Название книги: Тактика космического выживания (СИ)

Великая межзвездная империя людей пала от страшной Космической Чумы. Более тысячи лет остатки человечества заперты в искаженном пространстве 4х звездных систем. Люди деградируют на обломках древних технологий, постоянно сражаясь за каждый кусок ресурсов. Таинственная раса Других жестоко подавляет любые попытки прорваться во Внешний космос.

Нищеброд Алекс с планеты-свалки Рюге, бывший орбитальный курьер по перевозке грибного концентрата, и его новый друг Рэйвин, по совместительству космический бродяга, отправляются на поиски приключений на все возможные части тела.