Текст книги "Авантюристка в деле, или Женитесь на мне, милорд! (СИ)"

Автор книги: Александра Берг

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 13 страниц) [доступный отрывок для чтения: 5 страниц]

Ярборо криво усмехнулся, бросив пристальный взгляд на моего “жениха”.

– Как бы то ни было, – продолжил он, – я принимаю участие в этой игре, – после чего встал, поклонился всем присутствующим и, довольный собой, вышел из обеденного зала.

Не знаю как остальные, но я сидела в полной прострации, и совершенно не понимала, что означают слова герцога. Пожалуй, единственный, кто разобрался в этом бреде, был Артур Дрисколл. Его смеющиеся глаза и чуть подрагивающие губы, говорили – он отлично понял своего друга.

Лично мне от таких вот гляделок было не по себе…

Глава 8

– Что за ересь нёс ваш друг? – прошептала я, повиснув на руке лорда.

Ужин уже был закончен и теперь мы с Дрисколлом прогуливались по крытой террасе. Я сама проявила инициативу: ночной воздух освежал, к тому же на улице было не слышно, как воет мой бедный пустой желудок.

– Не обращай внимания на Джеймса, – шепнули мне на ухо.

– А что за игру он упомянул? Вы ведь отлично поняли его.

Мужчина повернул голову в сторону, но от меня не скрылась его наглая ухмылочка.

– Признавайтесь! – я ткнула Дрисколла в бок. – Что у вас за мерзкие секреты?

– Почему сразу мерзкие?

– Я не дура и меня можно не обманывать. И, вообще, мне кажется, ему следует всё рассказать о нашем плане. Иначе он не даст мне спокойно работать. Так и будет крутиться рядом.

– Нет! – Дрисколл резко остановился и, сделав шаг, встал напротив меня. – Никто не должен ни о чём узнать! – грубо рыкнул мужчина и пригрозил пальцем, который внезапно вспыхнул, как спичка. – Ты поняла меня?

Я кивнула. Напрочь позабыв обо всех своих вопросах.

– Давай лучше вернёмся в комнаты. Время уже позднее, а за эти два дня я ещё ни разу нормально не спал.

Ага, будто я спала!

Однако вернуться в комнату и рухнуть на кровать было самым лучшим, что произошло со мной за этот дикий день.

Уснула я так – прямо в одежде и обуви.

Снов не видела. Обычно они мне часто снились и были такие яркие и красочные, что просыпаясь, я всегда грустно вздыхала и сетовала на жуткую реальность, что меня окружала. Воровство, делёж награбленного, каждодневная смена личины, для того же воровства.

Пожалуй, два последних дня были самыми длинными, когда перед зеркалом я видела себя настоящую. Да, в нелепом платье, но это была я, а не какая-то толстощёкая, конопатая дурочка, которая не знает, как пройти в городскую библиотеку.

Проснулась резко. От ноющего чувства внизу живота. Поначалу подумала, что это пустой желудок дал о себе знать, но минуту спустя до меня дошло, что это вовсе не желудок, а чьё-то наглое копошение у меня между ног.

Туфли с меня уже стянули и сейчас, по всей видимости, принялись за чулки.

Нет! Это верх наглости. А я ведь его предупреждала! Ну, ничего, сейчас отведает щей, надолго отважу пробираться в комнаты к спящим девушкам!

Я глубоко вздохнула, набрав в лёгкие побольше воздуха, стиснула зубы и с воинственным криком:

– Ки-я! – пнула лорда ногой в лицо.

Удар у меня получился, что надо.

Хрустнувшая перегородка носа, перекат тела и вот мужчина лежит на полу и сыплет отборными ругательствами. Только вот голос был не Артура Дрисколла, а…

– Твою мать! Сбрендила? Что ты сделала?

Это был герцог Джеймс Ярборо!

– Что я сделала? – быстро встав с кровати, подошла к столу и включила магический светильник.

Комната тут же озарилась мягким приглушённым светом, благодаря которому можно было разглядеть распластавшееся тело герцога Ярборо.

– Какого чёрта вы делаете у меня в комнате, да ещё распускаете руки?

Да, врезала я действительно знатно.

Герцог прикрывал нос рукой и под ним уже образовалась немаленькая лужица крови. Не придумав ничего получше, я оторвала лоскут от своего платья и всучила его герцогу.

Иначе он всю комнату замызгает, а мне потом объясняйся. Чего доброго, ещё поймут неправильно.

Выхватив лоскут, мужчина приложил его к носу, и спустя какое-то время поднялся на ноги.

– Я жду объяснений!

– Скажи, это он тебя предупредил? – не обращая внимания на мой вопрос, глухо проговорил герцог.

– Кто? О чём?

– Не делай из меня дурака. Сама всё поняла.

– Никто из вас дурака не делает, это полностью ваша инициатива! – зло поддела я.

Герцог шмыгнул, поморщился и бесцеремонно уселся на тахту. Похоже, уходить он не собирался.

– Я повторю вопрос! Что вы тут делаете?

Герцог, в который раз поморщился и, убрав от лица окровавленный лоскут платья, усмехнулся. Вид у него был отвратный. Из разбитого носа все еще текла кровь, но это его, похоже не очень заботило. Встав с тахты, Ярборо с горящими глазами направился на меня.

– Ты напала на аристократа. Знаешь, что с тобой могут сделать? – прошептал он.

– Мне тоже есть что сказать. Вы домогались меня. Домогались невесты лорда!

– Боже! – Ярборо рассмеялся, но из-за сломанного носа смех получился приглушённым, как будто на его голову надели мешок. – Я же говорил – Артур не женится на тебе! Не верю и никогда в это не поверю. Ты очередная глупая девчонка, которая доверила свое крохотное сердечко “прекрасному принцу”. Не думаешь ведь, что ты первая такая. Знаешь, сколько подобных было? Десятки…

И почему я нисколько не удивилась? Наверное, потому, что сама догадалась – мой ненаглядный “жених” на самом деле бабник, обманывающий глупых невинных девушек.

Герцог уже находился в одном шаге от меня. Не сводя карих проницательных глаз, он противно улыбался. Похоже, раскрыть секрет друга для него было в радость. Ну что ж, пусть себе тешится.

– А ты знаешь, как он избавлялся от таких вот невест?

– Не знаю, – я сделала вид, что рассказ герцога поверг меня в шок. Глаза испуганы и почти навыкате, губы поджаты, дыхание учащённое.

Сейчас между нами действительно завязалась игра. Игра в кошки-мышки, только вот кошкой тут был явно не герцог.

Ох, мне даже было жаль его. Знал бы он, кто перед ним стоит.

– Я соблазнял их. Артур ловил невест на измене и всё – дело сделано. Лорд Зелёных Холмов снова свободен, как весенний ветер, – мужчина протянул ко мне руку и поддел пальцем выбившийся локон.

– Вы врёте! Не поверю, – голос “предательски” дрогнул, мне даже удалось пустить скупую слезу.

– Ой, – герцог склонил голову на бок и скривил губу, – малышка, похоже, тебя это очень расстроило, но не переживай, – рука Ярборо дотронулась до моей щеки и заскользила вниз, к шее, – можно разорвать помолвку и обещаю, что позабочусь о тебе. Пойдём со мной, я всё устрою.

Ну да, как же! Бегу, волосы назад!

– Даже не знаю, – прошептала и опустила взгляд.

Рука герцога почти коснулась груди. Так что нужно было заканчивать весь этот фарс.

– Ну, что же ты, – уголки губ мужчины дрогнули.

– Вы обещаете, что убережёте меня?

– Конечно, такую красотку.

– А кто же убережёт... вас? – я понизила голос.

Сейчас он обдавал холодом, но мой “спаситель” не заметил столь явной перемены. Ну, конечно, если пялиться на грудь милой барышни, то и слона в комнате не заметишь.

– От кого, глупышка?

– Ну, как? – я выдохнула и широко улыбнулась. – От меня, конечно!

Ярборо как-то резко перестал лыбиться. Скулы напряглись, а в глазах промелькнуло сомнение, но меня уже было не остановить. В один миг я перехватила руку герцога и сжав, скрутила её за спину. Этому приёму научил меня Тома. Способ действенный и, нужно сказать, весьма болезненный. Джеймс Ярборо даже ойкнуть не успел, как очутился в коридоре. Напоследок я ещё решила пнуть его под зад. Герцог врезался в стену и не устояв, повалился на пол, как мешок с картошкой.

– Приблизитесь ко мне хоть на шаг – кастрирую! – выкрикнула я и хлопнула дверью.

Не прошло и пары минут, как в коридоре послышалась возня и глухие ругательства. Видимо, удар о стену разбудил моего “ненаглядного”. Ну что ж, тем лучше. Пусть разберётся со своим дружком. Мне на сегодня хватило с лихвой…

Глава 9

Как только звуки в коридоре стихли, я со спокойной душой повалилась на кровать. Не забыв, конечно же, закрыть дверь на металлическую защёлку, чтобы избежать новых потрясений.

Джеймс…

Я легла на бок и уставилась в окно.

Мог бы он быть моим заказчиком? Пожалуй, что нет. Ярборо – уверенный в себе мужчина, я бы даже сказала слишком уверенный. Пьяница и распутник, не боится замарать руки. А тот? Каков был тот мужчина?

Я закрыла глаза и попробовала переместиться на несколько дней назад.

Неуверенный, нервный, брезгливый. Ему ведь очень не понравилось место, какое выбрал Тома. Сидел как на иголках и думал, наверно, как бы побыстрей уйти оттуда.

Нет, это точно был не Джеймс. Слишком уж они разные. Ярборо бы зашёл с ноги, потребовал кружку пива и девку в придачу! А не стал бы запугано мяться возле двери, нервно комкая в руках перо…

Перо! Только сейчас о нём вспомнила. Оно было изрядно потрепано, а значит, весь путь до таверны заказчик держал его в руке. Может быть, он с ним и во дворце ходил? Маловероятно, конечно, но выяснить всё же нужно. Возможно, кто-то из слуг или стражи вспомнит. Красное перо сложно не заметить!

Обрадовавшись такому открытию, я тут же встала с кровати и рванула в комнату напротив.

Ух-х-х, лучше бы я этого не делала. Потому как зрелище, увиденное там, мне не очень понравилось…

"Любимый" и негодяй, что был не так давно в моей комнате, внаглую глушили бутылку с вином. Честно, для меня это стало апофеозом сегодняшнего дня.

Я напряглась, как пружина, ещё немного и точно взорвусь.

– Как же удачно зашла, – подойдя к столу, за которым сидели эти двое, раздражённо прошипела я.

Ярборо тут же вжался в кресло и я заметила, что к сломанному носу добавился заплывший глаз. В таком виде герцог нравился мне ещё больше.

– Обсуждаете совращение вашей невесты? – злость и раздражение набирало обороты, у меня чуть ли искры из глаз не посыпались.

Джеймс молчал, неуверенно смотря то на меня, то на своего друга. Дрисколл же, напротив, был спокоен и невозмутим, как скала.

– Пусть он ваш друг, но вы не можете спустить такое! – сцепив руки на груди, бросила грозный взгляд на лорда.

– Не кипятись, – Дрисколл, наконец, открыл рот. – Я всё ему рассказал. Так что перед ним можно больше не играть роль моей невесты. К тому же у тебя всё равно неважно получается.

Я фыркнула и отвела от мужчин взгляд.

Ну, надо же! Пару часов назад угрожал, что никто о нашем секрете не должен узнать. А тут, оказывается, сам разболтал. Где логика? Нет логики! Унёс весенний ветер, чтоб его!

– Между прочим, это была ваша идея, и я её не поддерживала! – я поморщилась, глубоко вздохнула и, оглядевшись, уселась в свободное кресло, которое стояло чуть поодаль от мужчин.

– Так, – Ярборо нервно сглотнул, – это правда?

– Что же вас больше всего удивило? То, что я прикинулась невестой вашего друга или то, что я член гильдии воров Эшфора? Хоть меня и считают умершей.

– Честно признаюсь, – герцог отпил глоток вина, чтобы прочистить горло, – второе.

– Вот как, – я отвернулась к окну, за которым начал накрапывать дождь. Капли стучали по стёклам и карнизу всё сильнее и сильнее, пока не превратились в ливень. – Но вы, наверное, очень горды собой, – продолжила, не оборачиваясь. – что оказались правы.

– И в чём же? – усмехнулся герцог.

– Лорд Зелёных холмов действительно не жениться на такой, как я.

Все тут же затихли. Слышен был только треск капель за окном, да урчание моего голодного желудка, которое постепенно перерастало в вой.

Я поёрзала и поняв, что молчанием дело не поправишь, встала и пододвинула кресло ближе к столу.

– Ну, – продолжила, уставившись на мужчин, – раз моя роль для герцога ясна, и смысла прикидываться леди нет, то позвольте… – тут я протянула руку, заграбастала тарелку с холодным мясом и подмяв под себя ноги, уселась в кресло.

Мужчины продолжали молчать. Похоже, они не привыкли к подобному.

– Нальёте даме вина, раз уж такое дело? – я вылупилась на хозяина комнаты.

Дрисколл криво ухмыльнулся, встал и, пошарив в тумбе, достал оттуда стеклянный бокал на тонкой ножке.

– Прошу, – он театрально поклонился, протянув напиток.

Вино было терпким с лёгким апельсиновым послевкусием и с мясом сочеталось просто идеально. Хотя я мало что в этом понимала, однако толику наслаждения всё же получить смогла.

– Итак, – прожевав последний кусочек мясной нарезки, я в который раз взглянула на мужчин. – У меня есть кое-что, помимо того чарующего амбре, что излучал заказчик – это красное перо. Нужно опросить слуг и стражу, может кто-то заметил человека с таким пером в руке. И ещё, он очень боялся, вёл себя нервно. Думаю, заказчик никогда прежде не бывал в Переулке Палачей.

– Если боялся, – шмыгнул сломанным носом Ярборо, – то, скорее всего, явился без охраны. И он очень близок к тебе, Артур, – мужчина глянул на своего друга и затих.

– Да, – кивнула, – у него был портрет, и он точно знал время вашего прибытия в гостиницу. Ещё сказал, что артефакт спрятан в вещах. Но тут он ошибся, поскольку амулет висел у вас на шее. Правда, мне кажется, это не столь важно, как то, что он знал откуда и куда вы направляетесь.

– И почему я только сейчас об этом узнаю? – Дрисколл бросил на меня недовольный взгляд.

– Потому что мы с вами ни разу не говорили спокойно. Вы то угрожаете, то отказываетесь слушать, то распускаете руки. Совсем, как ваш друг! – огрызнулась я.

– Что-нибудь ещё?

– На этом всё! Хотя нет, – мысли сбились в кучу, но одна из них, наиболее беспокойная, так и свербила в голове. – Мне нужно в город.

– А это зачем? – брови лорда от недовольства съехали к переносице.

– Мне необходимо кое-что найти.

– Кое-что или кое-кого? – Дрисколл приподнялся с кресла, резким движением отобрал у меня бокал и отставил его подальше.

Хм, до чего же странный поступок. Или, быть может, он подумал, что я пьяна в зюзю? Только это не так. Сейчас голова у меня соображала даже лучше, чем днём.

– Мне нужно отыскать мой амулет. Я его могла оставить только в двух местах. В доме, где снимала комнату, и в парке возле пруда, под ракитой.

– Эй, – Ярборо оживился, – я знаю это место.

– И что это за амулет? – Дрисколл прищурился.

– Единственная ниточка, что связывает меня с прошлым, – пробубнила. – И я обязана его найти.

Но, а если честно, то я хотела оставить какой-нибудь знак Томе. Он должен знать, что я на самом деле жива. И что бы ни говорил Дрисколл, не поверю в его предательство. Мы вместе росли, вместе радовались, вместе получали тумаки. Я знаю его, как облупленного… К тому же он может рассказать о заказчике намного больше, чем известно мне. Это тоже будет ощутимым плюсом, ведь чем быстрее я помогу с поисками, тем быстрее свалю из этого места и от этих двоих…

Глава 10

В комнату я вернулась в приподнятом настроении, так как Артур Дрисколл после долгих уговоров всё же позволил мне выйти в город. Только вот сказал, что увяжется за мной следом.

Ну, да ладно, невелика беда. Если он накинет на себя личину, то не привлечёт ненужного внимания.

Ранним утром, когда первые лучи солнца опустились на подушку, в дверь комнаты постучали. Я полночи не спала, так что, встав, была похожа на сонную осеннюю муху. На пороге меня ждала служанка с очередной коробкой в руках. Похоже, от Артура не ускользнуло то, что моё платье было напрочь испорчено и он приказал принести обнову.

На этот раз платье было самым простым, без оборок, жутких рюшей и кружев. В комплекте даже имелась лёгкая шляпка с сетчатой вуалью. Полагаю, это для того, чтобы меня не узнали…

– Тебе к лицу, – внезапно комната наполнилась довольным урчанием.

– А вам что тут нужно? – вышедшего я увидела в отражении зеркала.

Джеймс Ярборо стоял возле двери, расправив широкие плечи и гордо выпятив грудь, а на посвежевшем гладковыбритом лице, светилась лучезарная улыбка. Нос прямой, а фингал, который должен был проявиться, отсутствовал.

Эх-х-х, я-то думала, что ещё долго буду радоваться его разбитой физиономии, но, видимо, не судьба.

– Пришёл сопроводить вас на прогулку. Ваш жених, – тут он перевёл взгляд на служанку, что мялась возле зеркала, – попросил показать город. Вы же впервые в Эшфоре?

Теперь уже замялась я. Ярборо знал обо мне правду, а слуги-то нет. Ещё немного и точно бы спалилась.

– Да. Однако я думала, что лорд…

– Не получилось, – перебил меня мужчина, – Артура по срочному вопросу вызвал король.

– Ох-х-х, – я с напускным беспокойством вздохнула и принялась обмахивать лицо рукой, словно веером. Получилось очень правдоподобно, потому как ко мне в ту же секунду подбежала обеспокоенная служанка.

– Госпожа, с вами всё хорошо? Может присядете? – пролепетала она, заботливо придерживая меня за спину.

Я помотала головой.

Боже, неужели я действительно выгляжу, как размазня, готовая свалиться в обморок?

Джеймс Ярборо между тем, закрыв ладонью рот, едва сдерживал смех, а его смеющиеся глаза так и кричали “Браво!”

– Нет-нет, – я сделала глубокий вдох, – все хорошо. Герцог обо мне позаботится, можешь идти.

Девушка поклонилась и, захватив коробку с моим испорченным платьем, вышла из комнаты.

Кстати… Я посмотрела служанке вслед. Она не спросила у меня, где я порвала платье, и про капли крови на полу тоже. Просто молча вытерла.

М-да, слуги во дворце действительно вышколенные, лишних вопросов не задают. Мне даже не по себе стало. Неужели во дворце происходят вещи и похуже? Бр-р-р-р. По телу пробежал ледяной холодок.

Вчера я всё же была права – чем быстрее я уберусь отсюда, тем лучше.

– Ты правда мило выглядишь, – герцог подошёл на пару шагов, – особенно с этой шляпкой. Настоящая леди.

– Оставьте любезности при себе, мне они ни к чему. И не забывайте, что я вам сказала вчера, – тут я сложила пальцы таким образом, чтобы они напомнили ему ножницы.

Герцог глухо кашлянул, опустив взгляд, но через минуту вернул себе игривое настроение.

– Прошу прощения, – мужчина склонил голову. – Я думал, что ты очередная недолгая пассия Артура, поэтому хотел побыстрее от тебя избавиться.

– Вот как?

– Артуру уже тридцать, – вдался в подробности Ярборо, – ему и правда нужно жениться. Наследников нет. К тому же по завещанию, что оставил его отец, если он не женится до определённого срока, то титул, все земли и богатства перейдут его кузену.

– И кто же его кузен?

– Очень скользкий тип. С ним лучше не встречаться на узкой дорожке.

Я задумалась. Стало любопытно – этот кузен не может быть замешан в краже?

– А где он сейчас? – поинтересовалась я, когда мы с герцогом уже были в коридоре.

– Я тоже думал, что заказчиком может оказаться Филипп, но это, пожалуй, невозможно.

– Почему же?

– Во-первых, – герцог нахмурился, – Филипп не маг, никакой силой не обладает. Во-вторых, сейчас он находится в Рефрене – выбирает себе жену. Местный принц как раз проводит отбор невест, так что он решил и себе подыскать.

– Милорд, – пробубнила я, но герцог меня остановил.

– Джеймс, – мужчина льстиво улыбнулся, – зови меня Джеймс. Я ведь уже говорил…

– Ну, хорошо… Джеймс, вы и в городе будете ходить за мной хвостиком?

– Конечно, – даже удивился он. – Артур дал четкие указания, чтобы я не спускал с тебя глаз.

Вот же счастье привалило! Как тогда мне удастся встретиться с Томой?

Эх-х-х, и в голову совершенно ничего не лезло. Удрать я не могла, иначе мой конвоир тут же побежит жаловаться своему дружку, он снимет с меня метку, и тогда всё – пиши пропало. Люди Флота найдут меня в два счёта.

Нет, нужно было придумать что-то поумнее. Только вот что?

– Куда сперва направимся? – Джеймс сощурился, спасаясь от яркого палящего солнца.

О вчерашнем дожде уже ничего не напоминало – дороги высохли и все пространство вокруг вновь наполнилось жгучим душным воздухом.

– Наверное, в парк, – утопая в собственных мыслях, едва слышно проговорила я.

Всё же в комнату соваться было очень опасно, особенно днём, особенно в сопровождении целого герцога, который, как маяк, может привлечь внимание. Хотя можно было прикинуться безумно влюблённой парочкой и под этим предлогом снять у старухи комнату…

Я взглянула на Джеймса, на его ехидную улыбочку и поморщилась. Нет, к этому плану я прибегну только в крайнем случае!

– В парк, так в парк, – герцог пожал плечами. – Идём!

– Хочу предупредить, если что-то случится и меня узнают или увидят…

– О-о-о, – Джеймс гордо поднял подбородок, – я тебя в обиду не дам. На этот счёт можешь не переживать, верну во дворец в целости и сохранности.

Вернёт он меня, ага. Ещё один надзиратель на мою голову.

– А всё же, – я для солидности прицепилась к руке герцога. И как только мы прошли дворцовые ворота, накинула на лицо вуаль, – что такого особенного в этом амулете, кроме того, что он открывает порталы на большие расстояния? И для чего он заказчику?

Джеймс повёл головой.

– Может, захотел переплавить, золота там немало или вознамерился заполучить в свою коллекцию артефактов или… – тут герцог напрягся, а на скулах заходили желваки, – надумал пойти против своей страны?

– В смысле?

– Сама ведь сказала, что амулет может открывать порталы и поэтому ничего не стоит привести вражескую армию в Эшфор или вообще прямиком во дворец. Всего лишь нужно представить место.

– Эм-м-м, – от удивления брови подскочили вверх, – так какого чёрта артефакт делает у Дрисколла? Его нужно держать в самом секретном месте, а не разъезжать с ним по стране!

– Так и было, – Джеймс насупился, – он хранился в тайном месте. И о нём знали лишь несколько человек. Епископ Сайфолс, сам король и Альдо Дрисколл, но после его смерти в прошлом году, знания перешли к Артуру. Альдо был его отцом.

Я глубоко вздохнула. Нужно сказать, что ситуация не из приятных.

– Ну, – я дёрнула Джеймса за рукав, – и почему Артур привёз его в столицу?

– По просьбе Его Величества. Зачем ему понадобился амулет – не знаю.

– Поэтому Артура вызвали сегодня к королю?

– Возможно. Он не сказал. Просто ворвался ко мне в комнату и попросил, чтобы я сегодня не спускал с тебя глаз.

– А вы и рады, нужно полагать.

– Безумно! – герцог рассмеялся, а я, фыркнув, отвела взгляд.

До парка мы уже почти дошли, так что разговор об амулете я решила оставить на другой раз. Сейчас у меня были свои проблемы, со своим амулетом.

Знакомая лавочка показалась через минут пять. Я прибавила шаг. Сердце стучало, как сумасшедшее. Очень надеялась на то, что вместе с деньгами я могла нечаянно закопать и амулет. Была ночь, возможно он упал? Маловероятно, конечно, но не проверить я не могла.

Оглянувшись и удостоверившись, что за нами никто не наблюдает, подошла к дереву.

– И что ты будешь тут делать? – герцог скривил нос.

– Стой на стрёме! – командным голосом приказала я.

Джеймс даже немного стушевался, но говорить ничего не стал. Встал возле лавки и принялся наблюдать за периметром.

Я тем временем обошла дерево, нашла запорошённую листьями ямку и принялась копать. Земля была всё ещё рыхлой, так что управилась я довольно быстро. Однако зрелище, увиденное там, меня ни чуть не обрадовало. Более того, я была в шоке…

– Идиотка! – прошипела и от злости кулаком ударила дерево.

Вместе с болью внутрь просочилось разочарование.

– Эй! Ты скоро там? – беспокойный тон Джеймса отрезвил.

Я живо поднялась с колен, отряхнула платье и, подойдя к герцогу, проговорила:

– Уходим и быстро, – голос получился сдавленным, едва слышимым.

– Что случилось?

– Сигналка, – прошипела я. – Меня ждали…