Сонети
Текст книги "Сонети"
Автор книги: Аліг'єрі Данте
Жанр:
Поэзия
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
Данте Аліг’єрі
СОНЕТИ
Данте Аліг’єрі
(1265–1321)
БАЛАДА
Іди, баладо, й віднайди Кохання
І разом з ним, як дух моїх страждань,
Перед моєю донною постань,
Щоб не відкинула мого прохання!
Твої слова поштиві і прості,
Тому ходити всюди
Без товариства ти могла б, та все ж
Твоїм провідником на сій путі
Нехай Кохання буде —
Лишень у нього поміч ти знайдеш,
Бо та, кому благання понесеш,
Бід мене відхилилася душею;
Якби сама ти стала перед нею,
Вона б твоїм не вірила словам.
До неї солодко промовиш ти,
Збудивши серце чуле,
Щоб жаль озвався в нім замість образ:
«Благає той, що слав мене сюди,
Щоб ви його збагнули…
За нього хочу я просити вас;
Його ж кохання змушує не раз
Мінитись на лиці, впадати в сором,
Вклонятись іншій перед вашим зором,
Але душа його назавжди вірна вам».
Скажи їй так: «Він став благословен,
Вас вірно покохавши.
І вірністю душа його міцна,
І мислею він кожною ладен
Вам слугувати завше!»
В Кохання вічного, що правду зна,
Нехай про все розвідає вона,
Якщо не вірить в слово се одверте,
Або нехай звелить мені померти —
Ту ж мить я попрощаюся з життям,
І до Кохання ти зверни слова —
Нехай воно з тобою
Відмову супокійно зустріча.
Скажи: «Благаю віршем, що співа:
Не відступай з мольбою,
Рятуй з біди свого послугача!»
Коли ж вона усе мені проща, —
Хай пролетить до мене втіха радо!
В дорогу вирушай, моя баладо,
Іди назустріч радісним вістям!
СОНЕТИ
1
Бентежність гине в хлані темноти,
Як біля вас я стану, ясна зоре!
Любов рече, і слово те суворе:
«Тікай від неї, бо загинеш ти!»
Шукають злякані персти опори,
Обличчю барви серця не знести:
Припав я до студеної плити,
Та камінь теж волає: «Горе! Горе!»
Той понесе, як сором, вічний гріх,
Хто руки відхилив мої простерті
І встояти мені не допоміг,
Коли на кпини падав я одверті,
Мов на мечі, коли недбало сміх
Ви кинули очам, що прагли смерті!
2
Володарка мойого серця мила —
Сліпуча, сонцесяйна ліпота;
Побіля неї з подиву несила
Вознести погляд, отверзти уста.
Їй очі освітила доброта,
Покора милостива стан по
...
конец ознакомительного фрагмента
Популярные книги за неделю
-
Девушка без семьи и наследник с деньгами — между ними пропасть, им не суждено…
-
Где-то среди Драконовых гор, древних лесов и роскошных лугов спряталось мистическое…
-
Развод в 45. Твой срок годности истек…
— На тебя противно глядеть! Ты не женщина, ты… — Коля запинается, видимо, остатки… -
Забытая жена. Дракон, я ухожу (СИ)
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ… -
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
Одна ночь для спасения графа (СИ)
До рассвета граф Павел Вельский не доживёт, если я не налажу его магические каналы. Вот… -
Среди корон и клыков. Том 1 (СИ)
Мир рушится, а ставки растут! Тролли захватывают королевство людей, а верховный маг готов… -
Первые два рассказа сборника «Новые арабские ночи» знакомят читателя с похождениями…
-
Максим и Лера из «Следов, которые не скрыть». Верный знак, что брак дал трещину: торт на…
-
После двадцати лет брака я выяснила, что у мужа давняя интрижка на стороне. Он тайно…
-
Развод. Извинений не дождешься!…
Я застала мужа с молодой аспиранткой, а следом выяснилось: он отдал ей мою диссертацию,… -
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ…
-
После нас ничего не осталось (СИ)
— Ты будешь оперировать мою дочь, — бывший муж впивается в меня взглядом. Я отступаю к… -
Закончив службу по контракту в горячей точке, Родион потерял не только сон, но и…
-
Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет…
-
Боевые девочки любят длинные стволы.…
Популярного шутер–стримера случайно похищают инопланеТянки. Переместившись в другую… -
«отбор под прикрытием, или Берегись,…
Собиралась купить капусту, а угодила на Отбор невест для Кронпринца! И это с гусем под… -
Ной остался на второй год и видел только один выход — сесть на мотоцикл и сбежать из…
-
Талантливого хирурга убили за то, что он слишком хорошо делал свою работу. Но смерть дала…
-
Первые два рассказа сборника «Новые арабские ночи» знакомят читателя с похождениями…




























