Текст книги "Через океан"

Автор книги: Андре Лори

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 14 страниц)

Среди слушавших почтенного полковника не нашлось никого, кто не присоединился бы к этому высказыванию. Однако, исполняя так ревностно свои обязанности, Раймунд находил время посвящать ежедневно два часа на воспитание Кассулэ.

Воспользовавшись своим пребыванием в Бресте, он поместил его экстерном в лицей, помогал ему готовить уроки, и, благодаря этому, менее чем через шесть месяцев, сирота Кассулэ, или назовем его настоящим именем – Мишель Родьер стал лучшим учеником третьего класса. Профессора утверждали, что, работая регулярно, он через год будет принят в Морскую школу. Поэтому, отправляясь в Нью-Йорк, Раймунд оставил его в Брестском лицее.

Он нашел семью Куртисса на заводе Ниагары, который при содействии Иакова Фреймана, теперешнего компаньона Эбенезера, был превращен в колоссальную мельницу; ликвидация трансатлантической трубы и нефтяных колодцев Дрилль-Пита была уже вполне закончена. Она оставила нефтяного экс-короля почти без всякого капитала, за исключением его деловитости и знаний. Поэтому он вел теперь самое скромное существование вместе со своей женой и дочерью. Не было и речи о ливрейных лакеях, каретах и лошадях, ни о сезонах в Саратоге. Магда не выписывала больше платьев из Парижа; она кроила их сама с помощью портнихи, и от этого не пострадали ни ее красота, ни счастье. Избавившись от тщеславия, она теперь была действительно сама собой – доброй, умной и прелестной девушкой.

Раймунд был так поражен этой переменой и ее дружеским тоном, что однажды за обедом, в присутствии ее родителей, осмелился спросить Магду, окончательно ли она отказалась от замужества.

– К чему этот вопрос? – спросила она, добродушно смеясь.

– Потому что в противном случае я, может быть, осмелился бы вступить в число искателей и претендентов.

– Как?.. Несмотря на мои недостатки?

– Несмотря на все ваши недостатки!

– Несмотря на мою бедность?..

– Именно вследствие вашей бедности. В вас я не любил только ваши миллионы, Магда, и был прав, потому что теперь, когда их нет, вы – совершенство в моих глазах!

– В таком случае?..

– В таком случае, если я осмелюсь просить вашей руки и если вы удовольствуетесь именем честного человека…

– Я с гордостью буду носить его! – сказала Магда, – конечно, если согласятся отец и мать, – добавила она, смотря то на того, то на другого.

– В первый раз она спрашивает позволения; должно быть, это к счастью! – вскричал Эбенезер, смеясь своей шутке.

Спустя два месяца отпраздновали скромную свадьбу Раймунда и Магды.

После церемонии молодой супруг сказал жене то, о чем не находил нужным сообщать до сих пор: о двух-трех доставшихся ему миллионах.

– Что значит богатство, раз у меня такой муж! – вскричала Магда.

– Милочка, ты несколько преувеличиваешь! – возразил Эбенезер, – два-три миллиона никому здесь не повредят, особенно если их употребить на поднятие и поправку этой несчастной трубы.

– Ба-а-а! – воскликнул Раймунд, – мы придумаем нечто другое! По крайней мере, если вы ничего не имеете против, мой милый тесть! Знаете ли вы, что недавно открыли способ делать твердым керосин, нагревая его с мылом, и превращать его в бруски? И если это изобретение окажется практично, то наша труба является излишней, так как керосин можно будет доставлять так же легко, как и каменный уголь… И к тому же Тимоти Кимпбелль прекрасно показал нам слабую сторону нашего изобретения…

– Ах, негодяй! – гневно вскричал Эбенезер, – он не отбыл еще двадцати лет заключения, как снова попал в тюрьму «Могил» в Нью-Йорке!

– Это правда! Но согласитесь, что со своей стороны мы должны были бы больше помнить о его существовании и о ненависти, питаемой к вам… За пренебрежение к конкуренту всегда приходится расплачиваться в промышленности, как и на войне.

– И даже очень тяжко, увы! – пробормотал нефтяной экс-король, горько вздохнув о своих погибших в океане миллионах.

OCR: Ustas PocketLib

SpellCheck: Roland

Форматирование : Ustas PocketLib

Исходный электронный текст:

http://www. pocketlib.ru/

Частное собрание приключений

Основано на издании:

Лори Андре

Л78

Искатели золота. Атлантида: Сборник романов:

Пер. с франц. – СПб. : Издательство « Logos», 1994. – 768 с: ил. (Б-ка П. П. Сойкина).

ISBN 5-87288-076-6