Текст книги "Спасти Кощея"

Автор книги: Ангелина Крихели

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 5 страниц)

– Ага, это Кощей рисует…

– Кощей?! – воскликнула Надя, тут же вспомнив, что читала о нём в сказках, когда была маленькой.

– Ага! – торжествующе выкрикнул Кощей, и на его лице расползлась страшная улыбка. – Наконец-то испугалась! А я-то всё думал, почему ты не боишься! Думал, что ты смелая! А ты обычная трусишка, которая просто не знала, в чей дом попала!

Но ведь это ничего не меняет, размышляла Надежда. Если бы он хотел ей как-то навредить, то непременно так и поступил бы. Но ничего такого он не делал. И уж тем более, не чах бессмысленно над златом. А даже наоборот. Тарелки доверчиво шепнули ей, что отвар для Горыныча он каждый день готовил сам. И, хоть и ворчал недовольно, но о друге всё равно заботился. И он так прекрасно рисовал! Разве может такой волшебник быть злым?

Но инстинктивно Наденька попятилась к двери. Это было бы забавно (ведь там стоял ещё более ужасный, если верить сказкам, Горыныч), если бы в этот момент ей не было по-настоящему страшно.

Она почувствовала, что наткнулась на что-то спиной, и отступать ей уже некуда. Девочка испуганно ойкнула и замерла, боясь пошевелиться. Только Кощей как будто потерял к ней всякий интерес. Он продолжал идти в её сторону. Надя невольно оглянулась, и увидела, что предмет, в который она упиралась спиной, ни что иное как зеркало.

Резная деревянная рама обрамляла когда-то отполированную гладкую поверхность, теперь обильно припорошенную пылью. Оно стояло на причудливо изогнутых ножках, горделиво выпятив вперед ручки, за которые зеркало можно было переносить. Впрочем, как видно, к нему никто давно не прикасался. Об этом свидетельствовали слой пыли и гневный взор Кощея поверх её головы. На зеркало ли пенять, если отражение не по душе?..

Девочка восхищённо разглядывала выточенные из дерева невероятно утончённые, изящные фигурки лесных жителей. Она осторожно прикоснулась к раме рукой, сохраняя почтительное расстояние, будто боялась причинить вред пусть и раритетному, но неодушевлённому предмету.

Однако значительно больше её поразило не мастерство резчика по дереву и зеркальщика, а совсем другое. За её спиной наступал старик Кощей, а в зеркале, где он должен был отражаться, был молодой и красивый, как её папа на старых фотокарточках, человек.

Девочка удивлённо нахмурилась. Врёт зеркало зачем-то или, наоборот, показывает правду? Интересно, сколько лет Кощею? Разве бессмертные стареют? Тогда зачем им бессмертие?

Почему он сердится на зеркало, если оно показывает красавца? Или его раздражает несбыточность отражения?

Надя вспомнила, как соседка баба Нюра причитала, будь у неё вечность, она была бы молода. И как сильно боялась эта пожилая женщина каждого нового седого волоска.

– Пап, а почему баба Нюра белых волос боится? Я тоже так бояться буду, когда стану взрослой? – однажды спросила любознательная девочка, взбираясь к отцу на колени. Измазавшись в новеньких красках для рисования, девочка прижалась ближе к родителю, зная, что в его объятиях найдёт тепло и уют.

Отец тяжело вздохнул.

– Баба Нюра, Наденька, не волос боится, а времени, которое в её шевелюре тикает и, совсем как ты, кисточкой выкрашивает седину. Так стрелки свою территорию отмечают.

– А почему она времени боится? Оно страшное? – девочка испуганно вжалась в отца, представив время живым существом, желающим причинить вред.

– Для кого как, – задумчиво хмыкнул папа, успокаивающе проводя рукой по хрупким плечам дочери. – Многим времени бывает мало. Вот как тебе на рисовании.

– Но ведь баба Нюра не рисует! – в сердцах возмутилась малышка, по-своему истолковав ответ отца. – Баба Нюра только на лавочке сидит, и семечки грызёт!

– Каждому времени на что-то своё не хватает, не спеши осуждать. Лучше вот на маму погляди, она времени не боится...

Воспоминание раннего детства пронеслось в памяти Нади и скрылось, оставив непонятный осадок в душе и тревогу.

Глава 5

– Что за чудеса! – воскликнула девочка, глядя на отражение Кощея. Любопытство взяло верх над страхом, и она смело спросила, – Это зеркало тоже волшебное?

Кощей остановился, изумлённо переводя взгляд с зеркала, где ему виделся урод, на девочку, которая разглядывала его, будто диковинку, периодически поглядывая в зеркало.

– Обыкновенное зеркало, – наконец буркнул Кощей, ещё раз взглянув в отражение.

– Да нет же! – упорствовала Надя. – Там, – она махнула рукой в сторону зеркала, – и тут, – она ткнула пальчиком в сторону Кощея, – два разных человека!

Горыныч с удивлением заглянул в зеркало поочередно всеми тремя головами, так как все три сразу в комнате не помещались. Он неловко переминался с лапы на лапу, топчась у порога. Но в зеркале видел только себя самого, и Кощея. Змей-Горыныч недовольно нахмурился, будто у него отняли игрушку.

А вот мётлы оказались куда расторопнее. Едва заметными грациозными движениями они взмахнули несколько раз своими юбками-прутиками, сметая с большого зеркала в человеческий рост всю накопившуюся пыль. Тут же взялись за работу и тряпки, свиставшие, словно на палубу корабля, огромные тазы с водой. Последняя из мётел, пробегая мимо зеркала, тоже заглянула в него. Но, кроме себя самой, ничего и никого там не увидела. Словно зеркало не могло вместить сразу всех и отражало по одному.

– Да ты издеваешься! – вскричал Кощей, и Наденька всерьёз забеспокоилась, что терпение его на исходе. – Какие ещё два человека! Сознавайся-ка, кто тебя подослал! – и он угрожающе нагнулся к ней, взмахнув рукой с когтистыми ногтями.

Нет, погодите-ка, а где же когти?!

Кощей удивлённо замер, и стал разглядывать свои руки. Длинные пожелтевшие страшные когти исчезли, и на их месте проступили миндалевидные красивые ногти.

Он глазам своим не верил. Как такое могло произойти? Сколько десятков лет он видел себя таким: седым, чуть сгорбленным, когтистым? А был ли он таким или только видел себя так? Как видели его другие?

Кощей обессилено рухнул в кресло, которое волшебные домочадцы успели заботливо подвинуть к самому зеркалу. Он смотрел на свои руки, а все выжидательно смотрели на него.

– Не знаю, обрадует ли это вас, уважаемый Кощей, но меня к вам никто не подсылал. Боюсь, что попала к вам совершенно случайно...

Метла как бы невзначай вальсировала у кресла хозяина, привлекая к себе всеобщее внимание. Надя не могла оторвать взгляд от труженицы чистоты. Интересно, она – заколдованная девушка? Или все они здесь заколдованы?

– Неужели я похож на такого злодея, который заточил бы живую душу в предмет? – вскинулся Кощей и тут же в задумчивости опустил голову. Собственно говоря, каким она могла видеть его, если он сам десятилетиями видел в себе только чудовище?

Надя спохватилась, что размышляла вслух, но не могла так скоро придумать, как же теперь исправить досадную оплошность.

Наконец, девочка огорошила всех своими словами, которым и сама удивилась.

– Я не верю, что злыми рождаются, – заявила она. – Да и вы не похожи на злого. Ведь, если сказки правы, то сейчас я была бы в темнице. И где все Василисы Премудрые, Прекрасные и прочие, которые в сказках томились у вас в неволе? – она пытливо заглянула в глаза Кощею, пытаясь понять его поведение. – То-то же! Что-то тут не сходится… – девочка задумчиво постучала маленькой туфелькой по полу, подняв слой пыли, и тут же чихнула. Метла с совком сию секунду поспешили очистить пол от грязи и пыли, и к ним присоединились тряпки и тазы с водой, оттесняя девочку к зеркалу. – Куда вы девали красавиц? – требовательно спросила Надя.

– Никуда я никого не девал! – возмутился Кощей, и все с удивлением увидели, как его волосы волшебным образом укоротились и потемнели, сложившись в красивую пышную копну каштановых кудрей. – Им было скучно с их сужеными Царевичами, которые подчас бывали не просто Иванами, а ещё и Дураками. Так что, они прибегали ко мне за советом. А когда заявлялись их рыцари в доспехах, то разыгрывали похищение. Так они получали свободу от Царевичей. Тут уж нам с Горынычем, – горько усмехнулся Кощей, – приходилось отбиваться от ретивых кавалеров. Не говорить же им, в самом деле, что дамы против такого их внимания! Кому-то это могло и судьбу покалечить – душевные раны тяжело затягиваются.

То, как он это произнес, почему-то возродило в памяти Нади образ красавицы на одном из холстов Кощея. Кем она ему приходилась? Была ли она одной из тех принцесс, которые бежали от суженых? И куда исчезали потом все эти капризные дамочки?

– Вот это да-а… – восторженно прошептали все в комнате. Надя удивилась такому повороту истории. А все остальные удивились тому, что стоило Кощею сказать правду, которую до сей поры он вслух и не произносил, как и ресницы его перестали быть седыми, и стали тёмными, в тон волосам.

Надя всё гадала, отчего же так произошло. Если у Кощея есть вечность, значит, это не время закрасило его волосы и ресницы? Что же тогда?..

– Скажите, – задумчиво произнесла Надежда, – а в тех комнатах, которые я не успела увидеть... Принцессы жили там?

– Да они почти и не жили у меня, – просто ответил Кощей.

– Где же они жили? – продолжала допытываться девочка. – Или в тех комнатах вы храните трофеи победителя?

– Трофеи?! – удивленно переспросил Кощей, а Горыныч в дверях недовольно фыркнул.

– Ну да! Вы же сказали, что рыцари мчались к вам на своих верных конях, чтобы отбить суженых. Вы сильнее, у вас есть волшебство, значит, вы побеждали...

– Нелепый вывод. Это я побеждённый. Они уходили с твердой уверенностью, что я побеждён.

– А красавицы?

– Они влюблялись в победителей. Это естественный отбор. Девы всегда выбирают сильнейшего. А сильные часто притворяются слабыми. В этом есть некоторая мудрость.

– Но ведь ты спасал их! – искренне возмутилась Надя, не заметив, что непозволительно перешла со старшим на «ты».

– Забвение – удел всякого, кто делает что-то для других... – усмехнулся Кощей, переводя задумчивый взгляд на преданного друга и погружаясь в воспоминания далёкого прошлого. Горыныч согласно замахал головами. И Надя посмотрела на него.

– Ты только представь, – довольно протянул Горыныч, наслаждаясь вновь обретённым вниманием гостьи. – Я делаю вечерний облёт местности...

Надя улыбнулась, краем глаза, отметив, что Кощей будто бы перестал замечать всех вокруг, так поглотили его размышления. А на лбу залегла глубокая морщинка, свидетельствовавшая о мудрости, таланте и пережитых бедах.

– Широко раскрываю крылья... – мечтательная мордашка сменилась другой. Горыныч взмахнул крыльями у порога и улёгся удобнее. – Подо мной расстилается лес, озеро, птицы гнёзда вьют на деревьях, люди смешно вьют гнёзда в своих домах...

Тут в рассказ вклинилась предыдущая голова:

– И они еще потом буду говорить, что самые разумные! Мол, верхушка пищевой цепочки... А сами всё у зверья да птиц переняли. Тоже мне!..

Надя не сдержала улыбки, слушая влюблённого в родной край Горыныча. Многие ли её одноклассники так же сильно любили свой город? А многих ли взрослых она видела, которые бы так же вдохновенно рассказывали о полётах в небе, глядя на зелёные массивы и синие водоёмы? И пусть летят они не с помощью своих крыльев, а внутри железной птицы. Но ведь вид один и тот же! И ему нужен его огромный зелёный дом, важен, а им? Им важна конечная цель путешествия, с горечью осознала Надежда. Места, в которых иначе поют птицы, плавают в море другие рыбы, топчут землю другие животные, растут другие цветы. А чем они те, другие, лучше своих, родных? С другой стороны, мама всегда говорила, что если каждый день есть только любимый шоколад, то скоро и от него тошнить начнёт. Может быть, людям просто нужны перемены? Но разве нельзя устроить перемены, не сбегая? Так, чтобы и другие могли порадоваться переменам, если уж они так необходимы взрослым...

Возвращаясь мыслями к собеседнику, Надя для себя отметила, что пропустила добрую половину рассказа, а вторая голова Горыныча уже сменилась третьей, не менее вдохновенно рассказывающей о совместных приключениях с Кощеем.

– ...И я как пальну по нему огнём! – в азарте рассказа Горыныч вскочил на ноги, больно стукнулся головой об дверной откос и зашипел недовольно на другие головы. – Не могли отойти, что ли?!

Те ему что-то отвечали, но встрепенувшийся из-за шума Кощей сейчас занимал Надю куда больше, чем его трёхголовый друг.

– А почему вы рисовать перестали? Ведь там такие красивые картины, – девочка махнула рукой в сторону комнаты, в которой скопилось множество прекрасных работ Кощея.

Кощей с сомнением посмотрел на юную гостью. Но спорить с ней не стал. Сам-то он был невысокого мнения о своём мастерстве, хоть и понимал, что кисть в руках держать умеет.

Горыныч успел к тому времени угомониться, умостил головы на пол, подложив под них лапищи, и мечтательно вздохнул. Давно они вот так не говорили по душам. Каждый замкнулся в своей печали, и стойко переносил ёе сам, как умел. Если бы только они попытались поддержать друг друга, авось всё и вышло бы по-другому. Только как теперь знать, как было бы, ведь история не имеет сослагательного наклонения...

– Мой учитель рисования, – продолжала девочка, – говорит, что таланты нельзя забрасывать. И если умеешь что-то, получается, то нужно усердно работать, чтобы стать лучше себя самого.

 

Глава 6

Кощей вскинул голову, услышав, что и девочка тоже рисует. И если раньше она вызывала в нём любопытство, то теперь он был просто покорён маленькой смелой девочкой, которая понимала и разделяла его восторг этими чудесными ощущениями, когда кисть касается холста, мягко нанося яркие краски, и создавая настоящие полотна. Сквозь всё тело волнами проходит истинное волшебство, изливаясь на холст, бумагу или плотный картон целостными красочными образами. Он вспомнил, с каким трепетом юная художница держала в руках один из портретов – его раннее творчество. Что бы сказала она, увидев поздние работы? Ему стало невероятно интересно и важно услышать её мнение. Но он не решался задать этот вопрос. Слишком резко, слишком рано. Нельзя так скоро доверяться. Ведь это может принести за собой новую боль.

Вот так находка! Нет, он не станет ёе прогонять, и вообще отпускать не станет, твёрдо решил Кощей. По крайней мере, до тех пор, пока не узнает её мнение о каждой из своих картин. Он мысленно присвистнул, вспомнив, сколько их в его доме накопилось. Его сердце наполнилось радостью предвкушения, словно тысячи бабочек в один миг раскрыли в груди крылья, вспорхнули ввысь, к свету.

И тут она продолжила свой рассказ, снова нагоняя на него печаль.

– Но я больше не буду рисовать, – сказала Надя, и пояснила. – Ведь я могу оказаться и где-нибудь ещё. Сюда, например, я попала, когда рисовала лес.

– Так тебя привели сюда холсты? – тут же оживился Горыныч, поднимая голову и внимательно глядя на Кощея.

Девочка недоумённо переводила взгляд с одного сказочного создания на другое. А Кощей ответил другу:

– Да, Горыныч, кажется, нашёлся мой последний холст.

– Как это так? – спросила Надя.

Кощей стал рассказывать ей свою историю, понемногу вспоминая и самые забытые времена.

– Однажды некий молодец на боевом крепком коне заявился ко мне с мечом, и потребовал отдать всё моё волшебство. Да тут он увидал мои картины. Такие, как весят во дворцах. И решил почему-то, что именно с помощью них я оказываюсь в королевских замках и похищаю красавиц. Так что, он все мои полотна, что нашёл, похитил. Только его самого на пути к дому обворовал Соловей-Разбойник. Стали картины расходится среди лесных обитателей…

– А что, правда, твои холсты могут переносить человека в другое место? – поинтересовалась Надя, слушая, затаив дыхание.

Кощей покачал головой.

– В том-то и дело, что не могут. Но только вера – сильная штука. Она и творит волшебство. А добрый молодец верил, что именно картины виноваты, что в них силы. И других в этом убедил. Мне стоило огромного труда отыскать все картины, кроме одной, чтобы никому они вреда не причинили. Ведь тот, кто не умеет обращаться с волшебством, несёт опасность для себя и для других.

Надя тут же догадалась, что та последняя картина, которую он не нашёл, и есть её холст. Вот как она очутилась в волшебном лесу! Но как же вернуться домой? И как этот холст оказался у Матвея Ивановича?

– А почему к тебе приехал тот молодец, если ты говоришь, что никого не похищал, не сводил со свету, и вреда не причинял? – подозрительно сощурилась девочка, не торопясь верить в благородство Кощея. Всё в этом мире бывает обманчиво, и лишь всесильное время умеет расставлять правду по местам. Нужно только дождаться.

Он кивнул, решившись доверить ей свою самую главную тайну, а Горыныч снова умостил головы на лапы, приготовившись слушать.

– Я был самым слабеньким мальчиком из всей озёрной семьи. Но самым старшим. И должен был, когда подрасту, стеречь ворота.

– Какие такие ворота? – тут же спросила Надя.

– Ворота в подземный мир. Это семейная традиция...

– Погоди-ка! Что значит, в подземный мир?!

– Миров так много... Это лишь один из них, – уклончиво ответил собеседник. Надя поняла, что настаивать бесполезно и промолчала, хотя в её голове уже крутились десятки вопросов. – Я часто болел, – вернулся Кощей к прерванной теме. – И никто не желал со мной дружить. Никто не играл. Я был некрасивым и непослушным. Так что, друзей у меня не было. Кроме Горыныча, конечно. С ним-то мы с детства дружили. Но он часто и надолго улетал, а я оставался совсем один. Лесные жители – мои сверстники часто дразнили меня. И я перестал пытаться подружиться с ними. Начал злиться, обижаться. Всё больше рисовал, и всё меньше с ними играл. Но потом я вдруг понял, что злость делала меня сильнее них. И мне понравилось, что я могу быть сильнее тех, кто меня обижал… – сознался он, украдкой взглянув на Надежду. Но девочка, вопреки его опасениям, не вскочила с кресла и не убежала от отвращения к его признанию. Ведь он не мог видеть, как преображается, раскрывая ей душу, и поэтому не знал, как хотелось ей увидеть того красавца не в отражении в зеркале, а прямо перед собой. – Я злился, – продолжил рассказ Кощей, – и я дрался. Я бился за свои обиды с обидчиками. И всё чаще стал побеждать. И тогда они стали бояться меня. И они, и деревенские мальчишки, которые прибегали раньше посмеяться надо мной. Они видели, что моё волшебство и моя злость помогли мне победить много раз, и уже не могли справиться со мной на кулаках или сравниться волшебством. И тогда они придумали другой способ. Они искали тех, кто мог бы со мной справиться. Рассказывали всем, кто готов был слушать, о моём чудовищном нраве. Говорили о том, как я жесток. И даже я со временем поверил им. Зачем тратить попусту время и кого-то переубеждать, если можно просто оправдать ожидания? Особенно я верил в те моменты, когда очередной заезжий богатырь, не силясь разобраться, где правда, стучал в мою дверь, держа в руках меч.

– Бедняжка… – прошептала Надежда, и Кощей вздрогнул. Никто никогда не жалел его. И он не знал, как к этому отнестись, и что ей сказать. Поэтому просто продолжил рассказ.

– А когда я решил рассказать хоть кому-нибудь правду, то они рассмеялись, решив, что я дурачу их, обманываю, вожу за нос… – грустно сказал Кощей и замолчал, понурив голову.

– Как хорошо, что я здесь оказалась… – пробормотала Надежда. – Теперь я не буду торопиться верить. А лучше спрошу того, о ком говорят, правда ли это.

Кощей пригляделся к девочке. Она говорила от чистого сердца.

– А, может быть, – несмело предположил Кощей, – ты оказалась здесь для того, чтобы я мог рассказать тебе всё это?

Девочка нахмурила бровки, а затем улыбнулась, озарив присутствующих радостью.

– Миссия: «Спасти Кощея»? А что, мне нравится… – довольно пробормотала она, но тут же помрачнела. – Вот только кто теперь спасёт меня? Ведь мне непременно нужно вернуться домой.

Кощей перевёл взгляд на кисти, брошенные им в дальний угол комнаты. И столкнулся взглядом со своим отражением. Теперь и он видел молодого красивого парня, каким его видела Надя. Кажется, правда позволила ему перестать копить в себе злость и сняла тяжёлые цепи груза вины, обиды и боли, которые так ужасно состарили раньше времени и обезобразили его. И тогда он понял, что непременно должен отпустить эту смелую девочку. Но он не станет забирать у неё свой волшебный холст, чтобы она всегда могла вернуться, если пожелает. Вот только пожелает ли?..

 

Глава 7

Он взялся за кисти. Взмахом руки извлек прямо из воздуха чистый холст, и принялся рисовать. Его друг Горыныч изумлённо глядел на него, как и все остальные. Но все молчали, боясь нарушить это счастливое для Кощея мгновение. Никто никогда не думал о нём больше, чем о себе, никогда не пытался понять и поддержать. Он подумал о том, кому помощь была нужнее, чем ему. Он вспомнил про Бабу Ягу. Её золотую косу. И о том, что она была ещё одним его чудесным другом. Как и верный Горыныч. Но как ей помочь, он не знал.

Наконец, картина была завершена. Надя ожидала увидеть на холсте лес, но с картины на неё смотрела её комната. Девочка не стала спрашивать, как он узнал об этом. Ведь, в конце концов, он – волшебник! Главное, теперь она могла вернуться домой.

Прощаясь, Надежда и Кощей благодарили друг друга. Ведь он помог ей поверить, что чудеса существуют, а сказки гораздо ближе, чем казалось. Надежда же помогла ему стать значительно лучше, чем он мог себе представить, она открыла в нём свет. Горыныч тихонько всхлипывал, стоя у холста. Он долго бережно сжимал девочку в объятиях, не желая расставаться. Но наконец, отступил в сторону, и помахал на прощание рукой.

Едва она коснулась картины и вернулась домой, как домочадцы Кощея принялись на радостях наводить в его доме порядок. Ведь теперь и они обрели надежду. Правда, Надя этого уже не видела.

Девочка села за домашние задания, не решаясь рассказать родителям о том, что с ней приключилось. Она и сама бы не поверила себе, если бы не увидела всё это лично.

Математика давалась особенно трудно, и цифры упрямо не желали складываться. Вместо этого в голове витали мысли о Горыныче, Кощее, пляшущих мётлах и прочем волшебстве.

И тут вдруг, прямо из картины, на которой был изображён тот самый лес, выпорхнул маленький воронёнок. В клюве он нёс непосильную для него тяжесть – огромный белый конверт. Он неловко приземлился на стол, и потянулся к девочке, чтобы она забрала послание. Надя опасливо погладила птицу, и рассмеялась сама себе: чего уж бояться ворону, когда Горыныча не испугалась!..

Письмо оказалось от Кощея. Он слёзно просил помочь ему разобраться с волшебным зеркалом и спасти «его прекрасную Бабу Ягу».

Надя несколько раз прочла письмо, и тяжело вздохнула. Ну, разве могла она бросить неожиданно обретённого друга, который столько страдал, в беде?..

Девочка, в который раз за этот бесконечный день, выпятила упрямо подбородок, и принялась писать ответ Кощею на одном из вырванных из школьной тетради листов.

«Дорогой Кощей!», – написала девочка, и задумалась.

«Получила твоё письмо. Понимаю твоё волнение», – она снова остановилась. Ведь на самом деле она вовсе не представляла себе, чтобы Баба Яга вдруг пожелала чьей-то помощи. Она не казалась ей такой уж несчастной. Но, с другой стороны, и о Кощее она бы этого раньше не сказала. К тому же, это просьба друга.

Так что, передохнув, она продолжила писать: «Обещаю прийти, как только смогу. Обними за меня Горыныча, и напомни ему про диету. Надежда».

Надя свернула листок, вложила в конверт, и отдала вороне, которая тут же вспорхнула и исчезла в волшебном холсте, будто её и не было.

Она решительно погасила свет, поняв, что уроки ей сейчас не под силу, и забралась в мягкую тёплую кровать.

Возможно, всё это только сон. И завтра воспоминания о нём вызовут лишь улыбку. Сладко зевнув, девочка тут же уснула, сморённая усталостью этого странного, но светлого дня.

Эпилог

Говорят, что настоящая любовь и искренняя забота способны излечить любой недуг. Но и злость обладает не меньшей силой, и способна эти недуги порождать в человеке.

Каждый из нас снаружи таков, каков внутри. Это и есть наше зеркало. Взгляните на своё отражение. Что вы видите там? Добрую улыбку или злую усмешку?

Главное зло не найти где-то, потому что оно внутри каждого из нас. И именно оно – наше главное препятствие на пути к доброте и счастью. Что ж, пусть по дороге к свету вас сопровождают настоящие верные друзья, и тогда всё у вас обязательно получится!

С уважением

Автор

 

Angelina Kriheli

(перевод с украинского языка – Anhelina Krikheli)

SAVE KOSCHEI

Series «Fairy-tales for family reading»

Founded in 2017

 

Translator – Veronika Pisarieva

 

Can a simple drawing lesson at art school reverse the life of a girl who doesn’t believe in magic and miracles? For sure it can! In a short time she is going to take a journey to a fairytale forest. She has no idea what’s coming for her in a forsaken Koschei’s house, full of wonders, what to expect from Gorynych and whether she should be scared of them or they are scared themselves.

 

 

The series «Fairy-tales for family reading» was founded in 2017. It will include fairy-tales about timeless values, good and evil, real friendship and sincere love which are recommended for reading with parents. The doors to the wonderful world of these stories are opened to adult readers as well, since sometimes they need miracles even more than children…

 

Chapter 1

Every afternoon an absolutely special light came streaming in one of the big round classrooms of an art school, as if a curious sun with all its rays was trying to find its way to students through windows and see what colours they were putting on canvas. That’s why the lessons were scheduled for this exact time. Light and shade mean as much for an artist as for a wizard.