Текст книги "Супермаркет в ином мире (ЛП)"

Автор книги: Araki Shin

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 3 страниц)

Далее взяв с собою золотые монетами и мешочек с золотым песком, я вышел из комнаты.

Моим конечным пунктом назначения был самый большой дисконтный магазин в моем районе. Поскольку я вспомнил, что на его вывеске огромными буквами было написано “мы покупаем драгоценные металлы, золото, серебро”.

Тем не менее, они не будут покупать старые монеты. Они не будут покупать старые монеты, поскольку те не имеют печать пробы. Они будут требовать доказательства чистоты. Помимо этого, если я попытаюсь продать эти монеты то вполне вероятно, окажусь арестован полицией, так что мне пришлось отказаться от этой идеи.

Я посещал подобные магазины друг за другом, но мне не везло. Последний, в который я хотел зайти, выглядел, так будто был в бизнесе в течение десятилетий и собирался вскоре выйти из него. Это был очень старый, старый магазин.

Это был один из так называемых “ломбардов”.

Старик сидящий перед старинным ЭЛТ телевизором, использовав увеличительное стекло, тщательно осмотрел золотые монеты.

“Я понятия не имею, откуда эти монеты. Нежели продавать их в качестве золота, вам следует обратится в специализированный магазин, Там вы сможете продать их значительно дороже. Конечно же я куплю у вас золотой песок. Тем не менее, его стоимость будет составлять только 2000 иен за грамм”.

“Вы имеете в виду, что за один грамм платите 2000 иен?”

“Правильно,” небрежно сказал старик.

“Сколько граммов в этом мешочке?”

“В этом, один килограмм”.

“Говоря один килограмм, вы имеете в виду, другими словами, 1000 грамм?”

“Правильно,” снова небрежно сказал старик.

“Эммм...”

Я рассчитывал, 1000 раз по 2000 это... эммм...

“Два миллиона”, – небрежно сказал старик.

«Ееееехххх!?».

Я был поражен и ошеломлен.

"Если вы недовольны, то выражайте это где-нибудь в другом месте. Здесь мы покупаем только по такой цене ".

"Нет нет Нет Нет! У меня нет никаких жалоб, но! " – Я яростно покачал головой из стороны в сторону.

“Вы действительно заплатите мне так много?”

“Даже с такой ценой наш магазин фактически грабит вас, вы же знаете это?”

«Я понял, это действительно так.»

Он на самом деле, сказал это. Именно благодаря этому, одному предложению, я решил довериться старику. Ведь если человек на самом деле намеревался обокрасть кого-то, он бы никогда так не сказал.

“Пожалуйста, купите его по указанной вами цене?”

“Эй,” сказал старик, не оборачиваясь.

“Конечно?!” В задней части магазина, оказывается была девушка старшего школьного возраста с косичками. Она ответила вместо старика.

“Деньги. Возьмите из сейфа, два миллиона”.

“Да.”

Винтажная дверь сейфа открывалась с медленным и тяжелым чувством.

Далее из него вынули две пачки купюр по миллиону иен каждая

Ничего себе! Ничего себе! Ничего себе!

“Теперь вы богаты!” Старшеклассница, выглядящая, как внучка старика, ярко улыбнулась и мило посмотрела на меня.

Первое, что я, сделал получив два миллиона иен, это зашел в специальный магазин, специализирующийся на товарах для альпинизма и купил большой рюкзак.

Количество предметов которые я мог взять в другой мир, ограничивалось моей грузоподъемностью. Предел ручной поклажи составлял 20 кг. Но при помощи специализированного альпинистского рюкзак я смогу переносить груз вес которого равнялся моему собственному.

Далее мне необходимо составить список товаров которые я мог бы взять с собой в другой мир. На данный момент, мне не нужно заботясь о своем бюджете. Используя два миллиона иен, я мог бы купить довольно большое количество товаров. Нет никакой необходимости покупать что-либо особенно ценное. В любом случае, только те предметы, которые смогут поместиться в моем рюкзаке можно будет перенести в другой мир, так что...

Изделия, который можно легко найти в изобилии в этом мире, но на другой стороне они будут восприняты с большой благодарностью . Мне нужно подобрать именно такие виды товаров. Я хочу, чтобы жители другого мира, были счастливы. Это была единственная мысль в моей голове на тот момент.

Я зашел в супермаркет, где вчера покупал соль.

Толкая вперед самую большую тележку из доступных, я осмотрел все отделы в магазине.

Абсолютно все что привлекло мое внимание, я положил в тележку.

Продукты питания, средства ежедневной гигиены и другие разнообразные товары. Сначала я думал о поиске «товаров, за которые люди на другой стороне были бы благодарны», но в конце концов я перестал на столько глубоко об этом размышлять. Однако, я не выбирал громоздкие предметы, такие как большие упаковки туалетной бумаги.

В конце концов, когда тележка начала казаться полной, я начал сожалеть, что не рассчитал вместимости рюкзака. Все ли туда поместится?

Ну, с другой стороны это было ожидаемо, поэтому я смирился и направился к кассе.

“Oх, а ведь точно.”

Я кое-что вспомнил, и в последний момент бросился к фломастерами, а также к клейким этикеткам. Ведь я конечно же должен буду наклеить на каждый товар ценник.

Что касается фломастеров, про которые я вдруг вспомнил, то не мелочась я забрал с полки абсолютно все. Хотя этот вид товаров стоил довольно дешево всего 100 иен за набор, но я покупаю их не ради получения прибыли. Я на самом деле не слишком беспокоюсь о ценах, которые установлю за свои товары.

Когда я рассчитывался за товар на кассе, то у вчерашнего же кассира опять было странное выражение лица. Всего я потратил только 20 000 иен.

Я надавливал и заталкивал предметы в мой рюкзак. В конце концов, едва едва но они все поместились .

Хорошо! В другой мир!

Я шел с тяжелым грузом на спине, но с легким шагом.

Глава 5: Визитер открывает магазин.

“Хмм?”

Вернувшись в другой мир, я осмотрел обстановку вокруг себя.

Возможно, это произошло потому, что это был мой пятый переход между мирами, но на этот раз я вдруг появился в месте назначения. (Прим: Гг замечает что с каждым разом перемещение между мирами происходит быстрее и легче )

К тому моменту как я осознал это, я уже стоял за пределами города. С места где я находился, мне открывался вид на множество зданий.

Я направился к центральной части города, намереваясь пойти на рынок, где я был в последний раз.

Я планировал пойти в дальний конец базарной площади, и выставить свои товары на землю, разрешая прохожим свободно взглянуть на них.

Тем не менее, когда я проходил мимо некоего здания, то понял, что этот дом незанят. Его окна были оставлены открытыми, а внутри было пусто. Пол казался немного пыльным, но внутренняя часть свободного дома была просторной, да и у меня возникли хорошие предчувствия на его счет.

“Простите”. – крикнул я остановливая случайного прохожего.

“Это место занято?”

“ААх, этот дом не занят. Несколько лет назад там был магазинчик, но..."

«Простите а какой тип магазина там был...?»

“Вы знаете владельца? Думаете, я смогу взять здание в аренду ?”

“Ах, да, я знаю. Следуйте за мной”.

Придя в место, на которое мне указали, я объяснил свою ситуацию старой леди, в чьей собственности пребывал дом.

Когда я предложил ей четыре золотые монеты что у меня были на руках, старушка была поражена, и сказала: “я не могу на это согласиться, здесь слишком много, мне вполне достаточно и одной”.

Как обычно, разговор перерос в небольшую ссору, и в конце концов мы договорились, что я плачу 2 золотые монеты арендной платы, за 2 муругю аренды.

Однако, один муругю... это сколько дней?

Ну и ладно.

Первое, что я сделал в магазине, это прибрал на полу.

Если я правильно помню, я захватил с собой веник и совок, так... я вывалил содержимое рюкзака и начал искать. Ах, как и ожидалось, они были там.

Далее я вытащил одну половую тряпку из набора (в набор входит пяти половых тряпок), намочил ее, водой из бутылки, и затем помыл пол.

После завершения задачи по очистке магазина и сделав всю работу внутри, я ни минуты не отдыхая вышел на улицу.

“Ммммм.”

Я скрестил руки и посмотрел на мой магазин.

Это мой магазин. Мой супермаркет.

Это своего рода трогательно, некая заполненность появилась в моем сердце, это трудно выразить словами.

Как же называются такого рода вещи? Ленное владение?

Этот фэнтезийный мир просто удивительный, без регистрации, без поручителей, без всех этих хлопотных, вещей. Даже не спросили “Кто я?” Я объяснил свои обстоятельства старой леди, владеющей недвижимостью и все решилось в течение нескольких минут. Эта скорость поражает.

Глядя на свой магазин со стороны, я понял, что чего-то не хватает. Вывеска!

Над входом висит вывеско-подобный объект. Кажется что-то, очень давно, было написано на нем, но надпись полностью выгорела и сейчас трудно что-либо разобрать.

Могу ли я и далее продолжать использовать эту вывеску???... Могу! Но я должен написать новое название магазина.

Но перед этим, я должен его выбирать.

Это был мои первейший долг дарованный мне, как лен лорду,

Это был священный обряд.

Я размышлял, и размышления вылились в идею.

Если быть точным, то прошло около трех секунд, пока я думал.

“Мм! Давайте остановимся на названии ‘C-mart’!”

Я достал фломастер из моих вещей, и написала большими буквами на вывеске магазина «С-MART»...

“Это магазин?”

Кому-то из соседей стало интересно заглянуть внутрь магазина.

“Конечно. Если вы хотите, пожалуйста, заходите”, – сказал я.

Так как я только закончил убираться внутрь магазина, было по-прежнему пусто, ни один из товаров не был выставлен на обозрение. Тем не менее, я пригласил этого человека без промедления.

Это событие будет отмечаться, как приход моего первого клиента.

Я достал свои товары и начал объяснять, что это и для чего оно нужно.

Глава 6: Я нанял ушастую эльфийку кассиром

* Чик-чирик-чирик *

Это, наверное, не воробьи, но я проснулась от щебетания каких-то маленьких птичек.

Я спал положив спальный мешок на свободном полу в магазине.

“Фууваа~”

Я выполз из спального мешка, и первое, что сделал, потянулся.

Сейчас я выливаю воду из пластиковой бутылки в кастрюлю, затем ставлю кастрюлю на портативную газовую плиту.

Ожидая пока вода закипит, я схватил зубную щетку и пошел на улицу.

*Бруш бруш* думая о планах на сегодня я почистил зубы, .

Ладно, я решил.

Такие же, как и вчера. Готово.

Планы на сегодня, определенны!

Это олицетворение погружения в медленную жизни.

Я полностью погрузился в этот другой мир с его медленной жизнью.

Весь день я, как правило, нахожусь в магазине, беззаботно ожидая клиентов, чей приход не может быть предсказан. Проголодавшись, я просто иду в ближайший кафетерий чтобы поесть.

Это мой стиль жизни.

Благодаря одной упаковке соли, кажется, смогу питаться бесплатно до конца моей жизни. Всякий раз, когда я прихожу, бабуля приветствует меня с улыбкой.

Когда я ухожу из магазина, то оставляю записку с надписью: «Я в кафетерии.» Если приходит клиент и хочет что-то купить, то он сможет с легкостью позвать мне обратно в магазин.

Касаемо записки, поскольку я не могу читать и писать буквы этого мира, то ее для меня написала бабуля. Хотя на самом деле она абсолютно не ощущается как бабуля.

Если смотреть на ее внешность, то выглядит она как лоли. Но вести себя как тринадцатилетняя девчонка, хотя ей самой уже давно за триста, она просто легендарная лоли.

Сегодняшние планы полностью совпадают, со вчерашними. Другими словами, не принимаем ничего близко к сердцу. И просто ожидаем клиентов, время прибытия которых ну никак не может предсказать владелиц магазина «С-MART», то есть я.

Касаемо записки, до того как обратится к бабули, первую записку я с воодушевлением написал самостоятельно. Ведь на тот момент я не понимал, что для жителей этого мира, она будет написана при помощи письменности пришедшей с иного мира, и они просто не смогут ее прочитать.

Да ладно.

Ах, да я забыл о сегодняшних планах ... таких же, как обычно ... которым не суждено сбыться. Я обдумывал свои планы, пока чистил зубы.

Так как мои запасы достигли своего предела, то теперь, я должен буду сходить в современную Японию. Спальный мешок, зубную щетку, газовую плиту, и бутылки с водой – я в конечном счете использовал сам.

Если я хочу, продавать товары, так как мне нравиться, я должен буду закупить их снова.

Кстати говоря, у меня возникало чувство что я туда «иду». Не «возвращаюсь» в Японию, а именно «иду».

Я, проживший здесь, в этом мире, в течение многих дней и теперь полностью потерял ощущение “возвращения”.

На другую сторону я хожу только для пополнения запасов.

В таком случае, ведь будет лучше, если я отменю аренду моей комнаты? Хотя если у меня не будет адреса на другой стороне, то это может вызвать некоторые затруднения.

Я решил, что лучше будет продолжать платить аренду и подумать, что делать как нибудь потом.

О, я знаю. Я могу все просто откладывать на потом. Давайте так и сделаем. Если я могу что-то сделать завтра, я не буду делать это сегодня.

Это основа моего нынешнего образа жизни.

Какая замечательная идея. Это идеально.

Это и есть истинная сущность медленной жизни. Так я думал, заканчивая чистить зубы.

“*гаргел, гаргел* плевок **” прямо на том месте, куда я сплюнул, было чье-то спящее лицо.

Прямо у входа в магазин, кто-то лежал завалившись на бок.

“Что за!? Вхах!? Простите! Простите! Я вас не заметил!” Запаниковав, я несколько раз извенился.

Я плюнул в кого-то смесью из зубной пасты, слюны и воды. Иными словами, мне было плевать на них.

Однако, клянусь, это было не нарочно. Я просто не заметил, что кто-то там спит...

Хотя в первую очередь, почему кто-то спит у входа в мой магазин? И почему эта персона спит? В любом случае, почему она не проснулась?

Почему она не почувствовала смесь из зубной пасты, воды, а также слюны и не проснулась?

“...ээй?” В конце концов я ее позвал.

Завернутый в изношенную мантию, человек по-прежнему свернувшись калачиком, лежал на боку.

“О, Эй... может он мертв?” пробормотал я в изумлении.

Свернувшийся человек слегка пошевелил плечом.

Слава богу.

В настоящее время, похоже что он скорее жив, нежели мертв.

“Я... хочу есть...”

Я услышал тихий и слабый голос.

Узнав причину его состояния, мне стало легче.

После того, как напряжение спало, я почувствовал слабость в коленях.

“Я вернулась к жизни! Видите ли я ничего не ела со вчерашнего дня!”

Он вытер лицо полотенцем и съел мои консервы. Окончательно почувствовав себя комфортно, человек что-то сказал.

Я внимательно смотрел ее лицо. Оплеванный человек оказался девчонкой.

Она была одета в изношенною мантию, а ее лицо было покрыто пылью и грязью. Но теперь, когда я внимательно на нее посмотрел, то она оказалась довольно милой девушкой.

Однако... она и вправду была вся в пыли. Только часть ее лица, что она уже вытерла от смеси из зубной пасты, воды и слюней была чистой, но... как так? Разве это нормально?

Я взглянул на ее лицо поближе.

“Ч-что случилось? Эх... если это насчет денег то у меня их нет. Были бы у меня деньги, я бы здесь никогда не оказалась, ведь так?”

Мой взгляд переметнулся на ее уши, которые лишь чуть слегка показывались из-под капюшона.

Она абсолютно правильно носила капюшон, но рассмотрев даже маленькую часть ее ушей, я мог с уверенностью сказать, что они были длинными.

“Ах, так вы заметили? Это верно. Все правильно... видите ли, я э-эльф”.

“Эльф?”

“Хотя я говорю эльф, я не из их племени. Оба моих родителя были людьми, но по некоторым причинам я родилась эльфом.”

“Возможно, Ваши родители просто подобрали брошенного ребенка...?” спросил я.

“Я тоже подумала об этом, а потом спросила их но...” рассказывая свою историю, она энергично поедала содержимое консервной банки.

Последняя впрочем не предназначались для того чтобы она ее съела, я намеревался приготовить свой собственный завтрак, используя содержимое консервных банок в качестве ингредиентов но...

Не теряя самообладания, она ела, так будто она с самого начала была предназначена именно для нее.

Еда, которая была предназначена для моего завтрака постепенно исчезает в ее желудке.

В моем представлении у эльфов был, умеренный аппетит, ели они только фрукты и овощи, а начинали свой день с чашки фруктового сока на завтрак... вот так вот.

Ну, я думаю, она оказалась на грани потери сознания когда шла мимо моего магазина.

Девочка проявляла удивительно большой аппетит.

“Но они сказали, что я была действительно рождена моей матерью. Мне часто говорят, что скорее всего, я перевертыш. Ты ведь знаешь, что в человеческих городах часто встречаются люди, которые рождаются, как оборотни. У меня были проблемы, с живущими в деревне людьми, так что я решила пойти в деревню эльфов, в надежде, что они будут рады мне. Так что я отправилась в путешествие, но к сожалению эльфы сказали мне: ‘ что тот, кто ест мясо не может быть эльфом! и выгнали меня из деревни.”

“Ах! Это! Это мясо такое вкусное! Что это за мясо? Я никогда не ела его раньше”.

"Это были ... консервированный тунец, консервированная сайра, и якитори ... это у нас жаренная говядина ... э в смысле жаренное мясо, но ...

Эм простите говядина это что за мясо?"

Я смотрю на банку, а там написано курица и говядина, но есть ли в этом фэнтезийном мире куры и коровы? Если я ей скажу, то поймет ли она меня?

“Спасибо это было восхитительно, ”, – сказала она съев все жареное мясо.

Она положила руки на пол и склонив ее голову, поклонилась.

Таким образом она только что проявила вежливость. Должно быть, она была очень хорошо воспитана.

“...кстати, говоря, возвращаясь к твоей истории..., ты больше ничего не хочешь рассказать”

Что-то на счет того, что она перевертыш.

Возможно, она вела жалкую жизнь до сих пор... мне было очень любопытно, выслушать ее рассказ.

«На чем я остановилась?»

“Ах, да... ты говорила, что тебе было довольно трудно жить, тебя преследовали или что-то в этом роде?”

“Аахх, нет я просто не так выразилась. На самом деле у меня все в порядке!” Эльфийка ослепительно улыбнулась.

«Почему ты оставила человеческое поселение?»

Она так ярко улыбалась, что я решил еще немного полюбопытствовать.

“Оба моих родителя умерли, так что”

"Э? От Болезни? "

“Нет, от старости.”

“М-да?”

Девушка сидящая передо мой, выглядела так словно была в раннем подростковом возрасте, иными словами она была слишком молода, чтобы отправиться в путешествие самостоятельно. Ну, предполагаю, что я действительно не понимаю, здравый смысл этого мира.

Но ее родители, умерли от старости? Почему?

“Я заботилась о моих родителях, но первым нас покинул мой отец, а потом и мама. После того, как я закончила ухаживать за ними, я продала дом и, используя полученные деньги на дорожные расходы, отправился в деревню эльфов.”

“Aхххх!”

Я наконец-то все понял. Я указал своим пальцем на ее лицо и громким голосом сказал.

“Легендарная лоли!”

“Что?”

“Эрр, и ты тоже! Ты не выглядишь на свой возраст!? Тебе вовсе не пятнадцать! Иными словами, ты как бабуля!!”

"Я не знаю, что означает бабуля, но я думаю что да. Оба моих родителей были людьми, но я чистокровный эльф ... так что я действительно намного старше чем выгляжу...”

“Сколько тебе лет!?” спросил я сильно волнуясь.

“Ты действительно так хочешь это знать?”

“Да, я действительно хочу это знать.”

“Уфуфу, тогда это секрет.”

“Что ты имеешь в виду «тогда»!? Какого черта?”

“По крайней мере я старше тебя, в несколько раз.”

“В несколько раз!?”

Подумать только, потерявшая сознание вовремя прогулки эльфийка была намного старше меня......

“Эммм, там не осталось мяса?”

“К моему великому сожалению, у меня осталось не так уж много консервов, так как многие из них были съедены.”

«Почему ты вдруг заговорил так уважительно?»

“Ты все съела, так что ничего не осталось!”

“Почему ты вдруг, сейчас, заговорил так грубо ?”

“Я не знаю! Как я должен разговаривать с вами!?”

“Пожалуйста, говори со мной нормально.”

Через некоторое время, я стал спокойным и сдержанным.

Я решил перестать беспокоиться о том, что она намного старше меня. А также я решил относиться к ней как к несостоявшемуся глупенькому эльфу, которым она и являлась .

Сегодня, в любом случае, я планировал пойти в современную Японию, дабы закупить новых товаров. Но так как эта глупенькая эльфийка съела все мои пищевые запасы, я должен ускорить реализацию своих планов.

“Ах! Так как ты съела все мои консервы, я должен пойти и пополнить их запас!”

«Я буду ждать», сказала она, потягиваясь.

В этот момент у меня появилась идея.

На время моего отсутствия, я могу оставить ее присматривать за магазином, ведь она все равно сказала, что будет ждать.

«Извини, но не могла бы ты, присмотреть за магазином, пока я не вернусь?»

“Я могу кушать консервы?”

“Я планировал обильно покормить тебя в обеденный перерыв”

“Я подожду!”

Решение было согласовано и принято.

Я вернулся в реальный мир, и отправился в тот же супермаркет, где купил большое количество разнообразных товаров. Ну хоть здесь все прошло как обычно.

Делая, сегодня, основной упор на консервы я также запасся водой, портативными газовыми плитами, и бутылями с “вкусной водой”. Все это было не на продажу, а просто что бы пополнить необходимые лично мне запасы.

И так, что там осталось... вот черт, они не продают спальные мешки, так что придется зайти попозже в торговый центр...”

А не было бы проще вместо того, чтобы складывать покупки в мой рюкзак, просто перевезти их в другой мир используя тележку?

Ну, как нибудь в один прекрасный день я это попробую. Если я буду использовать какой-то другой метод, кроме ручной переноски, то взяв заполненную тележку в другой мир, смогу значительно увеличеть количество закупаемых товаров.

С различными товарами в моем распоряжении, я вернулся в другой мир.

“Ээй, я вернулся”.

Девушка эльф разлеглась на полу.

«Я голодна.»

“У тебя опять упадок сил, да.”

“Я ничего... ничего не ела с самого утра...”

“Но ты плотно поела утром, не так ли?”

“Эльфы обладают низкой топливной эффективностью”

“Не ври. Это касается только тебя, не так ли? Вот, это твои любимые. Ты ведь любишь мясо, да? Я принес еще много таких”.

Я поставил несколько разных консервов на пол.

«Гаруруру»

Глупенькая эльфийка мигом прилетела ко мне и попыталась оттолкнуть в сторону.

"Что это? Разве ты не дашь их мне? Когда ты сказал, что дашь их мне, это было ложью? "

“Перед этим я должен кое-что спросить у тебя, глупенькая эльфийка.”

“Ты только что невзначай обозвал меня глупой?”

“У тебя ведь сейчас нет конкретной цели и места назначения? В таком случае, не хотела бы ты поработать здесь некоторое время? Мне сильно поможет есть кто-то, будет помогать мне приглядывать за магазином”.

“Во время отсутствия мастера, я продала около 10 товаров. по цене написанной на ценнике. Вырученные деньги я положила в коробку”.

«Ох, какая полезная эльфийка!»

“Похвали меня еще мастер. И дай побольше консервов. Также, я прошу выдавать мне, 9 банок каждый день, в качестве моей зарплаты.”

“Кстати, ты только что мимоходом сказала «мастер»?”

“Поскольку ты нанял меня, то ты мой мастер’, правильно? Или ты предпочел бы, что-бы я наывала тебя

‘управляющий’?”

“Хорошо пусть будет «мастер». сказал я после обсуждения.

Слышать как глупенькая, но красивая эльфийка называет тебя «мастер» не так уж плохо.

Я почувствовал какой-то зуд в спине.

“Подожди, что значит 9 банок каждый день, в качестве твоей зарплаты?”

“Девять банок консервов”.

“Ты точно хочешь получать консервы в качестве оплаты? Не золотой песок или монеты?”

“Ну, даже если я получил монеты, то не смогу купить эти вкуснейшие консервы, нигде, кроме этого магазина.”

“Да это правда, но... как насчет шести?”

“Восемь”.

Глупенькая эльфийка, сжала кулачки, и не сводила глаз с горы консервов на полу.

“Как насчет семи?”

Я взял семь из банок и поставил их вместе. Столкнувшись с материальным подтверждением моих слов, глупенькая эльфийка готова была отступить.

“Семь, и немного сухариков” сказала глупенькая эльфийка.

Теперь я припоминаю, что также открыл пачку сухариков, так как в то момент у меня было только мясо.

“Я не взял с собой сухариков так что... сегодня семь банок мясных консервов и одна банка персиков?”

Я отдал ей сегодняшнюю оплату.

“А ‘персики’, это что за мясо!?”

И таким образом, С-MART получил нового работника. Глупенькая эльфийка стала моим первым сотрудником.

Глава 7: Бесподобный сахар

*Чик-чирик-чирик*

Утро наступило как обычно.

Я выполз из спального мешка и потянулся.

“Эй, уже утро. Просыпайся, глупенькая эльфийка”. Я окликнул девушку эльфа спящую на другой стороне магазина.

“Mммннн, мастер... это мое мясо...”

“Не говори глупостей во сне”.

“Хогуу~”

“Ах, извини”.

Я только слегка ее ткнул, но, кажется, перебил самую лучшею часть ее сновидения.

Прошло некоторое время с тех пор как я нанял работника. Мы оба спали в магазине.

Я спал в спальном мешке, но, возможно, из-за того, она долго была бездомной, глупенькая эльфийка укутывалась в ее изношенною мантию, ложилась на бок, и в три секунды засыпала.

“Спать на полу-это так замечательно!” сказала она что-то вроде этого. Ну думаю, счастье у всех разное.

Касательно меня, то использование только одного спального мешка делает мою спину одеревенелой. (Примечание: Будучи нормальным человеком переводчик не понимает почему Гг не может снять комнату в гостинице, купить себе кровать или хотя бы футон)

Возможность спать в “своей собственной крепости” и ощущение медленной жизни являются довольно сложными чувствами.

“Завтрак~ Завтрак~. Так, что там у нас осталось?” я рылся по всем своим запасам.

Мы опять продали слишком много продуктов, так что запас был на исходе. Там не осталось практически ничего хорошего .

“Эй, глупенькая эльфийка. Поделись со мной какими то консервами ”.

“Я отказываюсь. Они были выплачены мне в качестве заработной платы, так что принадлежат мне. Хотя ты мой мастер, я все равно укушу тебя если ты попытаешься их взять”.

“Укусишь!??”

Осматривая оставшиеся продукты, я нашел упаковку конфет.

Так как у меня были только они, я положил одну в рот, дабы хоть немного утолить свой голод. Я думаю, попозже мне снова придется сходить в современную Японию. Должен ли я купить лапши быстрого приготовления?

“Мастер? А что ты ешь?”

“Хм? Это потому, что ты не дала мне ни одной консервы”.

“Как я уже сказала, что ты ешь?”

Глупенькая эльфийка, почему-то с любопытством, смотрела в на меня.

“Мм, это? Это конфеты”.

Я посмотрел на упаковку конфет. Это было то, что я по наитию купил в супермаркете, и до сих пор они оставались, не проданными.

Конфеты пахнущие как фрукты. Было ли плохой идеей использовать фруктовый ароматизатор?

Ахх, я понял. Ведь фруктов из моего родного мира здесь просто не существует...

Конфеты пахнущие как незнакомые фрукты... ну, теперь очевидно, что для жителей этого мира они будут выглядеть не вкусными. Вот почему их никто не хотел покупать.

“Что такое конфеты?”

"Мм?”

“Ты никогда не слышала про конфеты?”

“Это первый раз, когда я слышу про них”.

“Это то, что бабушки дают довольно часто.”

“Если подумать, я никогда не видела их в кафе бабули.”

Теперь когда я подумал об этом... ведь это действительно так?

Бабуля угощает меня едой, но она никогда не давала мне конфет.

“Случайно, там нет еще одной?”

Я взял еще одну конфету, а затем передал упаковку глупенькой эльфийке.

Она никак не могла ее открыть, по этому пришлось ей помочь. Я вытащил несколько конфет и отдал своей глупенькой эльфийке.

Она положила конфету в свой рот

Никакой немедленной реакции не было.

Прошло несколько секунд.

Прошло десять секунд.

"Оно сладкое !? "

Ее глаза широко распахнулись от удивления.

“Ч-что это? Что это за пища? Почему она такая сладкая...!?”

“Как я уже сказал, это конфеты”.

“Из чего они сделаны?”

“Уммм…”

Я посмотрел на упаковку и там было написано...

“Сахар”

“Что такое сахар?”

“Ты не знаешь?”

“Я никогда не слышала о нем”.

"А случайно, еще одной там нет?”

“Мастер, ты говорил недавно нечто подобное. Как я уже сказала тогда и повторю это сейчас, я не знаю, что это за вкуснятина.

Эльфийка, почему-то, потихоньку, не вставая с колен, приближалась ко мне.

“Почему ты подползаешь ко мне?”

“Ну, я надеялась получить еще немного этих конфет от тебя”.

“Некоторое время назад ты отказалась дать мне консервы не так ли?”

“Несправедливо! Несправедливо что только мастер будет есть вкусняшки."

“Если ты дашь мне несколько консервов, то я дам тебе конфетку.”

“Ась? Нет, МММ.. мясо... но!”

“Я дам тебе это”, – улыбаясь, сказал я, подталкивая упаковку к на ней.

“Ась? Для меня, я и вправду смогу получить все это?”

«Ну, так как это конфеты, то бери столько, сколько ты хочешь.»

Я встал.

Я окончательно принял решение какие именно продукты сегодня куплю в современной Японии.

**************************************************************************************************

Я затарился на большую сумму в обычном супермаркете.

Я проходил между этим миром и другим уже много раз. Но сейчас я должен буду запастись особенно хорошо. Несмотря на все мои траты, у меня до сих пор оставалось около 1,8 млн. иен.

Сегодня, я сосредоточусь на покупке “конфет”.

Подойдя к секции конфет, отдела закусок, я начал сгребать все.

Хотя на стеллаже было только по 10 упаковок для каждой из 20 разновидностей конфет,

Я не заморачивался с выбором, просто бросал все в тележку.

Основываясь на том, как легко они привлекли внимание глупенькой эльфийки, конфеты, наверняка, станут хитом продаж.

Мой дух торговца пробудился

10 упаковок умножить на 20 видов итого 200 упаковок. Это количество, вероятней всего, будет продано практически мгновенно.

Возможно если, я пойду в другой супермаркет, или, магазин, то смогу купить намного больше.

Хм, подождите-ка секундочку.

Ко мне пришло не ожиданое решение

Конфеты сделаны из сахара. Глупенькая эльфийка сказала, что некогда не пробовала его и не слышала про него. Ведь в этом случае, мне не нужно закупать много конфет, будет достаточно купить простого сахара?

Я посмотрел в отделе специй.

Сахар был рядом с солью которую я недавно покупал. Хотя в то время у меня в голове была только одна соль, но теперь, когда я смотрю на сахар то вижу что у него есть несколько разновидностей.

“Хм. Сахарная пудра, столовый сахар, мягкий коричневый сахар, сахар-песок, рафинад, тростниковый, и...”

Я не имею малейшего понятия, какой лучше взять. Здесь слишком много разновидностей сахара.

Так тростниковый является альтернативой подсластителя...

Мои глаза, которые рассматривали все это разнообразие, вдруг остановились на опредиленном виде

“...кристаллы сахара?”

В упаковке находятся какие-то белые кристаллы. Я думаю, что это тоже сахар.

Он продавался в больших пачках по килограмму. Я посмотрел на табличку – кажется, что он используется при создании сливового вина. Ну что-же, это, кажется объясняет, почему он продается в таких количествах в этом сезоне.

Я вижу. Однако...

Эти кристаллы сахара... я смотрю на них более детально ... они как конфеты, только просто не окрашенные и, вероятно, не имеют никакого запаха...