Название книги: Встретить дракона: толкование изначального смысла Лао-цзы

Книга состоит из исследования и нового комментированного перевода «Лао-цзы».

Первая глава исследования «Время и споры» излагает тот причудливый и противоречивый спектр мнений, который возник вокруг текста «Лао-цзы». Здесь же излагаются основные моменты исторического фона возникновения магических китайских текстов.

Вторая часть «Лишь я один не похожу на других» реконструирует биографию Лао-цзы — персоны, считающейся во многом мифологической, но тем не менее оставившей огромный след в истории Китая. На основе сопоставления различных упоминаний, семантических особенностей текста автор приходит к выводу о том, что возможно настоящий Лао-цзы действительно происходил с юга Китая и был тесно связан с древними шаманскими культами. Третья глава «Книга сокровенных речений» восстанавливает, какие мысли идеи, какой тип текста лежали в основе всей теории даосизма.

В основе монографии лежит курс лекций, по истории китайской духовной мысли, прочитанный в Институте Китаеведения университета Гейдельберг (Германия) и Колорадского университета (США).