Текст книги "Кила се'лай...(СИ)"

Автор книги: Аноним Seemara

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 5 страниц)

– Отлично! Спасибо вам, доктор. Скажите, раз с обезболивающими я смогу передвигаться уже сегодня, вы сможете меня выписать? – Мишель слегка отводит взгляд.

– Я могу выписать вас сегодня, но рекомендовала бы остаться в клинике хотя бы до завтра, до прихода моего знакомого из СБЦ...

Возражение находится быстро:

– Но ведь чем быстрее я покину клинику, тем меньше будет угрожать опасность нападения, – я смотрю на Хлою с некоторым недоумением, – и я могу оставить вам идентификатор своего инструментрона, чтобы ваш знакомый мог связаться со мной, когда придёт сюда.

– Хорошо, – как-то устало кивает доктор, – я подготовлю документы на выписку. Вы сможете быть свободны где-то через час или два. А пока – держите список витаминов, – я активирую свой инструментрон и позволяю Хлое скинуть файл. Но вместо одного файла приходит два и инструментрон возмущённо вспискивает, не пропуская второй.

Поднимаю на Мишель вопросительный взгляд, она же, напротив, взгляд опускает.

– Доктор, что во втором файле? – вздохнув, она отвечает:

– Там идентификатор инструментрона одного моего друга. Вы могли его запомнить – это волус, с которым я беседовала, когда вы пришли в клинику. Вы его чем-то очень заинтересовали, и он очень настойчиво просил меня помочь с вами связаться. Я пообещала дать вам его идентификатор... Но, конечно, вы можете с ним пообщаться только если вам самой этого захочется.

Неожиданно... но своевременно.

И, похоже, этот неизвестный мне волус – действительно Барла Вон, торговец информацией. Иначе я бы так его не заинтересовала.

Даю разрешение на принятие второго файла... файл принят. Отвожу взгляд в сторону:

– Я... подумаю над этим. Спасибо за информацию, доктор Мишель, – на лице доктора явно рисуется облегчение. Интересно, что пообещал ей "друг-волус" за то, чтобы она передала его контакт?

Когда доктор уходит, я не раздумываю слишком долго.

Я просто обязана побывать в баре Фиста и побеседовать с ним.

Волус – шанс попасть туда, скажем так, на законных основаниях.

Вызов – подключение... И не забываем про вежливость.

– Приветствую, Ирунэ-клан.¹ Доктор Хлоя Мишель говорила, что вы хотели что-то узнать у меня.

– Приветствую, Бродячий клан. На Цитадели редко увидишь раненого кварианца, дружочек. Мне показалось, что ты владеешь интересной информацией... Я мог бы её у тебя купить, – голос волуса дружелюбен. И, о боже, это "дружочек" – оно реально!

– Может оказаться так, что моя информация окажется не такой уж и интересной, Ирунэ-клан. Что тогда? – волус отвечает мгновенно:

– Я решился побеспокоить тебя, дружочек, и ты мне ответила. Поэтому, даже если информация окажется не самой интересной, я оплачу твоё лечение. Если информация окажется настолько ценной, насколько я ожидаю – ты получишь куда больше, дружочек.

– Договорились, – киваю я. – Во-первых – геты вышли из-за Вуали. Я не знаю, из-за чего именно они решили выйти на просторы Галактики, но они, кажется, подчиняются Спектру – Сарену Артериусу. Во-вторых – я получила доступ к памяти одного из гетов и скачала оттуда информацию, довольно большое количество, она находится на моём инструментроне. То, что я добыла информацию, заметили подручные Сарена и начали преследовать меня и моего друга. Друг погиб... Один из преследователей – тоже, я заманила его в ловушку. Два других – батарианцы – наверняка до сих пор меня разыскивают. Это – всё.

Волус, внимательно меня слушавший, медленно кивнул:

– Мои ожидания оправдались, дружочек. Твоя информация оказалась очень ценной. Ты получишь больше, чем просто оплату лечения.

– Я рада, что информация оказалась вам полезной, Ирунэ-клан... – Действительно, кредиты – это неплохо.

– Я хотел бы дать тебе совет, дружочек. Раз подручные Спектра преследовали тебя – значит, сведения, которыми ты завладела, очень опасны и очень дороги для него. Многие заплатят за возможность ими воспользоваться... или их уничтожить. Я готов обеспечить твою безопасность, если ты препоручишь мне заключить сделку. Но, дружочек, ты должна мне верить.

Медлю, изображая нерешительность, опускаю взгляд, прикусывая губу... И, словно решившись, вскидываю голову:

– Я верю вам, Ирунэ-клан.

Волус удовлетворённо кивает:

– Это хорошо, дружочек. Неподалёку от клиники, в которой ты находишься, есть один бар. Он называется "Логово Коры". Тамошний хозяин позаботится о тебе, а я свяжусь с торговцем информацией, Серым Посредником. Ты можешь прийти в "Логово Коры" в любое время, тебя будут ждать, – знаю-знаю, как он обо мне "позаботится". Но... это то, что мне нужно.

– Я поняла вас, Ирунэ-клан.

– Тогда – до связи, дружочек, – волус отключается.

Теперь остаётся только дождаться выписки.

_____

1 – Вежливое обращение.

При общении с разными расами, волусы используют не общепринятое название расы, а именуют по названию основной планеты. Так, обращение волуса к человеку будет звучать как «Земля-клан», к турианцу – «Палавен-клан», к азари – «Тессия-клан».

Кварианцы, потерявшие планету, в целом считаются «Бесклановыми», но из вежливости волусы могут называть их «Бродячим кланом».

_____

Милая-милая Мишель... Теперь я знаю, что «друг-волус» тебе пообещал.

Оплату моего лечения.

Не знаю только, просила ты это для меня – или для себя? И вряд ли узнаю. Но это не так уж важно...

Лучше стоит задуматься над тем, что произойдёт дальше.

Волус – несомненно, Барла Вон, о чём говорит его "дружочек" – отправил меня к Фисту. Но, если вспомнить тот факт, что Фист предал Серого Посредника и за его голову выставлена определённая цена, а Барла Вон – один из агентов Серого Посредника, то волус несомненно должен знать про предательство.

Почему он отправляет меня к Фисту?

Видимо, уже знает, что информация о Сарене нужна некоей коммандер Шепард.

А если коммандер Шепард будет иметь на некоего Фиста зуб, это будет значить, что вероятность его смерти сильно повысится.

Какую именно информацию я добыла у гета – волуса интересует мало. Ещё бы – основные сведения у него есть, а когда информация окажется у Шепарда – о ней вскоре узнают все. Совет, конечно, вряд ли позволит просочиться словам из аудиозаписи куда-либо, но я знаю, что Барла Вон любезно информировал Андреа о том, что готов купить информацию, если она окажется достаточно ценной.

И если волус счёл Шепард "интересной персоной", то наверняка взял у неё контакты для связи и при желании может с ней оперативно связаться.

О верности своих размышлений я узнаю позже, но, думаю, если я и ошиблась – то только в частностях...

Инструментрон, отвлекая меня от раздумий, выдаёт тихий сигнал.

Мои глаза округляются сами собой, а отпасть челюсти не даёт только дыхательная маска.

Что?! Сколько?!

"Ваш счёт пополнен на десять тысяч кредитов".

Кажется, моя информация оказалась очень ценной...

В «Логово Коры»?

И вот – долгожданный момент выписки.

По комнате, тихо гудя, проходится стерилизующее поле, чтобы исключить любую возможность заражения. Оно абсолютно не чувствуется на коже.

Но, в любом случае, одеваться нужно как можно скорее.

Нижнее бельё уже на мне, надеваю комбинезон, обтягивающий тело, словно перчатка, от кончиков пальцев ног до шеи. Он тонкий, комфортный, приятный для кожи... и напичкан огромным множеством микроскопических датчиков. Датчики подключены к микрокомпьютерам, находящимся в основном скафандре. Микрокомпьютеры при помощи этих датчиков управляют самовосстановлением ткани.

Ткань моего комбинезона – особая разработка кварианцев, без которой нам было бы гораздо труднее выживать. Этот материал после повреждений способен восстанавливаться полностью – если, конечно, не выдирать из него целые куски. Проколы, прорехи, небольшие пулевые отверстия зарастают довольно быстро, что понижает возможность сильного заражения, а так же расходы на починку амуниции.

Как и скафандр, комбинезон разделён на сегменты. ВИ скафандра, управляющий всеми устройствами моей одежды – включая шлем, инструментрон и медицинский наплечник – при повреждении костюма способен изолировать от внешней среды повреждённый сегмент. Это позволяет провести профилактику и ремонт повреждённого участка без снятия всего скафандра, что так же очень важно при нашем иммунитете.

Эта информация всплывала в разуме легко и просто, в отличие от другой, которая при разговоре с Мишель ввела меня в ступор.

"Похвально высокая регенерация".

Ожидая выписки после разговора с Барлой Воном, я довольно долго пыталась найти ответ на этот вопрос – и моё упорство вкупе с тщательными поисками сделали своё дело, открыв мне истину – этот вопрос толком не освещался, так как был общеизвестен.

Как оказалось, скорость регенерации у кварианцев, в отличие от иммунитета, вполне неплохая – примерно на том же уровне, что и у турианцев, и выше скорости регенерации людей. Жаль, что не как у кроганов, тех и убить сложно, и раны заживают у них быстро... Но и имеющееся – тоже хорошо. Чем быстрее заживает рана, тем ниже шанс, что туда попадёт какая-либо зараза, которая может оказаться смертельной для организма.

С остальным жаловаться тоже не приходится – кварианцы, несмотря на довольно хрупкое телосложение, имеют крепкие кости и мышечную ткань, довольно плотный покров кожи, эластичные связки и гибкие суставы. Даже кроганы отмечают, что убить кварианца, в отличие от человека, почти так же сложно, как и турианца. Тали повезло, что турианец, преследовавший её, не знал об этом, забыл или попросту недооценил кварианскую девчонку, которая поймала его в ловушку и умудрилась грохнуть.

Повезло Тали – или мне?

Я подумаю об этом потом.

Защёлкиваю шлем, надеваю капюшон, перекидываю через плечо сумку, для удобства прикрепляя ремень к костюму в нескольких местах.

Я готова идти.

У выхода из палаты меня встречает азари – кажется, та же, в чьи объятия я так удачно упала при входе в клинику. Судя по слегка фиолетовым скулам, она отчего-то смущена.

– Я – Рила Делсанес. Доктор Мишель попросила меня проводить вас, а так же кое-что передала... – с этими словами девушка практически японским жестом, разве что не склоняясь, протягивает мне несколько упаковок, которые опознаются мной, как медицинские препараты. Принимаю, рассматриваю внимательнее. Надо же! Это те самые витамины – на полгода, хорошее обезболивающее и комплект лёгких стимуляторов. Всё – декстро и, естественно, стерильное. Упаковка никак и нигде не нарушена.

Приятно...

Но не исключено, что тоже включено в счёт за лечение и оплачено волусом-банкиром.

С другой стороны, какая разница? Она спокойно могла оставить их поиск и оплату на меня, но не сделала этого, а с лекарствами всегда лучше, чем без них.

Особенно – кварианцам.

– Я – Тали'Зора нар Райя. Передайте доктору мою благодарность, Рила, – признательно улыбаюсь азари, отчего скулы той становятся ещё фиолетовее. Я что, ей понравилась? Боже, почему я так мало знаю про мимику азари?

Рила делает пару шагов от двери палаты и, отворачиваясь от меня, делает приглашающий жест рукой:

– Идёмте за мной, Тали, я покажу вам дорогу. Наша клиника довольно большая, в ней легко потеряться без проводника...

– Идём, – эхом отзываюсь я и следую за ней, упаковывая в сумку полученные препараты и продолжая размышлять на тему азари.

Синекожие девы, если судить по Риле – первой увиденной мной азари, действительно похожи на ангелов – как их обычно представляют люди. Идеальные черты лица, абсолютная симметрия, ни малейшего изъяна... Азари в игре почти не отличались от людей и, хотя были довольно красивы – но им очень далеко до живого совершенства, которое я вижу сейчас.

Иногда про кого-то столь совершенного говорят "идеален настолько, что даже пугает". В азари этого... нет. Абсолютно. Совершенство той, что я наблюдаю – живое, тёплое, привлекательное, она от и до гармонична. От неё не хочется отрывать взгляда – настолько изящны её жесты и грациозна походка. Пожалуй, я понимаю тех, кто влюбляется в азари – в них сложно не влюбиться. Не представляю себе, как можно спокойно работать рядом с ними? Хотя, возможно, это дело привычки. Мне тоже предстоит к этому привыкнуть, когда на Нормандии появится Лиара Т'Сони. Я очень надеюсь на то, что мне не будет слишком сложно.

Так – за размышлениями и любованием азари и проходит весь путь до выхода из клиники. За уже знакомой мне стойкой ресепшена, на месте Рилы, стоит нескрываемо довольный прибытием азари незнакомый мне серо-зелёный саларианец с потрясающе фиолетовыми глазами.

– Спасибо, Динест, ты мне очень помог, – мило улыбается ему Рила, проходя за стойку. Саларианец, польщённо моргнув, тараторит, расплываясь в ответной улыбке:

– Пустое. Мне было не сложно! – и с видимым облегчением буквально сбегает куда-то прочь по коридору. Рила, глядя на то, как я провожаю его недоуменным взглядом, тихо смеётся.

– Это – Динест Пакилу, наш сотрудник. Он хороший специалист, но больше любит лаборатории и непосредственную практику, чем административную работу. Хотя старается этого не показывать, но, как вы могли заметить, у него это получается... не очень хорошо.

– Пожалуй, я его понимаю, – весело фыркаю я, – практика всегда гораздо интереснее!

Видимо, я сказала что-то не то, потому что после этой моей фразы Рила утыкается взглядом в столешницу стойки и её щёки неотвратимо фиолетовеют.

Ну, или я ей действительно нравлюсь и у неё богатая фантазия.

Что ж, бывает. Мне пока не до заигрываний. Однако, если я ей действительно нравлюсь, это поможет мне решить один вопрос.

– Рила, – негромко окликаю я девушку.

– Да? – мгновенно отзывается азари, вновь обращая на меня свой взор.

– Мне действительно неловко, но я не знаю, к кому ещё могу обратиться... – смотрю на неё с надеждой.

– Я слушаю вас, Тали.

– Сюда должны прийти пара персон, которых интересует имеющаяся у меня информация. К сожалению, мне нужно уйти из клиники и я не могу их здесь дождаться. Не могли бы вы передать им мой идентификатор, чтобы они смогли со мной связаться?

– Я... – она внезапно запинается, – да, конечно, с удовольствием вам помогу, – мы активируем инструментроны почти одновременно, и я скидываю ей контакты.

– Персоны, которым нужна информация, довольно приметны. Это турианец из СБЦ с синими знаками на лице и синим визором, а так же человеческая женщина, блондинка с серо-зелёными глазами, возможно, будет в форме Альянса.

– Кажется, я знаю турианца, о котором вы говорите. Это Гаррус Вакариан, он очень хороший следователь. Он здесь лечился пару раз...

– Ну, значит, как минимум его вы не упустите, – улыбаюсь я.

– Не упущу, – возвращает улыбку азари.

– Благодарю вас, Рила. Ваша помощь будет поистине бесценна – и для меня, и для них, – прижимаю руку к сердцу и слегка склоняю голову. – И, пожалуй, мне пора уже идти.

Ещё раз киваю ей и направляюсь в сторону выхода. В паре шагов от коридора меня догоняет негромкий голос азари:

– Тали?

– Да? – Оборачиваюсь и смотрю на неё.

– Скажите... – она вновь опускает взгляд и пару секунд молчит, будто собираясь с силами и, вновь посмотрев на меня, с надеждой произносит:

– А можно мне будет тоже как-нибудь с вами связаться?

Неожиданно. Но почему бы и нет? Пожимаю плечами:

– Я не против. Вполне возможно, что у нас могут найтись общие темы для разговора...

Сияющая улыбка была мне наградой.

Неподалёку от больницы действительно оказывается шикарное обзорное окно на порт.

Не в двух шагах, как в игре, конечно, но где-то полкилометра – это не расстояние, даже с ноющими боком и бедром.

У окна я нахожу себе тихое уютное местечко подальше от прохожих и СБЦ, и принимаюсь за некоторую переделку своего костюма. В первую очередь – загружаю в медицинский инструмент полученные от доктора Мишель препараты. Лекарства – это важно. Вслед за тем переношу нож с левой икры на правое бедро, поближе к руке. Воспользовавшись микросборщиком инструментрона и несколькими пластинками пластика, удлиняю ремешки ножен и прикрепляю из на новое место. Небольшая модернизация ножен и изменение положения ткани на бёдрах – и нож становится практически незаметен. И, наконец – подготавливаю Чиктикку. Она тоже может пригодиться.

Завершив настройки, удовлетворённо вздыхаю. Осталось ещё одно и дело, и можно отправляться к Фисту... Где-то поблизости, если верить канону, должен быть оружейный магазин. Подключаюсь к экстранету и вызываю список близлежащих магазинов, относящихся к подобной продукции. Моим надеждам не суждено сбыться – до ближайшего магазина пешком будет довольно долго. Но это ничего, совсем рядом есть такси, а у меня есть кредиты... Добираюсь до стоянки, выбираю кар, вбиваю нужный адрес и расслабленно растекаюсь на удобном сидении. Полёт займёт около пятнадцати минут, это совсем недолго.

Странно, но почему-то в этой довольно хрупкой машинке, летящей на огромной высоте, я чувствую себя в безопасности.

Кар приземляется на открытой площадке. Над головой – голубое небо, вокруг – несчитанное множество зданий различной высоты. Правда, самое низкое из них вряд ли ниже двух десятков этажей.

Где-то среди них и находится нужный мне магазин. Как обычно – карта, навигация, прокладываем путь... О, нужный мне магазин находится буквально в соседнем здании!

Правда, на восемнадцатом этаже.

Как я ненавижу эти лифты на Цитадели...

Меня вполне вежливо встречает продавец-консультант – невысокий саларианец.

– Моё имя – Салин Дорат. Вы хотели что-то приобрести? – Вопрос понятен – как правило, если вы видите кварианца, значит, можно дать практически стопроцентную вероятность того, что этот кварианец молод, находится в Паломничестве и вряд ли располагает большим количеством финансов.

– Да. Меня интересуют кинетические щиты и омни-клинки, – это именно то, чего мне не хватало. Будь у Тали кинетический щит – турианец попросту не смог бы её подстрелить. Омни-клинки – штука довольно удобная, да и не стоит лишний раз светить свой нож. Пусть он остаётся запасным оружием.

– Я буду вашим консультантом. Вы можете сказать, что конкретно вам нужно? – саларианец явно готов внимать и помогать. Мило.

– Нужен кинетический щит, способный дать мне пять-десять секунд времени под пулями и пара омни-клинков на обе руки. Желательно было бы уложиться в пять тысяч кредитов... – не самая высокая сумма, но, вроде бы, можно приобрести вполне приличную амуницию.

– Я знаю, что вам предложить! – восторженно ответствует Салин, скидывает список товаров на мой инструментрон, и мы углубляемся в дебри технических характеристик...

Полчаса спустя я становлюсь счастливой обладательницей продукции Лабораторий Элдрин¹ – кинетического щита, который в зависимости от плотности огня даст мне от трёх до пятнадцати секунд времени, пары замечательных узких омни-клинков с регулируемой от десяти до двадцати пяти сантиметров длиной, а так же – каюсь, не смогла сдержаться и не купить – пару встраиваемых в перчатки парализаторов. Теперь, если всё-таки придётся идти на встречу с «Серым Посредником», заносчивый беломордый турианец, протянув ко мне лапы, получит в эту самую морду парализующий разряд.

Оплачиваю дополнительные услуги по установке и настройке купленных устройств – и ещё через полчаса всё находится на своих местах и готово к использованию.

Прелесть!

Теперь я стопроцентно могу дать отпор в ближнем бою, а к дальнему меня вынудить довольно сложно.

Осталось добраться до стоянки такси – и отправляться к Фисту.

Кила, как же я ненавижу лифты...

_____

1 – Лаборатории Элдрин – человеческий производитель снаряжения с колонии на Луне. Является производителем брони (и сопутствующих товаров), омни-инструментов (оно же – инструментрон) и био-усилителей. Отличаются хорошим качеством и доступной ценой. Основная часть продукции идёт на рынки Альянса, но её довольно легко встретить на Цитадели.

_____

Уважение – это важно.

Кар мягко приземлился недалеко от «Логова Коры».

Что и говорить, злачное местечко... Никакой тишины и пустоты тут не было и подавно. Не самое большое пространство напрочь забито различными магазинчиками и павильонами и, в общем, очень смахивает на ту локацию, по которой игроку приходилось бежать в DLC "Цитадель" после падения из ресторана... Однако, та была практически пуста. Здесь же бурлит жизнь.

Вокруг – движение, гомон толпы, в котором можно различить речь лишь тех, кто находится поблизости, море различных запахов и товаров, а так же разумные абсолютно разного вида, в том числе – и откровенно бандитской наружности. И даже затесался ворча! Хотя, судя по ошейнику, он просто раб стоящего рядом и увлечённо торгующегося батарианца... Мерзость. И ворча, и рабство. Ещё чуть дальше по пути попался кружок тишины (по сравнению с окружающим гамом), центром которого была красиво поющая низким бархатистым голосом турианка в несколько потрёпанной одежде и со скрытым маской лицом. Скорее всего – прячет клановые метки... или их отсутствие. Мне тоже захотелось остановиться и послушать, но – неизвестно, сколько времени у меня в запасе. Каждая минута дорога... А жаль. У неё действительно прекрасный голос.

Чем ближе я подходила к "Логову Коры", тем меньше становилось народа. Последний поворот – и я в знакомом до боли коридоре. Это даже неожиданно... Плечи передёргиваются сами собой. Ощущение жути накатило и отступило, оставив лишь тихий отголосок. Всё-таки, это реальный мир, и с таким количеством несовпадений становится несколько не по себе, когда натыкаешься на что-либо,¹ что один в один совпадает с каноном.

Гулко бухавшая басами музыка при приближении ко входу становилась всё громче. Меня потихоньку бил мандраж – я не была уверена в том, что всё получится так, как нужно. Я надеялась на то, что реальный Фист окажется копией себя игрового, а в игре Фист – ссыкло с охраной и турелями. Если его этого лишить – остаётся просто ссыкло. И если с охраной Шепард с Гаррусом и сами прекрасно могут справиться, то с турелями можно попытаться помочь. Пушки у меня пока нет, но зато есть инструментрон.

_____

1 – Имеются в виду места, локации.

_____

На входе меня неприветливо оглядела охрана, состоявшая из пары суровых мужиков под два метра ростом в средней броне и с дробовиками в наспинных захватах. С робостью глядя на них снизу вверх, я выдавила:

– Мне нужно попасть к Фисту... Мне сказали, он должен ждать...

– Если ты по какому-то делу с информацией – тебе через весь зал в дальний коридор. Если нет – лучше туда не суйся, вылетишь быстро и вряд ли целая, – хмуро оборонил один из мужчин, небритый лысый брюнет с недобрым прищуром глаз.

– Хотя, красотка, если даже к Фисту тебе не нужно, ты можешь чего-нибудь выпить. И найти пару на ночь, – похабно подмигнул второй, рыжий с несколько прореженными зубами.

– Мне не нужна пара! – возмущаюсь, и довольно громко. – У меня дело к Фисту! – играем гордую, но наивную. Собственно, Тали в начале приключений была именно такой...

– Проходи уже! – раздражённо бросает брюнет, активируя контрольную панель. Фыркнув в ответ, прохожу в открывшиеся двери.

В баре меня накрывает ошеломляющим валом звуков и светомузыки. Басы бьют по ушам, заставляя неприязненно морщиться, глаза режет из-за мигания контрастных красного и синего цветов. Сориентироваться получается не сразу, но, благо я стою у самого входа, меня никто не задел. Промаргиваюсь, привыкая к освещению, и, аккуратно пробираясь там, где меньше всего народа, стараюсь разглядеть, где же находится тот самый "дальний коридор".

Планировка зала похожа на игровую, хотя и с некоторыми отличиями. Например, нет тех самых ниш, где можно присесть и полюбоваться на извивающуюся на столе танцовщицу – вместо них комнаты за матовым полупрозрачным стеклом – из зала видно лишь сексуальные движения женских силуэтов в красноватом освещении. Зал – огромный, в нём спокойно помещаются круговая барная стойка с тем самым высоченным подиумом посередине, на котором пластично и соблазняюще двигаются четыре девушки (две – азари, две – люди), а так же зона отдыха – удобные диванчики со столами у самых стен, в промежутках между комнатами, и широкий танцпол, кольцом располагающийся между этими зонами.

Пока я шла по залу, успела собрать множество взглядов – от просто любопытных до откровенно похотливых. Хорошо, что никто не попытался протянуть руки – мне очень не хотелось бы открывать тот факт, что у меня в перчатках парализаторы, а если кто-то всё-таки попробует полапать – я совершенно точно не сдержусь и применю их.

Наконец, добравшись до нужного прохода, с облегчением заныриваю в слабоосвещённый коридор. По обе стороны – двери. Видимо, комнаты для тех, кто хочет поговорить, отдохнуть или слишком пьян для того, чтобы добираться домой. За коридором – небольшой холл с несколькими дверьми, у самой помпезной из которых, небрежно привалившись к стене, стоит кроган. Вот сюда-то мне и надо.

Уверенно подхожу к крогану и задираю голову, глядя ему в морду:

– Мне нужно к Фисту! Он должен меня ждать!

– А, кварианка, – добродушно громыхнул в ответ кроган, – да, тебя ждут. Можешь проходить, – и незатейливо шмякнул кулачищем по контрольной панели. Панель жалобно крякнула, но выдержала, двери послушно разъехались, открывая проход в Фистовы апартаменты. Кварианская суть глубоко возмутилась подобным обращением с безвинной техникой.

– Прошу, – кроган любезно (кроган! любезно!) указал лапой в проход. Что случилось с этим миром?! Я в совершеннейшем шоке деревянно прошла внутрь. Я снова что-то не знаю...

Дверь, мягко прошуршав, закрылась, отрезая путь к отступлению.

Проходила я осторожно, бросая робкие взгляды по сторонам, словно опасаясь внезапного нападения, а на деле – внимательно рассматривая и запоминая обстановку – пригодится.

Хозяин бара встречал меня, стоя на невысоком подиуме, на котором размещалось что-то вроде кабинета. Апартаменты Фиста в некоторых деталях повторяли игровые и, как ни странно, были обставлены со вкусом, в этаком стиле сдержанной роскоши – естественно, на современный лад. Светлый металл, стекло, кожа, тёмное дерево. Никакой пошлости, всё строго и лаконично... Даже странно. Если реальный Фист таков же, как и его прототип в игре – это абсолютно не его стиль.

Впрочем, данный дизайн мог остаться от старого владельца, что вероятнее всего.

Остановившись в паре метров от Фиста, снисходительно смотревшего на меня сверху вниз, я первой нарушила тишину, нерешительно спросив:

– Простите... Вы – Фист?

– Да, это я, – мужчина важно кивнул. Кила, главное – не рассмеяться, он просто несуразен! И костюм ему чертовски не подходит... Лучше бы в броне встречал – выглядело бы гораздо внушительнее. Держим лицо, играем дальше.

– Меня зовут Тали'Зора нар Райя. Мне говорили, что вы можете помочь... – надежда, больше надежды в голосе и взгляде!

– Мне рассказывали о вас. Говорили, вы попали в беду, – а у него неплохо выходит сочувствующий голос и взгляд доброго дядюшки. Не знала бы, какое он дрянцо на самом деле – наверняка бы купилась. Фист тем временем продолжал вещать:

– Не волнуйтесь, здесь вы будете в полной безопасности! – Хлое я верила, тебе – ни за что. – Вы сможете оставаться здесь, пока я не найду покупателя на вашу информацию.

– Но... Но волус говорил, что сделкой займётся именно он, – наивным голосом пролепетала я.

– К сожалению, у него появились неотложные дела, и он препоручил мне позаботиться об этом, – слова он тоже подбирает замечательно. Позаботиться! Какая прелесть!

– Но ведь, – мой голос крепнет и становится слегка истеричным, – он обещал, что свяжется с Серым Посредником! Я не хочу продавать информацию кому-то ещё!

– А если найдётся кто-то, кто даст большую цену? – искушающим голосом произнёс Фист. Не на ту напал...

– Только Серому Посреднику! Лично! – взвизгиваю я и активирую инструментрон. – Иначе я удалю информацию! – Фист неиллюзорно пугается:

– Постой! Не нужно этого делать! – и, опомнившись, уже успокаивающим тоном продолжает:

– Тали, прошу вас, успокойтесь. Если вы так хотите, чтобы ваша информация попала именно к Серому Посреднику – я устрою вашу встречу. Личную, – веско выделяет он, – встречу.

– Вы обещаете? – взгляд кота из "Шрека" с дрожащими в уголках глаз слезинками... Не уверена, что их видно из-под шлема, но всё же. Кажется, на мгновение Фист почувствовал себя полной скотиной, но...

– Обещаю, – отвечает он твёрдым голосом. Опустив взгляд, медленно дезактивирую инструментрон и опускаю руки. Несколько секунд молчу, вновь поднимаю взгляд на Фиста. Извиняющийся взгляд, словно принудила хорошего человека и мне за это стыдно.

Слабо улыбаюсь:

– Спасибо вам... – кажется, Фист почувствовал себя скотиной ещё раз. Ничего, пусть прочувствует доселе неизведанное. Возможно, жить ему осталось недолго.

Устало потерев переносицу, Фист аккуратно прикасается к передатчику в ухе и отрывисто приказывает:

– Гран, зайди.

Снаружи слышится уже знакомый "бумк!" по несчастной контрольной панели, двери открываются, и внутрь входит стоявший у входа кроган.

– Знакомьтесь, Тали – это Накмор Гран, один из моих... сотрудников, – Гран при этом слове слегка скалится в усмешке. – Вам приготовлена комната. Там вы можете отдыхать. Если что-то понадобится – вызовите официантов, внутри у двери – панель вызова, думаю, вы разберётесь. – Киваю. Ещё бы я не разобралась...

– В бар выходить нежелательно. Слухи разлетаются быстро, кварианцев на Цитадели всегда мало – вас могут найти, а мне не хотелось бы устраивать перестрелку в баре, я так растеряю посетителей, и часть из них – в буквальном смысле.

– Хорошо, я буду в комнате, – послушно киваю я. Мне в любом случае не хотелось бы, чтобы из-за меня пострадали совершенно посторонние разумные.

– Тогда вы можете идти, – милостиво "отпускает" меня Фист. – Гран, проводи Тали'Зору в подготовленную для неё комнату.

– Провожу, – равнодушно кивает владельцу бара кроган и слегка отодвигается от двери, позволяя мне пройти.

Когда дверь в апартаменты закрывается за нами обоими, Гран указывает на одну из дверей холла:

– Нам туда, – и, ни на секунду не сомневаясь, что я за ним последую, подходит к двери. С контрольной панелью. Явно намереваясь вновь грохнуть кулачищем... Не выдержав, бросаюсь наперерез:

– Да что ты творишь! – я действительно возмущена. – Ты ведь можешь сломать! Зачем ты так лупишь?! Ты ведь сильный, а оно даже сдачи дать не может! – кроган, остановившись, озадаченно молчит, переводя взгляд с меня на контрольную панель. Через добрый десяток секунд, видимо, до чего-то додумавшись, гулко и несколько растерянно бухает:

– Действительно, сдачи не даст... – и, усмехнувшись, выдаёт вердикт, – неинтересно! – затем внимательно смотрит на меня и, лучезарно оскалившись во всю немаленькую пасть, дружелюбно гудит:

– Не буду бить! Пойдём, – и внезапно ловко и аккуратно вбивает трёхзначный код, заставляя меня растерянно смотреть на это действо. Он что, каждый раз умудрялся попадать кулаком ровно по трём нужным символам?!