Текст книги "Контакт – Сибирь"

Автор книги: Александр Кампин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 17 страниц) [доступный отрывок для чтения: 7 страниц]

– Святослав Владимирович! – заговорил директор института. – Предложенный вами формат сводит нашу роль к функциям арендодателя. Мы не риэлтеры, а институт Российской Академии наук.

– Александр Петрович, как следует из представленных документов, вы лично собирались руководить научной работой инопланетян. Я думаю, в мире нас не поймут, и на Вардемане тоже. С другой стороны, без всяких ваших усилий имя института будет связано с историческим беспрецедентным проектом и получит мировую известность. А по поводу риэлтерства не скромничайте. Сколько у вас арендаторов? Семь? Девять?

– Хочется надеяться, по крайней мере, что институт не будет на время обескровлен фондом.

– Конечно, тем более что это соответствует концепции проекта. Но кого-то неизбежно придётся привлечь. Господа, благодарю за внимание. – Он поднялся, обошёл вокруг стола и подошёл к Пивневу. Его спутники двигались следом.

– Иннокентий Васильевич, вы, как я знаю, выпускник местного физического факультета, – негромко сказал он. – А у меня в анамнезе мехмат МГУ. Коллеги. Правда, дальше кандидатской я не пошёл, подался в крапивное семя. – Он достал из кармана визитку. – Здесь на обороте телефон, по которому в любое время можете связаться со мной. А теперь познакомьтесь, – он указал на одного из спутников, – Вадим Юрьевич. Он будет заниматься безопасностью вашего предприятия. А с Олегом Николаевичем Рыжковым, – указал на другого, – исполнительным директором нашего фонда, решите все практические и финансовые вопросы.

Пивнев рассмотрел визитку. «Администрация президента РФ. Святослав Владимирович Стогов. Заместитель главы администрации».

– Святослав Владимирович! Не знаю, как у вас в Администрации Президента, а во всех прочих заведениях, прежде чем переводить человека на работу в другую организацию, принято спрашивать его мнения. Далее. Предполагается, что за три месяца мне удастся решить проблему, которую мировое научное сообщество не может однозначно решить в течение многих лет. В такие игры я не играю. А теперь, если вы не возражаете, мне нужно идти. У меня гости.

Стогов дружелюбно улыбнулся.

– Иннокентий Васильевич! Кое в чём я не прав, но у меня есть смягчающие обстоятельства. – Он снова улыбнулся. – Можем мы с вами где-нибудь спокойно поговорить? – Он повернулся к заместителю директора, – вы позволите ненадолго воспользоваться вашим кабинетом? Спасибо.

Пока они проталкивались через приёмную по направлению к дверям второго кабинета, двое крупных парней возникли впереди них, раздвигая толпу. Стогов вежливо пропустил Пивнева в дверь и что-то сказал одному из парней о самолёте.

Они уселись в креслах рядом с журнальным столиком – место для бесед, которые должны выглядеть задушевными.

Стогов молчал. Как понял Пивнев, это был сигнал, что заместитель Руководителя никуда не спешит, и оценил его.

– Вы следите за историей с ПВЦ? – наконец заговорил Стогов.

– Довольно невнимательно.

– Даже внимательным наблюдателям не всё известно. Многое остается под ковром. Сначала шла борьба межгосударственная. Потом, после того, как была выбрана наша страна по этой тематике, началась некоторая возня у нас. Наверху. Президент только несколько дней назад утвердил документы. За эти дни получено согласие Друнга и ЮНЕСКО. Вся спешка, как ни странно, в данном случае подается рациональному объяснению. Продолжительность визита… гостей ограничена. Что и определяет все остальные сроки. Правда, нельзя исключить, что они вообще привычны к иным темпам. В столице о Проекте знали до двух десятков человек. За пределами окружной дороги – никто. Впрочем, за одним исключением. К вам в город шифровка пришла сегодня в шесть утра. Конечно, служба безопасности не прочь всегда и всё засекретить. Возможно, и фамилию Президента. Однако сегодня я их понимаю. Всё происходило очень быстро, поэтому они старались до последней минуты сохранить всё в тайне, чтобы подготовиться и успеть опередить возможных… недоброжелателей.

Вас очень и очень рекомендовал академик Смирнов. Он в курсе. Не скрою, я по мере сил лоббировал вашу кандидатуру. Срочный ремонт в институте затеян по моей инициативе ещё до принятия окончательного решения. Кстати, Сергей Николаевич тоже скептически отнесся к срокам. Но, по его словам, если кто и может чего-то добиться в этих условиях, то только вы. Так что, Иннокентий Васильевич, ничего оскорбительного в ситуации для вас нет. А очень даже наоборот. Хотя некоторая неловкость и возникла. По моей вине.

Они помолчали.

– Святослав Владимирович! Хорошо. Я проникся. Тогда практические вопросы. Вы всё расписали, но один пункт выпал. Содержание гостьи. Питание… тут, вероятно, специальная диетология. Свободное время. Предполагается, что она, как в тюрьме, будет сидеть в своей резиденции и смотреть сериалы в нерабочее время? Культурная программа. Поездки по краю. Кто будет этим заниматься, и кто финансировать? Наконец, ей нужна помощница, компаньонка, если хотите. Вокруг одни мужчины.

– Эту сторону мы до конца не проработали. Но я бы хотел, чтобы этим занялось возглавляемое вами предприятие «Контакт-Сибирь». Не хочется плодить структуры. Я понимаю, что для вас это лишние заботы. Возьмите заместителя, который будет заниматься, какого-нибудь опытного функционера. Любое финансирование фонд гарантирует.

– И ещё. Я не собираюсь каждый рубль согласовывать в фонде. Деньги должны быть в моем распоряжении.

– Само собой. Оклады сотрудников будет назначать фонд. Зарплаты будут высокими, у вас может не хватить размаха. Все остальные средства на счету – в вашем распоряжении. То, что называется кадровыми решениями, тоже за вами… У вас отличная реакция, даже не вериться, что вы впервые услышали о проекте 30 минут назад. – Он встал, выглянул в приёмную, и в кабинет вошли давешние спутники. – Я вынужден попрощаться, а вы поработайте. Удачи вам. И звоните.

– Что ж, Вадим Юрьевич и Геннадий Николаевич, пойдёмте ко мне, поработаем, – сказал Пивнев. – А пока неплохо позавтракать. Как вы? Отлично. С вашего позволения, два звонка.

– Танюша! Да, это я. Можешь придержать нам столик? Сейчас подъедем… Трое голодных мужчин. Ну, спасибо.

– Антон! – позвонил Пивнев родственнику. – Ты где? Как тебя, не качает после процедуры? Тогда давай домой, завтра скупишься. В холодильнике похозяйничай. И без глупостей.

Интернет

Вопреки традиции, на первой странице обложки нашего журнала помещены сразу три фотографии, три мужских портрета. Эти люди – участники совместного проекта ЮНЕСКО и ПВЦ, который получил название 'Контакт'. Именно они впервые представляют Землю в межпланетарном сотрудничестве. В рамках проекта предполагается работа трёх смешанных групп над актуальными проблемами из области естественных наук. Ещё одна группа, в которой со стороны ПВЦ предполагается участие самого Друнга, сейчас формируется. Группа будет заниматься общественными науками, социальной инженерией.

Предполагается, что в совместной работе стороны лучше узнают друг друга.

Первое, что бросается в глаза при взгляде на фотографии: никакой политкорректности.

Не представлены чернокожие обитатели нашей планеты, латиноамериканцы, жители Европы, индуисты и мусульмане. Нет среди них и женщин. США также не представлены в команде. (Возможно, формируемая сейчас группа сотрудников Друнга будет более представительной). Подобные решения необычны для осторожных чиновников ЮНЕСКО. По информации нашего источника в этой международной организации, выбор трёх тем для совместной работы прошёл относительно легко, хотя представители великих держав пытались оказывать давление. При подборе исполнителей многие страны лоббировали участие своих представителей, в то время как чиновники пытались создать сложные политкорректные конструкции. Например, для участия в проекте предлагалась женщина-профессор одного из университетов Франции, чернокожая мусульманка. Кроме всего, в отличие от традиционной неспешной процедуры, принятой в ЮНЕСКО, решения приходилось принимать очень быстро. В конце концов, выбор был определен очень жёсткой позицией Друнга, не желающего признавать цвета и оттенки, в которые раскрашены наши карты, и упорно желающего иметь дело с единым человечеством.

В научном сообществе вызвало удивление малочисленность создаваемых групп, для решения подобных задач обычно собирают большие коллективы. ЮНЕСКО была вынуждена принять модель, предложенную Друнгом.

А теперь представляем участников нашей сборной.

Иннокентий Пивнев. 42 лет. Сотрудник института физики атмосферы (г. Сибирск, Россия), профессор Сибирского университета. Этот тёмноволосый голубоглазый богатырь (рост 6 футов 6 дюймов, вес 220 фунтов) родился в деревне в Сибирской области. Закончил Сибирский университет. Его первая студенческая работа, написанная в соавторстве с учителем профессором С.Смирновым, вызвала интерес у специалистов.

Участвовал в работе научных экспедиций на судах в Северном Ледовитом океане.

Автор множества статей и монографии, посвящённой динамике атмосферных явлений в Арктике. В первой половине девяностых годов молодой учёный один семестр преподавал в университете штата Северная Дакота. Там же опубликовал несколько статей по проблемам, связанным с зарождением ураганов. Его неожиданные идеи заинтересовали Центр по изучению тайфунов в Майами, где он проработал несколько месяцев. Сотрудничавшие с ним американские учёные отмечают его умение работать в команде и своеобразное чувство юмора. Хороший спортсмен, известный в своей стране борец, Пивнев, пребывая в Америке, пытался освоить туземные виды спорта: гольф, бейсбол, американский футбол. Только в последнем добился некоторых успехов. Совместно с Иулой ему предстоит разработать модель земной атмосферы, чтобы ещё раз попытаться ответить на вопрос о причинах и дальнейшем характере глобального потепления.

Следующий игрок – Ван Фейху. 45 лет. Профессор Шанхайского университета, воспитанник Кембриджа. Среди предков Вана полководцы, поэты, философы, а иногда, как принято в Китае, всё в одном лице. Дед Вана – известный хирург, добровольно присоединился к армии Мао Цзэдуна. Отец учёного получил инженерное образование в СССР, где закончил авиационный институт. В шестидесятых вместе с женой был отправлен в деревню на перевоспитание В более либеральные времена семья вернулась в столицу, где у них родился сын. Со временем способный молодой человек был отправлен обучаться за границу. В последние годы Ван Фейху – неформальный лидер группы молодых китайских учёных, занимающихся проблемами нанотехнологий. Возможно, есть что-то в национальном характере китайцев, что обусловило интерес к этому направлению и успехи в нём. Во всяком случае, в последние годы эта научная школа стремительно ворвалась в группу лидеров. Преподаватели в Англии помнят своего добросовестного ученика, лучшего студента курса. Но им ничего не было известно, какие страсти, мечты и интересы скрывались за белозубой улыбкой молчаливого парня из далёкого Китая.

Ван увлекается традиционным искусством каллиграфии, и его маленький кабинет украшен листами бумаги с собственноручно переписанными профессором изречениями Конфуция. Он также считается лучшим в университете игроком в бридж.

Ван Фейху предстоит в сотрудничестве с Эраной исследовать возможности нанотехнологии в экологии.

Эфраим Ливни, 39 лет – биолог, научный сотрудник университета города Беершева (Израиль). Выбор Эфраима Ливни в качестве участника проекта вызвал множество споров, как и всё, что касается этого небольшого государства. Родители Ливни – сабры, то есть уроженцы страны. Он родился и вырос в маленьком городе на севере Израиля. Армейскую службу проходил в бригаде Галани – элитном подразделении, известном как успешными операциями в многочисленных войнах, так и весьма сложной и напряжённой системой подготовки солдат. После окончания Иерусалимского университета работал в фирмах, ведущих разработки в области биотехнологии. Известность и материальную независимость ему принесла работа по изучению возбудителя новой лихорадки и участие в разработке лекарств от болезни. Сверхзадачей вирусологии Ливни считает создание средства, которое подавляло бы в организме все виды болезнетворных вирусов, или, по крайней мере, значительное их количество. Над этой проблемой предполагается его совместная с Евгорой работа в рамках проекта.

Учёный владеет тремя иностранными языками, а также способен читать специальную литературу по-русски. Ливни – рыба по гороскопу и кроме традиционного для страны баскетбола, увлекается дайвингом, парусным спортом и греблей. На фото он запечатлен в чёрной шапочке – кипе, которую религиозные иудеи носят всегда, а не очень религиозные только в дни праздников. Эфраим Ливни принадлежит скорее к последним.

В общем, собрана достойная сборная планеты.

Крюшон. Интересно, что у них получится? Хотелось бы, чтобы что-нибудь необычное.

Malboro. Я в прошлом работал в серьёзной организации. От нас требовали анализировать, Вот и сейчас я произвёл предварительный анализ событий.

Куда они засылают своих людей? Россия – отсюда можно держать под контролем бывший СССР, да и всю Европу. Китай – это Юго-Восточная Азия, Индия, Япония.

Из Израиля можно контролировать весь Ближний Восток. Из Нью-Йорка, (если они не работают в паре с американцами) – весь американский континент. Плацдармы для нападения они выбрали стратегически правильно. Теперь они изучат топографию, грунты, особенности климата, чем привлечь население. За разведчиками следуют обычно ударные части.

Иван_дурак.☺После дураков и дорог следующее несчастье страны – люди, которые мнят себя геополитиками. Возьми Гватемалу, Норвегию, ЮАР, Филиппины. И оттуда можно всё контролировать.

Крюшон. Скучно читать вашу ругню, господа.

Глава 5

Пивнев сидел на табуретке и с удовольствием наблюдал, как Лена, облачившись в его старую рубашку, убирается на кухне.

Последние две недели они не виделись, только перезванивались иногда поздним вечером. Сегодня Пивнев понял, что может позволить себе уехать из института ровно в четыре тридцать. Они решили провести вечер дома.

– Для неженатого и занятого учёного кухня у тебя в пристойном состоянии. Но для незамужней и хозяйственной девушки здесь есть над чем поработать.

Пивнев выдвинул шкафчики рабочей стенки, и Лена драила пол и кафель за ними.

– Что у тебя на работе? Неужели нельзя днём позвонить?

– Ты знаешь, когда я согласился на эту авантюру, я себе многого не представлял. Мне казалось, что пять человек и несколько компьютеров – это всё, что нужно для нормальной работы. Ну, ещё аренда машинного времени на большом компьютере. Но всё оказалось сложнее. Представительская машина для Иулы и водитель для неё. Оказалось, выгоднее купить новый «Мерс», который можно будет продать за те же деньги, чем арендовать. Машина для моего помощника по обеспечению и водитель для неё. Помощники для моего помощника и машины для них. Пресс-секретарь для Иулы и её помощник. Сайты Иулы и «Контакта», и люди, которые их обслуживают. Кроме Евдокии Алексеевны, которая и наукой занималась, и всегда помогала мне и помогает теперь, а также моей лаборантки, пришлось взять ещё секретаря, которая сидит в приёмной на телефоне и говорит абонентам: «К сожалению, Иннокентий Васильевич сейчас не может подойти к телефону. Могу я вам чем-нибудь помочь?». Мое колхозное воспитание с трудом мирится с таким расточительством. Приезжают какие-то представители международных организаций, и все хотят со мной встретиться. Журналисты со всего мира налетели. Мне рекомендуют создать свою пресс-службу. Но это уж извините. С бухгалтером приходится встречаться почти через день, со службой безопасности ежедневно. Ну и работать нужно хоть иногда.

– А как у тебя складывается с Иулой?

– Знаешь, есть всякие трудности, которые нелегко описать. И всё-таки работа идет, в общем, нормально. Но в общении по-прежнему, не знаю, как назвать, скованность… Мне она кажется высокомерной. Или равнодушной. Как будто я имею дело с роботом. Только теперь понимаю, как мне в жизни везло. У Эс-эна и Исаака меня приучили совсем к другой атмосфере. В отпуске, в командировках нам не хватало этого, мы скучали. Так нас приучили…

– Интересно вас приучили. Ты ездишь на старой «Хонде», а твой завхоз на джипе «БМВ», с шофёром. – Она распрямилась, стояла с тряпкой в руке и смеялась. – Но, может быть, поэтому мне ваша кампания и нравиться.

– Видишь ли, мне обещали, что сэкономленные деньги, когда работа закончится, пойдут на нужды моего отдела. Я стараюсь экономить, торгуюсь. Ведь есть много желающих урвать побольше с богатенького фонда с придурковатым директором-профессором. И мне гораздо легче торговаться, когда я приезжаю на старой «Хонде». А «Мерседес» у меня был в своё время, ты знаешь. Я в это наигрался.

– Не надо нас дурить. Если бы тебе ничего не обещали, ты бы всё равно берёг казенные деньги, и ездил на своей машине.

– Твои слова заставили меня глубоко задуматься.

– Над чем же?

– А есть ли на тебе что-нибудь под моей рубашкой?

– Так. Быстро иди отсюда. Не мешай работать. Сходи лучше в «Обжору», мы забыли купить огурцы.

Он сходил в магазин и успел посмотреть новости в Интернете, когда его позвали к столу. Лена переоделась, две свечи в латунных резных кувшинчиках горели по краям стола. Скатерть топорщилась на складках.

Пивнев взялся за серьёзную мужскую работу – откупоривал бутылку вина. «Ну, чем плохо, – подумал он. – Пора. До осени, правда, придётся подождать. Тем более, осень в наших краях – время свадеб и поездок в Турцию».

Утром его разбудила Лена. Было довольно поздно.

– Ого, так я опоздаю! – он заспешил в ванную.

Доедая омлет с зеленью, Пивнев подумал, что совсем неплохо по утрам вставать, когда завтрак уже готов, и напротив сидит Лена и улыбается.

Он подвёз Лену к подъезду её фирмы и полюбовался, как она быстро, но без суеты поднимается по ступенькам, помахивая сумочкой.

На площади перед институтом за милицейским, сваренным из труб, полосатым барьером стояло несколько фотографов и операторов. Рядом скучали милиционеры. Пивнев помахал им рукой, они взяли под козырек. Новые ворота, замыкающие въезд в институтский двор, были приоткрыты, и возле них томился милицейский сержант. Значит, кортеж Иулы уже прибыл. Пивнев быстро поднялся к себе на третий этаж мимо охранников. Бухгалтер Владимир Иванович и помощник Плетнёв поджидали его с бумагами. Быстро посмотрев бумаги, Пивнев подписал платёжки. Плетнёву же сказал: «Николай Иванович, я не буду звонить мэру. Занимайтесь сами, вечером доложите».

В небольшой комнате за кабинетом Пивнев достал из шкафа тремпели с новым тёмно-серым костюмом и голубоватой рубашкой и быстро переоделся. Лейблы вполне пристойные, хотя не исключено, что всё строчилось в подвалах китайского городка. Он повязал галстук в косую синюю полоску, посмотрел в зеркало на внутренней стороне дверцы шкафа, поправил воротник и расчесался. Вот и ему, как в своё время Эс-эну, приходится заниматься «шмотками» больше, чем подобает мужчине. Но это ненадолго.

Лида, Лидия Петровна – пресс-секретарь Иулы поджидала его, вся отглаженная, в боевом макияже, в лёгком аромате духов.

– Здравствуйте Лида. Как, мандраж наличествует?

– Есть немного.

– Крепитесь, директор всегда с вами. – Он посмотрел на часы, отметил про себя, что часы не соответствуют, но и черт с ними. – Пора.

Ровно в десять они появились в институтском конференц-зале, перед небольшим столиком, уставленном микрофонами и диктофонами. Пивнев осмотрел знакомый зал, с полсотни мест было занято. В проходах телеоператоры зловеще наводили на него камеры. Помолчал.

– Доброе утро, дамы и господа! Я Пивнев Иннокентий Васильевич, сотрудник института физики атмосферы. В настоящее время временно – директор предприятия «Контакт-Сибирь», которое работает в рамках проекта ЮНЕСКО-»Контакт». ПВЦ представляет в нашем предприятии Иула. Рядом со мной Лидия Петровна Кокорина – пресс-секретарь Иулы. Надеюсь, вам роздана информация о нашей работе и предприятии. Предполагается, что наши встречи станут регулярными. В качестве рабочих языков предлагается русский и английский. – Он повторил текст по-английски. – А теперь, уважаемые дамы и господа, прошу вопросы. Двигаться будем по часовой стрелке слева направо.

– Крыхтин. Газета «Город», Сибирск. Почему нет Иулы?

– Лидия Петровна, вопрос к вам.

– Господа… мне поручено сообщить вам, – она явно волновалась. «Я переведу» – шепнул Пивнев, – «а вы пока отдышитесь». – Иула поручила мне сказать, – продолжала она спокойнее, – что в настоящий момент она, к сожалению, занята важной научной работой, но в следующей встрече она постарается участвовать. – Пивнев улыбнулся и продолжал перевод на английский.

– Ещё один, если можно, тематически близкий вопрос. Как Иула проводит время?

– Как я сказала, сейчас она очень много работает, как в институте, так и в своей резиденции. У неё есть вардеманский портативный компьютер и наш ноутбук. Несколько раз в неделю она занимается в спортивном зале. Сейчас для неё разрабатывается культурная программа.

– Томсон. СиЭнЭн. Господин Пивнев, почему для участия в проекте выбран ваш далёкий от мировых научных центров город?

– Лида, переводите, – шепнул Пивнев.

– Институт физики атмосферы РАН один из наиболее авторитетных в своей области научных учреждений мира. Специалистам многих стран хорошо известны имена таких учёных, как мои учителя Сергей Смирнов и Исаак Шварц, и нынешние руководители института Александр Пятаков и Константин Казанцев, – он сделал паузу, и Лида стала переводить. – Возможно, журналист СиЭнЭН не является специалистом, но он всегда может у таковых проконсультироваться. – Он подождал окончания перевода и продолжал. – Расстояние между населёнными пунктами в нашей стране принято измерять от зданий главпочтамтов. От нашего института до городской почты менее километра, так что город довольно близок к научному центру.

В зале засмеялись и захлопали. Видимо, земляки. Пивнев поднял руку и громко сказал:

– Прошу соблюдать тишину. Ваш вопрос, пожалуйста.

– Лежен. Франс-пресс. – представился журналист и начал что-то говорить по-французски.

– Лида, ваш звёздный час, – шепнул Пивнев. Французский был для неё основным иностранным. В её уверенном переводе вопрос прозвучал так:

– Насколько я понимаю, результатом вашей работы будет ответ на вопрос: является ли решающим фактором для потепления климата деятельность человека? Мой вопрос: будет ли ваш приговор окончательным?

– Ваша формулировка темы, в общем, справедлива. А ответ на вопрос безусловно отрицательный. Приговор подлежит обжалованию… Как работают физики? Возникает теория, некая математическая модель. Потом проводятся эксперименты для проверки теории. Если опыт подтверждает теорию, она вводится в научный оборот. В нашем случае эксперименты невозможны. Предполагается проверить нашу модель ретроспективно. То есть ввести в неё данные прошлых лет и сравнить выданные результаты с реальными. В любом случае, когда работа будет завершена, подробный отчёт будет представлен научному сообществу. Можно предположить, что в результате его обсуждения учёными, мы всё-таки продвинемся в понимании проблемы. Следующий вопрос, пожалуйста.

– Если можно, ещё вопрос. Как, собственно, происходит ваша работа с Иулой?

– Трудно описать, как проходит работа научного работника, работает ли он один, или вдвоём, или небольшим коллективом, как в нашем случае. Могу сказать, что работа проходит слаженно и плодотворно.

– Емельянов. Телеканал «Сибирь». В Интернете я нашёл много ссылок на опубликованную в США статью о вас под названием «Разбить яйцо дракона». Расскажите, пожалуйста, о чём речь, и при чём здесь дракон и его яйца.

– В статье популярно рассказывалось о нашей с доктором Хиллом совместной работе, посвященной условиям зарождения ураганов. Ураган – это гигантская тепловая машина, но в момент зарождения мощность его невелика. А дракон возник из старинного китайского трактата, посвященного стратегии. Одна из заповедей звучит так: «разбей яйцо дракона», что комментаторы разъясняют как призыв уничтожить противника, пока он не набрал сил.

– Как я понял, ваша работа позволяет уничтожать ураганы в зародыше.

– Наша публикация – всего лишь несколько страниц, заполненных формулами. От неё до любых практических действий большое расстояние. Кроме того, я не уверен, что ураганы следует уничтожать в зародыше. Ураганы представляют собой эффективный механизм отвода тепла от перегретых зон океана. Если ураганы уничтожать, можно получить худшие бедствия.

– Извините, ещё вопрос! Откуда у Вас не характерная для наших краев фамилия?

– Пивень по-украински значит – петух. Мой дед приехал в Сибирь с Украины. Пожалуйста, ваш вопрос.

В заднем ряду поднялся молодой длинноволосый парень. Джинсовая рубашка на нем расстегнута, демонстрируя довольно накачанный брюшной пресс. Его гортанный английский (шотландец, что ли?) Пивнев с трудом разбирал.

– Извините, я вынужден вас прервать. – Пивнев поднял руку. – Вы находитесь в великой стране, в старинном городе, в помещении известного научного института. К сожалению, ваш внешний вид демонстрирует неуважение ко всему этому. Боюсь, я не смогу отвечать на ваш вопрос. – И сам перевел ответ на английский.

Примолкший было журналист гортанно закричал что-то о поганой стране, которая вся загажена и теперь хочет загадить весь мир.

Все камеры развернулись в сторону буяна. Скучавшие у дверей охранники оживились и вопросительно посмотрели на Пивнева.

Пивнев отвернулся от них, и громко, чтобы перекрыть шум в зале, сказал журналисту:

– Расслабьтесь и поправьте здоровье бутылочкой пива. Есть ещё вопросы?

– Можно мне? Майсон. Газета «Чикаго трибюн». – Его русский язык был очень хорош. – Если моя одежда соответствует вашим строгим требованиям, я хотел спросить: будет ли отчёт вашей группы иметь политические последствия, и если «да», то какие?

– Уважаемые дамы и господа! Я просил бы поберечь время всех присутствующих и не занимать его демонстрацией сарказма и других художественных приёмов. – Он посмотрел на Лиду, и та перевела. – Теперь по существу. Если под политическими последствиями понимать внимание политиков и их действия в результате… этого внимания, то ответ «да». Проблема давно на слуху у политиков и они занимаются ею, например, подписав Киотский протокол, проведя конференцию на Бали. Какие именно политические последствия, – я не берусь судить, я не политик, а всего-навсего физик.

Руку поднял китаец в первом ряду. «Напрасно вы не учили китайский», – шепнул Пивнев. Но журналист заговорил по-русски.

– Агентство «Синьхуа». Дэн Гаоци. Уважаемый господин Пивнев! Что вы думаете о сегодняшних событиях на Филиппинах?

– Сожалею, но я пока ничего о них не знаю. Дамы и господа, благодарю за внимание. До свидания.

У себя в кабинете Пивнев снял пиджак, ослабил узел галстука и расстегнул воротник рубашки. Кондиционер был включен.

Лида раскраснелась не то от жары, не то от переживаний.

– Жарко. Ладно, подведем итоги. Следующий раз придётся пригласить переводчика. Прохладительные напитки для журналистов… Пометьте, чтобы Плетнёв организовал.

Наши информационные материалы, я посмотрел, не годятся, слишком казенные. Какими они должны быть, я не знаю. Поработаете и покажете мне. Кстати, о переводчике. Есть институтский переводчик Олег, Олег Николаевич. У него английский, французский, немецкий, испанский, итальянский. Английский, насколько я могу судить, очень хорош. Свяжитесь, пожалуйста, с ним. Возьмём на четверть ставки. Почту иногда поможет переводить. У вас есть предложения по сегодняшнему?

– Акустика в зале хороша, но я всё равно форсировала голос. Иуле будет ещё сложнее. Нужен микрофон, и через него же делать запись.

– Принято. Перед тем, как отдавать сегодняшнюю запись на расшифровку, сделайте копию. Но, не могу не отметить, держались вы молодцом, профессионально. Я думаю, мы с вами заслужили по чашке кофе. А вы даже со сладостями. Света, – он нажал кнопку на телефоне, – пожалуйста, по чашечке кофе и что-нибудь сладкое для Лидии Владимировны.

Интернет

Манила. 11 июня. Ураган чудовищной силы, сопровождаемый ливнями, обрушился не северо-западное побережье Филиппин. Полностью разрушены несколько прибрежных поселков. Имеются многочисленные человеческие жертвы. Армия ведёт спасательные работы, оказывает помощь пострадавшим и пытается наладить работу систем жизнеобеспечения. В район прибывают спасатели и гуманитарная помощь из-за рубежа. Линии электропередачи, ведущие к побережью, в значительной мере повреждены. Отсутствие электроэнергии усложняет положение населения и действия спасателей.

Париж – Манила. 11 июня. В связи со стихийным бедствием на Филиппинах, находящийся в Париже с визитом Друнг связался с Президентом республики Филиппин. Он предложил Президенту помощь в снабжении районов бедствия электроэнергией. После согласования технических вопросов с министром энергетики страны региональная подстанция была соединена кабелем с кораблем ПВЦ. Кабель был подсоединен к специальной штанге, выдвинутой с корабля. Все операции на корабле были Друнгом проведены дистанционно из Парижа. Передаваемая мощность 40 МВт обеспечивает первоочередные потребности региона.

Космический корабль, который с 12 мая находится под охраной филиппинской армии, во время природных катаклизмов не пострадал.