Текст книги "Гарри Поттер. Философский камень"

Автор книги: авторов Коллектив

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 10 страниц)

Глава 10
Хэллоуин

Краткое содержание

После захватывающего приключения с трехголовым псом Гарри и Рон с нетерпением ждут новых. Гарри утирает нос Малфою, ведь у него появляется новая метла «Нимбус-20000». Первая тренировка с Оливером Вудом становится началом пути Гарри в квиддиче, а учебные дни мелькают с невероятной быстротой. На Хэллоуин Гермиона слышит, как Рон смеется над ней, и прячется остаток дня в туалете, плача. В ту ночь столкновение с троллем в туалете приводит к рождению дружбы, ведь невозможно не стать друзьями после схватки с четырехметровым верзилой.

Благополучно освоившись в Хогвартсе, Гарри учится противостоять трудностям.

До этого дня всезнайка Гермиона чрезвычайно раздражала Гарри и Рона. В конце концов как-то после урока заклинаний Рон выходит из себя и заявляет, что у Гермионы нет друзей. Девочка так сильно расстраивается, что остаток дня проводит в слезах в женском туалете и пропускает несколько уроков.

Читателям, знакомым с Гермионой, нелегко об этом читать, зная, как болезненно она воспринимает одиночество в это время. Конечно, Гермиона умна, но не слишком легко сходится с людьми из-за постоянных попыток доказать, что она достойна учиться в Хогвартсе.

Будучи маглорожденной, Гермиона чувствует себя не в своей тарелке, как чувствовал себя Гарри, впервые усевшись в «Хогвартс-экспресс». Но в отличие от Гарри у Гермионы нет славы, которая помогла бы ей завязать дружеские отношения. Властные замашки – это стремление помочь окружающим и в какой-то степени унять свои собственные переживания. Впервые появившись в повествовании, она помогает Невиллу – мальчику, с которым только познакомилась – искать жабу. А в этой главе Гермиона объясняет ему тонкости заклинания, которое у него не выходит, и хотя она не знает, как сделать это потактичнее, совершенно ясно, что она действует из благих побуждений.

Рон, со своей стороны, без сомнения, жесток с Гермионой, но вскоре начинает понимать, как его слова влияют на нее. Возможно, он начинает об этом догадываться, когда девочка проносится мимо него в слезах. Потом он слышит, как Парвати Патил рассказывает Лаванде Браун о том, что Гермиона плачет в туалете и просит оставить ее в покое. Автор объясняет, что Рон чувствует себя «не в своей тарелке» и испытывает «чувство неловкости», столкнувшись с эмоциональными последствиями своих комментариев.

У Рона доброе сердце, он понимает, что переступил черту дозволенного, и чувствует себя виноватым. Однако ему быстро удается искупить свою вину, когда, наконец-то овладев заклинанием Вингардиум левиоса, он спасает Гермиону от тролля. Этот эпизод становится провозвестником их дальнейших дружеских (а потом и романтических) отношений.

Действие этой главы происходит на Хэллоуин, занимающий важное место в серии романов о Гарри Поттере и в фольклоре. Поскольку этот праздник напрямую связан с колдовством, вполне логично, что такую ночь стоит праздновать в мире волшебников. Хэллоуин играет особую роль и в жизни Гарри, потому что именно в эту ночь погибли его родители. Однако теперь Гарри, Рону и Гермионе суждено пережить свое первое большое совместное приключение, связавшее их крепкими узами дружбы на всю жизнь.

Столкновение с троллем – храбрый подвиг в истинно гриффиндорском стиле, который по-настоящему их сплачивает. Друзья объединяют свои знания и таланты и учатся принимать друг друга такими, какие они есть, и это еще сильнее укрепляет их связь.

Гарри, несомненно, безрассуден, но хорошо разбирается в ситуации и использует любые средства для решения проблемы – именно умение сопереживать и желание заботиться о других сразу заставляют его настоять на том, чтобы броситься в погоню за троллем.

Рон подозревает, что ему стоило сначала посоветоваться с Гермионой, чтобы справиться с заклинанием, но все же самостоятельно добивается успеха. Он находит в себе новую уверенность, чтобы принять вызов за пределами безопасной классной комнаты, и ему все удается.

Хитроумная Гермиона находит способ вытащить троицу из передряги, несмотря на то что для этого приходится поставить под угрозу собственную репутацию и солгать профессору Макгонагалл. Для Гермионы зарождение этой дружбы гораздо важнее, чем безупречные результаты в учебе, к которым она так стремится.

В команде друзья достигают успеха – это один из ключевых моментов в романах о Гарри Поттере. Гарри никогда не сталкивается с опасностью в одиночку; его всегда поддерживают друзья, во всем ему помогая, и он с самого начала это осознает и благодарен им.

Между тем другие волшебники в Хогвартсе также планируют кое-какие дела, хотя и не столь героические. В этой главе мы сталкиваемся с первым отвлекающим маневром – видим, как Снейп направляется в коридор третьего этажа. Это весьма удачная уловка, ведь читатель с самого начала подозревал Снейпа в темных делишках, и, поскольку это детская книга, вполне логично предположить, что главный подозреваемый и есть злодей. Однако внимательные читатели заметят, что Квиррелл – это еще один человек, который всегда оказывается рядом, когда происходят какие-то важные события. Изначально Квиррелл вызывает лишь легкие подозрения, и тем приятнее в конце разоблачить его, ведь мы должны были предвидеть развязку, но она оказалась неожиданной. Эта уловка и желание разгадать смысл незначительных деталей, которые приводят к тому, что раз – и пазл складывается на глазах, – часть притягательной силы, захватывающей нас при перечитывании, и одна из причин, по которым многие читатели снова и снова возвращаются к книгам.

По мере того как Гарри сталкивается со своими первыми проблемами и обретает новых союзников, мы также видим, как он укрепляет свои позиции на факультете – попадает в команду Гриффиндора по квиддичу. Гарри быстро осваивает игру и чувствует, что здесь сможет добиться успеха благодаря собственным способностям и мастерству, а не полагаясь лишь на удачу. Поле для квиддича – это место, где он может быть самим собой и гордиться своими достижениями, а гриффиндорская команда – это группа поддержки, придающая ему сил. Оливер Вуд, энергичный капитан, впечатлен всем – от умения Гарри держаться на метле до его способностей загонщика, – но главное – его навыками ловца (которые Оливер проверяет на практике, подбрасывая в воздух мячи для гольфа, чтобы Гарри их ловил). Мечта Оливера выиграть чемпионат школы по квиддичу на следующие несколько лет захватит и Гарри.

ХРОНОЛОГИЯ

13 сентября. С утра Гарри и Рон пребывают в радостном волнении после полуночного приключения.

20 сентября. Гарри получает по почте метлу «Нимбус-2000».

После завтрака Гарри и Рон отправляются распаковывать метлу. Профессор Флитвик вмешивается в конфликт друзей с Малфоем.

19:00. У Гарри первая тренировка по квиддичу с Оливером Вудом.

Около 19:30 Гарри и Оливер заканчивают тренировку; Оливер заявляет, что в этом году они выиграют чемпионат Хогвартса по квиддичу.

31 октября. Утром на уроке заклинаний студенты изучают левитационное заклинание – Вингардиум левиоса: Рон недоволен, что его поставили в пару с Гермионой.

После урока заклинаний Рон насмехается над Гермионой у нее за спиной; она слышит его слова и в слезах убегает в туалет.

Ужин. Остаток дня Гермиона не появлялась. Профессор Квиррелл вбегает в Большой зал с объявлением, что в подземелье обнаружен тролль. Пока студентов разводят по спальням, Гарри и Рон ищут Гермиону и видят Снейпа, направляющегося в коридор третьего этажа. Гарри и Рон спасают Гермиону, и это объединяет их неразрывными узами.

А ВЫ ЗНАЛИ?

В книгах Гермиона дважды отказывается разговаривать с Гарри и Роном, и оба момента спровоцированы появлением новой метлы.

В первых четырех романах о Гарри Поттере важные в повествовании события происходят именно на Хэллоуин.

В этой главе мы видим первый пример того, как преподаватель использовал Тревора, жабу Невилла, чтобы продемонстрировать магические процессы. К сожалению, другой пример был гораздо более травматичен, чем полеты по классу.

ЗА ПРЕДЕЛАМИ КНИГ

Автор придумала квиддич в Манчестере, поссорившись со своим другом, и в интервью утверждала, что ей нравится жесткий стиль этой игры, связывая это с душевным состоянием, в котором она квиддич придумала. Но он появился не только для того, чтобы автор могла выпустить пар. Роулинг также «размышляла над тем, что скрепляет общество, заставляя людей собираться вместе и демонстрировать особенный характер». Именно тогда она поняла, что в этих книгах необходим спорт. Она хотела, чтобы название начиналось на букву К, и когда ей в голову пришло слово «квиддич», она поняла, что это идеальное название для энергичной, забавной, увлекательной игры.

А ТЕМ ВРЕМЕНЕМ ГДЕ-ТО ЕЩЕ

Пока персонал Хогвартса устремляется в подземелье, чтобы найти и обезвредить тролля, профессор Квиррелл направляется в коридор третьего этажа, чтобы попытаться выкрасть Философский камень. Профессор Снейп, который уже подозревает Квиррелла в недобрых намерениях, следует за ним по пятам.

ПОДУМАЙТЕ ОБ ЭТОМ

Вы согласны с мнением Гермионы, что Гарри не следовало награждать метлой за нарушение правил?

Прежде чем стать преподавателем защиты от Темных искусств, Квиррелл преподавал магловедение, и его новое назначение, как мы узнаем в Принце-полукровке, могло быть происками лорда Волдеморта. Дамблдор знал, что Квиррелл посещал Албанию, где, по подозрениям, скрывался лорд Волдеморт в ожидании своего часа. Как вы думаете, назначение Квиррелла преподавателем защиты от Темных искусств могло быть попыткой Дамблдора избавить Хогвартс от подозрительного профессора?

ВОЛШЕБНАЯ ТЕОРИЯ

Похожи ли метлы на волшебные палочки? Способны ли они действовать самостоятельно или же просто откликаются на движения хозяина?

ТЕОРИЯ КОЛЬЦА

Загадочный сверток – тема для разговоров в главах 8 и 10, первый раз – «небольшой запачканный сверток», который извлекли из сейфа в Гринготтсе, и второй раз – «длинный узкий сверток», в котором и находился «Нимбус-2000» для Гарри.

С утренней совиной почтой Гарри получает письмо, и то же событие повторяется в других главах: в главе 8 письмо от Хагрида и в главе 10 – от Макгонагалл.

В первый день занятий в главе 8 Рон и Гарри случайно оказываются у двери в запретный коридор третьего этажа, где их ловит Филч, а затем спасает Квиррелл, который по странному совпадению оказывается поблизости. Снейп вламывается в ту же дверь, пытаясь схватить Квиррелла, в главе 10.

ИЗ ПОДКАСТА

«Автор очень реалистично описывает здесь дружбу. Она не идеализирована, это вовсе не преувеличенная картинка „мы лучшие друзья на всю жизнь, и ничто не может нас разлучить“. В этой дружбе случаются и взлеты, и падения, но им весело вместе, а существующие проблемы они принимают и разрешают, сплотившись воедино, а это признак: настоящей дружбы. Это преодоление трудностей, будь то встреча с горным троллем или просто спор между друзьями». Рози, эпизод 5

ФЭНДОМ

Фраза «Тролль в подземелье!» стала любимым крылатым выражением в фэндоме благодаря комедийному исполнению Иэна Харта (Квиррелл) в экранизации романа.

Профессор Квиррелл, судя по всему, не понимал, что, приказывая слизеринцам вернуться в их общежитие в подземелье. направляет их прямо в лапы тролля! На эту тему впоследствии возникло множество шуток.

КОММЕНТАРИИ ПО КВИДДИЧУ

 «Квиддич достаточно прост для понимания» – начинает Оливер Вуд.

Да, квиддич может показаться простым, но детали игры и ее символизм вызывают споры среди читателей с момента ее появления.

Хотя на первый взгляд квиддич может показаться просто некоей волшебной игрой с использованием летающих метел, он наполнен символизмом. В каждой команде по семь игроков, а семь – это самое волшебное число. В каждой команде по три охотника и ворота в виде трех колец с каждой стороны, а тройка – еще одно число, играющее важную роль в книгах. А пока Гарри был в команде, гриффиндорскими охотниками были девушки, причем троица Анджелина Джонсон, Алисия Спиннет и Кэти Белл часто упоминается до того, как к команде присоединились Джинни Уизли и Демельза Робинс. По традиции трио ведьм часто олицетворяет судьбу, власть или предназначение, добавляя символического веса команде Гриффиндора.

В отличие от многих магловских видов спорта квиддич уникален тем, что в этой игре в одной команде допускается участие игроков разного пола. Во времена Гарри в команде Гриффиндора поровну юношей и девушек, и гендерное различие не принимается во внимание во время отборочных соревнований. При этом в команде Слизерина нет ни одной девушки, что усиливает ощущение неравенства на этом факультете. В свою очередь, в команде Равенкло есть только один подтвержденный случай участия девушки в игре в составе команды, и это тоже могло бы стать намеком на предвзятое отношение к женскому полу.

Метлы в поттериане ассоциируются с популярностью и завистью. Сперва мы читаем о группе мальчиков, восхищающихся новейшей моделью метлы на Диагон-аллей, подобно тому как их сверстники-маглы восторгаются популярной компьютерной игрой или новым велосипедом. Однако метлы традиционно ассоциируются с женщинами-ведьмами, при этом также являются обычным предметом домашнего обихода. Возможно, автор хотела обойти это традиционное восприятие и потому сделала метлы «классными».

Чувства зависти и соперничества, которые вызывают транспортные средства, – типичная тема в популярных произведениях о школе. «Ним– бус-2000» Гарри, а позже «Файерболт» («Молния») считаются лучшими в своем роде, ими восхищаются его соперники. Малфой пытается перетянуть внимание на себя, купив «Нимбусы» для всех игроков Слизерина, и этот поступок также прокладывает ему путь в команду.

Кроме того, в начале книги мы видим, что Гермиона и Невилл изо всех сил стремятся завести друзей, но еле справляются со своими метлами на первом уроке полетов и потому едва ли способны вызвать восхищение. Стремление Рона к собственной популярности отчетливо проявляется в его жажде стать лучшим игроком в квиддич, да и Гарри, хотя редко воспринимается как традиционный «заядлый спортсмен», все же в этом смысле соответствует критериям «самого популярного мальчика в школе».

Самая необычная особенность квиддича – это заколдованный набор мячей. Многие спортивные игры маглов формально можно было бы заимствовать, просто посадив игроков на метлы, но добавление оборудования, которое при помощи магии способно к собственным действиям, повышает ставки и выводит квиддич на новый захватывающий уровень.

Бладжеры, цель которых состоит в том, чтобы сбивать игроков с метел, выводя из игры, подчеркивают жестокость, присущую многим контактным видам спорта, и одновременно олицетворяют подростковый страх и гнев. Интересно, что в первые годы пребывания Гарри в команде гриффиндорские загонщики не проявляют грубости и жестокости, в отличие от других: мы видим близнецов Уизли, которые предпочитают сражаться с помощью шуток и остроумия.

Квоффл – мяч, обладающий не столь сильными магическими возможностями, – позволяет сфокусироваться на мастерстве охотников.

Снитч – мяч из драгоценных металлов, к которому нельзя притрагиваться до начала игры, – настолько мощный, что, кажется, в функциональном виде спорта в нем мало смысла, но он востребован как «приз». Маленькие крылья, тонкие витиеватые узоры и золотой блеск наделяют его ангельской привлекательностью, и часто он появляется, когда Гарри особенно нужна надежда. Этот символ будет и дальше возникать на пути по мере развития сюжета.

Мастерство ловца, которым обладает Гарри, играет важную символическую роль. Он ведет свою игру, следует собственной цели, предначертанной судьбой, – победить Волдеморта. Он держится особняком. Ловцы – уважаемые члены команды, и от них зависит продолжительность игры. Их цель отличается от целей других членов команды, которым важно набрать очки с помощью квоффла, но успех или неудача Ловца отражается на всей команде. Это ситуация Гарри; его каждодневная жизнь не влияет на весь волшебный мир, но исход его битвы с Темным лордом непременно повлияет.

Хотя автор призналась, что ей не очень нравилось описывать квиддичные сцены, этот спорт – один из самых важных элементов романов. За годы, прошедшие с момента его появления, многие читатели стали восторженными поклонниками игры. Хотя может ли их страсть сравниться с одержимостью Оливера Вуда?

Глава 11
Квиддич

Краткое содержание

Приближается первый матч Гарри по квиддичу, и его начинает охватывать беспокойство. К счастью, его новая подруга Гермиона находится рядом, помогает с домашней работой и старается отвлечь – предлагает книгу о квиддиче и согревающий волшебный огонь в банке. Профессор Снейп забирает книгу под надуманным предлогом, поэтому Гарри приходит за ней в учительскую и замечает серьезную рану на ноге Снейпа. Это порождает множество вопросов, на которые нет ответов. В день матча Гарри играет неплохо, но, когда его метла вдруг перестает слушаться, лишь стремительная реакция подруги спасает положение. После квиддича троица друзей в хижине Хагрида делится предположениями о странных происшествиях, творящихся вокруг, и лесничий проливает свет на разгадку тайны люка.

Когда на смену осени приходит зима и Хогвартс сковывает мороз, вся школа начинает ждать первого в сезоне матча по квиддичу – Гриффиндор против Слизерина. Гермиона использует это время, чтобы укрепить зарождающуюся дружбу с Гарри. Она не только соглашается помочь ему с домашними заданиями, но и дает почитать книгу «Квиддич с древности до наших дней», которая помогает ему лучше понять историю этого вида спорта. Этот тонкий прием указывает на то, что Гермиона понимает важность информационной и эмоциональной поддержки друга, так как у них общий опыт магловского воспитания (и необходимость заполнить пробелы в их знаниях о культуре волшебников). В следующих книгах Гермиона продолжит дарить Гарри подарки, связанные с квиддичем, помогая ему и развивая традицию, которая началась с этого первого матча.

К сожалению, Снейп решает конфисковать книгу – по его словам, Гарри нельзя выносить ее из замка, несмотря на то что он находится на школьном дворе, куда ученикам разрешено выходить во время перемен. Это странное правило, которое больше нигде не встречается, кажется, нужно для того, чтобы дать автору возможность продемонстрировать раненую ногу Снейпа и сделать профессора антагонистом в этой главе. А также, разумеется, чтобы показать вредный характер Снейпа, который готов пойти на что угодно, лишь бы доставить Гарри неприятности.

Гарри редко случается бывать в учительской, но теперь он отправляется туда за книгой и видит, что Филч помогает раненому Снейпу. Странно, что Снейп попросил помочь Филча, вместо того чтобы обратиться к мадам Помфри или любому другому преподавателю, владеющему магией исцеления. Это наводит на мысль о том, что остальной преподавательский состав не догадывается о происходящем в школе. Однако в тот день хромота Снейпа бросалась в глаза, а это означает, что вряд ли у профессора получилось скрыть травму. И потому непонятно, насколько Филч и другие преподаватели осведомлены о том, как именно Снейп повредил ногу. Возможно, он рассказал им часть правды – что пытался защитить Камень, – но не стал раскрывать свои подозрения в отношении Квиррелла. Снейп действует по приказу Дамблдора, у него есть одобрение директора, однако ему даже не нужно объясняться, ведь другие преподаватели не проявляют видимого интереса к странному поведению Снейпа или Квиррелла. Отчасти именно это напускное безразличие преподавателей (которое еще больше усугубляется, когда Хагрид отвергает опасения ребят) приводит к тому, что Гарри и его друзьям начинает казаться, что они сами должны попытаться спасти Камень.

Гарри все сильнее волнуется из-за предстоящей игры, и его друзья рисуют плакаты в поддержку команды Гриффиндора, чтобы размахивать ими на трибунах во время игры. Прежде чем оказаться на игровом поле, мы переживаем первую встречу с гриффиндорской командой по квиддичу, которая показывает отношения между Оливером Вудом, Анджелиной Джонсон и близнецами Уизли.

Близнецы Фред и Джордж – своеобразный портал Гарри в дружеские отношения, которые тот будет стараться выстроить в команде, – прибегают к своим привычным шуточкам, чтобы снять напряжение, связанное с дебютом Гарри, и сгладить волнение Оливера, подрывающее уверенность юного гриффиндорца. Мы почти не слышим комментариев охотников, что говорит о том, что Гарри еще не стал полноправным членом команды. Единственная фраза, которую мы слышим от Анджелины, – «И женщины» – демонстрирует ее взгляды. Она намекает Оливеру, что его обращение к команде попахивает гендерным неравенством. Это обращает наше внимание на то, что квиддич – редкий вид спорта, где на поле есть и женщины, и мужчины. Произнося приветственную речь, капитан не должен об этом забывать. Когда команда готовится подняться в воздух, Гарри краем глаза замечает плакат друзей и сразу же чувствует себя лучше. Даже в квиддиче, где Гарри может показать личное мастерство, он черпает силы из поддержки друзей.

Описание первого матча – одно из самых ярких в поттериане. Хотя большая часть повествования ведется с ракурса Гарри и открывает для читателей его мысли и эмоции, в этой главе (и последующих сценах, описывающих игру в квиддич) рассказчик свободен и, как в кино, перемещается от одного ракурса к другому. Пока Гарри сосредоточен на решении своей задачи, мы наблюдаем за разворачивающимся действием как зрители – вместе с Гермионой, Роном и Хагридом на трибунах. А затем действие снова расщепляется, приковывая наше внимание к Рону и Гермионе, которая пытается противостоять Снейпу. Такой ход позволяет нам охватить всю сцену, не допуская повторения описаний игры и не ограничивая нас взглядом одного персонажа. Поскольку у Гарри нет возможности общаться с друзьями, читатель переключается на них, чтобы получить представление о событиях, о которых Гарри не может знать, пока мчится за снитчем.

Когда метла выходит из-под контроля, Хагрид сообщает первокурсникам, что только темная магия способна на такое. Гермиона, предполагая, что это происшествие как-то связано со Снейпом, высматривает его в толпе, чтобы подтвердить свои подозрения. Она ищет доказательства, и ей кажется, что она их нашла, заметив, что Снейп тихо бормочет что-то себе под нос, однако позже мы узнаем, что это было контрзаклинание. Для Гермионы эта ошибка станет поворотным моментом, и в следующих книгах девочка будет более осторожна в своих суждениях о ком-то.

Пока же ее первая мысль – спасти Гарри. Решив, что Снейп изо всех сил стремится навредить ее другу, Гермиона использует свою смекалку, чтобы придумать отвлекающий маневр, который не причинит вреда профессору, но заставит его на время забыть о Гарри. Ради друга она снова ставит на карту свою репутацию, и это ее величайший дар. Она и не подозревает, что по-настоящему спасает Гарри, когда на трибунах сбивает с ног профессора Квиррелла в попытке пробраться к Снейпу. Квиррелл отвлекся, а тем временем Гарри восстановил контроль над метлой.

Примечательно, что Гарри удается мгновенно оценить обстановку и тут же броситься к снитчу, в итоге едва не проглотив его на лету. Когда после матча троица отправляется в гости к Хагриду, они хотят поступить правильно и рассказать преподавателям, что, по их мнению, происходит в школе. К сожалению, Хагрид не разделяет их опасений и пытается убедить ребят перестать фантазировать. Но при этом он случайно называет им два новых имени, которые в дальнейшем многое позволят понять: Николя Фламель – реальная историческая личность, и Пушок – трехголовый пес.

ПЕРВОЕ УПОМИНАНИЕ

Анджелина Джонсон

Маркус Флинт

Алисия Спиннет

Кэти Белл

Эдриан Пьюси

Теренс Хиггс

ХРОНОЛОГИЯ

1-7 ноября. Гарри посещает дополнительные тренировки по квиддичу, готовясь к первому матчу.

8 ноября. На перемене Снейп отнимает у Гарри библиотечную книгу «Квиддич сквозь века» за то, что мальчик читает ее за пределами замка.

Вечером Гарри отправляется в учительскую, чтобы попросить вернуть книгу, и видит рану Снейпа.

9 ноября. 10:00. Гарри кусок в горло не лезет от волнения.

11:00. Матч начинается. Хагрид приходит смотреть игру с первокурсниками Гриффиндора. Метла Гарри начинает вести себя странно. Гермиона сбивает с ног Квиррелла и поджигает мантию Снейпа.

Через 20 минут после окончания матча Гарри, Рон и Гермиона пьют чай в хижине Хагрида и делятся своими предположениями о том, что происходит в школе.

А ВЫ ЗНАЛИ?

Помните, как мы упоминали о том, что Пушка часто сравнивают с Цербером? В этой главе Хагрид рассказывает нам, что в прошлом году «купил его у одного грека» в пабе – автор практически прямо подтверждает, что использовала здесь античную мифологию.

Золотой снитч приносит 150 очков, потому что в старину, еще до появления привычного нам и Гарри квиддича, на поле специально доставляли птицу под названием сниджет. С началом матча ее выпускали из клетки и предлагали 150 галлеонов в награду игроку, первым ее поймавшему.

ЗА ПРЕДЕЛАМИ КНИГ

Квиррелл намеревался отыскать Темного лорда, считая, что ему «по силам встреча с Волдемортом», но, увы, это оказалось не так. Волдеморт тут же завладел телом Квиррелла. узнав, что бедняга – профессор Хогвартса, и с этого момента управлял каждым его шагом.

В онлайн-чате Bloomsbury.com спустя считаные дни после выхода седьмой книги автор заявляет, что никому не следует пытаться починить метлу в домашних условиях, потому что «последствия могут быть ужасны».

«Квиддич сквозь века» – книга из библиотеки Хогвартса, которую Гермиона дает Гарри перед его первым матчем, увидела свет в неволшебном мире, потому что автор написала гораздо больше, чем требовалось. Она утверждала, что «части «Квиддича с древности до наших дней» и «Фантастические твари и где они обитают» были написаны мной ради удовольствия», поэтому, когда в Comic Relief [Крупная благотворительная организация] попросили ее написать небольшую историю для этой благотворительной организации, она решила вместо этого завершить книгу!

ПОДУМАЙТЕ ОБ ЭТОМ

Если лорд Волдеморт торчит из затылка Квиррелла, хоть и прикрыт тюрбаном, разве не может он заметить, что Снейп бормочет себе под нос контрзаклинание?

В начале главы мы наблюдаем, как Филч помогает Снейпу перевязывать ногу, что наводит нас на мысль, что Филч по меньшей мере знает о Пушке. Как вы думаете, что еще он знает о Камне?

Некоторые считают, что высокие очки, которые приносит снитч, во-первых, нарушают равновесие в игре, во-вторых, несправедливы, если вспомнить, сколько спортивного мастерства и сил требуется от игроков для выполнения других задач в игре. А как вы считаете?

ТЕОРИЯ КОЛЬЦА

В главе 11 повторяется ход – герой, посмотревший на Квиррелла, непременно видит поблизости Снейпа. Первый раз это произошло на приветственном пиру, а потом, как вы догадались, в главе 7.

В первую ночь в Хогвартсе Гарри и Рон поднимаются по винтовой лестнице в свою спальню, где Рон обнаруживает, что Скабберс сидит на постели и жует простыни. Позже, в главе и, Дин рисует баннер для первого матча Гарри по квиддичу, используя эту испорченную простыню.

ФЭНДОМ

Представьте себе: Миддлбери, штат Вермонт, 2005 год.

Вы большой поклонник Гарри Поттера, который мечтает научиться летать.

Вы увлекаетесь спортом и вместе с несколькими друзьями собираетесь изменить квиддич так, чтобы в него могли играть маглы, и так возникает новый вид спорта: магловский квиддич. В нем используются элементы волейбола и игры в вышибалы, а также метлы и магловский снитч (в виде теннисного мяча). Команда США даже провела показательный матч на Олимпиаде 2012 года в Лондоне!

Это высококонтактный, грубый вид спорта, за время чемпионата по квиддичу США в 2013 году спортсмены получили разнообразные травмы, включая множественные переломы ключиц.