Текст книги "Венгерские народные сказки"
Автор книги: Анатоль Гидаш
Соавторы: Народные сказки
Жанр:
Сказки
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 11 страниц)
ВРАТЬ, И ТО НАДО УМЕЮЧИ
Жил однажды в деревне корчмарь. Была у него красавица дочка. Корчмарь сказал, что выдаст дочку только за того, кто трижды соврет ему так, что он не поверит, а трижды так сумеет соврать, что поверит.
Жил в той же деревне и один бедный парень, шутник, на выдумки гораздый. Он любил дочь корчмаря и хотел на ней жениться.
Вот и решил испытать счастье – пошел к корчмарю. Корчмарь его и спрашивает:
– Ну, что нового на свете?
– Да ничего, – ответил парень, – вот только Дунай загорелся, а его соломой потушили!
– Не поверю я этому, – сказал корчмарь.
Тогда парень ушел. На следующий день переоделся в другое платье, надвинул на глаза шапку и снова явился к корчмарю. Тот спросил его:
– Ну, что нового?
– Возле Дуная возами возят жареную рыбу.
Корчмарь призадумался, а потом сказал:
– Верю!
На третий день парень опять явился к корчмарю и снова в другой одежде и в другой шапке, еще сильнее на глаза нахлобученной.
– Ну, что нового на свете? – спросил корчмарь.
– Видел я такую птицу, которая, когда расправит крылья, половину нашего государства закрывает, – сказал парень.
– Не поверю я этому, – сказал корчмарь.
На четвертый день парень опять пришел.
– Ну, что нового?
– Видел я в Карпатах такое яйцо, что его двенадцать человек шестами катили-перекатывали, – сказал парень.
Корчмарь задумался и, наконец, промолвил:
– Верю.
Парень пришел и на пятый день.
– Ну, что нового на свете?
– Господь бог женился! – сказал парень, набравшись смелости.
А корчмарь не удержался и крикнул:
– Вот уж этому ни за что не поверю!
Парень не преминул придти и на шестой день. Корчмарю невдомек было, что один и тот же парень к нему в шестой раз приходит.
– Ну, что нового на свете?
– Вечером цыгане по большой лестнице на небо взбирались играть на скрипках.
Снова призадумался корчмарь и, наконец, промолвил:
– Верю. Это, может быть, и правда. Намедни один человек сказал мне, что бог женился. А цыгане, известно, музыканты отменные, небось подрядились ему на свадьбе на скрипке играть!
Тогда парень признался, что это он шесть раз приходил к корчмарю. Делать нечего. Отдал корчмарь парню свою дочь в жены, и зажили они счастливо.
ЗЛАЯ МАЧЕХА
Жили однажды два соседа. У каждого была жена и по одной дочери. Вдруг грянула война и унесла одного из соседей, а у другого за это время умерла жена. Что им оставалось делать? Вот вдовец да вдова и поженились. Но вдова была недобрая, падчерицу свою била смертным боем. Не вынесла девушка такой жизни и ушла из дому.
Шла, шла она путем-дорогой и повстречала собаку. Окликнула ее собака и попросила вытащить кость, застрявшую в глотке.
– Сделай, девушка, доброе дело, – попросила собака, – не пожалеешь.
Девушка охотно вытащила кость. Собака дала ей кость и сказала:
– Если ты когда-нибудь не будешь знать, как поступать, то поднеси только кость к губам, и она тебе сразу подскажет.
Девушка попрощалась с собакой, поблагодарила ее за кость и за добрый совет и пошла дальше. Шла, шла. Вдруг видит, печь стоит. Только поравнялась с ней, а та громким голосом попросила вычистить ее.
– Сделай, девушка, доброе дело, – попросила печь, – потом не пожалеешь.
Девушка наломала веток, связала веник, выбрала сор из печи, хорошенько подмела возле печи, вычистила ее, любо-дорого смотреть! А печка дала ей свисток и сказала:
– Если тебе понадобится, то свистни только в свисток, тут же невидимкой станешь.
Распростилась девушка с печкой, пошла дальше. Вдруг увидела муравья. Бедняжка попал в яму и никак из нее не выберется. Он попросил девушку помочь ему. Девушка подсобила муравью, и тот сказал ей:
– Если ты в пути услышишь шелест, то знай, что за тобой гонится злая ведьма.
Попрощалась девушка с муравьем, поблагодарила его за добрый совет и пошла дальше. Шла она и вдруг подошла к золотым палатам. Вошла девушка и видит: палаты огромные, а сидит в них только одна злая старуха.
– Здравствуй, тетушка, – приветливо поздоровалась девушка – она еще не знала, какая перед ней злющая ведьма.
Но старуха не ответила на приветствие гостьи, а только спросила, зачем она пришла сюда. Рассказала девушка, что ищет место, хочет работать поступить.
– Ладно, я возьму тебя, – сказала старуха. – Дела у тебя будет немного: каждый день приберешь двенадцать комнат, только в тринадцатую – не входи. Войдешь – пожалеешь.
Еще она сказала девушке, что год у нее состоит из трех дней.
Первый день девушка и не вспомнила о тринадцатой комнате. На второй день ее стало любопытство разбирать, но она приложила кость к губам – и любопытства как не бывало. Так поступила она и на третий день. А вечером, когда закончился год, старуха поставила перед ней два ящика. Один был дорогой, узорчатый, золоченый, а второй был простой, облезлый деревянный ящик.
– Выбирай один из них, – сказала старуха, ткнув костлявым пальцем в ящики. – Бери любой, какой понравится, – и рассказала, что в золоченом ящике много красивых платьев, драгоценностей – богатое приданое, а в простом ящике – целебные снадобья, ими можно вылечить всех бедняков.
Девушка выбрала простой деревянный ящик. Как ни убеждала ее старуха взять другой, она стояла на своем.
– Ладно, – сказала старуха девушке, – но смотри, покуда до дому не дойдешь, ящик не открывай, а то беда случится.
С тем и отпустила ее.
Шла, шла девушка с ящиком в руке, вдруг услышала страшный шелест.
«Да что же это такое?» – едва успела она подумать, как вспомнила, о чем говорил ей муравей.
Девушка свистнула в свисток, который ей подарила печка, и стала сразу невидимкой. В тот же миг пронеслась над ней злая ведьма, но девушка-то была невидимкой, и старуха как ни пялила глаза, а увидать ее не могла. Шипя и рыча со злости, она повернула восвояси.
Подождала девушка, пока ведьма скрылась, и пошла дальше. Подойдя к околице своей деревни, она снова свистнула и на этот раз перестала быть невидимкой.
Петушок, сидевший на заборе, увидел ее уже издали и закричал:
– Кукареку, хозяйка, идет твоя падчерица вся разряженная, несет с собой золотой ящик, полный добра!
Злая мачеха не поверила петушку и согнала его с забора.
Как раз в эту пору девушка открыла калитку. Тут и мачеха и дочь ее заторопились в дом поглядеть, что принесла с собой падчерица. Так верите или нет, чтоб мне сквозь землю провалиться, коли вру, – в этом ящике, простом, деревянном, были только золото, да шелка, да парковые одежды.
Гложет мачеху зависть!
На другой день она все жарила, парила, варила, пекла – снарядила, наконец, в путь-дорогу свою дочку, чтобы и та принесла себе приданое.
Вот идет уже не падчерица, а родная дочка злой мачехи и встречает вдруг собаку. Окликнула ее собака и попросила вытащить кость из глотки, сказала, что если девушка сделает доброе дело, то не пожалеет об этом. Но девушка кичливо ответила:
– Вот еще! – и добавила: – Я вытащу кость, и ты же меня укусишь.
И пошла дальше. Шла она, шла, вдруг видит, стоит у дороги печь. Только девушка поравнялась с ней, печь стала просить вычистить ее.
– Сделай доброе дело, – сказала печь, – сделаешь, не пожалеешь.
Но маменькина дочка ответила:
– Вот еще, стану я пачкаться! – и пошла дальше.
То же было и с муравьем.
Вскоре пришла она к золотым палатам невиданной красоты. Вошла в них и в первой горнице застала только злую старуху.
– Здравствуй, тетушка, – приветствовала она ее.
Но старуха, как и в тот раз доброй падчерице, не ответила на приветствие и только сказала:
– И ты хочешь пойти в услужение? Ладно. Возьму. Для тебя тоже год будет состоять из трех дней, и у тебя тоже не будет другого дела, как только убирать двенадцать комнат. Но в тринадцатую не входи. А войдешь – смотри, ох, и пожалеешь об этом.
Но упрямая маменькина дочка в первый же день и с раннего утра вошла в тринадцатую комнату. Вошла и увидела: ничего в ней нет, стоят только два ящика: золотой и деревянный. Посмотрела маменькина дочка на ящики и решила уйти потихонечку. Вышла, стала двери прикрывать, а они не закрываются. Сколько ни билась, не могла двери закрыть.
Вернулась домой старуха, увидала, что двери в тринадцатую комнату открыты, сказала:
– Ослушалась ты моего приказа, и теперь тебе больше у меня не жить. А чтобы ты не говорила потом, будто один день прослужила даром, войди в тринадцатую комнату и выбери себе любой из ящиков, но что в них – я тебе не скажу.
Девушка, не задумываясь, взяла золотой ящик.
– Хорошо, – сказала старуха. – Иди. Но смотри, пока до дому не дойдешь, не открывай ящик, а то тебе несдобровать!
С тем ее и отпустила.
Шла, шла девушка со своим золотым ящиком и вдруг услышала за собой страшный шелест. Не успела она обернуться, посмотреть, что это, как ведьма налетела на нее. Очнулась девушка наутро вся в крови, закоченевшая и едва живая поплелась дальше.
Шла она, шла – видит, нет сил дальше идти. Догадалась:
«Дай, думает, погляжу, что за драгоценности в ящике лежат. Сразу сил прибавится».
Решено – сделано. Остановилась девушка, ящик на землю поставила, открыла… И что же? Из ящика выскочила змея! Бросилась на девушку и ну ее кусать, жалить. От ужаса пустилась бежать жадная дочка. Да так бежала до самого дома, что чуть дух не испустила.
Когда она была уже возле околицы деревни, петушок приметил ее издали и прокричал своей хозяйке:
– Кукареку, хозяюшка, идет твоя дочка, вся в крови она, ни жива ни мертва!
Но злая мачеха и на этот раз не поверила петушку и согнала его с забора. В тот же миг в калитку вошла ее дочь. И едва она успела рассказать все, что с ней было, как тут же упала мертвая. Вслед за ней от зависти к падчерице скончалась и злая мачеха. А дочь с отцом после этого зажили счастливо.
ПРИБАУТКА
Жил однажды далеко-далеко, за океаном, за морями, за стеклянными горами и еще того дальше, один плотник. И так он хорошо изучил кузнечное ремесло, что из него вышел сапожник, да такой, какого в мире еще не было портного: сапоги он тачал так ловко, как ни одному кровельщику и не снилось, будь он самым лучшим бочаром на свете.
Однажды он так стачал сапоги, что даже на свирели не сыграть бы заливистее, чем на том кувшине, который сплетен гончаром. Что там зря говорить, этот плотник был до того умен, что хотя в табун приходил лишь один раз в году, но с одного взгляда угадывал, чей поросеночек коровой оягнился.
Вот какой был этот плотник!
БЕДНЯК, ЛИСА И МЕДВЕДЬ
Быль это или небылица, а на свете жил бедняк. Однажды утром он выехал в поле пахать на корове. Когда он проезжал мимо леса, то вдруг услышал, что кто-то там и ревет и лопочет.
Зашел бедняк в лес взглянуть, что там делается, и представилось ему диво-дивное. Он увидел, что громадный медведь дерется на кулачки с маленьким зайчиком.
– Ну, такого я еще в жизни не видывал! – сказал бедняк и расхохотался, да так, что чуть не лопнул со смеху.
– Эх ты, безмозглый человечина! – закричал на него медведь. – Да как ты смеешь смеяться надо мной? Вот я съем за это и тебя и твою корову!
Теперь уж бедняку стало не до смеха. Он принялся уговаривать, упрашивать медведя, чтобы тот не трогал его. Медведь же никак не поддавался на уговоры. Тогда бедняк упросил не трогать его хотя бы до вечера, покуда он не вспашет своего клочка земли, а то придется его семье всю зиму сидеть без куска хлеба.
– Ладно, – сказал медведь. – Уж так и быть, до вечера не трону, но тогда уж не обессудь, – съем!
И медведь пошел по своим делам, а бедняк, пригорюнившись, пахал свое поле и, сколько голову ни ломал, не знал, чем умилостивить грозного зверя.
К полудню в поле прибежала лиса. Увидела она, что бедняк горюет, и спросила его, что с ним, не может ли она помочь в его беде.
Бедняк рассказал, что у него вышло с медведем.
– Эта беда – что за беда? – сказала лиса. – Ты не горюй. Ничего он с тобой не сделает, и сам ты будешь жив и корова твоя, да еще и медвежью шкуру получишь впридачу! Но сколько ты мне заплатишь, если я вызволю тебя из беды?
Бедняк не знал, что пообещать лисице. Он готов был все ей отдать, да у него самого ничего не было, а лисица запрашивала дорого. Наконец они согласились на девяти курах и десятом петухе.
Пообещал бедняк, а сам не знал, что делать, где все это взять? Но все-таки пообещал.
– А теперь, бедняк, послушай меня, – сказала лиса. – Когда ввечеру медведь придет сюда, я спрячусь в кустах и начну трубить в рог, словно охотник. Тогда медведь напугается и станет просить, чтобы ты спрятал его. Ты засунешь его в грязный мешок и скажешь, чтобы он не смел даже шелохнуться. Тогда я выйду из кустов и спрошу: «Что у тебя там, в мешке?» А ты в ответ: «Обгорелый пень». Я не поверю тебе и скажу: «А ты вгони в него топор с размаху!» Ты возьмешь топор и так стукнешь им медведя, что он тут же и подохнет.
Бедняк обрадовался доброму совету.
Все вышло так, как сказала лиса: медведь попался, а бедняк и его корова были спасены.
– Ну что, верно я тебе сказала? – спросила лиса. – Кто бы лучше меня тебе присоветовал? Вот и пойми раз и навсегда: бери не силой, а умом!.. А теперь жди, завтра приду к тебе должок взыскать – девять кур и десятого петушка! Смотри, чтоб жирные были. И дома будь. Не то тебе несдобровать!
Бедняк взвалил медведя на телегу и отправился домой. Поужинал, хорошенько выспался, а о лисе и не думал; от нее же научился, что надо брать умом, а не силой.
Утром он едва продрал глаза, лиса была уж тут как тут. Постучалась к нему и потребовала обещанных девять кур и десятого петушка.
– Сейчас, сейчас, кумушка! – крикнул бедняк. – Погоди чуточку, я только оденусь!
Он быстрехонько оделся, двери открывать не стал, а остановился посреди дома и начал лаять по-собачьи.
– Бедняк! Бедняк! – закричала лиса с улицы. – Кто это там лает? Уж не собаки ли?
– Собаки, кумушка, собаки! – подхватил бедняк. – Да еще какие! Здесь под кроватью, бес их знает, от куда они взялись! Наверное, учуяли твой запах, кумушка, вот и норовят вырваться. Я их едва держу!
– Ты уж сделай милость, – закричала лиса, – держи их, держи, покуда я не убегу. Пусть куры и петух останутся при тебе, только ты собак-то придержи!
Когда бедняк открыл дверь, лиса была уже за горами, за долами. А он так смеялся над ней, что, быть может, и сейчас еще смеется, если жив.
КАК Я НА НЕБЕ ПОБЫВАЛ И НА ЗЕМЛЮ ВЕРНУЛСЯ
(Не быль, а небылица – сказку рассказывает бедняк, сын бедняка и сам батрак)
Уж вы-то хорошо знаете, что у моего отца было сто хольдов земли. И со двора его в упряжке меньше шести волов никогда не выезжало. Вот уж богатства-то было! Нужды никогда не знали! А что дома частенько даже корочки хлеба не бывало – невелика беда. Такое приключалось и с людьми беднее нашего.
Так вот, однажды у нас было так много пшеницы, что мать не знала, из чего хлеб испечь. Отец бранился, бранился, что, дескать, амбар полон пшеницы, а мы такие бестолковые, не можем даже одной лепешки испечь.
Надоело мне слушать, как отец ворчит да ругается. Я запряг шестерку волов, взвалил на телегу двенадцать мешков пшеницы и поехал на мельницу. А отец с матерью пошли в поле пахать.
Когда мы ехали по большаку, телега со всей шестеркой волов застряла. Такая там была грязь, что даже волы, и те не могли сдвинуться с места.
Что ж мне было делать? Оставить пшеницу нельзя. Пойти домой за другими волами? Так и они завязнут в грязи. Думал я, думал, так ничего и не придумал. Вдруг мне пришла догадка на ум, будто и у других я такое видывал. Я распряг волов, сбросил с телеги всю пшеницу, усадил волов на телегу, а мешки запряг в ярмо. И ну их погонять! А заартачится какой-нибудь мешок, я так вытягивал его по спине вожжой, что он тут же становился у меня смирным. А уж как я вытащил кнут да хлестнул их кнутом, так они враз вытащили мою телегу из грязи, будто она никогда в ней и не застревала.
Худо ли, хорошо ли, а миновали мы это место.
Вот тогда я согнал волов с телеги, мешки с пшеницей положил обратно, и поплелись мы дальше на мельницу.
Наконец доехали до места. Здороваюсь с мельником, а он отвечает, что мне придется маленько подождать, так как мельницы дома нет, она ушла по землянику.
– Вот нелегкая ее понесла! Что же мне теперь делать?
Ну, не стал я себе долго голову ломать. Пошел да и отыскал мельницу. Она ела землянику, забравшись на верхушку высоченного дерева. Я попросил ее спуститься на землю, так как у меня дома семеро голодных ртов и я вон как спешу. Но она только пожала плечами и сказала, что не спустится до тех пор, пока не наестся досыта!
Что же мне оставалось делать? Стал я ждать. Стоял-стоял, дожидался, а она все сидела на дереве и спускаться не думала.
«Ну, решил я, довольно мне голову морочить!» Кнут у меня был в руке! Схватил я его обеими руками и с размаху воткнул кнутовище в землю. А сам тоже залез на дерево. Что ж, и я поем земляники!
Наелся я вместе с мельницей ягод там наверху.
К тому времени, как я наелся, и мельнице надоела земляника.
Спустились мы на землю, ссыпал я пшеницу в мельницу, да и вспомнил про свой кнут.
Стал я его искать повсюду. А его нет нигде.
Вдруг гляжу: висит кнут на высоченном тополе возле самой его макушки!
А кнутовища и нет.
– Куда же оно подевалось? – спрашиваю я.
Мельница отвечает:
– Может, вы видите, да не замечаете, что этот тополь и был вашим кнутовищем.
Только тогда я пригляделся хорошенько к тополю. Это чертово кнутовище так меня одурачило, что я только теперь признал его. Оно, оно и есть на самом деле! И выросло-то! Уж кругом полным-полно ветвей и листьев, а ствол-то стал таким толстым, что двумя руками не обхватишь!
– Ну уж, – говорю я, – кнут свой я здесь не оставлю!
Полез на дерево. Лезу и по дороге наверх замечаю, что на всех его ветвях – скворешные гнезда. «Вот, думаю, славно будет, мать зажарит скворцов; наедимся как следует…»
Взял я да развязал штрипки у своих штанов и попривязывал к ним скворцов за лапки.
Привязал я их видимо-невидимо и полез дальше за своим кнутом.
Пока лез я наверх, ветви дерева так и хлестали скворцов, и я даже не заметил, как они поднялись с дерева, а за ними и я. И мы полетели прочь.
Долго ли, коротко ли летели скворцы, а долетели до реки Лашко. В ту пору бабы в ней белье полоскали. Увидели они меня, и ну кричать:
– Красив же ты, красив же ты!
И сами смеются.
А мне послышалось:
– Распусти порты, распусти порты!
Развязал я порты, и они улетели вместе со скворцами. А я упал прямо в Лашко! Да выбил из реки такую большую рыбину, что даже на телеге не сумел довезти ее домой в Бешене!
Едва доплелся я оттуда до мельницы. А там уж меня ждали: мука давным-давно была перемолота.
Я запряг волов в телегу и поехал домой.
Дома отец спросил меня:
– Ну, сынок, что ты привез?
– Шиш в кармане.
– Ух, сынок, до чего же ты хорошо ответил своему отцу, – сказал отец и влепил мне такую затрещину, что я даже за полтинник не согласился бы стерпеть еще одну.
Я с ревом убежал в сарай. Вдруг приходит отец и спрашивает меня:
– Который час?
– А тот, что и в прошлый раз, – со злостью ответил я.
Тогда отец хорошенько высек меня. И было же мне из-за чего реветь.
Только под вечер пришел я на кухню. Как раз в это время матушка моя снимала творог с решета. И вот откуда ни возьмись на кухню забежал волк. А матушка с перепугу схватила его за уши, шлепнула на стол и закатала в творог.
Тут уж у меня страх прошел.
Мать еще скатывала творог в кружки, а мы легли спать, потому что отец сказал: утром чуть свет поедем в Токай.
Встали мы раным-ранешенько. Мать положила в суму полкаравая хлеба и кружок творогу.
Только мы доехали до места и сошли с телеги, как я сказал людям:
– Передохнем с дороги, а потом уж весь день без отдыха будем косить.
Что ж, народ согласился со мной.
Накосил я немного травы, мы сели на нее и начали завтракать. А косы наши лежали тут же рядышком.
Я вынул еду из сумы и сказал, что от нее не должно остаться ни крошки.
Сперва я взялся за кружок творога. Только я разрезал его, как из него выскочил лохматый волк и бросился бежать. Бросился бежать, да зацепился за косовище и стал прыгать, прыгать по траве вместе с косой, чтобы хоть как-нибудь да избавиться от нее.
Пока мы глазели да удивлялись, как волк прыгает с косой, вся трава уже была скошена.
Обрадовались мы этому!
И я сказал людям:
– Видите, как хорошо, что мы сперва закусили. Нам бы до вечера не скосить луга, а волк враз управился. Давайте есть скорее, а потом за дело примемся.
К тому времени, как мы поели, трава так высохла, что ее впору было собирать и складывать в стога. Я складывал стог, а остальные вилами с земли подавали мне сено.
Ух, и стог же я сложил! Верхушкой в небо он уперся!
Тут я задумался, как же мне с него слезть? Но сколько я ни думал, так ничего и не придумал.
Вдруг я вспомнил, что на небесах живет одна моя тетка. «Рукой подать до нее», – подумал я и решил, что самая пора навестить ее.
Долго думать я не стал. Лесенка была передо мной. Я ступил на нее и стал взбираться наверх.
Вот уж небо-то – ух, и велико же оно! В нем и заблудиться нетрудно. Не сразу нашел я дом своей тетки Каты. Хорошо, что по дороге мне встретился мальчик. Я спросил парнишку, не знает ли он, где живет моя тетка Ката. Он взялся показать мне ее дом.
Открыл я дверь, смотрю, моя тетка Ката чечевицу перебирает в сенцах. Я поздоровался с ней и спросил, узнает ли она меня.
– Еще бы не узнать! Да как же ты попал сюда? Садись, племянничек, чего стоишь? Устал, небось?
Она так обнимала и целовала меня, что я думал, конца этому не будет. Потом стала расспрашивать об отце и матери.
Ну, погостил я у нее денечка три. Время прошло быстро. На четвертый день я сказал своей тетке, что пойду домой, а то дома не знают, куда я девался.
Попрощался и пошел. Добрался до лестницы, глянул вниз и увидал: стог осел и стал таким маленьким, что его едва видно.
Почесал я голову, подумал, как же домой-то вернуться? Спрыгнуть нельзя – шею сломаешь, а другого пути отсюда нет. Вот и пришлось мне воротиться за советом к тетке.
Когда я открыл дверь, она спросила:
– Что ж вернулся-то, уж не кисет ли ты свой забыл?
– Нет, тетя Ката, – ответил я. – Кисет при мне. Да вот не могу никак спуститься. Стог, который я сложил, осел совсем да стал махоньким, ровно маково зернышко.
Видя, что я очень опечалился, тетка сказала мне:
– Ладно, поможем твоему горю. У меня еще есть мера отрубей, мы совьем из них веревку, и ты спустишься по этой веревке на землю.
Так и вышло. Мы свили из отрубей веревку, но она не пригодилась: уж очень коротка была. А больше отрубей у моей тетки не было. Что ж теперь делать?
Тогда тетка опять нашлась: стащила у соседа меру отрубей, и из них мы тоже свили веревку, а потом обе связали вместе. Теперь уж веревка доставала до земли.
Мы снова попрощались, и я стал спускаться вниз. Пока я спускался по своим отрубям, еще веревка туда-сюда держала. Но, когда я добрался до ворованных отрубей, веревка разом оборвалась, и я полетел вниз.
Лечу я вниз и вижу – падаю я прямо на стог сена. Падал я так, падал а… на верхушке стога лежал камень. Вот на него и упал я. И так стукнулся, что сразу же высек искру из камня. Тут в один миг весь стог запылал и сгорел. А я очутился на земле.
Так вернулся я назад на землю.