Текст книги "Японские крылатые выражения"

Автор книги: авторов Коллектив

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 4 страниц)

Л

♦ Ласка форсит, когда куницы нет близко.

♦ Ласточка аиста не понимает, воробей гуся не разумеет.

♦ Ласточке на лагерной палатке не следует гнездо вить.

♦ Лев своего детеныша часто с обрыва бросает (чтобы испытать его).

♦ Легенда легенду рождает.

♦ Легко дело открыть, трудно его сохранить.

♦ Легче в горы пойти и тигра поймать, чем рот открыть, чтобы денег занять.

♦ Легче детей родить, чем их растить.

♦ Легче найти десять тысяч солдат, чем одного генерала.

♦ Легче ребенка родить, чем его в чреве носить.

♦ Лекарство не так целебно, как о нем говорится в рекламе.

♦ Лентяй в праздники работает.

♦ Лентяй на еду скор.

♦ Леопард бережет свои когти, мудрый человек – свой язык.

♦ Летел гусь в хвосте, а стал в голове.

♦ Летнее насекомое снега не знает.

♦ Летом топит печь дочь, зимою – невестка.

♦ Лису верхом на коня не посадишь.

♦ Лицо человека, а сердце тигра.

♦ Лишняя вещь – лишняя забота.

♦ Лишь дураки толкуют сны.

♦ Лишь свежее пиво пенится.

♦ Лишь тогда тих, когда ест за двоих.

♦ Ловил воробья, а поймал гуся.

♦ Ловится рыба иль нет, рыбака на ловлю тянет.

♦ Логика и пластырь ко всему прило жимы.

♦ Лодка тонет и от лишнего перышка.

♦ Лодка хороша с парусом, а парус хорош при ветре.

♦ Лодкой пусть правит лодочник.

♦ Ложь не имеет ног, но обладает скандальными крыльями.

♦ Лотос в болоте растет, а белый.

♦ Лошадь узнают в езде, человека – в общении.

♦ Лук и тетива – не одно и то же.

♦ Лунная ночь и вареный рис всегда бывают кстати.

♦ Лучше быть врагом хорошего человека, чем другом плохого.

♦ Лучше быть клювом у петуха, чем хвостом у вола.

♦ Лучше быть обжорой, чем развратником.

♦ Лучше быть осколком яшмы, чем целой черепицей.

♦ Лучше знать одно ремесло хорошо, чем сто – плохо.

♦ Лучше иметь близкого чужого, чем далекого родного.

♦ Лучше молодая кляча, чем старый жираф.

♦ Лучше один день на этом свете, чем тысяча на том.

♦ Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.

♦ Лучше одна кляча, чем десять паланкинов.

♦ Лучше пирожки, чем цветы.

♦ Лучше самому подождать, чем заставлять ждать другого.

♦ Лучше смерть, чем позор.

♦ Лучше уж стираное платье, чем одолженное.

♦ Лучше уж стоять на голове, чем висеть в воздухе.

♦ Лучше хорошее настроение, чем сладкий пирожок.

♦ Льву за обезьяной не угнаться.

♦ Льстить – еще не значит любить.

♦ Любая женщина кажется красивой в темноте, издалека или под бумажным зонтиком.

♦ Любви без печали не бывает.

♦ Любишь дитя – отправь его за моря (набираться опыта).

♦ Любишь сына – учи его и хворостиной.

♦ Любовный яд проникает через глаза.

♦ Любовь всегда обмануть готова.

♦ Любовь далеких делает близкими.

♦ Любовь может злодейкой обернуться.

♦ Любовь не любит размышлять.

♦ Любовь рассудку не подвластна.

♦ Любовь с родословной не считается.

♦ Любое пламя принимай за пожар.

♦ Люди с большой головой удачливы.

♦ Людская молва – что сукновал: все сваляет.

М

♦ Магнит притягивает не камень, а железо.

♦ Мал мешок, а вмещает много; невелика дочь, а расходы большие.

♦ Мал перец, а жалит больно.

♦ Мал руль, а большим судном правит.

♦ Мала игла, а не проглотишь.

♦ Маленькие муравьи могут большое дерево загубить.

♦ Маленькие птички гнездятся там, где ветви погуще.

♦ Мальчик, живущий у буддийского храма, и не учась читает сутры.

♦ Масло кончается – лампада гаснет.

♦ Масло с водой не смешаешь.

♦ Мастер других кормит, а сам бедняк.

♦ Мастер плохой, зато едок лихой.

♦ Мастера найти всегда трудно.

♦ Мастера ремесло кормит.

♦ Между невежеством и знанием пропасть лежит.

♦ Мелкая рыба вместе с большой плавает.

♦ Меньшинство не может противостоять большинству.

♦ Мертвый рта не раскроет.

♦ Место, где спрятал вещь, по облаку не запоминают.

♦ Металл проверяется на огне, человек – на вине.

♦ Метил в воробья, а попал в журавля.

♦ Меч – душа воина, зеркало – душа женщины.

♦ Меч дарят герою, а румяна – красавице.

♦ Милостыню просит, а холодный рис есть не хочет.

♦ Милостью немилостивого Бога наделяет.

♦ Минул день – и больше не вернется.

♦ Мир вечен, да жизнь коротка.

♦ Мир существует не для одного человека.

♦ Много доброты – много беспокойства.

♦ Много лет – много обид.

♦ Много хотеть – ничего не иметь.

♦ Мода человека может погубить.

♦ Мокрыми руками просо сгребает (все к рукам липнет).

♦ Молодой тростник легко гнется.

♦ Молодость дважды не бывает.

♦ Монахине румяна не нужны.

♦ Море и мелких речек не гнушается.

♦ Море потому велико, что и мелкими речками не брезгует.

♦ Море пыли не боится.

♦ Море руками не запрудишь.

♦ Морской прибой не остановить рукой.

♦ Моська на большой корабль лает.

♦ Мотылек летит на огонек, да в огне и сгорает.

♦ Мудрец часто скрывается под видом простака.

♦ Мудрецам сны не снятся (умный в сны не верит).

♦ Мудрому человеку не вода, а ближний зеркалом служит.

♦ Муж с женой и горе и радость пополам делят.

♦ Муравьи и замок могут разрушить.

♦ Мухи слетаются на то, что плохо пахнет.

♦ Мухи со своей головы не прогонит.

♦ Мысль рождает действие.

♦ Мышь натужится – кошку съест.

Н

♦ На Будду уповал, а в ад попал.

♦ На воде картины не напишешь.

♦ На вывеске говядина, а в лавке конина.

♦ На голове уже плешь, а в голове – все ветер.

♦ На голодный желудок и рис с чаем хорош.

♦ На дудке играет, да никто не пляшет.

♦ На дынной плети баклажаны не растут.

♦ На животе чай кипятить.

♦ На засохшем дереве листьев не бывает.

♦ На изделие смотри, когда оно готово.

♦ На картине цветы не пахнут.

♦ На корабле огня боятся больше, чем воды.

♦ На косогоре не попляшешь.

♦ На муравья гору не взваливают.

♦ На одну невесту восемь женихов.

♦ На плохую дорогу легко попасть.

♦ На подарок не жалуются.

♦ На своем зонтике снег не кажется тяжелым.

♦ На силу отвечают силой.

♦ На скудной земле и бобов – как обезьяна наплакала.

♦ На сливе персики не вырастут, на просяном поле горох не соберешь.

♦ На смертном одре человек говорит правду.

♦ На терпеливом дереве золото растет.

♦ На то и кочерга, чтобы руки не жечь.

♦ На третий день оставишь – протухнет.

♦ На тысячу зрячих – тысяча слепых.

♦ На устах мед, а на сердце нож.

♦ На ушко говорят и о дворцовых тайнах.

♦ На хорошую приманку рыба попадется.

♦ На циновке плавать не учатся.

♦ На чужого коня не садись.

♦ На чужой бахче не нагибайся обувь поправлять.

♦ На чужой рот не навесишь ворот.

♦ На шторку не опираются.

♦ На этой дороге не одна телега опрокинулась.

♦ На янтарь пыль садится, да он не грязнится.

♦ Набожность – в работе помеха.

♦ Надежды не всегда сбываются.

♦ Надменные люди долго не преуспевают.

♦ Название определяет сущность.

♦ Наказание идет по пятам преступления.

♦ Накорми сперва грудного, а потом уж остальных.

♦ Наперед никто не раскаивается.

♦ Народная молва металл плавит.

♦ Наряд красит и соломенную куклу.

♦ Настало время платить оброк.

♦ Настоящее счастье через три года узнается.

♦ Натянул тетиву – стреляй!

♦ Нацепить и длинный и короткий меч (быть во всеоружии).

♦ Начинают хорошо многие, но не все хорошо кончают.

♦ Начиная дело, думай о его исходе.

♦ Начнешь в учении с малого, постигнешь и большое.

♦ Не бойся гавани, где однажды потерпел бедствие.

♦ Не будешь гнуться, не выпрямишься.

♦ Не бывать ветке толще ствола.

♦ Не было случая, чтобы голый что-нибудь потерял.

♦ Не важно звание, важно воспитание.

♦ Не важно, лицо какое, было б сердце золотое.

♦ Не войдя в воду, реку не переплывешь.

♦ Не вопросы губят, а ответы.

♦ Не все цветы красные, не всякая дружба навеки.

♦ Не все, что славится, на вкус годится.

♦ Не всегда под ивой вьюна поймаешь.

♦ Не всякий ребенок глуп.

♦ Не всякий, кто с четками, – бонза.

♦ Не выбирай дом, а выбирай соседей.

♦ Не гневи богов – они и не накажут.

♦ Не давай сердцу стать твоим учителем, будь его учителем сам.

♦ Не делай другому того, чего себе не желаешь.

♦ Не дерево птиц выбирает, а птицы – дерево.

♦ Не доверяй тому, кто делает тебе подарки.

♦ Не доверяйся тому, кто легко обещает.

♦ Не завидуй тому, кто выше тебя, не презирай того, кто ниже тебя.

♦ Не лекарство губит человека, а лекарь.

♦ Не любят не за черный лик, а за злой язык.

♦ Не молись, а трудись.

♦ Не надо хвалы, лишь бы без хулы.

♦ Не открывай сердца женщине, даже если она родила тебе семерых детей.

♦ Не пей краденой воды, как бы жажда ни томила.

♦ Не поколотишь – не намолотишь.

♦ Не рви цветов, у которых есть хозяин.

♦ Не смотри, как работа начата, смотри, как она закончена.

♦ Не стой на дороге, когда метут.

♦ Не стыдись спрашивать, стыдись оставаться невеждой.

♦ Не суди о людях по наружности.

♦ Не у всякого бога все можно вымолить.

♦ Небо молчит – за него говорят люди.

♦ Небо помогает тому, кто сам себе помогает.

♦ Небо устами людей глаголет.

♦ Неважно, кто родил, важно – кто воспитал.

♦ Невежа оставляет дверь открытой на один дюйм, лентяй – на три, а дурак – настежь.

♦ Невежда и здоровый желудок берется лечить.

♦ Невежды часто преуспевают.

♦ Невестку бери из хорошей семьи; дочь отдай тому, кто ее домогается.

♦ Неводом кита не поймать.

♦ Недобрым путем нажитое недобрым путем и уйдет.

♦ Неизвестные звезды загораются раньше других.

♦ Некрасивые женщины красавиц не любят.

♦ Нельзя любоваться сразу и луной, и снегом, и цветами.

♦ Нельзя на голове нести поднос и смотреть на небо.

♦ Нельзя одному стоять сразу по обе стороны.

♦ Нельзя снять кожу, не задев мяса.

♦ Нельзя сразу две пары сандалий носить.

♦ Ненавидят не того, кто меч кажет, а того, кто веревкой вяжет.

♦ Ненависть – изнанка любви.

♦ Необходимость – мать выдумки.

♦ Неосмотрительный в яму попадает.

♦ Неосторожность – злейший враг.

♦ Непосеянное зерно не взойдет.

♦ Непьющий не знает, как вкусна вода с похмелья.

♦ Неревнивая женщина – что мяч, который не подпрыгивает.

♦ Несчастье может стать мостом к счастью.

♦ Несчастья чаще всего люди сами на себя навлекают.

♦ Нет – терпи, есть – береги.

♦ Нет бедности, чтобы трудолюбие догнать могла.

♦ Нет врага опаснее дурака.

♦ Нет иллюзий – нет и разочарований.

♦ Нет света без тени.

♦ Нет счастья без печали.

♦ Нетерпеливость успеха не приносит.

♦ Нехватка порой лучше избытка.

♦ Нечестно нажитое богатство – что облако: быстро тает.

♦ Нечестно нажитое впрок не идет.

♦ Ни день, ни ночь человека не ждут.

♦ Низы берут пример с верхов.

♦ Никого так не жаль, как дурака.

♦ Никто лучше родителей своих детей не знает.

♦ Никто не спотыкается, лежа в постели.

♦ Никто с заслугами не родится.

♦ Ниткой большой камень не поднять.

♦ Нужда подопрет – последние семена съешь.

♦ Нужен был – тигром сделали, нужда прошла – в мышь превратили.

О

♦ О будущем говорить – чертей смешить.

♦ О далеком мечтает, а что лежит под носом, не видит.

♦ О молодости мужчины судят по душе, о молодости женщины – по лицу.

♦ О море нужно спрашивать у рыбака.

♦ О себе спрашивай у других.

♦ О сне суди, когда сбудется; о соколе суди после охоты.

♦ О ткани судят по ширине, о муже – по жене.

♦ О том, что дают взаймы, не забывают.

♦ О человеке после смерти судят вернее.

♦ Об обычаях не спорят.

♦ Обгорелые дрова легко разжечь.

♦ Обезьяна и с короной на голове – обезьяна.

♦ Обезьяна смеется над голым задом другой, не зная, что и у нее такой.

♦ Облаком нос не утрешь.

♦ Обнищали так, что и дымок из трубы не вьется.

♦ Обучайся тому, к чему душа лежит.

♦ Обучение – половина учения.

♦ Овца, чтобы ягненка накормить, на колени становится.

♦ Оглядывайся на себя по три раза в день.

♦ Огнем огня не погасишь.

♦ Огня избежал, да в омут попал.

♦ Огонь и вода во вражде всегда.

♦ Одеялу ни к чему рукава, а дураку – голова.

♦ Один бог забыл – другой поможет.

♦ Один глаз кривой, и другой стал косить.

♦ Один друг шестерых родных заменит.

♦ Один женский волос крепче воловьей упряжи бывает.

♦ Один персики выращивает, а другой их ест.

♦ Один пес ненароком забрешет, за ним сотни забрешут взаправду.

♦ Один раз побрани, два раза объясни.

♦ Одна свеча бедняка стоит тысяч – богача.

♦ Одни вкусы – одни мысли.

♦ Одних носят в паланкинах, а другие носят паланкины.

♦ Одно дерево леса не делает.

♦ Одно зерно десять тысяч зерен приносит.

♦ Одно мгновение весны дороже тысячи золотых.

♦ Одной рукой в ладоши не хлопнешь.

♦ Одной рукой круг, а другой квадрат сразу не начертишь.

♦ Одной рукой не сверлят.

♦ Одному против всех не выстоять.

♦ Ожегся, а с огнем балует.

♦ Ожог не смоешь.

♦ Опавший цветок на стебель не возвращается.

♦ Опыт важнее учения.

♦ Опыт старика надежнее панциря черепахи.

♦ Оригинал – алмаз, а перевод – стекляшка.

♦ Осенью конь гладок.

♦ Осенью солнце садится – как ведро в колодец падает.

♦ Остерегайся молчаливых людей.

♦ Осторожный человек в пекло не полезет.

♦ Осуждай себя, а не других.

♦ Осуждать нужно не преступника, а преступление.

♦ От ада нас отделяет тонкая перегородка.

♦ От беды, что сам навлек, не уйдешь.

♦ От бережливости к расточительству перейти легко, наоборот – трудно.

♦ От большого ума недалеко и до глупости.

♦ От ветра плоды осыпаются.

♦ От всего можно спастись, лишь от смерти не спасешься.

♦ От кого воняет, тот этого не замечает.

♦ От муравейника дамба рушится.

♦ От пресыщения теряют вкус.

♦ От сильного грома уши не заткнешь.

♦ От слепой преданности недалеко до неверности.

♦ От случайности нет лекарства.

♦ От сплетен дверь не закроешь.

♦ От чужого прострела голова заболела.

♦ От яда спасаются ядом.

♦ Отдашь крышу, весь дом заберут.

♦ Очевидец – живой документ.

♦ Ошибку не украсишь.

♦ Ошпаренная кошка и холодной воды боится.

П

♦ Падающий дом одним бревном не подопрешь.

♦ Палкой звезду не сшибешь.

♦ Парадный вход от тигра защищает, а с черного волка впускает.

♦ Парикмахер ходит непричесанным.

♦ Пей, да не напивайся.

♦ Первенцы не всегда самые умные дети.

♦ Перед истинным богом не кури фальшивого фимиама.

♦ Перед ливнем бушует ветер.

♦ Перед тем как погаснуть, пламя ярче горит.

♦ Передняя телега опрокинулась – задней урок.

♦ Перейти – все равно, что не дойти.

♦ Переменится – и пучина в мелководье превратится.

♦ Перила из молодого бамбука быстро изнашиваются.

♦ Перо сильнее меча.

♦ Персик и слива себя не расхваливают, а дорожка к ним всегда протоптана.

♦ Персиковое дерево дает плоды лишь на третий год.

♦ Пестиком харакири не сделаешь.

♦ Петухи поют в любую погоду.

♦ Пешка через коня не прыгнет.

♦ Пировать приходят чужие, горевать – свой.

♦ Пироги должен печь пирожник.

♦ Пирожник сам пирожков не ест.

♦ Писатель писателя не признает.

♦ План на год должен быть к новому году готов.

♦ Платье в заплатах, зато сердце из злата.

♦ Платье лучше новое, человек – старый (опытный).

♦ Плачут не тогда, когда детей нет, а тогда, когда они есть.

♦ Плевок обратно не вернешь.

♦ Плохо иметь нахлебника, но еще хуже им быть.

♦ Плохо, если петух поет лишь тогда, когда курица велит.

♦ Пляши, когда все пляшут.

♦ По барабану и палочки.

♦ По бурному морю на лодке не ездят.

♦ По вещам узнают их хозяина.

♦ По виду Будда, а в душе сатана.

♦ По говору узнают родину.

♦ По двум дорогам сразу не пойдешь.

♦ По мертвым костям коня не узнаешь.

♦ По пастве должна быть и проповедь.

♦ По рождению барин, а голова не варит.

♦ По совету младенца брода не выбирают.

♦ По торчащей свае волны бьют.

♦ По узкой тропке гурьбой не ходят.

♦ Побеги бамбука слаще его толстых прутьев.

♦ Побеждает тот, кто знает не только противника, но и себя.

♦ Побежден был на словах, победил на деле.

♦ Побежденный генерал о битвах не толкует.

♦ Побежит сумасшедший, а за ним и нормальный.

♦ Побори себя – и ты будешь вознагражден.

♦ Побывал возле клада, а вернулся ни с чем.

♦ Повадился пес бегать – не миновать палки отведать.

♦ Повезет, так и на дереве лепешки вырастут.

♦ Под засохшим деревом даже в жару тени не ищут.

♦ Под маяком всегда темно.

♦ Поджидал оленя, а явился барсук.

♦ Подниматься вверх начинают снизу.

♦ Поднялся ветер – ставь парус.

♦ Подождешь – и из косточки хурма вырастет.

♦ Подождешь – и на море будет погода.

♦ Подумав – решайся, а решившись – не думай.

♦ Поймал вора – оказалось свое дитя.

♦ Пока дело не поспело, рано радоваться.

♦ Пока есть жизнь, живет и надежда.

♦ Пока живы отец и мать, не ходи далеко гулять.

♦ Пока на теле есть кожа, пробуй что-нибудь свершить.

♦ Пока найдешь, железные башмаки износишь.

♦ Пока петух не вылупился из яйца, он зорю не прокричит.

♦ Пока сотню людей не залечишь, хорошим врачом не станешь.

♦ Покаешься – за три года грехи простят.

♦ Покуда поле есть, картошка будет.

♦ Полевому цветку лучше в поле цвести.

♦ Полезно спрашивать и про то, что знаешь.

♦ Полю хорошо среди полей, человеку – среди людей.

♦ Полюбится, так и рябой красавцем покажется.

♦ Понравится хозяину красный колпак – все их наденут.

♦ Попросил воды, а получил вино.

♦ Попросишь, так и черт не съест.

♦ После дождика о зонтике забывают.

♦ После победы покрепче затяни ремешки на шлеме.

♦ После полнолуния луна пропадает.

♦ После полудня солнце клонится к западу.

♦ После прилива наступает отлив.

♦ После родов боли неизбежны.

♦ После свадьбы сват не нужен.

♦ После смерти отца отцом становится старший брат.

♦ После хорошего наступает плохое, после плохого снова приходит хорошее.

♦ Послушаешь – рай, посмотришь – преисподняя.

♦ Поспешность губит дело.

♦ Поспешность суждений – источник ошибок.

♦ Посредник в любви дороже отца.

♦ Потечет вода – образуется и канава.

♦ Потребность в пище сильнее любви.

♦ Поучения уху не сладки.

♦ Похвалу и хулу в одну колею не втиснешь.

♦ Почет – не за толстый живот.

♦ Почитаемый храм узнаешь по воротам.

♦ Пошел за бальзамом и сам мумией стал.

♦ Поэзии научить нельзя.

♦ Поэт – над ветром и луной хозяин.

♦ Правдивое слово поперек уха становится.

♦ Правдивые слова не красивы, красивые слова не правдивы.

♦ Праведником можно успеть и на том свете стать.

♦ Править бритву и давать совет нужно вовремя.

♦ Праздность – источник беспечности.

♦ Предсказатель своей судьбы не знает.

♦ Прежде чем войти в дом, взгляни на его номер.

♦ Пренебрегает курицей, а тянется за фазаном.

♦ Придет время – и горькое в сладкое превратится.

♦ Прилежания нового работника хватает на двадцать дней.

♦ Прилежность – мать благополучия.

♦ Принимаясь за большое дело, помни о мелочах.

♦ Приправа стоит дороже самого блюда.

♦ Приучится врать – начнет и воровать.

♦ Пришел богатым, а ушел в заплатах.

♦ Пришла беда – полагайся на себя.

♦ Пришли в движение щиты и копья (запахло войной).

♦ Продай последний котелок, но возьми хорошую жену.

♦ Проказа завидует дурной болезни.

♦ Пролитую воду снова в ведро не соберешь.

♦ Прославился, меча не обнажив.

♦ Против лжи средства не найдешь.

♦ Проточная вода не цветет.

♦ Прохладный ветерок – что старый дружок.

♦ Прохлады ищут под ветвистым деревом.

♦ Проходит время – и тутовый сад в море превращается (все изменяется).

♦ Проходит время, и наступают перемены.

♦ Прошлое – зеркало для настоящего.

♦ Прощай другим, но не прощай себе.

♦ Прямой человек, что прямой бамбук, встречается редко.

♦ Птица ищет где повыше, рыба – где поглубже.

♦ Птицу, прилетевшую на грудь, и охотник не убивает.

♦ Птичка в клетке тоскует по небу.

♦ Пудра легко с лица сходит; приемный сын легко из дому уходит.

♦ Пуля не вестовой, назад не возвращается.

♦ Пусть кое-как, да поскорее.

♦ Пусть лучше тебя ждут, чем тебе ждать.

♦ Пусть уже не хвалят, лишь бы не ругали.

♦ Пятьдесят сегодня лучше, чем сто завтра.

Р

♦ Работа перед завтраком легка.

♦ Ради высокого долга забывают и родителей.

♦ Радости – на день, горя – на год.

♦ Радость и горе – спутники жизни.

♦ Радость обновляет силы.

♦ Раз есть начало, будет и конец.

♦ Раз живот не болит, не давай его щупать.

♦ Раз погадаешь – может, угадаешь, погадаешь второй – ничего не узнаешь.

♦ Раз ума нет, он не вырастет.

♦ Разить языком можно не хуже, чем мечом.

♦ Разумный не стыдится у младшего учиться.

♦ Разумный человек действует по обстоятельствам.

♦ Рай раем, а деньги лучше.

♦ Раннее вставание и медяка не стоит (богатства не приносит).

♦ Раннее вставание трем добродетелям равно.

♦ Раны от меча заживают, раны от языка остаются.

♦ Раскаянием прошлого не вернешь.

♦ Распутство лишает и денег, и сил.

♦ Рассерженный воробей и человека не боится.

♦ Расхождение во взглядах – начало отчуждения.

♦ Расшатанный кол легко выдернуть.

♦ Ребенок дорог не тот, какого родил, а тот, какого взрастил.

♦ Ребенок на ножки встает – родители ждут, скоро ль пойдет.

♦ Ребенок, родившийся днем, похож на отца, родившийся ночью – на мать.

♦ Ревнивая жена в черта превращается.

♦ Редкая птица не на каждом дереве гнездо вьет.

♦ Ремесло жить помогает.

♦ Репейник нужно вырывать с корнем.

♦ Речи великих не для простых ушей.

♦ Рисовал тигра, а получилась дворняжка.

♦ Рисуя лепешку, ею не наешься.

♦ Рогожей парчу не латают.

♦ Родители любят детей больше, чем дети родителей.

♦ Родители наживали, дети мотали, а внуки нищими стали.

♦ Родители трудятся, дети наслаждаются жизнью, внуки – нищенствуют.

♦ Родители, даже когда из дому прогонят, любить будут сильнее, чем самые лучшие друзья.

♦ Родительская доброта безмерна, как море.

♦ Родительское сердце приковано к детям.

♦ Родич родича всегда признает.

♦ Рождают тело, но не характер.

♦ Росчерком пера из солдата генерала не сделаешь.

♦ Рот и кошелек лучше держать закрытыми.

♦ Рукавом, которого нет, не тряхнешь.

♦ Рыба в воде живет, а воду мутит.

♦ Рядом горит, а он себе руки греет.