Рейчел и вряд ли увлечется Эйми.

Это бесспорно.

Даже в самых безрассудных мечтах Эйми не представляла, что бывший парень Рейчел заинтересуется ею. Жаль, что он держал ее за руку этим вечером и неторопливо поглаживал ладонь. Эйми не сомневалась, что запомнит то прикосновение до конца своих дней.

Почему ей в голову лезут такие глупые мысли?

Можно подумать, что она трепещущая девственница, запертая в башне и ничего не знающая о мужчинах. По правде говоря, у Эйми было немало мужчин, но она обладала отвратительной привычкой связываться не с теми парнями. Каждый ее роман заканчивался крахом.

Будь у нее хоть немного мозгов, она полностью отгородилась бы от мужчин. С какой стати она позволила абсолютно не подходящему ей Сету Риардону довести ее до такого состояния за столь короткий срок?

Что за дура!

Услышав шаги Сета, Эйми обернулась.

– На детском фронте затишье, – улыбнулся он.

– Белла уснула?

– Вот-вот уснет. – Сет подошел ближе. – И, судя по ароматам из кухни, наш ужин почти готов.

– Пахнет изумительно. Это карри?

– Карри с морепродуктами. Одно из коронных блюд Минга.

– Ух ты! Итак, он решил нас побаловать.

И тут же появился повар, неся на бамбуковом подносе чашу с дымящимся рисом и закрытый крышкой большой сине-белый горшок.

– Наслаждайтесь, – пожелал им обоим Минг, многозначительно улыбнулся и удалился.

Сет отодвинул для Эйми стул. Она с тревогой отметила про себя, что этот старомодный жест заставил ее сердце биться чаще.

Она не поднимала глаз, пока Сет усаживался напротив нее, и снова твердила себе о необходимости помнить о будущем Беллы.

Пора забыть соприкосновение рук, загорелую кожу Сета и его божественные синие глаза. Сет всего лишь хозяин дома, а она – его гостья.

Глубоко вздохнув, Эйми уловила аромат поданных блюд и запах красного жасмина. В пламени свечи рубашка Сета казалась белоснежной, а в ее открытом вороте виднелась его смуглая шея. Эйми решила сосредоточиться на чем-нибудь более безопасном: ровном отблеске серебряных столовых приборов, накрахмаленных белых салфетках и изящных темно-розовых подставках под тарелки.

От души угощаясь рассыпчатым ароматным рисом и карри, она попыталась начать вежливый разговор:

– Не верится, что я нахожусь на скотоводческом ранчо. У меня такое ощущение, что я в отпуске, на роскошном курорте.

– Что ж, пусть это будет для тебя отпуском. Я уверен, отдых ты заслужила. – Сет улыбнулся. – А завтра я покажу тебе и Белле пастбища. Вскоре ты увидишь многочисленные стада.

– Насколько многочисленные?

– В настоящий момент у нас примерно семь тысяч голов.

Брови Эйми взлетели вверх.

– Немало, – заметила она и, продолжая с аппетитом поедать ужин, прибавила: – Еда превосходная.

– Сегодня вечером Минг превзошел себя.

– Когда у тебя нет гостей, ты ужинаешь один?

Он покачал головой:

– Ханс и Минг часто составляют мне компанию. Иногда я ем на кухне или в поле со скотоводами. Раз на раз не приходится.

– Жаль, что я об этом не знала. Наверняка Ханс и Минг с радостью присоединились бы к нам сегодня.

– Ни за что.

– Но они могут подумать…

– Успокойся. Я объяснил им ситуацию.

– Каким образом?

– Я сказал им, что ты подруга Рейчел.

Эйми кивнула, успокоившись. Интересно, признается ли Сет в своем родстве с Беллой, когда она уедет?

Вспомнив о том, что через несколько дней они с Беллой покинут ранчо, она вздохнула. У Эйми появилось ощущение, будто с момента ее отъезда из Мельбурна прошла целая жизнь.

Она взглянула на залитый лунным светом сад, длинный ряд деревьев вдали и мерцающие над лесным сводом звезды.

– Я люблю открытые веранды, – заметила она. – Хорошо, что их придумали. Живешь, словно в саду.

– В тропиках лучше жить в саду.

– А каково здесь в ненастную погоду? Тут бывают циклоны?

– Для защиты от непогоды у нас имеются встроенные ставни. Сейчас они скатаны в рулоны.

– Умное решение. Кто их сконструировал? Твой дядя? – (Сет кивнул.) – Наверняка из-за какой-то женщины.

– Никаких женщин. У моего дяди был дар дизайнера. Ему нравилось окружать себя красивыми вещами.

На лице Сета появилась тень, словно луну закрыло облако.

Эйми спросила с нарочитой беспечностью:

– Рейчел жила в доме, пока работала здесь?

Сет моргнул. Внезапно его взгляд стал настороженным.

– Нет. Рейчел поселилась в бараке вместе с другими работниками.

– Понятно. – Эйми не знала, как реагировать на эту информацию, и сосредоточилась на еде.

– Она также какое-то время провела на одном из островов, – добавил Сет.

– С тобой?

Боже правый! Эйми и поверить не могла, что задала столь откровенный вопрос, но сказанного не вернешь.

Однако Сет ушел от прямого ответа, как опытный политик.

– В выходные ей нравилось плавать на шлюпке на Черепаший остров, – пояснил он. – Она любила смотреть на материк, особенно на закате.

– Полагаю, именно поэтому она назвала свою книгу «Северные закаты».

Он опустил глаза:

– Может быть.

Эйми немедленно представила себе Рейчел и Риардона вдвоем на тропическом острове, любующимися закатом. При мысли об этом ей стало почему-то не по себе. Больно сдавило горло.

– Давай не будем говорить о Рейчел. – Сет внимательно наблюдал за ней. – Похоже, воспоминания расстраивают тебя. – (Она кивнула.) – Я хочу все знать о тебе.

– Обо мне? – Эйми вскинула голову и уставилась на него. – Зачем?

Он пожал плечами, будто ответ был очевиден:

– Ты опекун Беллы.

– Ох, верно.

Да, конечно. Зачем же еще Сету интересоваться ею? Он имеет полное право выяснить все об опекуне своей дочери. И с чего ей начать?

– Я знаю, что ты трудишься в области маркетинга, – начал Сет. – Наверное, тяжело работать и заниматься ребенком.

– Я «свободный художник» и часть работы делаю дома, – оправдываясь, заметила она, – но не всю. Неужели ты против детских садов?

Он округлил глаза:

– Мне трудно судить. Если ты не замужем, то, полагаю, иного выхода у тебя нет.

– Верно. Выхода у меня нет, но и проблем нет. Недалеко от моего дома расположен замечательный детский сад. К тому же у меня большая семья, так что имеется великолепная группа поддержки.

– Твоя семья живет в Мельбурне?

Эйми кивнула:

– У меня два старших брата, оба женаты и имеют детей. И конечно же мои родители, тети, дяди. Мы часто собираемся вместе: на Рождество, дни рождения, Пасху, День матери – лишь бы был повод.

– Звучит заманчиво, – проговорил Сет, немного напрягшись.

Понимая, что Сету не хватает семьи, Эйми мягко добавила:

– Нам весело вместе. Но большие семьи иногда могут вызывать приступы клаустрофобии.

– Как члены твоей семьи относятся к Белле?

– Вопрос с подвохом?

– Конечно. – Хмурый Сет вонзил вилку в кусок рыбы. – А твой парень?

Эйми постаралась сохранить спокойствие:

– Какой парень?

Сет взглянул на нее в упор:

– Твой парень. У такой девушки, как ты, должна быть уйма воздыхателей.

Она едва не поперхнулась:

– Сейчас у меня никого нет… Был друг, но у нас не сложилось.

Почему она перестала вспоминать о Доминике? Наверное, оттого, что, занимаясь Беллой, редко думала о нем? А сейчас, рядом с Сетом, ей совсем не хочется размышлять об их отношениях.

Мерцающее пламя свечи сделало глаза Сета темно-синими, и Эйми испугалась, как бы ей не утонуть в них.

– Если парня нет, – тихо произнес он, – отчего ты краснеешь?

«Оттого, что ты смотришь на меня».

Она нервно прикусила нижнюю губу, не желая называть отцу Беллы истинную причину, побудившую Доминика бросить ее. Если он узнает, что поводом для расставания явилась Белла, то попытается убедить Эйми отдать дочь ему.

– Этот человек разбил твое сердце?

– Какое тебе дело?

– Я думал, мы разговариваем как взрослые люди.

– Разговариваем. – Она прерывисто вздохнула.

– Так он разбил твое сердце?

– Нет. Не думаю.

– Ты так не думаешь? – Сет вперил в нее проницательный взгляд. – Это невозможно. Если твое сердце разбито, ты должна чувствовать это.

– Похоже, ты судишь по собственному опыту.

Сет пожал плечами, но не ответил. Эйми поняла, что она оказалась права. Сет был кем-то сильно обижен и до сих пор не залечил свои раны.

Глядя на чашу с плавающими в ней цветами, она заставила себя спросить:

– Это была Рейчел? Она разбила твое сердце?

– Нет. Не Рейчел. Все произошло много лет назад, задолго до ее появления на ранчо.

Обескураженная Эйми подняла глаза. Сет улыбнулся и удивительно нежно взглянул на нее, отчего сердце ее забилось чаще. В тот же миг она краем глаза уловила какое-то движение. Повернувшись, молодая женщина увидела Беллу в бело-зеленой пижамке. Малышка направлялась к ним.

– Детка, – Эйми вскочила на ноги, – что ты здесь делаешь?

– Я проснулась.

Поспешив к девочке, Эйми подхватила ее на руки и крепко прижала к себе. От Беллы повеяло теплом и сонливостью. Одной ручкой, сжатой в кулачок, она терла глаза, а другой крепко держала розового поросенка.

– Ты не поцеловала меня перед сном, – требовательно заявила Белла.

Осознавая, что Сет наблюдает за ними, Эйми попыталась быть непреклонной:

– Но ты отправила меня искать Сета. Ты хотела, чтобы он поцеловал тебя.

– Я хочу тебя тоже, – сказала малышка, упрямо выпятив нижнюю губку.

– Если я сейчас отнесу тебя в постель и поцелую, ты должна пообещать мне, что сразу же заснешь.

– Сеф тоже идет.

– Но Сет уже поцеловал тебя на ночь.

Белла не намеревалась слушать ее:

– Сеф тоже.

Эйми беспомощно оглянулась на Сета и увидела, что он уже встал.

– Все в порядке, – произнес он, подходя к ним с беспечной улыбкой. – Я поцелую Беллу еще раз.

– Ну ладно. Конечно. – Эйми надеялась, что ей удалось скрыть волнение.

Он проследовал за ними в спальню. Эйми всем телом ощущала его присутствие, пока включала лампу и заново раскладывала игрушки вокруг подушки Беллы. Уложив девочку в кровать, она накрыла ее простыней.

Сидя на краю кровати, Эйми нежно поцеловала Беллу в щеку.

– Спи крепко. – Она снова обняла малышку. – Пусть тебя не кусают клопы.

Эйми встала в узком проходе между двумя кроватями, чтобы пропустить Сета, который внезапно показался ей невероятно высоким, широкоплечим и чрезмерно мужественным.

Глаза Беллы засияли, когда он присел на кровать. Она восхищенно улыбнулась, а Сет поцеловал ее.

– Спокойно ночи, котенок. – Он с нежностью отвел прядь волос с ее лица. – Теперь закрывай глазки. – (Девочка повиновалась.) – Спи крепко.

Поднявшись на ноги, Сет коснулся плечом плеча Эйми, и ее обдало жаром, словно из сопла взлетающей космической ракеты.

Она постаралась говорить с Беллой спокойно:

– Я оставлю лампу включенной на десять минут, а ты должна уснуть.

Не дожидаясь, когда малышка придумает очередную причину, чтобы задержать ее в спальне, Эйми повернулась и вышла. Сет последовал за ней.

За закрытыми дверьми Эйми нервно улыбнулась ему:

– Я очень надеюсь, что на этот раз она уснет.

– Она еще не привыкла к этому дому, – спокойно ответил Сет.

Эйми понимала, что он прав, но его снисходительность удивила ее.

– Она привыкла спать на разных кроватях, – бросила Эйми, а затем, к собственному неудовольствию, снова покраснела.

В глазах Сета отразилось плохо скрываемое изумление.

– Что тут смешного? – возмутилась она.

– Я подумал… – Он умолк, глядя на нее. Сердце ее сжалось. – Подумал, что будет несправедливо, если все поцелуи достанутся Белле.

Эйми затаила дыхание, а Сет подошел ближе.