Текст книги "Белоснежный лайнер в другую жизнь"

Автор книги: Анна Данилова

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 12 страниц) [доступный отрывок для чтения: 5 страниц]

– Входи, Сережа, замерзнешь… – Лиля взяла его за руку и втянула в квартиру, закрыла за ним дверь. – Я не одна…

9. Дубровник. Октябрь 2005 г. Рита Пирс

– Я пригласила в гости одну русскую даму, – сказала Рита, обращаясь к Оливеру, бледному худощавому мужчине, дремлющему в плетеном кресле под большим полотняным зонтом. За пышной зеленью небольшого садика, за патио, на котором стоял накрытый столик, кресла и кадки с растениями, открывался чудесный вид на море. – Ее зовут Ольга Михайловна. Она уже была у нас летом… Такая приятная дама, вся в золоте…

– Да-да, я помню… Хорошо. Я рад, что ты здесь не скучаешь, что время от времени приглашаешь к нам русских. Ты же знаешь, как я отношусь к русским.

– Ты хорошо относишься прежде всего ко мне, не заблуждайся. – Рита ласково потрепала Оливера по щеке. – Знаешь, мне нравится здесь все больше и больше… Такая тишина, благодать…

– Тебе нравилось бы здесь еще больше, если бы ты не изводила себя домашней работой. Я предупреждал тебя, что дом – это не апартаменты, здесь много работы, причем не только в доме, но и в саду… Но я поражаюсь твоей работоспособности, и меня приводит в умиление это твое рвение навести во всем порядок… Вот только непонятно, зачем ты отпустила Хлою…

– Но дом и был в полном порядке, не запущенный, мне не трудно пылесосить, протирать пыль, готовить и мыть посуду. Это обычная женская работа.

– А кто чистил грядки с перцем? Скажи, зачем тебе было выращивать перцы? Я же привожу тебе все продукты, овощи, фрукты на машине… Еще ты сегодня мыла лестницу, чистила мраморный умывальник в саду… Почему ты не хочешь вернуть Хлою? Разве она плохо мыла полы или прибиралась? Она хорошая, чистоплотная женщина, которая прекрасно справлялась со своими обязанностями…

– Оливер… Я только здесь, в Дубровнике, мою полы, ты же знаешь…

– Ты нервничаешь, я вижу, ты готова делать все, что угодно, только бы не киснуть… Но что на этот раз? Ты же знаешь, я готов сделать все, что угодно, лишь бы ты была счастлива. Понимаю, это звучит несколько… Возможно, я косноязычен, но я действительно не понимаю, чем ты можешь быть огорчена на этот раз? В прошлый раз ты расстроилась из-за болезни Питера, это я виноват, что не проконтролировал его, и он просто переутомился, сидя за компьютером… Но что на этот раз? Я же вижу, что ты чем-то расстроена… Ты молчишь, почти не улыбаешься… Вот только сейчас немного оживилась, я так думаю, это из-за предстоящей встречи с твоей русской знакомой…

Оливер встал и обнял Риту.

– Одно твое слово, Рита, и пусть хоть все твои русские друзья придут к нам на ужин, я не против… Мы даже можем пригласить местных музыкантов…

Солнце блеснуло в светлых волосах Оливера, и Рита испытала почти физическое чувство благодарности к этому мужчине, ей захотелось взять его крепко за руку и сжать, до боли, чтобы он понял, как важно ей это прикосновение и просто присутствие его рядом с ней. Да, когда-то они договорились, что ее жизнь принадлежит теперь только ему и что ей никто больше не нужен, что встреча с ним означает новый виток ее жизни, и все, что было с ней до этого момента, не имеет никакого значения. И этот договор она подписала бы кровью, тем более что она сама была инициатором, она хотела этого… Но они также договаривались и о том, чтобы между ними не было никакой лжи. А потому она должна, обязана рассказать ему о том, что произошло и что так мучает ее… Тем более что речь идет не о ней, а о другом человеке, которому сейчас очень трудно.

– Ты скучаешь? – Оливер обнял ладонями ее лицо, поднял его и поцеловал в плотно сомкнутые губы Риты. – Ты же знаешь, я для тебя сделаю все…

– Понимаешь, я не хотела тебя тревожить, да и себе внушала мысль о том, что все, что осталось в России, в моей жизни не имеет места… Да и к сестре своей я не была привязана… Но она умерла, Оливер, не так давно… Вернее, уже давно, в июне. Я хотела тебе рассказать, но подумала, что это нарушило бы наш уговор… Ведь для меня России не существует. Есть только ты и я и то место, где мы живем. Лондон ли, Дубровник. Я знаю, что ты хотел купить дом в Италии…

– Чтобы прочувствовать страну, недостаточно быть там туристом… – прошептал он ей уже знакомую фразу на ухо, и Рита уже пожалела, что начала этот разговор о сестре. – Но почему ты сказала мне об этом только сейчас?

– Уговор дороже денег… Я не хотела думать об этом, тем более что Ирину все равно не вернешь…

– Твою сестру звали Ирина?

– Ирина Бантышева. Она умерла очень нелепой смертью, когда ее муж и дочь отдыхали в Крыму. От воспаления аппендицита. Я не слишком разбираюсь в болезнях, но примерно представляю себе, что с ней произошло… Был приступ, дома никого не оказалось, возможно, она испытала сильную боль и потеряла сознание… Гнойный перитонит, вот, вспомнила, как это называется. Гной разлился в животе, и она умерла… Это произошло в начале июня… Ее труп пролежал в душной квартире три дня, прежде чем его обнаружил один знакомый…

– И когда ты узнала об этом? Да и вообще, я в первый раз слышу, что у тебя была сестра… Родная?

– Нет, двоюродная, но единственная. У меня не было больше ни братьев, ни сестер.

– Почему ты не сказала мне, мы бы поехали на похороны…

– Оливер…

– Извини… Я все понимаю. Ты не должна была там появиться… Но они хотя бы помнили о твоем существовании?

– Думаю, что нет. Для всех я давно уже пропала без вести, исчезла, как исчезают тысячи людей в России… Я должна была исчезнуть…

– Рита, ты хочешь помочь семье? Ты только скажи…

– Понимаешь, муж Ирины, Сергей, человек не бедный, поэтому деньги им не нужны. Другое дело, что он человек ведомый, женщины в его жизни занимают не последнее место, но Ирина как-то еще сдерживала его… Словом, это его жизнь, и если он такой дурак, то пусть женится на ком угодно… Но вот Катя, его дочь, она может пострадать из-за неразборчивости отца… После матери, я думаю, ей очень тяжело будет оставаться дома, где все будет напоминать о прежней и хотя бы внешне благополучной семье… Вот я и подумала, а что, если ее привезти сюда, к нам? Она сначала бы пожила здесь, пришла в себя от того кошмара, в котором оказалась, а потом мы бы увезли ее в Лондон, познакомили с Питером…

– Так в чем проблема? Она знает о том, что у нее есть тетка?

– Нет, говорю же тебе, никто ничего не знает… Как ее привезти сюда, как все ей объяснить?

– Да так и объяснить, что она не одна, что у матери была сестра, которая, случайно узнав о смерти… Ирины, решила позаботиться о своей племяннице…

– Нет, Оливер, я не могу объявиться. Как ты это себе представляешь? Я звоню ей, называюсь ее теткой и приглашаю к себе в гости в Дубровник… Ты думаешь, она не расскажет об этом отцу? Ей же в любом случае надо будет у него отпроситься… И она расскажет о моем звонке.

– Рита, я не знаю, что произошло с тобой сто лет тому назад, какое преступление ты совершила…

– Оливер, прошу тебя, не спрашивай…

– Я так думаю, что это убийство… иначе ты бы не пряталась… Ты же говорила, что тебя ищет полиция… Ну же, не отворачивайся, посмотри мне в глаза, ты же со мной, мы вместе, так что тебе нечего бояться…

– Когда-нибудь, когда пройдет достаточно времени, чтобы эта история забылась, я расскажу тебе все. Но ты же обещал ничего у меня не выпытывать… Оливер, я не социально опасная, поверь мне…

– Я верю и очень люблю тебя. Я же говорил тебе, что все, что касается твоего прошлого, для меня не имеет никакого значения. Даже если я узнаю, что ты была проституткой или убийцей, или, скажем, сидела в тюрьме, это не изменит моего отношения к тебе. Быть может даже, я буду относиться к тебе более нежно, бережно, чтобы не травмировать тебя… Если ты согласилась со мной жить, значит, ты хотя бы немного, но любишь меня. А это – самое главное…

– Оливер, ты всегда говоришь мне то, что я хочу услышать… И у тебя прекрасный русский… Так что ты посоветуешь мне сделать, как привезти сюда Катю, но так, чтобы она ничего не знала – кто я, кто ты?..

– Твой зять знает тебя в лицо?

– Знает. Больше того, то преступление, что я совершила, касается именно его семьи… И он не должен увидеть меня… Он первый меня сдаст…

– Я все понял. Значит, в Москву должен ехать я. Просто как англичанин, у которого есть дела в Москве. Я должен буду как бы случайно познакомиться с твоей племянницей и уговорить ее поехать со мной в Дубровник…

– Я уже голову сломала, я не представляю, как это можно сделать… Разве что туристическая поездка… Но тогда она, бедная девочка, должна будет влюбиться в тебя, а этого невозможно допустить…

– Почему обязательно влюбиться? Я постараюсь не давать ей повода.

– Для любви никаких поводов не надо… Ты познакомишься с ней, будешь оказывать ей знаки внимания, и она возомнит, будто бы ты влюблен в нее, да еще и зовешь ее с собой в Дубровник или в Лондон…

– Я могу организовать ей чисто образовательную поездку в Лондон, чтобы она учила язык…

– Вот я и говорю, она не поверит тебе, подумает, что ты нарочно придумал эту поездку, потому что влюблен в нее, а я не хочу, чтобы она страдала…

– Да почему ты решила, что она непременно в меня влюбится?

– Да потому что я в тебя влюбилась сразу и навсегда. А она такая юная… в таком возрасте все девушки думают только о любви…

– Ты боишься, что и я влюблюсь в твою племянницу, признайся?

– Не знаю… Но все равно, Оливер, я бы хотела, чтобы ты привез ее сюда, я считаю своим долгом принять в ней участие. Я виновата перед ее семьей и должна исправить свою ошибку…

– Скажи, что я должен сделать?

– Быть может, ты поедешь в Москву с Питером? Он красивый мальчик, и Катя скорее обратит внимание на него… Конечно, если он согласится…

– Но как я объясню ему, зачем мы едем в Москву?

– А как ты объяснял ему, зачем вы ездили с ним в Париж, Рим? Поедете в Москву просто так, посмотреть… Оливер, ты ничего не чувствуешь?

– Чувствую… у тебя что-то горит…

– Это пирог, апельсиновый пирог… Я забыла о нем… Мы с тобой еще вернемся к этому разговору… А сейчас помоги мне накрыть на стол… У меня уже все готово: и рыба, и салаты…

– Подожди, – Оливер поймал ее за руку и притянул к себе. – Откуда тебе стало известно о смерти сестры?

– Это отдельная история… Только ты не подумай, что я обманываю тебя… Просто она мне приснилась, Ирина. Я проснулась и долго не могла понять, почему у меня так тревожно на душе… И тогда я просто позвонила туда, в Москву, и пригласила ее к телефону… Трубку взяла Катя… Она плакала в трубку… Сказала, что мама умерла… Вот и вся история. Я представилась знакомой Иры и задала несколько вопросов: отчего она умерла, кто был на похоронах…

– И ты промолчала? Ничего не рассказала мне? Но почему? Неужели у тебя из головы не выходит наш уговор?

– Не выходит. Я хотела, понимаешь, хотела забыть о прошлом, но это прошлое настигает меня даже во сне… Эта семья… Ирина… Оливер, помоги мне привезти сюда Катю. Хотя бы так я смогу искупить свою вину перед ней, вернее, перед ними…

Рита поцеловала Оливера и бросилась в сторону кухни. Он стоял, оглушенный и растерянный, не в силах понять, как же так могло случиться, что женщина, которую он любил больше всего на свете, до такой степени не доверяет ему и до сих пор скрывает свою тайну. Что такого она могла совершить, что не может признаться ему? Убийство? Но кого она могла убить? И какое отношение этот человек имел к семье ее сестры?

Он подошел к самому краю патио и взглянул на море. Нежно-голубое, оно своим величием и покоем действовало на эмоционального и впечатлительного Оливера умиротворяюще. Ну и что, что она такая скрытная, каждый человек имеет право на свою тайну, на свое прошлое. Он ведь тоже не рассказывал Рите во всех подробностях о своей жизни с Джейн, о том, как та погибла… Да потому что не все, что происходит с людьми, можно произносить вслух. Да и как отнеслась бы к нему Рита, если бы узнала, что жена Оливера была законченной алкоголичкой, что она была отвратительна в своем беспробудном пьянстве, омерзительна, что пыталась соблазнить его друзей и даже его отца! Бегала голышом по газонам, хохотала во все горло и показывала язык полицейским… Ну зачем ему рассказывать об этом Рите? Разве ей не достаточно знать, что Джейн погибла в результате несчастного случая, попала под машину?.. А то, что она бросилась под колеса машины, за рулем которой сидел Оливер, – какое это сейчас имеет значение? Это был ее выбор.

10. Москва. Июнь 2005 г. М. Жемчужникова

Она была слишком молода, совсем девчонка, и Маргарита некоторое время просто разглядывала ее, сидя напротив нее в кафе, где они пили кофе, и спрашивая себя, почему это вдруг Валера перекинулся на малолеток. Да и Катя не скрывала, что закончила школу, что скоро выпускной, щебетала, радостная, что любимый ее вспомнил, записку с сестрой решил передать. С одной стороны, девочка была страшно рада встретиться с родной сестрой своего возлюбленного и нетерпеливо ждала, когда же ей отдадут долгожданную записку, но, с другой стороны, что-то неуловимо грустное, даже трагическое было написано на ее бледном осунувшемся личике. Ну, совсем девчонка! Что с ней такое? Может, она беременна? Вот это будет номер! Маргарита, значит, ребенка потеряла, а эта девчонка, которую мама по утрам кашей кормит, родит от Валеры сына или дочку? Но Маргарита не торопилась с запиской, тем более что никакой записки и не было.

– Как – нет записки?!

– Ты не расстраивайся. Он на словах просил передать тебе, что извиняется сильно за то, что раньше не сумел тебе позвонить и написать… Ты же не знаешь, чем он занимается, у него довольно опасный бизнес, думаю, что он не счел нужным рассказывать тебе… Но это не криминал, нет, не бойся.

– Так что он просил вас передать мне? – девочка выглядела совсем растерянной.

– Что сильно соскучился, что скоро приедет и сам все объяснит.

– Вы виделись с ним или же он позвонил вам?

– Позвонил, но мы говорили не больше минуты, да и то он говорил только о тебе, попросил найти тебя, позвонить и передать, что он тебя не бросил, чтобы ты так не думала…

Маргарита говорила еще что-то, не стараясь особенно-то подбирать слова, поскольку любопытство ее уже было удовлетворено, и она знала, что не увидит эту молоденькую и доверчивую дурочку никогда в жизни. Она собралась уже было закруглять разговор, как вдруг взгляд ее случайно упал на кольцо, сверкнувшее на пальце Кати.

– Какое красивое кольцо… – произнесла она, узнавая свое собственное кольцо, с александритом, одно из тех двух, которые она отдала Валерию вместе с остальными драгоценностями, чтобы выразить ему свою любовь, преданность, а также и готовность поехать с ним в далекую Америку. Теперь вместо Америки она получила неприлично молоденькую любовницу своего возлюбленного… Она едва говорила, чувствуя, как волна ненависти оглушает ее, ослепляет, Маргарита едва сдерживалась, чтобы не вцепиться этой юной красотке в волосы…

– Валера подарил, – порозовев, произнесла Катя. – Маргарита, я бы не хотела показаться навязчивой или невоспитанной, но очень прошу вас, расскажите мне, где Валера и что с ним… Ведь вы же не просто так пришли на встречу со мной… Что с ним? Он в опасности? Он военный? Он в горячей точке?

Маргарита покачала головой, поражаясь тупости этой девочки. Она ничего не знает, ничего не понимает, ничего не чувствует и, что самое удивительное, не замечает перемены в «сестре» своего любовника. Не видит, как изменилось ее лицо, тон ее голоса.

– Нет, это не горячая точка, я же говорила, что у него опасный бизнес… Ты права, я могла бы и не встречаться с тобой, а просто передать тебе по телефону слова Валеры… Но я его сестра, я знаю брата, он никогда еще не был так увлечен женщиной, и я чувствую, что у него по отношению к тебе серьезные намерения, вот я и решила встретиться с тобой, посмотреть на тебя…

– Серьезные намерения?.. – Катя в каком-то блаженном порыве прикрыла глаза и вздохнула.

«Мерзавка, поверила, сидит и представляет себе свою жизнь вместе с чужим мужиком… Ненавижу!»

– Расскажи немного о себе: кто ты, где учишься, из какой семьи…

Маргарита и сама не знала, зачем ей это нужно. Быть может, она хотела понять, действительно ли у Валерия были серьезные отношения с этой школьницей или же это просто разовая связь, так, для развлечения, удовольствия, разнообразия?

– Семья как семья, – брови Кати нахмурились. – Обыкновенная.

– Понимаешь, Катя, я же не так просто решила с тобой встретиться… Валера – мой единственный и любимый брат, близкий мне человек, и мне не безразлично, на ком он женится… Кроме того, быть может, ты и не заметила, но он человек ответственный…

– Я не понимаю, что вы имеете в виду…

– Он старше тебя, так ведь? Причем намного…

– Да.

– Вот и я о том же. Он – взрослый мужчина, ты – совсем еще девочка… Ладно, спрошу прямо в лоб: ты не беременна ли от него случайно? Ты неважно выглядишь, вот и побледнела… Почему ты так на меня смотришь? Я не могла не спросить тебя об этом, потому что у меня, кроме Валеры, никого нет, и, случись с ним что, я должна знать, не ждешь ли ты ребенка, чтобы…

– Что с ним? Что с Валерой? Он болен? Ранен? Вы же не случайно говорите мне все эти ужасные вещи?! – почти вскричала девочка. – Я не беременна… Больше того, Валера вообще ко мне еще не прикасался… Если вы его сестра, то должны знать его… Он человек выдержанный, ответственный, правильно вы сказали… Но тот факт, что мы не были с ним близки и я не жду от него ребенка, не говорит о том, что он не любит меня..

– Быть может, у вас просто не было возможности… Ведь для таких встреч нужны подходящие условия… – насмешливо проговорила взволнованная открытием Маргарита.

– Разве он живет на улице? Я много раз была у него дома, нам никто не мешал, но ничего не происходило… Да, я понимаю, вам все это не очень-то интересно, но даже на даче, где мы позволили себе немного выпить, особенно я, для храбрости, потому что думала, что вот сейчас что-то произойдет… Словом, и тогда ничего не было. Он только целовал меня…

Маргарита слушала и не верила своим ушам. Чтобы темпераментный, страстный, злой, неуемный, даже сладострастный, просто бешеный Валера, каким она его знала и любила, вот так носился с этой девчонкой и не трогал ее? Да о нем ли вообще она, эта невинная козочка, говорила? Быть может, произошла чудовищная ошибка, и она встречалась с каким-то другим Валерой? Спросить вот так прямо, в лоб, она не могла. Ведь тогда ей придется отвечать на естественный в этой ситуации вопрос девчонки: а откуда же у нее, у Маргариты, номер ее телефона? Не признаваться же в том, что она обнаружила его на стене в квартире Валеры… Тогда ей придется признаваться уже во всем… А это она успеет сделать всегда. Сейчас же ей надо прежде всего выяснить, как далеко зашли их отношения и действительно ли Валера собирался жениться на этой нимфетке?

Она сказала что-то про дачу. Но Маргарита не слышала прежде, чтобы у ее любовника была дача. Неужели он купил ее, да к тому же еще и на ее, Маргаритины, деньги? Эта страшная догадка причинила ей боль и заставила задать Кате совсем уж не вяжущийся с ее ролью сестры вопрос… Но Катя была в таком состоянии, что могла и не обратить внимание на то, что сестра ее возлюбленного или даже жениха интересуется такими странными вещами…

– Ты сказала, что вы были на даче… На чьей даче, я что-то не поняла… Разве у Валеры есть дача?

– Есть… Не шикарная, конечно, но жить в ней можно. С большой верандой, уютная… – Катя вздохнула. – Только я не понимаю, при чем здесь дача…

– А ты могла бы мне показать, где находится эта дача? – Маргарита знала, что совершает ошибку, задавая этот, еще более нелогичный вопрос, не имеющий к ней, как к сестре Валеры, абсолютно никакого отношения, но и остановиться уже не могла. Она подумала вдруг, что Валера мог хранить на даче все деньги и даже документы Маргариты. А иначе – где? Он же знал, что у Маргариты остались ключи от его квартиры, вот и решил подстраховаться, спрятать все ценное на даче, о существовании которой она и не подозревала…

– Дача? Разве вы не знаете, где она находится? – пожала плечами Катя.

– Нет. Он ничего не сказал мне о том, что купил дачу… Это все меняет…

– Что меняет? – девчонка вытаращила глаза, ничего не понимая. Да и что можно было понять из всего того бреда, который несла Маргарита, лишь бы только выяснить, где находится эта проклятая дача, в которой бросивший ее любовник мог спрятать ее паспорт и деньги. Она не могла допустить, чтобы деньги от продажи машины и гаража достались, как и ее золотое кольцо, сидящей перед ней юной особе.

– Хорошо, я тебе кое в чем признаюсь… Ты все-таки мне теперь не чужая, а потому я не стану обманывать тебя… Понимаешь, я замужем, у меня дети… Но я встречаюсь с мужчиной. Так вот, у него возникли проблемы с квартирой, в которой мы с ним встречались, вот я и подумала… Грех это, конечно, говорить именно с тобой об этом, но все равно, раз уж начала…

«Господи, какая же я бездарная актриса!» Она вдруг почувствовала отвращение к себе, к той ситуации, в которую сама себя загнала… Будь девчонка поумнее, поопытнее, давно бы уже догадалась, кто она такая и что ей от нее надо…

– Пока Валеры в Москве нет, может, я воспользуюсь его дачей? Всего пару раз! – Ее чуть не стошнило от того приторного тона, которым это было произнесено.

– Да мне-то что… – отвернулась от нее задумавшаяся о чем-то своем Катя. – Мне не трудно показать… Опалиха… Это по Рижскому направлению…

– Ты можешь поехать туда прямо сейчас и показать?

– Могу.

– Катя, посмотри на меня… Я понимаю, ты расстроена, что Валера тебе не позвонил и даже не написал, но такой уж он человек… Зато меня вот прислал. А ты мне понравилась, честное слово, и я понимаю, почему мой брат сходит по тебе с ума…

– Он сходит с ума? – В голосе Кати чувствовалось недоверие. – Думаю, что вы, Маргарита, преувеличиваете. Если бы он сходил с ума, то позвонил бы не вам, а мне, разве не так?

– Вот он вернется и все тебе объяснит…

– Вы так заинтриговали меня… интересно, чем же таким он занимается? Что же это за такой бизнес, который не позволяет ему позвонить мне?

Глаза ее вдруг наполнились слезами.

– Катя, держите себя в руках… Я уверена, что все у вас с Валерой будет замечательно…

– Значит, не хотите мне рассказывать о том, чем он занимается? Я же теперь постоянно буду об этом думать, переживать за него… Он в Чечне?

– С чего ты взяла?

– Просто так сказала… Если это не криминал, то только Чечня…

У Маргариты не было ни малейшего желания развивать эту мысль. Ей важно было поскорее добраться до Опалихи, найти дачу своего бывшего любовника, а там уж она постарается избавиться от Кати и обыскать каждый сантиметр этого любовного гнездышка… Но дача в Опалихе стоит огромных денег… Где он взял эти деньги? Тех денег, что она оставила ему, не хватит даже на оконную раму дачи в Опалихе… Быть может, Валера внезапно разбогател? Ведь он сам говорил ей, что должно что-то произойти, и у него появятся деньги… Какая-нибудь крупная сделка? Наследство? Катя… Кто ее родители? Быть может, внезапно обрушившееся на него богатство как-то связано именно с Катей, с ее родителями? Но спрашивать ее прямо сейчас о родителях она не посмела. Она еще успеет расспросить ее о семье, об отце… А сейчас они поедут в Опалиху.

– Я только папе позвоню, предупрежу его, что вернусь вечером, а то он волноваться будет…

– Конечно, позвони, и маме позвони… – Маргарита встала, зашуршала шелковым платьем, засуетилась, расплачиваясь с официанткой за кофе.

– У меня нет мамы… Она умерла. Недавно…