Текст книги "Продавец из книжного (СИ)"

Автор книги: Арина Ланская

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 6 страниц)

За эти дни он часто созванивался и переписывался с Линой. Он спрашивала Женю о самочувствии и предлагала купить лекарств или фруктов, если нужно, но он отказался.

– Тебе нужно побыть одному, да? – прямо спросила Лина, когда они в очередной раз говорили по телефону.

– Дело не в этом. Больше всего я мечтаю быть сейчас рядом с тобой но... Пока всё не утихнет, не хочу подвергать тебя опасности. Если фанаты увидят нас вдвоём, я не знаю, что тогда будет...

– Не переживай об этом. Думаю, вскоре они успокоятся. Я тоже читаю новости о тебе. Просто отдохни и не думай о грустном. Не забывай хорошо питаться. Морить себя голодом из-за проблем – это не выход, – мягким голосом сказала Лина.

– Спасибо. Спасибо, что ты понимаешь меня. И спасибо, что ты у меня есть, – ответил Женя.

– Ты же знаешь, что мы оба неслучайно переехали сюда.

– А ты знаешь, что я люблю тебя.

– Я тебя тоже, – Лина громко чмокнула в трубку. – Лови воздушный поцелуй!

Женя улыбнулся. Он знал, что Лина сейчас тоже наверняка улыбается. И даже в такой момент, когда он физически не мог прикоснуться к любимой девушке, он все равно чувствовал её тепло и заботу.

На следующий день Женя всё же покинул номер. Он решил, что нужно лично сообщить работодателю об уходе, хотя никакого договора они не заключали. Но вышел он не по этому, больше всего Женя хотел встретиться с Линой. Он уже написал ей с таким предложением, сообщив время и место. В книжном Женю встретил Борис Игнатьевич. Старик только пришел на работу и уже обрадовался первому посетителю, но потом разглядел в нём своего сотрудника и улыбка сошла с его лица.

– А, это ты. А я думал, покупатель с утра пораньше пожаловал. Ну, проходи.

Как только они вошли в магазин, Борис прямо в лоб спросил:

– Ты что ли тот самый певец, который сбежал из Кореи? Если подумать, и правда одно лицо, – пенсионер заглянул в смартфон, сверяясь с фотографией.

К слову, Женя в этот момент закрыл лицо почти полностью: маска, очки, кепка и даже толстовка с капюшоном.

– Ну, я... Э-э... – неуверенно начал Женя.

Старик уж точно не фанат. Но тогда зачем ему эта информация? Стоит ли что-то рассказывать или он и так всё знает?

– Так вот почему не устроился официально... Вот только не говори, что вы с ним похожи, – Борис Игнатьевич пригрозил пальцем. – В интернете уже всё про тебя написали и доказательства приложили.

– Не думал, что вы...

– В этом шарю? – улыбнулся старик.

– Да. Не думал.

– Видишь ли, мои две внучки мне все уши прожужжали о твоём уходе! Моя супруга уже беруши надевает, лишь бы не слушать, как им жаль, что ты покинул группу.

– Не выдавайте меня, пожалуйста! – Женя умоляюще сложил ладони. – У меня были веские причины для ухода.

– Ладно-ладно... Я и так слышал от соседей, что недавно сюда ввалилась толпа девчонок, а потом ты написал, что ушёл пораньше, потому что тебе стало плохо. Надеюсь, моих внучек тут не было, а то им влетит от родителей... И мне за них влетит от жены, – Борис Игнатьевич задумчиво почесал седую голову. – Не думал, что ты вообще придёшь.

– Я пришел, чтобы сказать...

– Что вынужден отказаться от подработки?

– Да. Простите, я...

– Всё понимаю, не продолжай. Ты и так сделал большую рекламу моему магазинчику. От покупателей уже пару дней отбоя нет. Все выискивают тебя и спрашивают. Мне пришлось отвечать, что ты заболел. Можно я повешу твоё фото с подписью, что тут работала такая звезда?

– Да какая звезда? Вы посмотрите на меня, – вздохнул Женя.

– Самая настоящая! А под этим всем, – Борис Игнатьевич нарисовал пальцем на своем лице воображаемую маску, – ты прячешь свой свет.

Женя хмыкнул. Это была либо очень хорошая лесть, либо очень мудрая мысль.

– Даже если так, я больше не хочу быть звездой. Я не солнце, чтобы светить всем.

– Да ты философ! Давай как-нибудь встретимся и поговорим о жизни?

– О моей или о вашей? Или о смысле жизни в целом? Если о последнем, то с этим я и сам ещё не совсем разобрался. О себе говорить не хочу, но если хотите рассказать о себе, послушаю.

– Значит, договорились? – Борис протянул руку и Женя пожал её.

– Встретимся. Я не против. Только фото моё здесь не вешайте, пожалуйста.

– Ах! А я думал, договорились, – старичок хитро улыбнулся.

– Нет, простите. Моими фотографиями и так пестрит интернет...

После книжного Женя вернулся в отель. Они с Линой договорились встретиться в холле.

– На самом деле я хотел позвать тебя в номер, но боялся, что ты можешь не так понять. В общем, я это всё без задних мыслей, – начал оправдываться он.

– Да ты чего, всё я понимаю. Пока что это самое безопасное место для встречи. Там нас точно никто не увидит.

– Тогда пойдём?

Лина кивнула и они поднялись в двухкомнатный люкс с видом на море. Выбрав местом для беседы комнату с креслами и телевизором, они устроились поудобнее. Лина стала рассматривать интерьер.

– Неплохо... Мне нравится!

– Мне тоже, но я не сразу привык быть один. В общежитии комнату мы делили с Джи Цзянем. А здесь скучно и слишком тихо.

– Ты лучше скажи, как себя чувствуешь?

– В целом нормально. На твёрдую троечку, если оценивать по пятибалльной шкале.

Лина понимающе закивала в ответ.

– Я бы хотела ещё чем-то помочь тебе... Но даже не знаю.

– Ты и так помогаешь тем, что всегда рядом. Одно твоё присутствие помогает мне.

– Тётя Тоня снова зовёт нас двоих на ужин? Что скажешь, если я возьму её машину и подвезу тебя?

– Как думаешь, она тоже моя фанатка?

– Если так, то это будет последняя твоя фанатская встреча. Так сказать, завершающий манёвр.

– Вообще, я не против с ней познакомиться. Теперь, когда ты всё обо мне знаешь, думаю, не позволишь тёте донимать меня.

– Не позволю! Вопросами донимать тебя могу только я! – Лина хитро улыбнулась.

– Думаю, семейный ужин поможет мне немного отвлечься. Неплохая идея. Я согласен, – заявил Женя.

– Ладно. Отлично! Тогда я пойду.

Лина поднялась с места, подошла к Жене и легко поцеловала его в щеку. Хихикнув, она быстро выпорхнула из номера. А Женя так и остался сидеть в лёгком недоумении. Можно ли было считать это их первым поцелуем? Или нет? Что вообще произошло?

Позже Лина написала, что заедет за ним в девять. Когда Женя спросил про одежду, она ответила, что одеваться нужно максимально комфортно. К тому же по словам Лины, тётя Тоня сама предпочитала свободный стиль в одежде, обходя стороной строгие костюмы и коктейльные платья. Поэтому Женя смело надел джинсы, толстовку с капюшоном, кепку и маску, которая, казалось, стала вторым лицом.

Тётя Тоня, она же Антонина Васильевна – милая женщина пятидесяти лет. Она рассказала, что рано родила сына от любимого мужчины и теперь её ребёнок живёт и работает за границей, радуя маму лишь фотографиями и частыми беседами по телефону. Замужем Антонина никогда не была, от того, как сама утверждала, выглядела на десять лет моложе ровесниц. Ещё она рассказала, как пару лет назад увлеклась корейской культурой. Женя сразу понравился ей и она быстро узнала в нем популярного исполнителя. Но отнеслась к нему Антонина на удивление спокойно. Будто он и не звезда вовсе, а обычный человек.

– Я читала новости о тебе, Евгений. Очень рада, что ты переехал сюда и вы с Эванжелиной познакомились. Она хорошая девочка.

– Я тоже рад, – отозвался Женя.

После ужина тётя Тоня достала альбом с фотографиями. Она показывала детские фотки Лины, которые у неё были. На одном из снимков маленькая девочка Лина позировала у моря, держа закатное солнышко в руке, а рядом сидел мальчик, который копался в песке. Он случайно попал в кадр.

– Мы с ним познакомились потом, с этим мальчиком, – Лина указала на него пальцем. – Его звали интересно, то ли Валя, то ли Саша. Я еще смеялась, что имя девчачье.

В голове у Жени вдруг всплыла картинка из детства: он сидит на песке, рядом бегает сестра, а напротив стоят мама и папа. У отца в руках был фотоаппарат и он сказал: "Сынок, улыбнись! Посмотри на меня!". Женя улыбался и продолжал перебирать песчинки. Тогда ему было семь и они впервые ездили с семьёй на море.

На снимке, где главным объектом съёмки была маленькая Лина, точно был запечатлен именно этот момент жизни Жени. Он вдруг воскликнул:

– Женя! Его звали Женя! Это был я!

– Правда?! – в один голос удивились тетя Тоня и Лина.

– Да, это моя любимая футболка и это единственный раз, когда мы ездили с семьей на море. У меня много фотографий в этой футболке и мама говорила, что я плакал, когда она стала мне мала. А тут на фото мне семь. Помню, в августе мы приехали сюда и родители купили мне портфель. Я был так счастлив, что перед школой побывал на море!

– Невероятно! Какое совпадение!

– Тут пожалуй начнёшь верить в судьбу, – сказала тетя Тоня.

– А что ты там делал? Ну, когда попал на фото со мной. Что-то искал?

– Искал ракушки красивые. А родители меня фотографировали в это время. Нуна сказала, что глубоко в песке много ракушек, но в тот день я так и не нашел ни одной. Потом я понял, что она просто шутила.

Оказалось, они познакомились ещё в детстве. Это было так давно, что оба забыли об этом. Кто знал, что обстоятельства сложатся так, что их судьбы снова пересекутся. Женя видел такие истории только в дорамах. Он и подумать не мог, что встретит свою любовь похожим образом.

Позже Женя взялся рассказывать историю своей семьи. О себе говорить не было смысла, тётя Тоня уже знала фактически всё. Поэтому лучшим решением было вспомнить свой род.

– Дедушка рассказывал, что в нас течет кровь древних правителей. Он говорит, что пращур был младшим братом короля и как только достиг совершеннолетия, – женился и отправился путешествовать по миру. Не знаю, остался ли он потом в России или вернулся в Чосон. Дедушка говорил, что пращур, как и я, очень любил книги. Кажется, его старший брат, то есть король, тоже писал книги... Понятия не имею, правда это или нет, но дедушка часто рассказывал нам о наших предках. Я любил слушать его истории, а родители всегда говорили, что это лишь его старческие бредни. Но я думаю, это правда. Как бы то ни было, приятно знать, что мои предки правили Чосоном. В общем, если бы не истории моего дедушки, я бы не знал об этом, ведь родителям было интереснее строить наше светлое будущее, чем хранить такие древние воспоминания. А еще я думал нанять человека, который занимается родословными, но так руки и не дошли заняться этим.

– Да из этих историй и так уже можно целую книгу написать! – сказала Антонина.

– К слову, я уже начал делать наброски. Не пропадать же такому прекрасному сюжету!

После просмотра фотографий тётя Тоня предложила Жене показать клипы "J8", мотивируя тем, что Лина должна знать, какой он хороший певец и танцор.

– Вы серьёзно так считаете?

– Конечно! – воскликнула тётя Тоня.

– А вот ведущий танцор и главный вокалист с вами не согласны, – отозвался Женя.

– Быть не может!

– Да я не спорил с ними. Певец и танцор я и правда посредственный.

– Не говори так. Ты ведь не видел себя со стороны.

– Что ж, тут вы правы.

Новая жизнь

Волнения в интернете утихли уже через пару недель. К тому времени Женя подобрал себе недвижимость. Это были дом и квартира в одном закрытом коттеджном посёлке. Он понимал, что фанаты всё равно будут пытаться встретиться со звездой. Хотя, российские фанаты по большей части с уважением относились к личному пространству любимого исполнителя. Но Женя всё же решил, что дополнительная охрана его частной жизни не повредит. Он быстро оформил бумаги и собрался переезжать из двухместного люкса в собственную квартиру. Лина взялась помочь ему с переездом: снова взяла напрокат машину тёти Тони.

– Да ну что ты, я бы и на такси добрался, – сказал Женя.

– Сам же говорил, что не хочешь, чтоб фанаты знали, где ты будешь жить.

– Есть такое... Да... А, не хочешь переехать ко мне? Ты ведь с тётей живешь.

Лина цокнула и улыбнулась.

– Я просто думал, когда мы поженимся... – начал Женя.

– Это ты так предлагаешь выйти за тебя? – удивилась Лина.

– Пока просто спрашиваю. Если ты не хочешь, я не стану обременять тебя узами брака. Просто сейчас девушки хотят...

– Не знаю, чего там хотят другие девушки. А я хочу провести всю жизнь с любимым и мое решение будет подкреплено печатью в паспорте!

– Отлично, – улыбнулся Женя. – Сделаю всё красиво!

– Так что ты там говорил, про "когда поженимся"?

– Когда поженимся, переедем в дом. А пока будем жить в квартире. Как тебе?

– Мне всё из сказанного тобой нравится. Значит сначала я помогу тебе с переездом, а потом ты мне. Идёт?

– Без проблем!

– У меня много вещей. Явно побольше одного чемодана.

Женя усмехнулся:

– Если б я жил здесь дольше года, тоже бы вещами оброс. Я ни разу не минималист. Но стараюсь.

Переезд прошёл гладко. Но всё же за пределы своего района он не выходил. За всё лето Женя только пару-тройку раз был на море, когда они с Линой ездили на дикие пляжи. Так ему было спокойнее. Так он огородил себя и свою личную жизнь от посторонних глаз. На новом месте он не скучал: занимался в спортзале, который прилагался к апартаментам; плавал в бассейне (к слову, его регулярно чистили и обрабатывали); занимался переводами и писал книгу. Он подумал, что российским фанатам мало одного короткого видео. Корейские нетизены, как и почти всё азиатское сообщество, больше не говорили о нём. Для корейцев Джэ Ёна больше не существовало. А вот российские фанаты не унимались. Они хотели узнать истинные причины ухода звезды, хотя Женя думал, что и так подробно рассказал всё в видеоролике. Но в голове долгое время зрела идея написать книгу, чтобы и самому понять свои чувства и заодно передать их фанатам. Уже к концу осени книга вышла в продажу и моментально стала бестселлером. Издаваться он решил под именем Ли Джэ Ён, чтобы никто не сомневался, что именно "тот самый Джэ Ён" – автор книги. А называлась она весьма понятно и лаконично "Как я был айдолом в Корее. Обратная сторона популярности". Книга начиналась с таких слов: "Хочу рассказать вам историю. Это история моей жизни с детства и до сего дня, когда я пишу эти строки". Автобиографию помогли выпустить в свет редактор и корректор. С редактором Женя за время работы над книгой подружился и тот даже предложил вместе выпить, если у них вдруг получится встретиться. Обложку тоже делал профессионал. Художница из Питера создала арт, на котором Ли Джэ Ён в одном из узнаваемых сценических образов смотрел как бы на своё отражение в большом зеркале – обычного парня Женю в джинсах и серой толстовке. Так он хотел показать людям себя с разных ракурсов. Книгу раскупали, как горячие пирожки. Буквально сметали с полок. Кто-то даже снял это на видео и выложил в сеть. Женя такой популярности не сильно удивился, но всё же не предполагал, что придется допечатывать ещё один тираж. Оказывается, в Корее тоже узнали о книге. Фанаты хотели бы видеть эту историю на корейском, но Женя отказался переводить книгу и запретил издавать свой текст в любом переводе. Как и планировал, Женя передал свои мысли и чувства фанатам. Но кто-то понял его, а кто-то нет. В комментариях к электронной книге его по-прежнему умоляли вернуться в группу, но он не отвечал. После выхода книги ему несколько раз предлагали посетить какие-нибудь передачи и дать интервью. Но поговорить он согласился только с одним популярным блогером по видео связи. Девушка заранее выслала список вопросов, которые Женю вполне устроили. Интервью вышло в конце декабря, в качестве подарка для фанатов на католическое Рождество. Он рассказал о том, что возвращаться не будет и продолжит заниматься книгами, как сейчас. А ещё сообщил, что его сердце теперь занято и он нашёл вторую половинку. На тот момент они с Линой уже расписались в ЗАГСе, а за месяц до этого он сделал ей предложение.

Зимними вечерами, когда народу в курортном городе снова стало мало, они гуляли по набережной. Однажды, проходя мимо любимого книжного магазинчика, Женя заметил объявление о его продаже. Сердце ёкнуло и он решил выкупить бизнес. На следующий день после созвона с хозяином, они встретились в кофейне.

– Что же вы так? Почему решили расстаться с магазином? – поздоровавшись, начал Женя.

– Видишь ли, Евгений, я уже стар. Моим детям не интересен этот магазин. У сына свой бизнес в Москве, а дочь удачно вышла замуж. Я уже предлагал им, но оба отказались. Я, как мастер, хочу найти преемника, кому передам сие ценное место... Я люблю книги, да и комиксы полюбил с тех пор, как они появились у нас. Поэтому, буду рад продать магазин такому же книголюбу, как я.

– А я буду рад купить. Не то что бы мне чего-то не хватает, но я проникся к этому уютному магазинчику.

– Надеюсь, разрешишь приходить мне туда, когда захочу? Столько воспоминаний связано с этим местом, – Борис Игнатьевич вздохнул. – Удачи тебе!

– Спасибо. Конечно, приходите в любое время!

После недолгого обсуждения цены и самых лучших поставщиков, они поехали к юристу и заключили сделку.

В замужестве Эванжелина взяла двойную фамилию Ли-Наварро. Её фамилия и без того вызывала у окружающих вопросы, поэтому она решила, что добавить вторую часть через дефис будет ещё интереснее.

Следующей весной они поехали в свадебное путешествие, которое планировали всю зиму. Сначала они отправились на пару дней в Москву, чтобы лично встретиться с мамой Лины. До этого Женя виделся с ней только по видео связи, но несмотря на это, мама всё же одобрила выбор дочери. Следующим пунктом назначения стал город Кордова, что на юге Пиренейского полуострова. Там жил отец Эванжелины. В его большом доме молодожены остановились на две недели. А потом они полетели в Шанхай. Там Женя наконец увиделся с родителями и сестрой. Они прилетели на несколько дней, чтобы посмотреть на невестку, которую до этого тоже видели только на экране мобильного. Джи Цзянь успел побыть с братишкой Сяо Ли два дня, затем поехал в двухнедельный сольный тур по Китаю. Он оставил друзей на свою матушку и та с радушием их приняла. Она давно звала Джэ Ёна в гости и вот наконец дождалась его приезда. Тётушка Мэй относилась к Жене как к своему сыну с момента их первой встречи. Молодожены не хотели злоупотреблять её гостеприимством, но она не принимала отказов. Тогда Женя решил не искать отель и они с Линой остались в гостях у тётушки на две недели. Ей и Джи Цзяню Женя подарил свою книгу, переведенную на китайский.

– Два экземпляра на весь мир. Специально для вас, тётушка!

– Спасибо, спасибо, Сяо Ли! Такой ты молодец! Ещё и прекрасную жену себе нашёл!

– Да, она красавица!

– Спасибо! – отозвалась Лина.

– Может и моему Сяо Джи такую красивую девушку найти сможете? – спросила тётушка Мэй и рассмеялась.

– Второй такой не найти! – сказал Женя, а Лина от смущения спрятала лицо в ладонях.

Диалог шёл на английском, так как китайский Женя знал плохо. А тётушка Мэй преподавала английский, поэтому, ей не составляло труда общаться на нём. Лина тоже пыталась участвовать в разговоре. Она понимала, о чем идет речь, а вот отвечала немного замедленно и не всегда правильно. Тем не менее, они с тётушкой быстро нашли общий язык.

Домой они возвращались поездом, превратив обратную дорогу в ещё одно маленькое путешествие.

Женя быстро привыкал к новой жизни. Его больше не пугали и даже не волновали интриги, которые продолжали плести некоторые фанаты. Теперь он смотрел только на свою путеводную звезду и любимую супругу – Эванжелину. Именно она помогла ему снова стать обычным парнем, как он и мечтал. Правильно говорят: "человеку нужен человек". При чем не просто человек, а тот, кто любит, понимает и поддерживает. Именно такими и были их отношения, от чего оба чувствовали себя по-настоящему счастливыми.

Дополнительные материалы

Состав группы J8

– Ли Джэ Ён – вижуал макнэ 24 года

– Чен Джи Цзянь – главный рэпер 24 года

– Ю Джи Тхэ – вокалист и лидер группы 27 лет

– О Джун Мён – ведущий танцор, ставит хорягу 26 лет

– Ким Джун Хо – ведущий танцор 26 лет

– Ким Джин О – саб вокалист 25 лет

– Пак Джу Хён – саб рэпер 27 лет

– Со Джи Ген – пишет песни, вокалист 25 лет

Песня, о которой идёт речь (написана с помощью нейросети)

J8 – Give up, break down

Куплет 1:

애타르랄 말해 너도 날 아쉬울 것 같아

나도 너를 믿어 너도 내게 믿을 것 같아

좋은 날 못 잊어 너무 못도록

내 맘에 너의 꿈 남겨둔 걸

Припев:

Give up, break down for love

I'll be your shelter, your heart

Never to leave you alone

Forever I'll be right here

Куплет 2:

너는 날 괴롭히지만 난 너를 사랑해

너는 내게 나쁘게 말하지만 난 너 밖에 없어

매일매일 날 약속해 줄래 너라면

내 맘 빼앗지 말라

Припев:

Give up, break down for love

I'll be your shelter, your heart

Never to leave you alone

Forever I'll be right here

Куплет 3:

걱정하지 마 날 버려주지 마

난 변할 것 없어 너만을 사랑할 것만 하고

너도 알지 못하지만 너에게만 난 의심하지 않아

난 넌 뿐인 사람이야

Припев:

Give up, break down for love

I'll be your shelter, your heart

Never to leave you alone

Forever I'll be right here

(Перевод на русский язык:

Куплет 1:

Я знаю, что ты тоже будешь скучать по мне.

Я верю тебе, и ты тоже мне веришь.

Я не могу забыть хорошие дни,

Твои мечты остались в моём сердце.

Припев:

Сдайся, сломайся ради любви.

Я буду твоим убежищем, твоим сердцем,

Никогда не оставлю тебя в одиночестве,

Всегда буду рядом.

Куплет 2:

Ты делаешь мне больно, но я тебя люблю.

Ты говоришь мне плохие вещи, но я не могу без тебя.

Обещай, что будешь делать это каждый день, если это ты.

Не забирай моё сердце.

Припев:

Сдайся, сломайся ради любви.

Я буду твоим убежищем, твоим сердцем,

Никогда не оставлю тебя в одиночестве,

Всегда буду рядом.

Куплет 3:

Не волнуйся и не оставляй меня.

Я не изменюсь, я буду любить только тебя.

Ты можешь не понимать, но я не сомневаюсь в тебе.

Ты – единственный человек для меня.)