Текст книги "Приветик с Альбиона"
Автор книги: Анна Томкинс
Жанр:
Биографии и мемуары
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 4 страниц)
Письмо 19
29.09.98
Ира, здравствуй. Сегодня двенадцать дней как мы отправили документы в эмиграционный офис, но ответа пока нет. Я не могу представить, что я буду делать, если не смогу поехать домой. У нас все хорошо, отношения прекрасные, но я тут уже почти пять месяцев и сильно по вам всем соскучилась. Я так настроилась на поездку домой, что ни о чем уже думать не могу. Дай бог все получится. Что о нас? В субботу, в шутку, позвонила старой подружке Юльке. Она смеется, как всегда, держится оптимистично. Но на работе у нее просто мрак. Я понимаю, как мне повезло.
В выходные мы купили несколько интересных растений для сада. Шон заказал из Голландии, по каталогу, розовый куст. Очень красивого цвета, бордового с белым. Когда получим, то посадим его на могилку Финна. Я говорила тебе по телефону, что один из наших псов умер. Пришлось его усыпить. У Финна был рак на ноге, и просто не возможно было за ним ухаживать. Мы уже забрали урну с его прахом из ветеринарии. Кремация его стоила нам в триста фунтов. Отдали нам небольшую запечатанную деревянную коробочку. Мини гробик с металлической надписью с именем собаки. Мы похоронили Финна в саду.
В понедельник ездили в только что открывшийся магазин. Это огромный центр с массой магазинов, ресторанов и с кинотеатром на десять залов. Здание в виде арабского дворца. Один ресторан на тысячу мест выглядит как трехэтажный океанский лайнер. Со шлюпками по бортам. Небо звездное. Загляденье просто. В другом ресторане идет дождь, как в джунглях. Ничего подобного не видела в своей жизни.
Вот пока и все о нас, Иришка. Надеюсь, что смогу скоро приехать к вам. Все мысли о поездке домой. За мою маму очень волнуюсь. Она скучает без меня и работа ее просто замучила. Служащие у нее один другого хуже. Мне как вспомнится, как я сама работала с ними, то просто не могу нарадоваться своей перемене в жизни. Как хорошо когда никто на тебя не давит, ни грубит и за спиной не наговаривает всяких гадостей. Поэтому я почти ни с кем не делюсь своими новостями. Подумают еще, что хвастаюсь. Кстати, я присмотрела несколько вещичек для тебя. Уверена, тебе они понравятся.
Все пока о нас все. Пока. Твоя А.
Письмо 20
12.10.98
Привет, Наташа. Поздравляю тебя с днем рождения! Желаю тебе всего самого наилучшего! Сегодня – завтра буду покупать вам всем подарки. Если за эту неделю не получу документы из иммиграционного офиса, то буду отправлять подарки посылкой. Но ужасно хочется со всеми с вами увидеться.
В пятницу Шон едет в Лондон подписывать контракт с новой фирмой. Мы так надеемся на этот контракт. Пожелай нам удачи! Наконец – то я собрала вместе все наши свадебные фотографии. Профессиональные снимки получились замечательно, но и любительские тоже вышли неплохо. Я сделала два фотоальбома. Шон купил мне несколько линз к моему новому фотоаппарату. Я учусь профессионально фотографировать. Белки, зайцы, лебеди в прудах и другие животные, которых мы видим часто в лесу и парках, мне служат моделями. Плюс у меня появилась своя собственная модель.
Мы купили шиншиллу. Случайно, гуляя по центру, где продают все для сада, мы увидели объявление, что в наличии несколько животных, о которых отказались хозяева. Мы пошли посмотреть, и там был такой очаровательный зверек, похожий и на зайца, и на белку. Я до этого шиншиллу видела только в виде шубы. Такое очаровательное создание. В общем, мы пошли в ресторан на обед и через час, после нескольких бокалов белого вина решили усыновить – удочерить маленького зверька. Но когда мы вернулись в магазин, эту шиншиллу уже кто – то забрал и мы взяли другую, но за деньги. Это удовольствие нам стоили в сто фунтов, но это такой очаровательный зверек, не передать. Я ее назвала Норочкой, в честь моего кокера Норки. Шон сделал для нее небольшой домик, но со временем мы для нее сделаем «дворец». Она любит купаться в специальном песке, воду пьет через трубочку и любит бегать по залу каждый вечер. Похоже, сто фунтов окажутся не последними, что мы потратили на нее. Она нам уже разорвала обои и нагадила по всей комнате. Шон говорит, что это два бокала вина во всем виноваты.
Кстати, еда в том ресторане была ужасная. Традиционный английский воскресный обед. Йоркширский пудинг, то есть что – то вроде блина с углублением в середине, политого коричневым густым мясным соусом, в котором только можно распознать крахмал, а не мясной вкус, стейк говяжий и зеленый вареный горошек. Мне после китайских и индийских ресторанов эта еда кажется абсолютно безвкусной. К этому блюду подается сладкая горчица и все. Вкус, все равно, что стельки от туфлей, жевать. Здесь, кстати, традиционно все овощи варить. И их так и подают, без соли с коричневой подливкой, плюс кусок тонко нарезанного мяса. Шон говорит, что так традиционно готовят в Англии и Ирландии. Что он вырос на такой еде и первое, что сделал, когда поступил в университет, перепробовал всевозможные блюда во всех местных экзотических ресторанах. Он учился в Йоркшире, а там живет очень много пакистанцев. А значит масса индийских ресторанов.
Пакистан был частью Индии. Разница между этими нациями в том, что пакистанцы мусульмане, а индусы имеют большое количество различных богов. Кто нравится тому и молись. С головой слона, с шестью руками и ногами, выбор большой. Индусы в основном вегетарианцы, мусульмане не едят свинину, но в ресторанах готовят любое мясо. Индусы, пакистанцы, как и китайцы, едят только свою традиционную еду и где бы ни жили, открывают свои рестораны и магазины. В Манчестере есть район, который называется Китайский город. Там никто по-английски не говорит, но зато можно попробовать традиционные блюда из разных местностей Китая. Многие рестораны адаптированы для английского желудка, но можно попробовать и очень необычные блюда.
Я как то спросила мою японку Сачико, если это правда, что в нескольких районах Китая фермеры выращивают траву специально чтобы привлечь саранчу и что это большой деликатес. Сачико абсолютно спокойно подтвердила, что они в Японии это тоже едят. Японцы известны своим странным вкусом. Каждый год в Японии несколько тысяч людей умирает от отравления рыбой, которая содержит ядовитую часть и если в тарелку попадет эта отравленная часть, то это опасно для жизни. Шон говорит, что пробовал эту рыбу, она называется "blowfish" и говорит, что особенным вкусом она не отличается, да еще, чтобы жизнью для этого рисковать!
Опасности в английской традиционной еде нет, только еда в основном безвкусная. Шон уверен, что Наполеон умер не от яда, а от скучной английской еды, которой его на острове Эльба кормили английские тюремщики. Французы без чеснока жить не могут, а в Англии чеснок только стали употреблять примерно лет тридцать тому назад. Джейн говорит, что когда ее мама вышла замуж, то в виде эксперимента положила в блюдо целую головку чеснока и чуть не убила своего молодого мужа. В общем если здесь хочешь вкусно покушать, то надо идти в экзотический ресторан. Или либо английский с французским уклоном, французский, итальянский или испанский. Нам еще очень нравится турецкая и греческая еда.
Шон говорит, что во всей Европе люди едят, чтобы получить удовольствие, а в Англии, чтобы просто наесться. Не могу сказать, что наши традиционные блюда отличаются большим разнообразием. Мы в отличие от их блюд все пережариваем и гуляшим, что также плохо для здоровья. Еда наша в основном жирная. Сало, борщи с мозговой костью, любовь обильно подправлять салаты майонезом. Вкусно, но концы можно отдать без проблем. Я дома готовлю еду разнообразную, интернациональную и Шон тоже очень вкусно готовит. Что – то я увлеклась разговором о кулинарии. Все, Натик, заканчиваю. Жди подарков! Надеюсь скоро с вами встретиться. Пока. Твоя А.
Письмо 21
17.10.98
Здравствуй Ира. Вчера получила от тебя письмо. Рада, что все у вас нормально. Я также получила письмо из Кройдона, из иммиграционного офиса. Они работают над моей визой, и я надеюсь, что скоро получу свой паспорт назад и смогу к вам приехать. Я, конечно, не рассчитывала, что будет так сложно с оформлением документов. Все мне понятно, власти не хотят увеличивать популяцию страны за счет иностранцев. Но это уже переходит всякие границы. Тянут с оформлением, не отвечают на звонки, думают, что этим отобьют желание у иностранцев получить статус в стране. А это все ерунда. Те, кто приехал сюда из бедной страны, будет годами терпеливо добиваться осуществления своей мечты и будут жить в любых условиях. А в моей ситуации эти задержки с документами мне не позволяют выезжать за приделы страны. А мне так хочется с вами повидаться. Вчера говорила с моей мамой по телефону. У нее, как всегда первый вопрос,– Что случилось?
У меня каждый раз, перед тем как я ей звоню, паранойя начинается. Как бы у нее чего плохого не было. Она все время на работу жалуется. Ей хочется уйти на пенсию как можно скорее. Я ее понимаю, только пока не уверена, что смогу ей регулярно помогать деньгами. Здесь не принято содержать родственников, а я пока не могу работать и вообще не знаю где смогу работать и когда. Мои водительские права не международные и вообще тут ездят на другой стороне дороги и правила вождения немногим отличаются от наших правил. А учиться вождению на английском языке пока для меня сложно. Надо будет искать работу недалеко от дома.
Мама говорит, что у моей старой подружки Юльки неприятности на работе. Какая же она бывает глупая и в этой жизни никчемная. Мама говорит, что Юлька ее совсем замучила своими жалобами на бывшего мужа и вообще на жизнь. Кстати, ее бывший муж ей помогает и вообще о сыне заботится хорошо. А ей все мало и ее злит, что у него все хорошо и в плане денег, и женщину он свою очень любит. Я ей говорила, что лучше бы была счастлива, что от него отделалась. Он своих солдат в части бьет. Случайно избежал тюрьмы после того как в двух солдат выпустил по несколько пуль. Говорят, пули прошли на вылет, солдаты остались живы, и их родители не стали поднимать шум. Я помню, как Юля сильно болела, когда ее бывший ей голову о стену разбил. Он же абсолютный зверь. Сейчас хоть у них отношения более цивилизованные. Я не верю в поговорку, когда муж бьет, значит любит. Я верю в другую любовь. Когда муж и в постели любит и после. Когда муж жену уважает и гордится ей.
Слава богу, у нас с Шоном все хорошо. Днем я занимаюсь домом, а вечером мы вместе ходим в бары или проводим время дома в компании нашего зверья. Руфус подружился с шиншиллой. У нее теперь новая клетка, в четыре этажа, с двумя бассейнами из песка. Руфус весь день лежит около ее клетки. А вечерами мы шиншилку выпускаем погулять в зал, и она нас развлекает своими забавными действиями. Вот пока и все, Ирочка. Надеюсь, скоро увидимся. Пока. Твоя А.
Письмо 22
30.11.98
Здравствуй Иришка. Вот только вчера вернулась от поездки к вам. Путешествие назад прошло почти без приключений. Рейс задержали на полтора часа, и я так боялась, что придется в Амстердаме в аэропорту ночевать. Но, слава богу, рейс на Манчестер тоже задержали, и я успела к вылету. Даже смогла немного погулять по аэропорту. Он такой огромный.
Schiphol, международный аэропорт, один из самых крупных в Европе. Какие там магазины и рестораны! Но у меня времени было в обрез, и я только успела поглазеть на все это великолепие. Подарки Шону я купила дома и в аэропорту Борисполь. Как обычно, наши традиционные вещи как водка, горилка и икра. Шон меня встретил в аэропорту. Был такой счастливый, соскучился. Мы из постели два дня почти не вылезали. Так приятно возвращаться домой с чувством, что тебе рады.
Приезжали родители Шона. Привезли мне цветы. Я подарила им матрешку. Папа просил. Остальные подарки подарю им на Рождество. Это здесь самый важный праздник. И мне очень интересно посмотреть, как его отмечают. Шон говорит, что в Англии это семейный праздник, а вот в Шотландии принято встречать Новый год, как и у нас дома в кругу семьи. Посмотрим. Завтра мы едем на праздник организованный местными властями для владельцев частных небольших компаний, как наша. Я буду на голову выше своего супруга.
Я купила классные черные туфельки с высокими каблуками. Мой муж только мной гордится, когда я в хорошей форме. Я забрала из дома мой длинный кожаный плащ. Здесь такие элегантные вещи редко можно встретить в продаже.
Мы с Шоном думаем приехать к вам в январе. Познакомлю вас с моим мужем лично. Он хочет попытаться наладить совместный бизнес, с какой нибудь украинской компанией. Потенциал огромный, но я знаю своих, и меня немного пугает перспектива совместного начинания. Все у нас друг друга пытаются кинуть и в интернациональном бизнесе столько препятствий со стороны обоих правительств.
Наши африканские партнеры, на мой взгляд, куча врунов. Ничего не могут делать вовремя и правильно.
Я говорю Шону, – Почему бы не выбрать партнеров в странах, где легче вести совместный бизнес?
Шон смеется, говорит, что в бизнесе легких путей не бывает. Что в каждой стране достаточно бюрократии и различных препятствий для бизнесменов. Особенно для небольших компаний. Крупные фирмы ухитряются решать такие проблемы намного проще. Но посмотрим, мне надо как то зарабатывать свои деньги и посредническая деятельность меня вполне устроит. Главное чтобы платили.
Слава богу, моя мама бросила работу. Завод их точно идет к развалу, как и все сейчас. Сокращения у них ужасные. Ей пришлось уволить своих бабушек и взять на работу молодых девчонок. А эти должности с такими зарплатами не для молодых и энергичных. Они ленятся, в офисе полный бардак, сплетни, наговоры. Мне никогда не было понятно, зачем люди стараются испортить отношения на работе, там, где они проводят большую часть своего времени. Особенно без причин. Я помню, когда заменяла маму на ее должности, ты не поверишь, сослуживцы с такими проблемами обращались. Я помню как – то раз, Инну на место поставила, а она в слезы ударилась.
Я ей говорю, – Что вы мутите воду. И так от проблем в компании и вообще от ситуации в стране у всех подавленное настроение. Распри и наговоры положение не исправят.
В общем, мама с ними разделалась. Пенсия у нее маленькая, но я ей буду регулярно помогать, чем смогу. Она совсем издергана. Я тут пожила в приятной атмосфере и с достатком, так мне теперь дико на все это смотреть. А я сам ведь была в таком состоянии. Шон говорит, что вначале, когда я сюда приехала, я была вся на нервах. Попробовал бы он изменить свою жизнь на триста шестьдесят градусов в один момент, и чувствовать себя абсолютно спокойно. Я кручусь между двумя мирами. Шон не понимает, почему мы такие нервные, а мне зачастую трудно объяснить ему нашу психологию, а нашим людям, их западную. Ну ладно, Ирок, буду заканчивать. Мне было так приятно вас всех повидать. Надеюсь, будем встречаться регулярно.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
