Текст книги "Меж зеркал воды и неба (СИ)"
Автор книги: Алекс Змаев
Соавторы: Ангелина Змаева
Жанр:
Современная проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 3 страниц)
– Да безопасностью интересуется. Спрашивает про крокодилов и акул. Я ей пишу, что здесь вообще все спокойно и никаких опасностей нет.
– Крокодилов в заливе нет, потому что вода соленая, они ее не любят. А акулам здесь мелко, они тоже не заплывают.
Успокоили клиентку. Но насчет "никаких опасностей" Аня все же неправа и кое-где стоит быть аккуратным. Надо внимательней за ней присматривать… Вот. Опять я как о младшей сестренке думаю.
Это радостные новости, но есть и печальная – не знаю, что делать с Йеном. Он за этот месяц совсем извелся, нервным стал, неаккуратным. Вчера поранился, когда у кокосов верхушки отрубал. А когда он за рулем и возит Аню, я за них вообще боюсь. И как быть? Если бы они переспали, может, стало бы легче, сейчас у Йена все смешалось в голове, вместе с легендами о принцессах, снами, мечтами. Они как морок духов. Я не ожидаю, что после секса Аня ему перестанет нравиться. Все же она очень красивая и хорошая, но это будет уже что-то другое. Ревную ли я к ней? Почему-то нет, скорее, беспокоюсь за обоих.
Сегодня ночью был Новый Год по-ихнему. Аня грустит, я тоже грустила бы, если такой праздник не с кем отметить. Йен предложил втроем поехать на водопады на весь день, пикник устроить. А что, у нас все готово. Собрались, поехали. Йен за рулем, я с Аней – в тележке. На водопадах никого нет, туристы в городе ночью праздновали и сегодня отсыпаются. Местные же сюда не ездят, дальше в горы еще один водопад есть, он красивее и плавать удобней, но туда только на двух колесах можно добраться. Вот он – для местных. Но мы удачно попали, никого нет, тихо. Аня сразу купаться полезла. Вот чего я не понимаю, так это ихних европейских купальников. Вроде бы и одежда, и ничего не скрывает. Зачем такая нужна? Сушить-то все равно приходится. Если вокруг только свои, то без всего удобнее купаться. А если чужие есть, то или никак или чуть-чуть помокнуть прямо в штанах и рубашке – не более. А как еще? Хотя… смотрю сейчас на Йена, а у него глаза так и косят в сторону Ани, хоть и делает вид, что отвернулся. Может, для того эти купальники и придуманы? Мне обидно стало, а на меня что? Совсем смотреть не интересно, или как?
– Йен, Аня! Как думаете, здесь все свои? А то я тоже купаться хочу!
Йен даже рот раскрыл от такого. Понял, что вопрос с подвохом. Аня же о дополнительных смыслах не знает и, как ни в чем не бывало, машет мне рукой:
– Конечно! Здесь же только один мужчина и твой муж.
Тут уже я на пару секунд подвисаю. У них разве к женщинам "своя – чужая" не относится, раз только про Йена речь? Или женщины как бы все "свои" друг для друга? Непонятно, но сейчас неважно. Раздеваюсь и ныряю в озеро под водопадами. Ну, Йен, держись! Выныриваю около Ани, плещемся, брызгаемся. И тут Йен со словами "– Ну, раз все свои..." начинает раздеваться. Наблюдаю за Аней, она вся краснеет, становясь похожей на закатное солнышко. Резко вдохнув, ныряет с головой. Появляется на поверхности, более-менее успокоившись. Тут как раз Йен подплыл. Интересно, она под водой его рассмотрела или так и не открыла глаз? Но сейчас опять все спокойно и весело – еще бы, над поверхностью одни головы торчат. Что бы еще такое удумать, чтобы раскачать лодку?
– Аня, а у тебя фотоаппарат с автоспуском?
– Да, а что?
– Давайте все втроем сфотографируемся тут в воде?
– А что, идея… – Аня лезет на берег настраивать камеру, Йен провожает ее внимательным взглядом.
– О! Я сейчас… – быстро плывет к нам, – на вас направила.
– Ага, давай сюда. – Подбираюсь к Йену слева, а Аня справа, но держится на расстоянии полуметра. – Не, так далеко… – Обнимаю Йена за талию и прижимаюсь к нему. О! Молодец, сообразил – ухватил нас обеих и прижал к себе. В это время щелкает фотоаппарат и Аня плывет смотреть, что получилось. А лицо, кстати, опять розовенькое. Смотрит кадр, успокаивается, веселеет. А что там могло быть? Три головы из воды торчат, и все.
Вылезли, подкрепились бананами. Точнее, я подкрепилась, а Аня задумчиво рассматривала свой банан, не решаясь откусить от него, и иногда бросала быстрые взгляды в сторону Йена, который так и не стал одеваться, решив сперва обсохнуть.
Потом засобирались домой. Купальник у нее все еще мокрый, надевать платье поверх неудобно. Снимет или нет? Смешалась; поглядывает на кусты и на спокойно одевающихся нас. Ага, сама себя в ловушку загнала. Пойти переодеваться за кусты – показать, что мы не совсем свои, переодеться при нас стесняется. Заявила, что поедет так и будет сушить на себе. Ну-ну. Тогда обратная дорога будет испытанием для Йена… А ночь – для меня.
* * *
Утром, продрав глаза и отправившись в кухонный уголок под навесом готовить завтрак, неожиданно обнаруживаю Йена. А думала, муж еще спит, как обычно. Что бы ему просыпаться, если завтрака еще нет? Однако же вот – сидит, на меня смотрит:
– Ями, ты вчера сказала "здесь все свои"? Как это понимать?
– Понимай, что я не слепая и вижу, как ты на Аню смотришь. Да и раньше на белых туристок тоже, но на Аню особенно.
– Ты знаешь? – дергается, порываясь встать. Кладу руку ему на плечо, удерживая, начинаю тихонько поглаживать плечи и шею, успокаиваю. Он бормочет:
– Старался, чтоб ты не заметила…
– Зачем? Я жена, разве нет?
– Не хотел беспокоить и огорчать.
Мотаю головой, Йен не видит, но через движения моих рук догадывается и, закинув голову, глядит на меня.
– Я сразу почувствовала. Пока не поняла, только больше беспокоилась.
– И что теперь делать?
– Не знаю. Будь Аня просто из городских или даже столичных, стоило хотя бы выяснить, сколько за нее попросят, если в младшие жены…
– У нас бы никогда таких денег не нашлось.
– Да. Но спросить бы стоило. Всяко бывает.
– И ты согласишься, если она будет со мной?
– Какая разница, если ты все равно с ней тут?.. – слегка хлопаю его ладонью по лбу, уточняя, где именно у него Аня сидит. – И да, я, наверное, могла бы с ней ужиться.
– Но только эти разговоры без смысла. Она из белых. – Йен опускает голову, трет лоб. Неужели я его так заметно приласкала ладошкой? Нехорошо.
– Ты меня не дослушал. Говорить о цене глупо и не с кем, но у европейцев девушек отдают замуж без выкупа, да и сами они порой ищут приключений… если судить по кино.
– Не только по кино. Я часто туристок по ночным клубам отвозил.
– Ну вот, сам все знаешь. Шанс на "приключение" у тебя есть. Аня относится к тебе не как клиентка к рикше.
– Мне тоже так порою кажется. Но как именно…
– Вот и разберись. Раз вчера ей понравились ближние водопады, большой дальний тоже понравится. Там вода чище и купаться удобнее. Пригласи, проверь, поедет или нет.
– Но на дальний дороги нет, только тропа. На двух колесах можно, а с тележкой – никак.
– Так в том-то и дело. Отцепляй тележку, берите байк и езжайте. Вдвоем.
Йен, сидя на циновке, обнимает мои ноги и утыкается носом в живот. Трется, как кот мордочкой.
– Ями, ты очень…
– Знаю, я хорошая жена. Ты ведь это хотел сказать? А теперь сходи проверь, проснулась она уже или нет.
Убежал. Бегом, судя по перестуку пяток о мостки. Интересно было бы посмотреть, но утренний туман над океаном еще не поднялся и все вокруг маленького пятачка света от лампы окутано белой стеной. Аня, скорее всего, еще спит, но если они действительно соберутся на дальние водопады, то выехать лучше пораньше, пока не жарко. Значит – что? Значит, пора жарить морковь к рису.
* * *
Вернулись они после заката, причем Аня так и сидела на байке в одном купальнике, вцепившись в Йена и прижавшись к его спине. Интересно, Йен специально подгадал время, чтобы в деревне не разглядели эту картинку? Почему-то кажется – да. Но наверняка была и еще одна причина не спешить – мокрый купальник, через мокрую футболку, передает все ощущения, а у Йена спина чувствительная, уж я-то знаю. Похоже, день у них прошел хорошо, но ничего не было, иначе Аня не смущалась бы так, слезая с байка.
А как поступить мне? Решаю не показываться и, схватив корзинку с ужином, бегу в домик. Вроде как раньше принесла ужин и уже ушла. Пока Йен закатывает байк под навес и перекидывается парой слов с отцом, должна успеть…
Не успела. То есть корзинку отнесла, а вот вернуться не получилось, только добежала до поворота у дерева с орхидеями – уже слышны шаги по мосткам. Отодвигаюсь в дальний угол площадки, стараюсь не шевелиться. Ночь у нас падает резко и через час после заката все-все завернуто в черную и мохнатую, как шкура пантеры, темноту. Парочка проходит мимо, обнявшись. Ого! Быстро они. Может, и сговорятся сегодня. На цыпочках, стараясь не скрипеть досками, возвращаюсь в деревню.
Мне есть чем заняться, отвлекаясь от лишних мыслей: чистить рыбу из вечернего папиного улова и осваивать новую технику. С тех денег, что Аня заплатила за декабрь, мы купили небольшой ящик-морозильник. Вроде как подарок на европейский Новый Год самим себе. Всего третий такой девайс в деревне и предмет восхищения соседей. Как же – утро, завтрак, а рыба с вечера уже подготовлена. Но насладиться возней с морозильником не довелось. Звонит мобилка. Йен. Что там у них стряслось?
– Ями… Я… Она…
– Не поняла?
– Она – девушка… была.
– Ох ты ж!
– Я ничего не соображал и не остановился, только потом понял. Не знаю, что делать…
– Так! Сейчас лезь в воду, охладись. Потом домой. А с Аней я сама поговорю.
Снова бегу к домику. Так, что здесь у них? Йен шумно плещется где-то рядом в темноте, а Аня сидит на уголке матраса и смотрит прямо перед собою огромными глазами. Он что, так от нее и убежал? Ну да, я же велела лезть в воду и не уточнила, что надо еще что-то ей сказать, а голова у Йена пока еще не работает.
– Ями? Я… – Аня пытается укрыться простынкой, замечает красные пятна на ней и со всхлипом утыкается лицом в колени. Надо срочно что-то делать. Сажусь рядом, обнимаю за плечи. А что? Имею право, не чужие теперь. Аня поднимает глаза и смотрит на меня сверху вниз, но как побитая собака.
– Ями, ты меня простишь?
– За что?
– Ну… Йен – твой муж, а я… получается, его любовница… Может быть.
– Какая же ты любовница? Свадьбы же не было. – Делаю удивленное лицо, дескать, что такое говоришь. Сейчас надо перевести ее мысли на какую-нибудь другую тему.
– При чем здесь свадьба? Не поняла… – А слезы-то высохли. У меня получилось!
– Да, верно, ведь у вас слово "любовница" может значить что-то другое.
– А что оно значит у вас? – Получилось, получилось! Не дрожит, не плачет, и голос нормальный.
– Ну-у… Раньше у нас было просто, в семье есть старшая жена и может быть одна или больше младших. Но младшие – только в богатых семьях. А потом пришли европейские миссионеры, и сказали, что больше одной жены быть не может, а все остальные – любовницы, и заводить любовниц нехорошо. Что нехорошо, мы с ними не согласились. Если они начинали спорить, можно было напомнить, что многие из них здесь этих самых "любовниц" себе взяли. А про название спорить не стали, и теперь младших жен называют "любовницами".
– Прямо так взяли и согласились? И младшие жены не обиделись?
– На что им обижаться? Это по-английски и по-французски. В нашем-то языке слово тем же осталось – "младшая жена". Только свадьбы теперь с младшими не в городах проводим, а на природе где-нибудь. Миссионерам говорим: "пикник".
– Зачем вам это?
– Как зачем? Они платят. Денег на школы дают. Школы – это хорошо, дети учатся. Говорить другое слово за это невысокая цена, ведь правда?
– И миссионеры удовлетворяются просто другими словами?
Пожимаю плечами, ну что тут сказать, они-то, конечно, хотят большего…
– В семьях, где верят в европейского замученного бога и ходят на исповедь, там младших жен и не берут. Но это все в столице и немного в других городах. Здесь духи предков сильны и такого нет.
– Поня-атно. – Немного помолчав: – Значит, раз свадьбы не было, не любовница. А кто же тогда?
– Не знаю, как назвать… "приключение", может быть… как-то так.
– Приключение. Хм. – Она смешно морщит нос. – Причем такое страшное, сбежал не оглядываясь.
– Он не от тебя сбежал. Просто представь, вдруг понять, что стал грабителем.
– Грабителем? Почему? Все же было по согласию…
– А при чем тут согласие? За девушку родителям выкуп дают куда больше, чем за "не-девушку". Получается, Йен ограбил твоих родителей. Конечно, он расстроился. Сильно-сильно.
– Ик… Мне бы такое и в голову не пришло. Ями, у нас не платят выкупа за невесту.
– Я помню. И Йен, когда успокоится, тоже вспомнит…
Аня наматывает на палец светленький локон, хмурится.
– Я ему не сказала… побоялась. Как думаешь, он простит меня?
– Конечно. Ты же ему нравишься.
– Откуда знаешь?
– Сам сказал, утром.
– И ты отпустила нас вдвоем на водопад?
– Отправила. Должна же я заботиться о муже.
Задумчиво качает головой.
– Я бы так не смогла, наверное.
Ну и как мне понимать такие слова? Как признание старшинства? А спрошу прямо:
– В смысле, не станешь претендовать на мое место?
– Ями, ну как ты могла подумать. Ты здесь, в этой сказке океана, джунглей и водопадов, – дома. И Йен тоже, он – твой. А я… так, клюю крошки со стола. Ты разрешишь?
С чего бы запрещать, если угрозы моему статусу нет. Аню я совершенно четко чувствую как младшую, причем сестренку. Ведь часто случается, что сестры за одного мужчину замуж выходят.
– Уже разрешила. Отдыхай от своего севера. Здесь теплое море и теплый Йен.
– Йен теплый… Он где?
– Я его домой за новым комплектом белья отправила. Надо бы объяснить, а то ведь не найдет.
Хороший повод, просто отличный. Достаю сотик, набираю номер.
– Йен, захвати комплект белья и беги сюда.
– Да. Как она там?
– А представь, если бы ты от меня в первую ночь так сбежал.
– Ой!
– Приходи и успокаивай. Ластить ее сейчас надо.
– Бегу.
Аня смотрит на меня встревоженно. Ну еще бы, о чем-то говорят, но о чем – непонятно. Я, наплевав на вежливость, говорила не по-английски. А как еще?
– Ями, он придет?
– Ага. Прибежит. Слышишь, топот по доскам?
– Да…
– Во! Уже соскучился.
Улыбается. Смущенно опускает взгляд, опять искоса смотрит на меня. А я что? Я держу лицо… В этот момент вбегает Йен и оба замирают друг перед другом. Картинка: Йен, одетый и со стопкой постельного белья в руках и Аня, голая, завернутая в простыню с красными пятнами и ярко-розовым от смущения лицом. О мудрые духи! И что мне делать с этой парочкой?
– Так. Давайте-ка оба в душ, а я пока постель перестелю.
Йен отмирает, быстро раздевается и протягивает Ане руку, предлагая помочь встать. Та вопросительно смотрит на меня. Я киваю, четко осознавая – отныне все в ее судьбе так или иначе повиснет на моей карме.
Перестилаю постель, слушая плеск воды за шторкой. Простыня в двух местах порвана. Похоже, Йен был несколько буен, но, судя по виду Ани, все обошлось. А вот и они.
– Ну вот – гораздо бодрее выглядите. Я пойду, не стану смущать.
– Не-е-ет!
Оглядываюсь. Что еще?
– Ями, когда ты здесь, мне спокойно.
– А Йен?
– Йен… да.
Смотрю на него и выразительно качаю головой. Своим побегом ты, муженек, подорвал доверие ее тела. Умом-то она тебе по прежнему доверяет, а вот тело – нет. Понимаешь?
Похоже, понимает.
– Аня, хорошо, я останусь. Буду в гамаке под навесом. Если понадоблюсь – позовешь.
– На улице? Там же неудобно.
– С чего? Гамак такой же, как дома, а ночь теплая.
– Если привыкла. Спасибо, Ями.
– Да не за что. И пусть Йен тебе массаж сделает. Полезно и приятно.
– Массаж? Йен, а ты умеешь?
Он молча кивает.
– А что же ты тогда меня в город в массажный салон возил?
Разводит руками и оба опять уставились на меня.
– Он – умеет. Но не такой, как для европейцев, а такой, как для жены.
Йен наконец сообразил, что я имею в виду. Выхожу, прикрываю дверь, из-за нее доносится возглас Ани.
– Ой! Йе-е-ен…
Ну вот. А теперь спа-а-ать. Глаза уже закрываются сами собой.
Перед рассветом меня разбудил ливень. Потоки воды шуршали по тростниковой крыше, стучали по доскам мостков, тихо шелестели по волнам, вплетаясь в привычные звуки январского утра. Заглядываю в домик. Спят. Аня устроилась на Йеновом плече, как на подушке, и закинула правую ногу поверх его колен. Хорошо. Поза жены, поза доверия. Значит, Йен смог договориться с ее телом. Бесшумно прикрываю дверь и усаживаюсь в плетеное кресло ждать рассвета. Дожди в январе коротки, хоть и сильны. Через полчаса небо светлеет, на дерево мостков падают последние капли. Мне пора домой, приготовление завтрака никто не отменял.
* * *
Прошел январь, подходил к концу февраль. Солнце становилось все злее, дожди прекратились и джунгли высохли. Водопады струились тонкими струйками по скалам. Но к берегам пришли косяки мелких цветных рыбок, а вода в океане стала голубой и прозрачной. Туристы любят это время, я не очень. Спокойное, тихое время замершей в ожидании природы.
По словам Ани, у них в Сайберии сейчас тоже все замирает, но не в солнечном огне, а в снегу. Сама она стала меньше ездить по окрестностям и больше нырять с подводной фотокамерой. Так что большую часть дней Йен опять уезжал в город на заработки. Отношения у них, мне кажется, следуют за кругом природы: тоже стали покойнее и как-то проще. Замерев в неустойчивой точке где-то между клиентскими, дружескими, родственными и супружескими. Не склоняясь ни в одну из сторон. Зато теперь Аня часто сидела у нас дома, даже участвуя порой в хозяйственных делах. Ей понравилось ловить крабов сеткой-закидушкой и плести люстры и кашпо из мелких ракушек. А тетушка Маира, которая сидит в городе на рынке со всей продукцией деревни, говорила, именно эти вещи лучше всего раскупались туристами, так что я начала постепенно перенимать Анины модели. Кроме того, все равно приходилось говорить, будто их все плету я. Аню в деревне знали только как туристку из нашего гостевого домика, и слух о том, что она занимается какой-то работой, породил бы огромную волну пересудов. Аня же свои плетения работой не считала.
– Ты не представляешь, Ями, как хорошо и спокойно перебирать в пальцах эти разноцветные раковины и смотреть на волны.
Почему же не представляю? Очень даже представляю. Вот только не знала, что некоторым из шебутных белых тоже доступно такое состояние.
А еще, Аня, узнав о проходящей через наш дом трубе водопровода, уговорила меня купить стиральную машину. Дескать, "глупо было бы не использовать". Вообще-то не глупо. В деревне не случайно никто себе такого не ставит. Дорого. Даже не сама машина, а электричество, которое она кушает. Но я позволила себя уговорить. Почему? Перестав принимать таблетки еще в декабре, кажется, я добилась результата. Или правильнее сказать – Йен добился? Короче, у нас в семье ожидается пополнение. А впереди приезд этой художницы из Москвы, то есть стирка не только наших вещей, но и белья из домика. На эту тему я ничего не стала говорить Ане, просто согласилась "идти в ногу со временем" и обзавестись еще одним агрегатом, который установили на улице под навесом, рядком с ящиком-морозильником.
– Знаешь, Ями? У вас здесь очень красиво… – Аня сидит в плетеном кресле и перебирает мелкие ракушки в горсти. Я киваю.
– … но я только сейчас поняла – у нас, в тундре, тоже красиво. Особенно на рассвете, когда пятна белого ягеля кажутся розовыми.
– Скучаешь?
– Пожалуй, да.
– Ты скоро будешь у себя в тундре. Или хочешь уехать раньше?
– Раньше? Нет. Но и буду не скоро. Теперь уж не знаю когда.
– Почему?
– Понимаешь, я… получилась беременна, – удивленно так говорит.
– В смысле? Не поняла слова.
– У меня ребенок от Йена будет.
– Вот как? – Говорю, только чтобы что-нибудь сказать. А мысли в голове крутятся вихрем и ни одной умной. – И давно?
– Не знаю, возможно, еще с первого раза.
– Ты не предохранялась?
– Нет, как-то не подумала об этом.
Эх ты, Ями. "Старшая сестричка". А сама почему не подумала? Была уверена, раз таблетки европейские, то все белые должны лучше меня про них знать. Но Аня-то была девушкой… Очень хотелось постучать лбом об стенку. А потом холодными мурашками накатило понимание ситуации. Если Аня получила ребенка в начале января, он будет старше моего. Первый ребенок Йена. А сам Йен – тоже старший в семье. То есть, если у Ани мальчик, он, ни много ни мало – наследник рода. И она хочет уехать с ним куда-то в другую страну? Ой-и-и-и… Да мне духи предков никогда такого не простят! Прикрываю глаза. Спокойно, спокойно, дышать глубоко и медленно. Ничего еще не случилось, Аня пока не уезжает, есть время что-нибудь придумать. Медленно выдыхаю.
– И как это связано с тем, что ты не увидишь тундры?
– Просто. Этим летом я в экспедицию не еду, сижу в городе у родителей. Поскольку буду ходить с животом.
– А родители?
Аня пожимает плечами.
– Сперва отругают, что вот так, без мужа нагуляла. На самом деле будут довольны. Сами мне не раз говорили, достойных мужиков нынче нет. Ну и…
– То есть с родителями будет все хорошо?
– Думаю, да.
– Значит, ты сможешь поехать в свою экспедицию на будущий год.
– Нет. На будущий год мне надо будет кормить. И потом еще дома с ним быть лет до трех. Родители работают, значит, сидеть мне. А потом, через четыре года перерыва, кто меня в экспедицию возьмет?
– И ты потеряешь такую денежную работу, да еще которая тебе нравится? Так не хорошо.
– Угу. Потому раньше у меня и мысли не было заводить малыша. Но этот – Йена. Я последние дни думала и решила оставить. Так что о тундре теперь останется только скучать.
И тут меня понесло:
– Кажется, знаю, что делать. У меня ведь тоже ожидается, – кладу руку на живот.
– Ты? Тоже? Ну Йен постарался.
– Ага. Только я недавно. Так вот, привози нам своего следующей зимой. На двоих-то у меня молока должно хватить. И тогда сможешь поехать в свою экспедицию.
– А ты… будешь кормить чужого ребенка?
– Какой же он чужой, если он из нашего рода?
– Из вашего… или из нашего? Я-то тогда тут каким боком оказываюсь? Я тебе кто?
– Это тебе решать, кто ты нам. Пока ты мне кажешься… сестрой.
Аня надолго задумалась. Уставилась в никуда. Улыбнулась:
– Спасибо. Ты знаешь, я в детстве сильно жалела, что у меня нет ни братьев, ни сестер.
– Совсем нет? Почему?
– Ну, у нас так часто. Там, в городе, неудобно с детьми. Я бы, подумав, наверное, и не стала бы заводить своего вообще. Но раз уж случилось, пусть предки радуются.
Еще того не легче. Так у нее… ветвь рода прерывается? Ой-е… Тогда ее родители имеют больше прав на этого ребенка. А я хотела просто, чтобы детеныш считал своим домом наш, здешний. Провести обряд посвящения духам предков, и все. А так? Ладно, решения существуют. Слияние родов, в конце концов. Правда, это уже свадьба. А, неважно, что-нибудь придумаем. Главное, чтобы Аня не потерялась там, в своей Сайберии, приехала с дитем на будущий год. А для этого нужно побольше зацепок. Ее работа и тундра – хорошо, но мало.
– Аня, а почему неудобно? У вас же все богатые. Игрушки детям там всякие. Красивые. Я в кино видела.
– Ф-ф… игрушки. – Аня показывает на раскрытой ладони цветные ракушки. – Я, когда свое детство вспоминаю, помню, как мы в дикарей играли. И что старая трансформаторная будка – это скала, а фонарь – кокосовая пальма. Понимаешь? Нет, ты не понимаешь. Мы тогда еще бегали везде, а сейчас… У подруг дети, они сидят по домам взаперти, возятся с этими, как ты сказала, "красивыми игрушками", а на улицу ходят с мамой за ручку. Мне они кукол напоминают. Порою жутковато становится. Живые, не живые… А у вас тут дети играют везде. Без игрушек, да, и вот эти ракушки собирают и тебе за мелкую денежку приносят. Но это все равно детство. Я хочу, чтобы у моего ребенка детство было, так что, может, и поймаю тебя на обещании.
Улыбается. Так просто? Она же сама себя уговорила. Или… убедила себя еще раньше, потому и забыла предохраняться?
– Аня, я буду очень рада, если ты привезешь сюда беби.
– Да, я услышала. Но мне надо подумать. Спокойно и не здесь. В конце концов, он еще не родился. Вот когда будет, я решу и напишу тебе. Или позвоню. Вот что скажи: мне Йену говорить или нет?
Качаю головой. Сложный вопрос.
– Наверное, пока нет. Пока ты не решила, что вернешься. Ему будет очень тяжело знать, что где-то есть его ребенок, которого он никогда не видел.
– Думаешь, ему будет важно? Он обрадуется?
– Уверена.
– Хорошо, я пока не скажу. И вернусь, – она улыбается одними глазами, – пусть будет подарок.
Да, все так. И будет еще одно незавершенное, недосказанное. Еще одна ниточка, привязывающая ее к нам. А Йену я пока тоже говорить не буду. Скажу его отцу, пусть посоветуется с духами рода.
* * *
Электронное письмо от двадцать пятого апреля.
"Hi Аня,
Как у тебя дела? Как здоровье твое и родителей?
У нас в гостевом домике уже почти месяц живет Хелен из Москвы. Рисует все подряд. Вчера рисовала сети у домика дяди Шима. В Москве разве сети не сушат? Должны сушить, а то сгниют. Короче, не понимаю ее. Но с ней просто, Йен отвезет куда-нибудь и дремлет в тележке, пока Хелен рисует. Еще иногда она пытается учить Йена русским словам. Вчера выучил слово "дикарь", это Хелен его так назвала, когда он спросил "Зачем рисовать, если можно сфотографировать?" Но вроде бы не обиделась. Так что у нас все хорошо, только Йен по тебе скучает. И я вообще-то тоже скучаю.
Ями."
Ответ пришел через два дня.
"Ой, Ями, привет.
Я даже как-то не ожидала, что ты напишешь. Поцелуй за меня Йена, скажи: мне он каждую ночь снится. И еще я про нас случайно родителям проболталась. Они мне говорят: пока не очень тяжелая, устраивайся в контору. Кончились твои экспедиции, будешь с бебиком сидеть. Я сперва просто отнекивалась, а потом не сдержалась и говорю: вот и не кончились, через год ребенка Ями оставлю и поеду снова.
Тут папа ко мне и прицепился: кто такая Ями? Говорю, старшая жена Йена. А ты там кто? Отвечаю – младшая жена. Что тут началось! Мама кричит: "В гарем посадили!", а папа со словами "эти блондинки вообще не соображают", кинулся искать мой загранпаспорт и смотреть, нет ли там каких лишних печатей. Не нашел – успокоился.
В общем, ладно, ерунда все это. А по поводу сушки сетей в Москве: так нету там океана, даже большой реки нет. Рыбу не ловят, сети не сушат. Ужас, правда? И как живут?
Что-то я расшалилась. Наверное, воспоминания действуют. Йену привет – привет…
Аня."
Сижу; пялюсь на экран в изумлении. Из оцепенения меня вывели шаги за спиной.
– Йен! Йен, иди сюда, тут письмо от Ани.
– О! О чем пишет?
– Она сказала родителям, что считает себя твоей младшей женой.
– Что-о-о?! И как теперь быть? Идти сообщать моим?
– Не торопись. Она не пишет, каким был их ответ.
– Спроси.
"Hi Аня,
Ты не права про ерунду. Получается, сейчас ты на самом деле жена Йена. По нашим традициям уж точно. Ведь свадьба состоит из чего: договориться с родителями обеих сторон, заплатить выкуп, уведомить друзей, родственников и соседей, отпраздновать. Причем обязательный только первый пункт, остальное по обстоятельствам. Ты его уже наполовину выполнила.
Или нет? Что тебе ответили родители? Я поняла, твой папа сильно недоволен, но раз уж получилось то, что получилось, то признает ли он ваш брак? И хочет ли он что-нибудь от Йена?
Напиши подробнее, мы очень беспокоимся.
Ями."
– Отправила?
– Ага, но ты не бегай кругами. Она, может, сегодня вообще еще не прочитает.
Прочитала и даже ответила буквально через час. Но мы это увидели только утром, потому как уже спали. То есть не спали, а… ну, неважно, снимали напряжение, короче.
"Ями, ты что, серьезно: признают, не признают?
Ну вы, блин, даете! Показала твое письмо папе, он сказал "Единственное, что хочу от этого Йена, это оторвать ему любилку." Я выразила несогласие, поскольку Йен мне укомплектованным больше нравится. В общем, папа махнул рукой и сказал: "Живите как хотите".
Аня."
Письмо, пришедшее вслед:
"Ями (дочка вроде бы так к тебе обращается), это пишет отец Ани.
Вы на самом деле обе являетесь женами этого самого Йена, или эта вертихвостка нас обманывает?
И еще, что это за разговоры о воспитании будущего ребенка у вас? Мы хотим видеть своих внуков.
Серж.
P.S. Твой электронный адрес я взял из письма, которое дочка мне показывала."
Отвечаю осторожно, задумываясь над каждым словом. Прежде всего, как обратиться? Как к старшему родственнику – пока нельзя, но и как к постороннему: не обидится ли? Или взять обычное обращение европейцев?
"Мистер Серж,
позвольте заверить вас – ни о каком обмане речи не идет. Но есть неточность – свадьбы пока не было, поскольку на момент отъезда Аня еще не определилась со своими планами. Соответственно, не проводилось и сватовства. Иначе бы мы, в соответствии с традициями, в первую очередь спросили вашего решения.
Однако заверяю, Йен был бы счастлив видеть Аню своей женой. Я, как его первая жена, свое согласие тоже дам – Аня стала мне хорошей подругой. Вопрос старшинства между нами может обсуждаться. Как жена Йена, могу сказать – он достойный муж и выбор Ани мне вполне понятен.
Что же до воспитания ребенка, то, по мнению самой Ани, детям здесь, на природе, лучше, чем в городе. В этом я полагаюсь на ее мнение, поскольку с городами Сайберии незнакома. Разумеется, я понимаю ваше беспокойство о своем будущем внуке или внучке, и со своей стороны постараюсь привить ему должное уважение к вам.
Остался один сложный вопрос. Уровень благосостояния наших родов очень разный, что делает такой брак непрестижным для вашего рода, а выкуп за невесту – бессмысленным. Хоть Аня и говорила о том, что в ваших традициях выкуп не принят, считаю нужным это уточнить особо. Я нарушаю правила, поднимая этот вопрос сама, без участия мужа. Но, с другой стороны, могу быть уверена – Йен сделает все возможное для встречи с Аней, бюджет же семьи – в руках старшей жены.
С большим уважением,
Ями (жена Йена)."
Уф. Не, тут не пот со лба вытирать надо, впору лезть в воду остудиться. Вот вернется Йен, расскажу ему, что за текст мне пришлось составлять.
Вечером меня ожидали сразу два сообщения.
"Ями, мне думается, эти вопросы должна теперь решать Аня. Раз уж она объявила себя "взрослой девочкой". Но я буду настаивать отложить все решения до того времени, когда родится ребенок и дочь сможет посмотреть на всю эту историю с некоторого расстояния во времени.
С большим уважением,
Серж."
"Ями! Ну ты вообще… У меня слов нет!
Ты папу так впечатлила. Он весь вечер ходит и повторяет: "И где только таких берут?" Мама, кажется, даже чуть-чуть ревнует. Но ты молодец, на меня перестали смотреть как на ненормальную.
Эх, знали бы вы, как мне Йен снится. Это я завидую так… мне можно капризничать и говорить глупости, время такое. Хотя тебе тоже можно, только ты у нас умная.
Родители зовут ужинать. Убежала. Оближи там Йена, за меня.
Аня."
Смотрим с Йеном друг на друга. Улыбаемся. Все у нас будет хорошо.
Лето неожиданно оказалось плотно загруженным. Несмотря на низкий сезон, мне писали несколько клиентов, желающих отдохнуть у нас. Оказывается, Хелен привезла свои картины на какую-то выставку в Москве, и некоторым из посетителей захотелось все увидеть своими глазами. Работа неожиданная и приятная, и мы смогли полностью расплатиться с долгами.