Текст книги "Одна ночь без сна, или Пожар в крови"
Автор книги: Алена Винтер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 15 страниц) [доступный отрывок для чтения: 6 страниц]
Глава 7
Клиенты редко приглашали Полину к себе домой для обсуждения заказов, чаще всего назначали встречи на нейтральной территории. Выбирали при этом свои любимые рестораны или тихие кафе, где можно долго разговаривать за чашечкой кофе. Однако существовала маленькая особенность: чем таинственней и вычурней был заказ, тем и выглядело место встречи более необычным, соответствующим теме разговора.
Сидя на низком диванчике в восточном ресторане, смакуя ароматный яблочный чай, Полина размышляла о клиентах и их вкусах при выборе места встречи. В обычных обстоятельствах и при обычных заказах мужчины больше тяготели к клубам по интересам, в важной обстановке которых ощущали себя всемогущими и значимыми. Женщины предпочитали более мягкие места, любили, чтобы вокруг звучала музыка и на них были нацелены завистливые взгляды окружающих. Они непременно жаждали продемонстрировать, на какой машине приехали, во что одеты и как ярко блестят в ушах и на пальцах драгоценности. Таких клиенток Полина называла «сороками», не очень-то уважала в душе, но вела себя с ними осторожно, ибо дамочки эти обладали острым языком и отличались мстительностью. Стоило показать, что к ним относятся не в соответствии с их рангом, на следующий день «VIP-life concierge» могло лишиться по меньшей мере пяти клиентов. Впрочем, Полина всегда была крайне вежлива и внимательна к тем, с кем работала. Она прекрасно понимала, что эти заносчивые особы приносят ей деньги, и умело маскировала недовольство, которое часто возникало при общении с особо «опасными» клиентами, теми, кто одним щелчком пальцев мог навредить ее бизнесу. К таким относился Юлиан Воскресов, который вот-вот должен был появиться в ресторане, где он назначил встречу. Полина искренне сожалела, что не смогла выполнить заказ, и уже придумала тысячи напыщенных извинений, чтобы смягчить гнев. В том, что Юлик будет зол, она не сомневалась, но даже не предполагала, какой на самом деле окажется его реакция.
Вот он, красавчик, появился в дверях. Опоздал почти на полчаса, словно желал показать, что время Полины ничего не значит. Конечно же, это была мелочь, но в душе она ощутила раздражение, оттого что ее не ценят. Обычно клиенты вели себя учтиво, но только не Воскресов. Он даже не извинился за задержку, будто ее и вовсе не было, просто упал на диванчик и небрежно взмахнул рукой, выражая приветствие.
– Добрый день, – поздоровалась Полина.
– Надеюсь, что добрый, – ответил Юлик и повернулся к официанту, который почтительно замер по правую руку от него. – Чай. Пока только чай.
Официант исчез за прозрачной занавесью, отделяющей их столик от остального зала, а Юлиан повернулся к Полине.
– Какие новости? – спросил он, со вздохом вытянув ноги перед собой.
«На стол их положи», – подумала Полина и набрала в легкие воздух.
– Астрид фон Рихтгофен, последняя владелица «Слезы», утверждает, что колье продано уже много лет назад, – сказала она, заметив, как у Воскресова дрогнули брови, а глаза недобро засветились. – Кому оно теперь принадлежит, ей неизвестно. Наши поиски также не увенчались успехом. Барон скончался шестьдесят лет назад, связи его установить не удалось из-за довольно-таки долгого времени, прошедшего…
– Думаете, меня интересуют ваши объяснения? – спросил Юлиан и тут же замолчал, так как появился официант. – Оставьте нас! – Он повысил голос, одернув смуглолицего мужчину, принявшегося разливать чай, и тот немедленно выполнил приказ.
– В чем дело, Юлиан Дмитриевич? – напряглась Полина, почувствовав угрозу, исходящую от Воскресова.
– Мне важен результат, который пока не удовлетворяет меня.
Полина молчала, чувствуя, что Юлик не выговорился. Нужно дать ему несколько минут, чтобы удовлетворить свою важность, а после мягко объяснить, что заказ не может быть осуществлен ввиду отсутствия возможностей для его реализации.
– Я рассчитывал на то, что вы сообщите мне другие новости, – продолжил Воскресов.
– К сожалению, ничем не могу вас порадовать. Иногда случается…
– Плевать мне на то, что случается! – процедил Воскресов, пробежался пальцами по внезапно вспотевшему лбу и злобно уставился на Полину. – События «случаются», когда их не контролируешь, во всех остальных ситуациях они происходят в должном порядке.
– Но… – Полина собралась возразить и вдруг замолчала, озадаченная его словами.
– Правильно, никаких «но» я не приемлю. Вы получили заказ, значит, выполняйте. Было лишним вызывать меня сюда только для того, чтобы признаться в своем непрофессионализме. Работайте, у вас еще пятьдесят дней впереди.
– Не понимаю вас, – Полина смягчила голос, не желая, чтобы ее слова показались обидными. – Я объяснила, что заказ не может быть выполнен по причинам, которые не зависят от меня. Я сделала все, что могла, и большего мне не добиться. Колье исчезло. Вряд ли кто-либо способен его найти. Если же вы не доверяете мне, обратитесь к другим специалистам. Возможно, они окажутся более удачливыми.
– Меня не интересуют другие специалисты. Лишь вы и ваша работа.
После этой фразы Полина недоуменно повела плечами. Было непонятным, отчего Воскресов заинтересован именно в ее участии. Также смутила ничем не прикрытая угроза в голосе, словно он намекал, что ей мало не покажется, если через пятьдесят дней колье не будет лежать перед ним.
– Я вынуждена отказаться…
– Не посмеете, – Юлиан наклонился вперед, и его неровные губы дернулись в самодовольной ухмылке. – Вы не пойдете на этот риск.
– Какой риск? – с испугом прошептала Полина, проклиная тот день, когда связалась с Воскресовым. – Это обычная рабочая ситуация. Я не всемогущий бог и порой не могу выполнить то, что от меня ожидают. Все клиенты это понимают, – добавила она и тут же пожалела, что произнесла последнюю фразу, сравнив Воскресова с кем-то еще.
– Я не все, – сквозь зубы протянул тот, немедленно отреагировав на слова Полины. – Я один такой.
«Мудак», – Полину затопила ненависть к этому высокомерному элегантному мужчине, который сверлил ее презрительным взглядом.
– Юлиан Дмитриевич, – она попыталась дотронуться до его руки, но он быстро отодвинулся, – поверьте… – и замолчала, понимая, что ничего не добьется объяснениями. – Что вы хотите? – Голос Полины стал резким.
– Колье.
– Я не это имела в виду.
– Что же тогда?
Полина молчала, не зная, как произнести вслух то, о чем она думала. Воскресов облегчил задачу, заговорив первым.
– Это дело чести, – сказал он. – Не играйте со мной.
– Иначе…
– Не люблю, когда обманывают мои ожидания, – голос Воскресова стал мягким, вкрадчивым. – Вам ведь нравится ваша работа? – Он подождал, когда Полина кивнет, соглашаясь. – Тогда дайте мне то, что я желаю, в противном случае вы ее лишитесь. Причем не только вы, но и ваши братья. Компания – ваш хлеб, не так ли? Не заставляйте меня разрушить эту «золотую» пекарню, – усмехнулся он, всем видом показывая, что разговор окончен.
Полина поднялась, понимая, что ее только что загнали в угол. Юлик более чем понятно выразил свою мысль: если он не получит колье, то у Полины будут серьезные проблемы.
– Кстати, – добавил он, – ты сегодня очень красива.
Полина сжала губы, не позволяя обидным словам, которые вертелись на языке, вырваться наружу. Она, улыбнувшись, поблагодарила за комплимент, попрощалась и вышла из ресторана. Постояла несколько минут на ступенях, пытаясь унять противную дрожь внутри, а после направилась в офис. Секретарь Виктория с восторгом сообщила, что в кабинете ее ожидает сюрприз. Полина съежилась в ответ, чем очень удивила девушку.
– Цветы, – быстро сказала она.
Полина открыла дверь и замерла, так как по всей комнате были расставлены ее любимые желтые розы. Кабинет буквально утопал в них, заставляя голову кружиться от душистого аромата, наполнившего собой воздух. Она подошла к корзине, которая стояла на столе, и вытащила из нее карточку. «Я умею быть щедрым, когда люди того заслуживают. И наоборот», – таким было послание. Подписи не было, но Полина и без нее поняла, от кого оно. Тяжелое предчувствие накрыло ее, заставив сердце гулко застучать в груди.
* * *
– Уходи! – проворчала баронесса, подтолкнув Тоню к двери. – Задерживаешь подруг, – она комично сморщилась и взмахнула руками, когда послышались гудки автомобильного сигнала.
– Подождут, – ответила Тоня. – Слушай, может, я останусь?
– Нет!
– Подумай, – настаивала Тоня.
– С чего это вдруг? – прищурилась баронесса. – Всю неделю ты ждешь пятницу, чтобы потрясти задницей в клубе. Вот она пришла и ты отказываешься?
– Сегодня хочу остаться с тобой, – упрямо повторила Тоня, но потянулась за маленькой сумочкой, понимая, что Астрид в любом случае выставит ее за дверь. – Выпили бы, посмотрели кино или разложили бы пазлы.
– Пила бы я, – улыбнулась баронесса, пригладив светлые волосы девушки, – ты на полу управлялась бы с этими гадкими картинками, а телевизор работал бы для фона. Нет уж! Иди, развлекайся с ровесниками, а не проводи скучные вечера со старухой.
– Мне интереснее с тобой…
– Хватит врать! – Баронесса рассмеялась, счастливо, мелодично и звонко, как юная девица, которую только что позвали замуж.
– Сама ты лгунья, – Тоня надела босоножки. – Я же вижу: ты не хочешь, чтобы я уходила…
– Завтра на весь день уедем из Мюнхена, – перебила баронесса. – Хочу показать тебе поместье Рихтгофенов.
– Правда? – обрадовалась Тоня.
– В одиннадцать. Позавтракаем и отправимся.
– А новые хозяева не будут против нашего визита?
– Не посмеют.
– Почему тебя туда потянуло?
– Воспоминания, – отвлеченно проговорила баронесса и бесцеремонно вытолкнула девушку за дверь.
Домой Тоня вернулась лишь в пять утра, разгоряченная и взволнованная от танцев и общения с приятелями. Приняла душ и легла в постель, безуспешно пытаясь уснуть. Сон не желал приходить к ней, и она едва дождалась семи утра, потом с облегчением поднялась и спустилась в кухню. Чашка мятного чая подняла и без того хорошее настроение. Тоня с удовольствием прислушивалась к тишине в доме, ожидая, когда наверху раздадутся шаги и Астрид, ворча на крутые ступени, начнет спускаться по лестнице. Шло время, но баронесса не спешила выходить из своей комнаты. Тоня бросила удивленный взгляд на часы. Начало девятого. Обычно в это время они уже готовились завтракать: Астрид варила кофе, а Тоня накрывала на стол. Но сегодня привычный распорядок дня изменился уже в самом его начале.
Тоня быстро поднялась наверх и остановилась перед комнатой баронессы, прислонившись к двери.
– Астрид, – позвала она, постучавшись. – Можно войти?
Ответа не последовало, тогда Тоня осторожно открыла дверь и заглянула внутрь. В комнате было темно из-за опущенных занавесей и тихо. Она посмотрела в сторону кровати и от неожиданности отпрянула в сторону. Баронесса лежала на постели поверх покрывала. Судорожно сглотнув, Тоня приблизилась к ней, не отрывая взгляда от скрюченных пальцев, в предсмертной судороге сжавших плотную ткань покрывала. Самым страшным было то, что на лице баронессы лежала подушка. Без страха или каких-либо эмоций Тоня провела пальцами по ней и убрала в сторону, заглянув в полуприкрытые глаза, уже ставшие мутными и пустыми. Губы Астрид были растянуты, словно перед смертью она пыталась что-то сказать, но не успела. Посмотрев на плоскую грудь, которая уже больше никогда не будет вздыматься, Тоня осторожно присела на краешек кровати и отвернулась. Осознание того, что баронессу убили, пришло лишь несколько минут спустя, заставив с испугом подняться и осмотреться.
– Господи, – прошептала она, вслушиваясь в тишину, накрывшую дом, и, подойдя к телефону, трясущимися руками набрала номер полиции.
Глава 8
– Итак, дамы, для чего вы меня вызвали?
– Хотели отблагодарить чашечкой кофе за пригласительные, которые ты любезно нам предоставила, – сказала Елизавета Карловна, с улыбкой посмотрев на Ксению, глазами спрашивающую, можно ли ей вступить в разговор.
Полина практически сразу отметила изменения в девушке, произошедшие в очень короткий срок, и внутренне поразилась мастерству матери, способной влиять на поведение, казалось бы, уже совсем «запущенных» людей. «И почему у тебя со мной ничего не получилось? – со злостью подумала она, разглядывая Елизавету Карловну, которая изящным движением взяла чашку с кофе в руку и сделала маленький глоток. – С чужой девчонкой нянчишься, словно с родной. Она уже в рот тебе заглядывает! А на меня, мамочка, ты никогда не обращала внимания». Обида накрыла Полину плотным покрывалом, но тут же улетела, едва она посмотрела на счастливое лицо девочки, увлеченно рассказывающей о прошедшей выставке.
– Полина, – щебетала она, – я никогда не видела такой красоты. Столько народа… – Ксения замолчала на мгновение, и щеки ее окрасились легким румянцем, оттого что она выразилась не так, как требовала Елизавета Карловна, – то есть выставка пользовалась огромным успехом. Было много посетителей.
– Напомните, – улыбнулась Полина, – кто выставлялся?
– Вим Вендерс, – сказала Елизавета Карловна, взглядом показывая Ксении, что оценила вовремя исправленную ошибку. – Старый проект. «Картины с поверхности Земли».
– А-а, – протянула Полина. – Я была в Бильбао [7]7
Город и порт на севере Испании.
[Закрыть], кажется, в две тысячи втором, когда эта выставка только открылась. И вы оторвали меня от работы только для того, чтобы сообщить, какой восторг у вас вызвали фотоснимки? – Она поджала губы. – Эгоистки!
– Мы не станем за это извиняться, – сказала Елизавета Карловна. – Правда, Ксения?
– Правда, – кивнула девушка. – Мы хотели, чтобы ты отвлеклась и отдохнула.
– «Мы»? – снова улыбнулась Полина. – Не думала, что нескольких дней достаточно, чтобы превратиться в подруг. Слишком уж быстро вы сблизились. Это настораживает.
– Иногда одного взгляда достаточно, чтобы между людьми пробежала искра, – сказала Елизавета Карловна, похлопав дочь по руке. – Вовсе не обязательно быть знакомыми целую вечность, скрупулезно присматриваться, делать строгий анализ характера и только после этого понять, что человек тебе интересен.
– И все же мне кажется, отношения строгий учитель – послушный ученик вам больше подходят.
– Нет! – запротестовала Ксения. – Нам больше нравится дружить. Это лучше, чем враждовать. Я, кстати, попыталась и у меня ничего не получилось.
Полина внимательно вгляделась в ее нежное лицо, с удовольствием заметив, что сегодня на девушке почти нет косметики, только ресницы слегка тронуты тушью, и губы подведены нежным розовым блеском. В волосах блестел тонкий обруч, Ксения была одета в простое платье, подчеркивающее ее юность. На ногах не было босоножек на высоких каблуках, которые так любила девушка, лишь сандалии, удобные, но весьма изящные.
– Знаешь, – сказала Елизавета Карловна, – вчера Ксения меня озадачила своим желанием стать айти-девушкой.
– IT-girl, – Ксения покраснела.
Полина громко рассмеялась и сделала глоток капучино.
– Вот это да! – воскликнула она. – Ты хочешь быть неизвестно кем? Немного актрисой, немного певицей, моделькой, модницей. А еще стервой, интриганкой и скандалисткой. Хочешь нюхать кокс, позориться перед людьми своим невразумительным поведением, ходить пьяной без трусов, с легкостью транжирить отцовское состояние и при этом называться светской львицей, тусовщицей и любимицей желтой прессы?
– Я думала IT-girl – это законодательница мод, икона стиля. Как Коко Шанель.
– Иконы бывают только в храме. А что касается Шанель, то она не прожигала свою жизнь в клубах и на вечеринках. Чтобы стать Великой Коко, той, кем она осталась в истории, эта женщина много работала, чего не любят современные светские львицы. И папочки богатого у нее не было, который оплачивал бы все прихоти.
– Я хочу быть дизайнером, – неуверенно сказала Ксения, сраженная злым языком Полины, с улыбкой на губах разбивающей ее мечты.
– Попробуй. Хотя их в России сейчас, как мух на навозной куче.
– Полина! – с возмущением воскликнула Елизавета Карловна. – Да что с тобой?!
– Я раздражена, оттого что вы отвлекаете меня от работы пустыми разговорами.
– Тогда уходи. Не стоит портить нам настроение. А ты, солнышко, – Елизавета Карловна повернулась к Ксении, – запоминай, как женщина не должна себя вести. Если дама злится, то она никогда не выплескивает это наружу. Злоба пройдет, а осадок у тех, кто нечаянно попал под горячую руку, останется.
Полина со вздохом опустила плечи.
– Хороший урок не только для Ксении, – сказала она. – Прошу прощения за свое поведение. Но IT-girl – это плохая идея, здесь мое мнение останется неизменным.
– И коню понятно, – сказала Ксения.
– Ты не жалеешь, что связалась с моей мамой? – уже мягко поинтересовалась Полина.
– Нет. Она прикольная.
– Правильнее будет сказать – необычная, – рассмеялась Елизавета Карловна. – Уже уходишь? – спросила она, заметив, что Полина поднялась. – Я лишь хотела охладить твой пыл и вовсе не думала прогонять.
– Но у тебя получилось. Впрочем, не принимай это на свой счет. Мне действительно пора. Много работы. Папе привет. Кстати, как он?
– Замечательно, – поджала губы Елизавета Карловна. – Наверное… Мы с ним уже две недели не виделись. Вчера созванивались, и, судя по голосу, он счастливо проводит время без меня.
– Почему бы вам не навестить его, – предложила Полина, подбородком указав в сторону Ксении. – Думаю, госпожа Миронова никогда не была за городом в охотничьей усадьбе.
– Охота? – оживилась Ксения. – Настоящая?!
– Мама тебе обо всем расскажет.
Полина наклонилась и поцеловала девушку в лоб, как всегда делала, прощаясь со своей младшей сестрой. Образ Кати быстро возник перед глазами. Ее улыбка, выражение глаз, движение руки – от этого на мгновение стало больно. Полина сжалась всем телом и бросила взволнованный взгляд на Елизавету Карловну, которая, похоже, в эту минуту думала о том же, что и ее дочь.
– Родная, мне так жаль, – прошептала она, прижав ладонь к губам.
– Я что-то не так сделала? – огорченно спросила Ксения.
– Все хорошо, – уверила девушку Полина. – Просто ты напомнила нам Катю – мою сестру. Вы, кстати, очень похожи. Она тоже была стервой.
Елизавета Карловна горько рассмеялась.
– Ксюша, не обижайся на слова Полины. Сейчас она сделала тебе комплимент. Уходи, дочь. Иначе окончательно смутишь девочку. Что, милая, мадам Матуа вовсе не такая, какой ты привыкла ее видеть?
Ксения покачала головой, провожая взглядом Полину, покинувшую кафе.
– Я думала, что Полина не умеет грустить. Она всегда улыбалась, когда мы встречались, и никогда не злилась.
– Теперь ты увидела ее настоящую.
– Она странная, но интересная.
– Да, этого у нее не отнять, – задумчиво произнесла Елизавета Карловна. – Полина с детства умела привлекать людей. Послушай, может, мы рванем на выходные за город?
– «Рванем»? Говорите, как я, – заулыбалась Ксения. – Подружек можно взять с собой? Я скучаю по ним.
– Разумеется. Тебе нужна юная компания. Проводить все время со старой клячей вроде меня никуда не годится. Сейчас я позвоню твоему отцу, договорюсь, чтобы он подарил мне тебя на несколько дней. Надеюсь, Константин Витальевич не станет возражать.
– Не станет, – уверенно сказала Ксения и с обидой добавила: – Еще и денег предложит, лишь бы избавиться от надоевшей дочки.
* * *
Полина злилась на себя за то, что проявила неучтивость по отношению к Елизавете Карловне и ее протеже. Пытаясь понять причины своего поведения, она вдруг осознала – ее съедает ревность. Гадкая, мучительно-колючая зависть заполнила собой каждую клеточку тела, не давая рассуждать здраво. С досадой наблюдая, как нежно мать общается с Ксенией, Полина вспоминала свое детство, в котором не было подобной мягкости и участия, только жестокое равнодушие. Елизавета Карловна никогда не воспринимала свою старшую дочь как ребенка, наверное, думала, что она уже родилась взрослой и не нуждается в ласке. Или же просто не любила ее. От этой мысли стало неимоверно грустно, Полина глубоко вздохнула и положила голову на стол. События прошлого калейдоскопом прошли перед глазами, отчего стало еще хуже. Потом вспомнилось счастливое лицо Ксении, блеск в ее глазах и радость, оттого что кто-то испытывает в ней необходимость. В том, что Елизавета Карловна нуждалась в этой девочке, не было сомнений, как и в том, что Ксения жаждет любви, которую почему-то не может получить от родителей. Выходит, они приносили друг другу взаимную пользу, хотя бы это радовало.
– Что с настроением? – послышался голос Зины, заглянувшей в кабинет.
– Дерьмо полное, – отозвалась Полина, подняв голову.
– Уже вижу. Плачешь?
Зина подошла к столу и с жалостью посмотрела на подругу.
– Нет, но чувствую, что скоро стану рыдать.
– Из-за него? – Зина указала рукой на желтые розы, в которых утопала комната.
Полина кивнула, поднялась и прошлась по кабинету, со злобой пнув одну из корзин.
– Эй! Полегче! – предупредила Зина, поставив упавшую корзину на место. – Цветы-то в чем виноваты?
– Пусть их унесут.
– Хорошо. Я попрошу Ежа, чтобы убрал розы с твоих глаз. Но позже. А сейчас ты расскажешь, почему пребываешь в таком состоянии.
– Нечего рассказывать, – буркнула Полина.
– И тем не менее. – Зина устроилась на диване, показывая, что не двинется с места, пока не услышит объяснений. – Слушаю.
– Я озадачена, Зинуль, – Полина присела рядом и похлопала подругу по толстой коленке. – Воскресов поставил меня в очень затруднительное положение. Как осуществить его заказ, я не знаю, при этом не имею возможности отказаться. Он конкретно дал понять, что сотрет в порошок, если я не принесу ему это чертово колье.
– Ты объяснила, что сделала все возможное…
– Нет! – в сердцах воскликнула Полина и вскочила с дивана. – Я тешила его надеждами! Конечно, я попыталась объясниться, но он и слышать не пожелал. Сказал, мол, получила задание, выполняй. В противном случае – не сетуй на последствия.
– Вот урод! – возмутилась Зина, вызвав улыбку на губах у Полины. – Что же делать?
– Вернусь в Мюнхен. Возьму баронессу и ее девчонку в осаду.
– Ты об этой русской говоришь?
– О ком же еще?! Михайлова, не мучь меня тупыми вопросами!
– Успокойся, – Зина властно посмотрела на Полину. – Зря распыляешься. Лучше подумаем о том, как убедить баронессу продать колье.
– Выход один, – усмехнулась Полина. – Пытки.
– Хорошая идея, – Зина даже не улыбнулась. – Но старуха, похоже, человек старой школы, поэтому будет держаться до последнего. Может, выкрадем?
– А ты, оказывается, грязный поц в женском обличье! – в восхищении поджала губы Полина. – Но этот вариант не пройдет. Уверена, бабка хранит колье за тяжелой дверью банка, куда даже самый опытный воришка не проникнет. Нужно брать хитростью.
– Старуху или девицу? Напомни, как ее зовут?
– Тоня. Видела бы ты ее, – протянула Полина, прищурившись. – Дух захватывает.
– Настолько хороша? – не поверила Зина и улыбнулась.
– Прижму Тоньку. Только нужно придумать, чем именно ее можно зацепить, – она вдруг вспомнила об Уголовном кодексе Республики Беларусь, который видела в гостиной баронессы. – Наверняка у девицы рыльце в пушку.
– С чего ты взяла?
Полина объяснила, с интересом наблюдая за выражением лица Зины, в котором отражалось множество эмоций, начиная от сомнений и заканчивая азартом.
– Черт! – причмокнула та языком. – Грязно играть придется. Это нехорошо.
– Предлагаешь схлестнуться с Воскресовым?
– Ни в коем случае! – испуганно округлила глаза Зина. – Лучше утопим жадную старуху. Плевать, что это аморально, зато безопасно для нас. Слушай, расскажи мне что-нибудь о Конраде. Люблю слушать о нем.
– Уже все, что знала, рассказала.
– Вы точно лишь напились в тот вечер? Или ты стесняешься признаться, чем занималась с этим жеребцом в номере отеля?
– Ничего не было, – Полина протестующе помахала пальцами перед лицом Зины. – Мы были не в том состоянии, чтобы думать о сексе. Упились к чертям! Но было очень весело. Конрад вообще очень смешной. Ко всему прочему, у него легкий характер и лицо приятное.
– Ты влюблена?
– В кого? В Конни? – рассмеялась Полина. – Нет. Но не могу не признать, что меня к нему влечет.
– Больше, чем к Литвину? – с наивностью в голосе поинтересовалась Зина.
– Ну зачем ты о нем сейчас вспомнила? Только расстроила меня.
– Извини. Но в любом случае тебе придется решить с ним вопрос.
– Нечего решать!
– Ладно, – согласилась Зина. – Однако избегать Литвина, равно как и разговоров о нем, кажется мне по-детски глупым.
– Это он избегает меня, – начала протестовать Полина.
– При этом пытается поговорить с тобой, а ты не берешь трубку? Странно, не находишь?
– Я не об этом сейчас думаю.
– О чем же?
– О Воскресове. Неужели он всерьез навредит мне и компании, если не получит «Слезу»?
– Хочешь проверить? – скептически поинтересовалась Зина. – Знаешь, нужно сообщить Майклу и Алексу о его угрозах. Они помогут разобраться с этой ситуацией.
– Рано еще просить о помощи, – сказала Полина, и Зина поняла, что та из гордости не желает поднять белый флаг, который скажет о ее беспомощности и пошатнет авторитет самого опытного и изворотливого сотрудника компании. – Кроме того, братья считают, что я в отпуске, и не обрадуются сообщению о том, что их сестрица «вляпалась» в очередную неприятность.
– Тогда каков твой план действий?
– Завтра вылетаю в Мюнхен. Насяду на Конрада, пусть придумает, как выбраться из этого болота. У него, мне кажется, это лучше получится, чем у всех нас, вместе взятых.
– О! – воскликнула Зина, потянувшись к звонящему на столе телефону. – Признаешь, что в этом мире кто-то превосходит тебя в профессионализме? «VIP-life concierge», Зинаида Михайлова, – улыбнулась она в трубку. – Добрый день, господин Литвин.
Полина подскочила к столу и принялась делать знаки, означающие, что ее нет ни в этой комнате, ни на этой планете.
– Конечно, я передам. Мадам Матуа обязательно приедет, – добавила она и, закончив разговор, свысока посмотрела на Полину. – Посмей только отказаться!
– В два счета! – заносчиво ответила Полина, но тут же утратила боевой настрой и с печалью отвернулась. – Где он меня ждет?
Зина назвала адрес.
– Один?
– С женой, – пошутила Зина. – Откуда я знаю?
– Не поеду, – Полина прикусила губу. – Я все эти дни страдала от того, что он бросил меня в отеле, как девицу легкого поведения. Теперь пусть сам помучается, видя, что я не испытываю в нем необходимости.
– Если женщине безразличен мужчина, – заметила Зина, – она не плюется злобой и не желает отомстить. Не избегает встреч и смело признается в том, что счастлива. Ты же крутишь хвостом, как побитая сучка, одновременно пытаясь и укусить, и приласкать. Нравится испытывать душевную агонию – вперед! Продолжай вести себя как идиотка! Но если вспомнишь о том, кто ты есть на самом деле, все станет на свои места.
– И кто я, по-твоему? – От обиды голос Полины был тихим и хриплым.
– Ты – мадам Матуа, – спокойно ответила Зина. – Женщина, которая не боится трудностей и не знает сомнений. Перед ней склонится любой, если она того пожелает.
– Звучит пафосно.
– Разумеется. Вся твоя жизнь – сплошной пафос и безумие. Но это же Спарта-а-а! [8]8
Восклицание царя Леонида из экранизации комикса «300 спартанцев» Фрэнка Миллера, после которого он пинком сбрасывает персидского посла в бездонный колодец.
[Закрыть] – неожиданно выкрикнула Зина, вспомнив фразу из своего любимого фильма. – Мы не умеем жить иначе. Только с пафосом!
– Что случилось?! – В кабинет с беспокойством начали заглядывать сотрудники офиса, но больше всех разволновался Вася Еж, замерший на пороге с длинной линейкой в руке и с выражением яростного защитника отечества в глазах.
– Исчезни, эльф доморощенный, – в эмоциональном запале приказала Зина, презрительно оглядев его субтильную фигуру. – Иначе орки [9]9
Вымышленный вид существ в произведениях жанра фэнтези. Злобные, кровожадные, воинственные. В древнеримской мифологии Орк (Orcus) – одно из имен Аида, бога преисподней.
[Закрыть]сожрут тебя, не задумываясь.
* * *
– Похоже, Зине пришлось постараться, чтобы ты согласилась на встречу, – сказал Литвин, поцеловав Полину в щеку. – Рад тебя видеть.
– И я, – солгала Полина.
Она внимательно посмотрела на него, желая увидеть в лице признаки страданий, темные круги под глазами, из-за того что он не спал по ночам, думая о ней, морщинки на лбу, бледную кожу. Но нет! Литвин поражал свежестью, ухоженностью и выглядел вполне счастливым.
– Что ты хотел от меня? – спросила Полина, нахмурившись, потому что ее ожидания не совпали с реальностью.
– Не груби. Выпьем кофе?
– Можно и здесь поговорить, – Полина обвела взглядом парк, где они встретились. – Не будем затягивать.
– Затягивать с чем? – жестко поинтересовался Литвин и грубо схватил ее за плечо. – Что за спектакль ты устраиваешь?
– Не нравится? – Полина мягко отстранилась. – И я не люблю, когда со мной играют.
– Но ты даже не даешь возможности объяснить, что произошло!
– Все и так ясно, – Полина нежно провела пальцами по его волосам. – Ты женат. Мы ошиблись. Правда, – она улыбнулась, – когда мы ошибались в отеле, было хорошо, но не более.
– Прекрати, – потребовал Литвин, с силой сжав ее ладонь, заставив сморщиться от боли. – Не нужно вести себя со мной как с глупым ребенком. Я этого не заслуживаю.
– Чего же ты заслуживаешь? – В глазах Полины блеснули слезы. – Чтобы я плакала от радости, оттого что ты наконец объявился? Или хочешь, чтобы я набросилась на тебя с поцелуями и предложила отправиться в койку?
Литвин едва заметно улыбнулся и сделал шаг назад. Полина вдруг отчетливо поняла, что оттолкнула его поведением разъяренной любовницы, и опустила голову, пряча взгляд, выражающий сожаление. Оба молчали. Полина рассматривала свои туфли, борясь со слезами, готовыми брызнуть из глаз, и боялась посмотреть на Литвина, напряженно застывшего перед ней. «И зачем я пошла на него танком? – пронеслось в голове. – Сейчас бы уже пили кофе и мило разговаривали, вместо того, чтобы тихо ненавидеть друг друга».
– Прости меня. Я напрасно тебя обнадежил.
После этих слов Полина уже не смогла сдерживаться и громко всхлипнула.
– Ну ты и мудак, Филипп, – она закрыла лицо ладонями.
– Прости, – повторил он.
– Зачем пел песни о том, что намерен уйти от жены? Мог бы просто предложить переспать. Это было бы честно.
– Иногда обстоятельства складываются таким образом…
– Иди ты… Не стоило просить меня приехать сюда. Достаточно было послать сообщение с извинениями в том, что встреч больше не будет.
Полина резко развернулась и направилась к машине, но Литвин догнал ее и заставил посмотреть на себя.
– Не нужно все портить, разыгрывая уязвленное самолюбие, – сказал он. – Я пытался поговорить с тобой, но ты игнорировала меня.
– Мое разочарование в том, что случилось, – только моя вина. – Полина облизала сухие губы. – Я сама тебя придумала и переоценила твою роль в своей жизни, за что и поплатилась. Сейчас веду себя как дурочка, будто ты обещал воздушные замки, которые жестоко разрушились прямо у меня на глазах. Мне не стоило…
Литвин прервал этот сбивчивый монолог, поцеловав ее. Полина вздрогнула, но не отодвинулась. Она чувствовала на губах горечь своих слез и еще больше хотела плакать. Поцелуй был нежным, каким обычно заканчивают отношения, еще не успевшие начаться.
