Текст книги "Истинная для дракона (СИ)"

Автор книги: Анна Поверьева

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 11 страниц)

Глава 11

Я с опаской посмотрела на куратора. Он только широко улыбнулся в ответ, приглашающим жестом предлагая войти.

Я несмело шагнула внутрь кабинета. Тут же, подчиняясь взмаху руки декана, зажглись магические светильники. В этом кабинете я была впервые. Он был гораздо меньше, чем у ректора, но здесь все кричало о том, что декан был далеко не простым магом. Элегантный роскошный минимализм. Стол и стулья сделаны из дорогих видов дерева. Кресло перед камином, по всей видимости, было с магической составляющей. Я такие видела в дорогом салоне магической мебели, куда мы с отцом ездили, чтобы выбрать кресло к нему в кабинет. Рядом со столом находился книжный шкаф с книгами по магии и стихиям. А на столе я разглядела статуэтку дракона из редкого белого металла, который обрабатывают только у гномов. И что удивительно, она неуловимо чем-то напоминала мое кольцо. И клянусь, глаза дракона-статуэтки сверкнули на меня изумрудным блеском! Она что, живая?! Я быстро обернулась к магистру, который все так же молча стоял у меня за спиной, наблюдая за моей реакцией.

– Забавная статуэтка, – сказала я. – Такое ощущение, что она живая. Откуда она у вас?

И удивительно, мне на краткий миг показалось, что магистр смутился. Впрочем, его лицо опять приняло насмешливо-надменное выражение. Скорее всего, мне показалось.

– Адептка эль Дрейк, а не кажется ли вам, что это не ваше дело? Присаживайтесь, будем с вами обсуждать ваше расписание, – он зловеще ухмыльнулся.

И вот что с ним такое? Я ведь не выдержу два года беспрерывных насмешек, тычков и намеков! Может, папе пожаловаться? Пусть он вспомнит, что вообще-то ректор – его друг, и вот так по-дружески вмешается.

– О чем задумались, Марион?

Вот. Опять.

– Магистр Форсет, вынуждена вам сказать, что мне неприятны ваши постоянные странные намеки и переход на более личный стиль общения. Мы с вами не настолько хорошо знакомы, к тому же правила Академии не разрешают отношения между адептами и преподавательским составом.

– Адептка эль Дрейк, а я разве предлагал вам что-то? – магистр деланно удивился. – И вы совершенно правы, я несколько забылся, не привык еще к роли преподавателя. Для меня это, знаете ли, в новинку. Поэтому прошу простить мои невольные промахи. Но я так же хочу вам напомнить, что вы – адептка, а я – ваш куратор. И подчиняетесь вы мне. Это понятно?

Я кивнула. Ну а что тут еще скажешь?

– Мы начинаем завтра. И прежде, чем начать с основ магии огня и ее природы, вам нужно научиться владеть своим телом. А чтобы научиться контролировать свою силу, нужно еще учиться и правильно медитировать. Поэтому ближайшие три месяца у вас в расписании стоят только физические упражнения разной направленности и медитации. Все понятно?

– То есть мы совсем не будем даже никакие плетения отрабатывать?

– Марион, – магистр недовольно поморщился. – Давайте все-таки перейдем на менее формально общение, по имени? По крайней мере, когда мы вдвоем? Но ко мне можете обращаться, так и быть, магистр Форсет или лорд куратор, – насмешливо сказал он.

– Вот еще, где же тут справедливость? – фыркнула я. Но я бы и не смогла к нему обратиться по имени, было немного боязно. Хотя я ни за что бы в этом ему не призналась.

– Хорошо, обращайтесь ко мне по имени, – милостиво разрешила я.

А магистр облегченно вздохнул.

– Почему-то мне на миг стало жаль вашего будущего мужа, – хмыкнул он.

– Вы что, его знаете? – напряглась я. – И почему это вам его стало жалко?

– Я просто предположил про мужа, ведь вы все равно рано или поздно выйдете замуж, так? Ну а с вашим характером и отсутствием покорности бедняге будет точно не скучно, – веселился магистр.

– Ну знаете ли, – я разозлилась. – Я подозреваю, что он тоже не подарок. Драконище мрачное.

Магистр почему-то помрачнел.

– Так, предлагаю вернуться к расписанию. Держите.

Он протянул мне листок с расписанием. Памятуя о том, какая программа меня ждала, я с опаской взглянула на расписание. Ну и конечно была права. Подъем в 5 утра. 2 часа разминка, растяжка, отдых, потом тренировка по самообороне, которая в разные дни чередовалась с обучением обращению оружием. А вечером повторялась утренняя тренировка с растяжкой. И так – 3 месяца. Без выходных.

– Вы издеваетесь?! – я была возмущена и очень зла. – Я что, по-вашему, боевой маг? Я поступала в Академию не за боевыми искусствами!

– Да, Марион, расскажите мне, зачем вы поступили в Академию?

Услышала я за спиной вкрадчивый низкий голос магистра. Поглощенная изучением расписания, я даже не заметила, как он оказался сзади меня и так близко. Он ничего не делал, просто стоял за спинкой стула. Но мне почему-то стало не по себе. Жар прилил к щекам, и стало тяжело дышать. Я прижала холодные ладони к горящим щекам, пытаясь остудить их.

– Я хотела развить свой дар. И научиться его контролировать, – а еще сбежать от жениха. Но эти слова я не стала говорить вслух.

– И все? – магистр продолжал стоять сзади. Тон его был требователен и почему-то очень холоден. Я поежилась.

– И всё, – твердо ответила я.

– Лжете, – хлестко бросил он и вернулся за стол. – Завтра в 5 утра жду вас на полигоне. Проспите или опоздаете, назначу штраф. Вы свободны.

Он больше не смотрел на меня, разбирая бумаги на столе и внимательно их проглядывая. Меня сбила с толку такая перемена в его поведении, но решила не придавать этому значение. Я побыстрее покинула кабинет с недовольным деканом и понеслась в свою комнату.

Там, в одиночестве, я решила с пристрастием допросить Блейза. Он явно что-то знал. И эта связь статуэтки дракона на столе магистра с кольцом тоже не случайна. И мой персональный лев точно должен быть в курсе.

️

Глава 12

Райс

Он смотрел на закрывшуюся за девушкой дверь. Маленькая лгунья. Сбежала от него. Вернее, сделала попытку. Но мы все равно ее нашли, правда, Рем? В ответ он услышал довольный рык Рема. Зверь сразу успокоился, когда он понял, где скрывается от него Марион. Правда, Рем предлагал ее сразу же схватить и утащить в пещеру для обряда, но Райс прикрикнул на него. Нет. Он никуда не потащит свой Огонек. Он ее будет постепенно приручать. И влюблять. И тогда она от нас уже точно никуда не денется. К тому же, скоро бал. А там он во всеуслышанье объявит ее своей. И пусть только хоть кто-нибудь встанет у него на пути! «Ррраздавлю», – Рем был категоричен. «Устраним», –согласился Райс.

С самого начала, после той встречи во дворце, он знал, что она его и никуда не сможет деться. Документы подписаны, договоренности достигнуты. Род невесты кровно заинтересован в этом выгодном браке. Осталось только дождаться совершеннолетия невесты.

Райс был знатен, богат, его статус в обществе неоспорим, он – второе лицо в королевстве, после самого Элиота, конечно. И когда он в полной мере осознал, что привлекает противоположный пол одним только своим именем, и ему не стоит никакого труда заполучить любую, то заскучал.

Поэтому война, которую развязали Темные, он воспринял как благо. И они с Элиотом, молодые и горячие, со всем своим молодым задором и пылом рванули в самую гущу событий.

Вспоминая те времена, когда они бок о бок рвали врагов на части, Райс улыбнулся. Славно они тогда воевали. Но и многое потеряли. Именно в той войне погибли их отцы, и у Элиота, и у самого Райса. Его мать не смогла долго жить без отца, и практически сгорела за месяц от горя. И Райс остался один.

Война ужесточила его. Уходил на нее молодым зеленым юнцом, возвращался возмужавшим главнокомандующим. Он многое повидал. Многих убивал. За ним шлейфом тянулась слава безжалостного к своим врагам дракона-убийцы. Он не щадил своих врагов.

Тогда, перед самым отбытием на войну, он встретил Марион. И думал, что нет никакого счастливее. Он вместе с Ремом сразу понял, кем она им является. Первое время на войне он засыпал с мечтами о том, как вернется, как навестит ее… Но потом все мечты стерлись. Смылись потоками крови, грязи, жестокости Темных.

И на долгие десять лет он забыл про свою невесту. Пока не пришло время исполнять данное обещание. Но к тому времени его уже мало, что трогало. Не было больше того восторженного юнца, который с трепетом ждал встречи со своей истинной парой. Остался холодный дракон, любимец женщин высшего общества, которые не оставляли надежды заполучить его в мужья. И только Рем иногда выматывал своими тоскливыми отголосками, вспоминая аромат солнца и луговых цветов, запах, который по первости преследовал его везде.

А потом он столкнулся с Марион здесь, в Академии. И опять этот аромат летнего лугового дня. То, что она все-таки его невеста, он получил подтверждение только вчера, когда пришел ответ ее отца с портретом. И сейчас он смотрел на него и видел свое рыжее чудо. Ту, которая опять взбудоражила всё его естество. И которая убежала от него в эту демонову Академию! Райс сжал кулак.

Теперь не убежит. Рем согласно рыкнул.

– Что, дружище, а не пора ли нам размять крылья? Да и к Эльзе заглянуть. Давно я у нее был. А то эта девчонка так действует на меня, необходима разрядка. Тем более с завтрашнего дня нам с ней предстоит тесный контакт во время тренировок, – Райс предвкушающе улыбнулся.

Рем же зарычал. Ему не нравилась Эльза, постоянная любовница Райса. Зверь любил Марион и не понимал некоторых поступков Райса.

Райс вышел на балкон, легко вскочил на перила и прыгнул. И через мгновение от Академии высоко в небо взмыл огромный черный дракон.

Глава 13

Марион

Дракон?! В Академию прилетал ее жених?! Я потрясенно смотрела на удаляющуюся в небе черную точку. Что он здесь делал? Узнал, что я здесь? Я испуганно сжалась. Впрочем, тут же воспряла. Скорее всего он прилетал к ректору, ведь он дружен с королем, наверняка прилетал с поручением.

Хотя это и было странно. Его давно никто не видел в небе Аралии.

Я стояла на крыльце главного здания Академии и ждала братьев. Отец отправил маг-послание, что браться должна вернуться сегодня в Академию и привезти заодно мне мои вещи. Им еще зачем-то нужно было заскочить в город, поэтому я ждала из здесь, а не в портальной зале. Проводив взглядом удаляющуюся в небе точку, я в нетерпении воззрилась на ворота Академии. Ну, где же они?

Так уж случилось, что браться были единственными моими друзьями. За два года обучения я так и не сблизилась ни с кем. Братья и их друг Алекс, вот с кем я все время общалась и с кем коротала посиделки в таверне Матушки Кло, которая всегда привечала нас, адептов.

Вот наконец калитка распахнулась, и братья вихрем внеслись во двор Академии. Ух, как я по ним соскучилась! И ведь только недавно расстались. Но я все равно с визгом бросилась к ним в распахнутые объятия. А потом за их спинами разглядела и Алекса.

– Алекс! – радостно взвизгнула я и кинулась к нему. Но почти сразу же притормозила. Ведь что позволено с братьями, не позволено с посторонним мужчиной, пусть он и друг. Но Алекс широко улыбнулся и приглашающе распахнул объятия. Подхватил меня, прижал к себе и закружил.

– Малышка Мар, как же я соскучился!

Алекс появился в Академии в прошлом году. Никто не знал, откуда он пришел, как попал сюда, но после беседы ректором его зачислили на курс вместе с братьями. И почему-то мы вчетвером сразу стали неразлучной четверкой.

Алекс был полукровкой, наполовину темным эльфом. Но в отличие от ректора, его кожа была вполне человеческого цвета, просто очень смуглая. А платиновые волосы заплетены в замысловатую косу сложного плетения. Она каждый раз была предметом моей зависти. Я никогда не умела совладать со своей огненной шевелюрой, и только бытовые чары помогали мне в создании причесок. Правда, я все равно ограничивалась либо обычным хвостом, либо простой косой.

Алекс сощурил свои чуть раскосые синие глаза, оглядывая меня с ног до головы.

– Да ты подросла, малышка, – щелкнул он меня по носу.

Я фыркнула. Ну сколько можно ко мне обращаться ко мне, как к ребенку? Да, я не удалась ростом, была мелкой. На две головы ниже самого Алекса и на голову ниже братьев. Алекс вообще был очень высоким. Стройным, мускулистым, широкоплечим. Только сейчас я поняла, что внимательно разглядываю его. За лето он еще больше возмужал. Никто не знал его точного возраста, но подозреваю, он бы сильно старше братьев. Странно, что он вообще поступил сюда учиться. Он обладал и магическими знаниями, и боевые навыки у него были на высоте, он с легкостью сражался в спаррингах с преподавателями на равных. В общем, загадочной личностью был наш Алекс. Но мы настолько сдружились и приняли его в свой маленький круг, что не замечали его особенностей. А он относился к нам со снисходительным теплом и как будто приглядывал за нами на правах старшего.

Он заметил мое пристально внимание и вопросительно поднял брови.

– Мар, говорят ты опять тут что-то разрушила? – спросил он и, рассмеявшись, взъерошил мои и так растрепанные волосы.

– Ну, я подумала, что башня звездочетов тут явно лишняя, – вторя его смеху, объяснила я.

– Сильно досталось?

Я поникла.

– Ну, если еще раз что-то подобное повторится, то отец сразу же назначит дату свадьбы. А еще ректор составил для меня индивидуальную программу обучения и назначил личного куратора, нового декана вашего факультета, магистра Форсета.

Алекс помрачнел, когда услышал про свадьбу. Но тут ко мне подскочили братья.

– Да ты что? – братья одновременно сочувственно похлопали по плечу. Я поморщилась. Больно вообще-то. – Да, Мар, сочувствуем. Это ж чистый зверь!

– И начинаю я завтра в 5 утра, – совсем сникала я.

– Так, отставить похоронное настроение! – Грег приобнял меня за плечи. – А пойдемте к Матушке Кло? Посидим, повеселимся. Отпразднуем начало нового учебного года. Потом то тебе точно уже не выбраться.

– Ага. Я буду тренироваться первые три месяца без выходных.

Братья вместе с Алексом пораженно воззрились на меня.

– Мар, а зачем такая суровая программа? – спросил Алекс. – Ты же не боевик?

– Чтобы на дурь сил и времени не хватало, – проворчала я.

– А, ну в таком случае ректора можно понять, – рассмеялся Алекс. – Ладно, не кисни, пойдем действительно к Матушке Кло.

И мы пошли. Знала бы я, какое веселье нас ждет, и чем оно закончится, я бы еще десять раз подумала, прежде чем пойти.

️

Глава 14

У Матушки Кло сегодня было людно. Однако мы знали, что нас всегда ждал столик, который она по умолчанию закрепила за нашей четверкой. Около окна, подальше от входа, в уютном закутке, но и не совсем в отдалении от всех остальных посетителей.

Адептов сегодня набился целый зал. Многие хотели отметить последний день «свободы» и окончание беззаботной летней жизни. Все понимали, что завтра начнется напряженная жизнь, по строгому режиму и распорядку.

Мы расселись, заказали свой любимый сиппер. Этот напиток был легким, игривым, освежающим и очень легко пился. Однако в этом заключалось и его коварство. Но ребята решили, что в последний день перед учебном годом могут позволить себе расслабится. А я так вообще решила на сегодняшний вечер забыть обо всем.

Мы и не заметили, как наш стол постепенно стал обрастать все новыми адептами, которые пододвигали свои столы вплотную к нашему столику. Каждый взрыв хохота с нашей стороны сопровождался тем, что к нам присоединялись все новые и новые лица. И уже почти двадцать человек обосновались рядом, принимая участие во всеобщем веселье.

В основном, это были однокурсники братьев с Алексом. Они все только недавно вернулись с боевой практики. И каждый из них рассказывал веселые байки с летней практики. Кто-то рассказывал веселые случаи из деревенской жизни, когда их гоняло поднятое кем-то умертвие, которое никак не хотелось упокаиваться. Кто-то – как они вместе с деревенскими парнями устроили вечеринку и после их потянуло на подвиги. А подвиги почему-то всегда находились исключительно на кладбищах. И каждый раз рассказы сопровождались дружным хохотом. Ведь всем известно, что факультет боевых магов – самый веселый и разбитной. Они как никто умели веселиться и даже в стенах Академии умудрялись находить приключения на свои буйные головы, не смотря на строгие правила, распорядок и нехватку свободного времени.

У меня же от смеха уже болели лицо и живот. Я практически без сил откинулась спиной на грудь Алекса, и постанывала от смеха. А он придерживал меня своей сильной рукой и тоже трясся от смеха. И когда очередной сокурсник ребят рассказывал про случай, почему его однокурсники называют «Отмороженный маг», я уже даже не могла смеяться.

– Так вот, слушайте, и не говорите, что не слышали, – обвел всех грозным взглядом Клейтон, маг воды, он учился вместе с Грегом, Саем и Алексом и был талантливым рассказчиком. Во всех походах и поездках именно он всегда травил байки и веселил ребят. – Пошли мы всей группой в лес. И я решил потренироваться в магии льда. В этот момент очень удачно на ветку дерева пристроилась птица, – Клейтон скосил глаза на загнувшихся от хохота товарищей и продолжил. – Ну, направил струю, преобразовал формулу из жидкого вещества в твердое, направил импульс в сторону птицы…  И вот с импульсом как раз случилась промашка. В общем, вместо птицы, я обездвижил льдом себя. Самое неприятное, что вернуть меня обратно никто не мог, потому что наш куратор практики уехал в соседнюю деревню помогать с лазаретом, а из ребят никто магией льда не владеет. В общем, я был статуей целые сутки. Мог шевелить только глазами. И пугал ребят, вращая ими, – Клейтон рассмеялся вместе со всеми.

Я сидела практически в объятиях Алекса и уже просто похрюкивала от смеха. Братья лежали на скамейках и тоже постанывали. Кто-то заказал еще сиппера. Я как-то вяло подумала, что мне вставать в 5 утра и наверняка утром будет болеть голова. Но мне было так хорошо и весело, что я решила не думать о печальных последствиях. Кроме того, в ближайшие три месяца мне вообще нельзя будет выйти из Академии, так неужели я пропущу такое веселье? Я встала, пошатнулась. Ого, сиппер все-таки оказался коварен. Взяла кружку в руки и на правах единственной девушки в этом коллективе решила произнести тост.

– Друзья мои, я хочу поднять эту кружку волшебного напитка Матушки Кло за всю нашу веселую компанию. Мне давно не было так весело, как сегодня! Я вас всех люблю, – вот последнее слово мне далось с трудом. Поэтому я залпом выпила всю кружку и со стуком опустила ее на стол. – А давайте танцевать!

Почему-то эта мысль мне показалась такой прекрасной, что я попыталась выбраться из-за стола, но ноги зацепились друг за друга и я рухнула прямо в объятия Алекса. И поняла, что лежать вот так – самое лучшее решение и танцы я уже точно не выдержу.

Алекс был не против и даже расположил мою голову поудобнее у себя на плече.

– Марион, давай-ка я отнесу тебя в Академию, – тихо проговорил он мне на ухо.

– Апептка эль Дрррейк! Потрудитесь объяснить, что тут происходит!

О, кто-то опять рычит мое имя. Кто-то очень злой.

Я открыла один глаз. Нет, так плохо видно. Открыла второй.

– Ой. Я вас знаю, ик, – я позорно икнула. – Простите. Курв, курв…Куратор, – честно, я пыталась. Но полностью произнести имя своего куратора я так и не смогла. Тогда я встала, шагнула к нему и попыталась поклониться. И с ужасом поняла, что заваливаюсь вперед, прямо на него.

– Марррион, какого темного вы творите?! – так не рычал на меня даже папа. А я вдруг поняла, что не хочу ничего ему объяснять. Я же девочка? Девочка, подтвердила себе мысленно. А что делают девочки в моменты, когда не хотят ничего объяснять? Правильно, теряют сознание. И мы с сознанием решили, что пора покинуть этот праздник жизни и со спокойной совестью упали прямо в протянутые руки злющего декана.

Глава 15

Райс

Он был вне себя. Он прилетел в Эльзе и понял, что зря это сделал. Он это понял практически сразу, как только приземлился на балконе ее особняка. Он еще не обернулся человеком, и его обоняние было обострено до предела. В нос сразу ударил ее запах. Чужой запах не его женщины. И Рем как будто взбесился. Он требовал вернуться к Марион, бесновался, рычал, так, что Райсу пришлось рыкнуть на него, усмиряя и приводя в чувство. Оборот произошел медленно, Рем никак не хотел отпускать контроль над телом и сознанием и отдавать главенствующую роль Райсу.

– Рррем, что ты творишь? Угомонись! – на его рык на балкон выскочила Эльза. Красивая и безупречная, как всегда. Она как будто всегда знала, когда он к ней прилетит. Легкий шелковый пеньюар был запахнут так, что открывал ее стройные ноги. Длинные распущенные волосы цвета его дракона черным гладким покрывалом опускались до середины бедра.

Она была полной противоположностью Марион. Та была стремительная, непоседливая, непокорная, такая же, как и ее стихия. Эльза не была магом. Но она знала все об искусстве обольщения.

Вот и сейчас она гибким движением дикой кошки перетекла к Райсу, обнимая его за шею и прижимаясь всем телом. Погладила по щеке, поцеловала в уголок губ.

– Я почувствовала, что ты сегодня ко мне придешь, – выдохнула она ему прямо в губы.

Райса передернуло. Или Рема? Но в данный момент они были одним целым и солидарны друг с другом. Он снял руки Эльзы с шеи и отодвинул ее от себя.

– Прости, дорогая. Но я прилетел попрощаться. Ищи себе другого покровителя.

– Райс, но почему? Я сделала что-то не так? – ее глаза наполнились слезами. Но Райс прекрасно знал, какой хорошей актрисой она при желании может быть.

– Эльза, я выбрал себе жену. Причем, довольно давно. Она моя истинная пара, я не могу противиться зову зверя и природе.

– То есть раньше ты мог противиться, когда тебе было удобно, так? – разъяренной кошкой прошипела она.

– Эльза, прошу тебя, не устраивай сцен, – поморщился Райс. – Ты знала, что рано или поздно это произойдет. И я тебе никогда ничего не обещал. У нас были чисто деловые отношения, и всех все устраивало.

– Деловые?! – взвизгнула Эльза и отвесила ему пощечину. – Убирайся!

– С радостью, – сухо ответил Райс, кивнул, прыгнул с балкона и стремительно полетел назад, к Академии.

«Как бы она теперь мстить не начала», – мелькнула мысль, но Райс тут же прогнал ее.

– Ты доволен? – спросил он у Рема. И услышал в ответ довольное урчание зверя.

– Ты знаешь, вот тут я с тобой соглашусь. Никакая женщина теперь для меня не сравнится с Марион. Он вспомнил аромат солнечного луга и зажмурился в предвкушении. Неужели он соскучился? Он, грозный главнокомандующий-дракон с холодным сердцем, как считали многие, соскучился по какой-то там девчонке.  Интересно, где она сейчас и что делает? Наверное, переживает и отдыхает у себя в комнате, ведь завтра уже начинаются тренировки с самого раннего утра.

Сцена с Эльзой морально вымотала его, и он решил заглянуть в таверну неподалеку от Академии. Адепты почему-то любили это местечко. Впрочем, там действительно неплохо кормили. И можно было выпить легкого сиппера.

Он вошел в таверну и его сразу же окликнул Флейтон, декан факультета боевых искусств. Они уже успели познакомиться и даже помериться силами, Райс по достоинству оценил навыки ведения мечевого боя Флейтона. И Флейтон был одним из немногих, кто был посвящён в то, что Райс скрывал свой истинный облик под личиной.

Они весело обсуждали последнее занятие старшекурсников, которых Райс успел погонять перед практикой, как вдруг Райс, делая очередной глоток освежающего напитка, услышал звонкий девичий смех. Марион?! Да нет, уже слишком поздно, завтра ранний подъем, она наверняка уже спит. Но смех повторился. И ноздри уловили невероятно притягательный аромат солнечного луга. Он оглянулся. И задохнулся от гнева. Его. Марион. Сидела. В объятиях. Какого-то недомерка!

Красная пелена застила глаза.

– Форест? Что с тобой?

А Райс от гнева ничего не мог выговорить. Было ощущение, что у него сейчас из ноздрей повалит дым. Рем рвался наружу и Райсу пришлось собрать всю свою выдержку в кулак, чтобы не допустить внезапного оборота.

– Я. Его. Ррраздавлю.

Он встал и направился к столу, за которым, откинувшись на грудь какого-то полукровки, сидела Марион.