Текст книги "Логово волка"

Автор книги: Анна Старобинец

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 4 страниц) [доступный отрывок для чтения: 2 страниц]

Анна Старобинец
Логово волка
(Зверский детектив – 1)

* * * * *

Абрикобукс

2019

Глава 1, в которой все узнают убийственную новость

Бар «Сучок» был забит под завязку, как обычно. Те, кому не хватило столиков, ели с пола. Барсук Старший покосился на двух залётных сычей, примостившихся под соседним столом и цедивших из трубочек мутный мухито. Сам Барсук никогда до такого не опускался. Сидеть нужно за столиком. В крайнем случае – у барной стойки. Пить мухито под столом – это просто себя не уважать. А таким, как эти двое сычей, вообще не следует пить мухито, – между прочим, если бы они спросили его мнение, он бы так им прямо и сказал. Уж кто-кто, а Барсук Старший знал толк в мухито. И в сычах он тоже знал толк. Сладко-терпкий коктейль с забродившими домашними мухами – напиток коварный. Сыч закажет его разок, потом ещё и ещё раз – и, глядишь, вот он уже затянул свои печальные народные песни, и глаза у него подёрнулись бессмысленной птичьей плёнкой …

– Вам чего? – завопил над ухом официант Йот, то ли перекрикивая шум, то ли просто от нервов.

Барсук всегда приходил в бар «Сучок» по пятницам. И вовсе не потому, что другого бара в Дальнем Лесу не было, – хотя другого и не было. А просто потому, что он любил это место. Здесь можно было расслабиться после долгой рабочей недели. Подёргать усом под музыку в стиле плеск-треск. Поболтать с друзьями. И вкусно поесть. К примеру, фирменное блюдо от шеф-повара «Пень-Колода». Большой, жирный, трухлявый, полный чуть подкопчённых на солнце личинок …

– Мне, пожалуйста, «Пень» …

Нет. Нет. Нет. Он ведь дал себе слово, что будет худеть. Будет сбрасывать лишний жир, из-за жира он совершенно не в форме. Как преследовать преступника с таким количеством барсучьего жира?.. Так что – бег трусцой и маленькие порции пищи.

Полезной пищи …

– «Пень-Колоду»? – сварливо уточнил Йот.

– Нет. Пожалуй, всё же не «Пень» …

– Определитесь! – завизжал Йот и швырнул на пол блокнот для записи заказов. – Чего вы всё-таки хотите? Вас тут много, а я один! Я совершенно один! И все чего-то хотят! Боже мой! Ах-ха-ха-ха-ха-а-а!

Официант Йот затрясся в приступе хохота. Йот был койотом с очень расшатанной психикой. Его хохот обычно перерастал в рыдания. Всё из-за несчастного детства. Койоты из его стаи были бандитами из Ближнего Леса; в своё время Барсук Старший не раз предлагал им встать на путь исправления, предупреждал, что до добра преступная жизнь их не доведёт, но поделать ничего не мог – на преступников Ближнего Леса его полномочия не распространялись … Так что он мог лишь давать советы – а койоты презрительно хохотали в ответ. И вот однажды все они полегли в стычке с другими бандитами за пограничную приозёрную территорию. Все в одну ночь. Кроме Йота – ему удалось спрятаться, он тогда был ещё ребёнком. Барсук Старший, прибывший на место бойни, забрал малыша Йота сюда, в Дальний Лес, и позаботился о том, чтобы его взяли на воспитание законопослушные животные. Чтобы он не пошёл по кривой преступной дорожке …

– Ах-ха-ха! То одно, то другое! То пень, то не пень! – всхлипывал Йот.

Двое сычей, оторвавшись от мухито, таращились на Йота возмущёнными круглыми глазами. На клюве одного из них повисла жирная забродившая муха.

– Прекрати истерику, парень, – сказал Барсук. – Возьми себя в руки. А вы чего уставились? – повернулся он к сычам. – Койота никогда не видали?

– Вызывающее конфликтное поведение, – мрачно сообщил сыч с повисшей мухой.

– Шокирующая сцена, – констатировал сыч без мухи. – Мы получили большую травму.

– Мы Сычи Адвокаты. Мы требуем компенсации за моральный ущерб. Бесплатное блюдо от шеф-повара, – резюмировал сыч, который был с мухой, а теперь остался без мухи, потому что она наконец упала с его клюва на пол.

– Бесплатное блюдо! – взвыл койот Йот. – Да я из вас самих сейчас блюдо сделаю! Рябчиков с ананасами! Цыплят табака!

– Угроза убийством, – высказался один из сычей.

– При свидетелях, – мотнул клювом другой.

– Как Старший Барсук Полиции Дальнего Леса, – вмешался Барсук Старший, – должен сообщить вам, что у нас, в Дальнем Лесу, мусорить в общественных заведениях запрещено. Это карается штрафом.

– Мы никогда не мусорим! – хором возмутились сычи.

– Муха, – сказал Барсук веско. – Вы бросили на пол муху. Но я, так и быть, вас прощаю на первый раз. Дальний Лес – гостеприимное место. А теперь вот что. Вы подбираете свою муху. Ты, – Барсук повернулся к Йоту, – приносишь господам сычам «Пень-Колоду» в подарок от заведения.

– Опять пень? – завыл Йот. – То пень, то не пень, то пень, то не …

– Ну всё, кончай ныть, – отрезал Барсук. – Им – «Пень». Мне – карпаччо из дождевых червяков. А моему другу, который сейчас придёт, принеси-ка соевый мышиный паштет и …

– Я буду то же самое, что Барсук! – Барсукот, как всегда, пробрался в бар незаметно и вспрыгнул на табурет как будто из параллельного измерения. Только что его не было – и вот уже он тут как тут, уши домиком, усы встопорщены, хвост подрагивает в такт музыке в стиле плеск-треск. Две свеженарисованные чёрные полоски влажно блестят на морде.

– Мой юный друг. – Барсук по-отечески похлопал его по плечу. – Тебе моё блюдо не подойдёт. Я взял себе карпаччо из дождевых червяков – так, лёгкая закуска, чтобы не наращивать жир … Сырые ломтики дождевого червя – неправильная еда для животного твоего вида …

– Мой вид – барсукот! – с вызовом сказал Барсукот. – У меня полоски! Барсучья еда мне вполне подходит. Так что подайте-ка мне карпаччо из червяков!

– Подайте ему! – снова заголосил Йот, и Сычи Адвокаты притворно поперхнулись мухито. – Принесите ему то, не знаю что! То ли мышиное, то ли червивое, то ли дождевое, то ли дрожжевое! Он то ли кот, то ли не кот!..

– Я Барсукот, – упрямо сказал Барсукот. – Младший Барсук Полиции Дальнего Леса. И я буду карпаччо.

– Два карпаччо из червей на пятый столик! – завопил официант Йот, удаляясь на кухню. – И «Пень-Колоду» под седьмой столик в подарок от заведения, пусть подавятся!..

* * *

– … Лягушки квакают. – Барсукот вывернул своё треугольное ухо под каким-то невообразимым углом. – Наверное, что-то случилось.

– Иногда лягушки просто квакают, – мудро отозвался Барсук.

– А вдруг какое-то серьёзное преступление! – В голосе Барсукота прозвучала надежда. Он хотел её скрыть, но не смог.

– Ты хотел бы, чтобы в Дальнем Лесу произошло серьёзное преступление? – строго спросил Барсук.

– Ну конечно нет. – Барсукот зажмурил один глаз и нервно почесал полоску на морде.

Ну конечно да. Ему хотелось, чтобы в Дальнем Лесу кто-нибудь уже совершил, наконец, настоящее зверское преступление. Он понимал, как важна для всех обитателей леса их спокойная, безопасная, полная взаимного доверия жизнь … Но все эти мелкие, робкие правонарушения, из которых состояли его рабочие будни, – как же они ему надоели. Кража кедровой шишки, не убранный с поляны помёт, выдернутое из хвоста перо – кому это интересно? В этих преступлениях не было ни фантазии, ни дерзновения, ни жестокого коварства. Не таких преступников мечтал ловить Барсукот, когда шёл на службу в Полицию Дальнего Леса …

Койот Йот поставил перед ними карпаччо, так сильно хлопнув тарелками, что кусочки сырых червей вывалились на стол и медленно поползли в разные стороны в бессмысленной надежде на спасение.

– Серьёзное преступление – это всегда беда. – Барсук Старший покосился на Йота, ловко собрал со стола уползающие кусочки и сунул в рот. – Это чья-то трагедия. Чья-то потеря. Иногда даже чья-то смерть. Ты понимаешь меня, Барсукот?

– Понимаю. – Барсукот печально посмотрел в свою тарелку. Есть червей совсем не хотелось. Он лениво подцепил когтем кусочек карпаччо – тот, что казался чуть более живым, чем все остальные, – вытащил его из тарелки и стал лапкой подталкивать к краю стола.

– Не надо играть с едой, – строго сказал Барсук, но тут же осёкся. – Прости, сынок. Ты уже совсем взрослый, а я всё делаю тебе замечания. Кушай как знаешь.

Лягушачье кваканье нарастало.

– Они не просто квакают. – Шерсть на спине у Барсукота встала дыбом. – Они передают новости по ква-каунту. Это настоящий позор – что мы, сотрудники Полиции Дальнего Леса, не подключены к лягушачьей новостной сети. Мы всё узнаём последними!

– Не люблю я эти новомодные штучки, – поморщился

Барсук Старший. – Если будет какая-то по-настоящему важная новость, нам Сорока совершенно спокойно принесёт её на хвосте … Посмотри, в этом баре ни у кого нет ква-каунта. Старый добрый «Сучок», он совсем не изменился со времён моей юно …

– Квак!

Две бурые пупырчатые лягушки ворвались в бар и запрыгнули под соседний столик, к двум сычам, которые сидели над «Пнём-Колодой» с такими кислыми лицами, точно это был обрубок их отчего дуба.

– Квак! Убили! Квак! Убили! – заголосили лягушки.

– Кого? – хором спросили Барсук и Барсукот.

– Кого? – заволновались посетители бара.

– Квак! Не скажем! Мы квак вам не скажем! Вы себе квак! ква-каунт не подключили! Мы скажем только сычам! Квак!

И они что-то сказали на ухо сычам.

– Именем закона, – мрачно сказал Барсук Старший, – я приказываю вам, жабы, сейчас же дать показания!

– Убили-и-и! – послышался знакомый надтреснутый голос Сороки. – Зве-е-ерски убили!

Тяжело дыша, Сорока ввалилась в бар и стряхнула с хвоста на пол кусочек серого меха.

– Докладывай, информант Сорока. – Барсук мрачно оглядел кусок меха. С внутренней стороны он был влажным и красным. Барсук Старший потянул носом: кровь.

– Кто-то убил Зайца, – давясь слезами, проговорила Сорока. – Жестоко, зверски убил Зайца. И не просто убил … А с … с … съел.

На несколько секунд в баре «Сучок» воцарилась полная тишина.

Потом двое сычей, пошатываясь, выбрались из-под соседнего столика, растопырили крылья и затянули свою печальную народную песню:

– О-о-ой, мы сычи-сычи-сычи, кого хочешь засычим, засычим, засычим, ух-ух-ух! Ой, рукава мы засучим и ногами засучим, засучим, засучим, ух, ух!..

– Кто это сделал? – побледневшими губами прошептал официант Йот. – Кто убил Зайца?

– Мы это выясним, – мрачно сказал Барсук Старший. – Преступник не останется безнаказанным.

– Вот именно, – кивнул Барсукот. Он уже жалел, что мечтал о настоящем преступлении. Зайца было жалко. Заяц был хорошим парнем.

Глава 2, в которой обнаруживаются зверские детали

– Все кыш с места преступления! – закричал Барсук Старший. – Вы затопчете улики! Разойдись! Разлетись! Расступись! А ну-ка все – назад!

Звери неохотно отступили на несколько шагов, и Барсук с Барсукотом смогли наконец протиснуться в центр поляны. Несколько дочиста обглоданных косточек, пара кусочков меха и пятно крови на пожухшей траве и палых листьях – вот всё, что осталось от Зайца. Такого жестокого убийства в Дальнем Лесу не было уже давно. Барсук Старший потянул носом: терпкий, пряный запах осени. Обвёл глазами окрестности: золотисто-рыжая листва, точно шкура волшебного пятнистого зверя, наброшена на деревья. Красота, какая же красота! А они убивают … Барсук почувствовал усталость. Страшную усталость. Бросить всё и уйти в спячку. Прямо сейчас. В конце концов, он имеет на это право, и зима уже близко. Уйти в спячку, а потом сразу на пенсию. Больше не возвращаться. Пусть они убивают друг друга среди золотистых деревьев, а потом затаптывают следы. Лично он будет спать …

– Барсук Старший! Что с тобой? – шёпотом спросил

Барсукот.

– Я в порядке, сынок.

– Но … ты стоял с закрытыми глазами и покачивался из стороны в сторону. – В глазах Барсукота застыла тревога. – Ты ведь не собираешься впасть в спячку прямо сейчас? Сначала мы с тобой должны арестовать Волка, так ведь? Ты ведь не хочешь, чтобы я ловил Волка один?

– Я не впадал в спячку, – устало сказал Барсук Старший. – Просто немного задумался. А что касается Волка … Его виновность сначала нужно доказать. Не обвиняй животных огульно, сынок.

– Ежу понятно, что Зайца съел Волк! – возмутился Барсукот.

– Да, мне понятно, – выкрикнул из толпы какой-то ёж.

– И нам, – подвякнули другие ежи. – Нам абсолютно понятно. Это Волк убил Зайца!

– Вот именно! – загалдели другие звери.

– Я понимаю ваше возмущение, – обратился Барсук Старший к толпе. – Волк будет наказан по всей строгости закона, если он действительно виновен. А теперь, Барсук Младший Полиции Дальнего Леса, оцепить место преступления! Гриф Стервятник, приступить к экспертизе!

– Слушаюсь. – Барсукот нехотя начал вбивать деревянные колышки вокруг места преступления.

Гриф Стервятник внимательно изучил красное пятно на траве, потеребил клювом кусочек меха, пару раз клюнул косточку, прошёлся туда-сюда, потом отлетел к краю поляны.

– Зайчик вышел погулять, – изрёк Гриф, – и вдруг …

– Жертва, – тихо сказал Барсук.

– Что, простите?

– Называйте его, пожалуйста, жертвой.

– Извольте. – Гриф слегка оскорбился, но не подал виду. – Жертва шла погулять. Вот так. – Гриф горделиво прошествовал от края поляны к центру. – И тут на него набросился Волк и …

– Убийца, – поморщился Барсук Старший.

– Прошу прощения?

– Жертва. Убийца. Так мы будем их называть.

– Как вам будет угодно, – снова оскорбился эксперт. – Жестокий убийца хищно впился зубами в беззащитную жертву. Вот так. – Гриф угрожающе клацнул клювом. – И повалил. Вот так … – Гриф принялся когтем чертить на земле контур тела Зайца, начиная с длинных ушей. – Ну а дальше … Следы крови жертвы указывают на то, что жертву съели. Или даже, я бы сказал, сожрали. Убийца сделал это быстро – и без всякой жалости. Смерть наступила около девяти часов вечера. Если точнее – в промежутке между восемью тридцатью и девятью тридцатью. После чего убийца покинул место своего чудовищного преступления. А вот и его следы. – Гриф победоносно расправил крылья. – Вот, посмотрите. Эти следы уходят от центра поляны в сторону чащи леса. И эти следы – тут уж вы меня, конечно, простите, но другого слова я не найду – волчьи. Следы убийцы – волчьи.

– Спасибо, Гриф, – кивнул Барсук Старший. – Следы действительно волчьи, я и сам это вижу. Но тут, на поляне, имеется также масса других следов, тут очень сильно натоптали. С чего вы взяли, что именно эти следы принадлежат убийце?

– Это просто … ежу понятно! – возмутился Гриф. – Или вы хотите обвинить в убийстве кого-нибудь из присутствующих?!

– Не хочу я никого обвинять, – тяжело выдохнул Барсук и обвёл взглядом жителей Дальнего Леса. – Но, пока ведётся следствие, под подозрением каждый.

– Зайчик мо-о-о-ой! – послышался вопль из толпы. – Ой-ой-о-о-ой! Заяц мой, Заяц! Пустите меня к нему!

– Зайчиха, – с ужасом прошептал Барсукот. – Какой удар для неё. У них ведь, кажется, дети …

– Штук десять родились летом, – кивнул Барсук Старший. – А до этого, по весне, ещё штук пятнадцать, но те сейчас уже подросли … Мне очень жаль. – Барсук шагнул навстречу Зайчихе. – Мы все сочувствуем вашему горю.

– Никто не знает, как мне тяжело, – сказала Зайчиха и уставилась на контур Зайца, нарисованный Грифом. Её белое с серым подшёрстком тело мелко тряслось. – Покажите мне моего Зайца. Я готова его увидеть и … и … опознать.

– К сожалению, – сказал Барсук Старший, – показывать практически нечего. Вот этот кусочек серого меха. Узнаёте ли вы его?

– Да, – тихо сказала Зайчиха и затряслась ещё больше. – Это мех моего мужа.

– Ничего им не говорите! – раздался голос с небес. – Ничего никому не говорите без нас!

Два сыча тяжело спикировали на поляну. Барсук Старший узнал их – те самые, из бара «Сучок».

– Мы Сычи Адвокаты, – сказали сычи Зайчихе. – Мы сочувствуем вашему горю. Мы будем вас защищать.

– От кого? – изумился Барсукот. – Её ведь не обвиняют!

– Всегда найдутся желающие обидеть несчастную многодетную вдову, – высказался один из сычей.

– Потерявшую кормильца, – добавил другой.

Глава 3, в которой подозреваемый воет

– Открывай, Волк! – Барсукот пнул огромный булыжник, преграждавший вход в логово, передней лапой, потом задней. – Мы из полиции.

Из волчьего логова донеслось глухое рычание.

– Полиция Дальнего Леса! – выкрикнул Барсук Старший.

– Да хоть Ближнего, – отозвался Волк хрипло. – Я сплю. Уходите.

– Не заставляй нас взламывать вход в твоё логово, – спокойно ответил Барсук. – Сопротивление полиции только ухудшит твоё положение. Мы пришли тебя допросить.

– Что, опять? – Волк рывком отодвинул булыжник и высунул из логова пасть. – Опять дело мне шьёшь, начальник? Почему чуть что – сразу Волк?! Украл – Волк! За бок укусил – опять Волк! В чём я на этот раз провинился, а?

– А чем это у тебя из пасти пахнет? – Барсукот потянул носом.

– Да ты вообще … – начал Волк.

– На этот раз всё серьёзно, – перебил его Барсук. – Мы подозреваем тебя в убийстве.

– Я вот думаю – уж не зайчатиной ли попахивает?.. – задумчиво произнёс Барсукот.

– Э, ребят, да вы чё? – взвыл Волк. – Чтоб я?.. Да я!.. Да никогда! – Волк выдрал большой клок седой шерсти у себя на груди и бросил под ноги полицейским. – Я Зайца не ел.

– А откуда ты знаешь, что жертва – это именно Заяц? – проницательно прищурился Барсук Старший. – И кто сказал, что Зайца именно съели?

– Да вот он и сказал, кошачий этот … – Волк указал когтем на Барсукота, сплюнул на землю какую-то чёрную скорлупу и добавил: – Драный.

– Я Барсук Младший Полиции Дальнего Леса! – возмутился Барсукот. – За оскорбление полицейского ты получишь дополнительные трое суток к твоему пожизненному заключению!

– За что пожизненное, начальник? – опешил Волк.

– Мой коллега спросил, что за запах исходит из твоей пасти, – пояснил Барсук Старший. – Не заячий ли. Остальное ты сказал сам. Ты явно в курсе, что Зайца вчера убили и съели.

– Да весь лес в курсе! – взвыл Волк. – А чё сразу я?

– Что ты ел вчера на ужин, подозреваемый? – ледяным голосом спросил Барсукот и шагнул в логово Волка.

– Белые грибы я ел, – огрызнулся Волк, пропуская Барсукота, а за ним и Барсука Старшего в дом.

– Но ты ведь хищник, – возразил Барсукот, озирая логово в поисках улик. – А хищнику нужно мясо. Например, заячье. Так ведь?

– Ты мне дело не шей, котик, – оскалился Волк. – В Дальнем Лесу охота хищников на мясо запрещена законом.

– На обитателей, – сказал Барсук Старший.

– Чё?

– Охота на обитателей Дальнего Леса запрещена. А не на мясо.

– А разница какая, начальник? – Волк сунул себе чтото в пасть и с хрустом разгрыз. – Главное, я закон чту. – Он сплюнул на пол. – Питаюсь преимущественно белыми грибами. Если хорошо их зажарить, они практически как бифштекс. Хотите – проверьте. У меня ещё в сковородке от вчерашних грибов осталось.

– Хотим, – кивнул Барсук Старший.

– Да пожалуйста. – Волк сунул ему под нос сковородку.

– Действительно грибы, – удостоверился Барсук Старший. – Но это совершенно не доказывает, что ты не съел также и Зайца. Грибы могли быть гарниром.

– Я не ел Зайца, – упрямо повторил Волк, снова что-то разгрыз и сплюнул.

– Что это ты лузгаешь? – Барсукот подозрительно уставился на Волка.

– Я лузгаю жуков, – сказал Волк. – Говорят, в них больше белков, чем в оленине. Кроме того, помогает успокоить нервы.

– А ты нервничаешь, Волк?

– Да крутить тебя на хвосте, кошачий! Ты бы не нервничал, если бы тебя обвиняли в убийстве?

– Если бы я этого убийства не совершал, то не нервничал бы, – процедил Барсукот. – Полиция во всём разберётся по справедливости.

– Знаю я вашу справедливость, – процедил Волк.

– Нормальная справедливость, – отрезал Барсук Старший. – Ты лучше скажи, где ты был вчера около девяти часов вечера, когда был убит Заяц?

– Здесь я был, в логове.

– И чем занимался?

– Грибы жрал. Жуков лузгал. Корневизор смотрел.

– Кто-то может подтвердить твоё алиби? – строго спросил Барсукот.

– Подтвердить моё … что ли блин? – не понял Волк.

– Кто-нибудь был здесь, в логове, вместе с тобой около девяти часов вечера? Кто-нибудь жрал вместе с тобой жуков и смотрел вместе с тобой корневизор?

– Конечно нет, – возмутился Волк. – Я Волк-одиночка. Я делаю все эти вещи один.

– Значит, ты был один? – прищурился Барсукот.

– Ну да.

– Получается, никто на свете не может подтвердить, что в момент убийства Зайца ты был здесь, в логове, и смотрел корневизор, а вовсе не убивал Зайца на поляне. Получается, что у тебя нет алиби.

– Получается, так. – Волк наморщил нос, обнажив верхние зубы. – Только всё равно я не убивал Зайца.

– А что показывал корневизор? – как бы невзначай поинтересовался Барсук Старший. – Футбол, кажется?

– Футбол, да, – кивнул Волк.

– Белки Дальнего Леса играли с куницами Ближнего Леса, так? – уточнил Барсук Старший.

– Угу, – сказал Волк.

– Зачем ты ему подсказываешь?! – громким шёпотом спросил Барсукот, но Барсук сделал вид, что не слышит напарника, и спокойно продолжил беседовать с Волком о спорте.

– И победили, конечно же, наши белки? – улыбнулся Барсук.

– А то, – кивнул Волк и тоже осклабился. – Наши белки.

– Белки Дальнего Леса – чемпионы! – Барсук Старший воздел вверх правую лапу и два раза подпрыгнул.

– Чемпионы! Ур-р-ра! – взвыл и запрыгал Волк.

– А ты что радуешься? – Барсук Старший резко перестал улыбаться.

– Так ведь это … – опешил Волк. – Чемпионы же … Белки …

– Белки-то чемпионы, – серьёзно сказал Барсук. – А вот ты – врёшь.

– В смысле, начальник?..

– В смысле – никакого футбола по корневизору вчера не было, – ответил Барсук. – И вообще ничего не было. Корневизоры вчера вечером не работали. Из-за дождя и влажности возникли помехи в корнях центрального дуба. Так что корневизор ты вчера в девять вечера не смотрел. Ты был на поляне, на месте убийства Зайца. Гриф Стервятник обнаружил твои следы. Жена Зайца, Зайчиха, рассказала, что ты неоднократно угрожал Зайцу расправой и постоянно испытывал к нему сильную неприязнь.

– Ну не убивал я, начальничек, ну-у-у-у! – завыл Волк. – Ну был я там, ну-у-у был, но не у-у-у-бивал!

– Волк-одиночка! – деловито перебил его Барсукот. – Ты арестован по подозрению в убийстве Зайца. Всё, что ты воешь, будет использовано против тебя. Лапы вперёд!

И Барсукот в один прыжок оказался перед Волком и очень ловко нацепил на него наручники.